"bibliotheekmedewerkers van mcgill" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE „Wir sind bei McGill zusammengekommen und haben festgestellt, dass uns das, was wir bei [WorldShare ® Management Services (WMS)] gesehen haben, sehr gut gefallen hat“, sagte Joseph Hafner, Associate Dean of Collection Services bei McGill

• McGill zusammengekommen
• festgestellt
• WorldShare
• Management Services
• WMS
• sehr gut gefallen
• sagte Joseph Hafner
• Associate Dean of
• Services bei McGill

DE Bei den Bibliotheksmitarbeitern der McGill University wurde die Frustration über interne Silos und umständliche Prozesse, die ihre Dienstleistung für Dozenten und Mitarbeiter verlangsamten, immer größer

• Bibliotheksmitarbeitern der McGill
• Frustration über interne
• umständliche Prozesse
• Dienstleistung für Dozenten
• Mitarbeiter verlangsamten
• immer größer

DE Bei den Bibliotheksmitarbeitern der McGill University wurde die Frustration über interne Silos und umständliche Prozesse, die ihre Dienstleistung für Dozenten und Mitarbeiter verlangsamten, immer größer

• Bibliotheksmitarbeitern der McGill
• Frustration über interne
• umständliche Prozesse
• Dienstleistung für Dozenten
• Mitarbeiter verlangsamten
• immer größer

DE Als Mitglied des Bureau de Coopération Interuniversitaire (BCI), eines Zusammenschlusses von Universitäten in Québec, beteiligte sich McGill an der Suche nach einem neuen Bibliothekssystem, das den Bedürfnissen der Gruppe entspricht

• Mitglied des Bureau
• Coopération Interuniversitaire
• BCI
• Québec
• beteiligte sich McGill
• neuen Bibliothekssystem
• Bedürfnissen der Gruppe

DE Die McGill Library nutzt seit vielen Jahren OCLC-Dienste, darunter WorldCat Local und Contract Cataloging

• McGill Library nutzt
• vielen Jahren OCLC-Dienste
• darunter WorldCat Local
• Contract Cataloging

DE Chief Analytics Officer Frederic Thouin hat an der McGill University in Computer Engineering promoviert und ist für die Entwicklung der datenwissenschaftlichen Technologie hinter Busbud zuständig.

• Chief Analytics Officer
• Engineering promoviert
• Entwicklung der datenwissenschaftlichen
• hinter Busbud

DE Zum Bericht über die McGill University

• University

DE Der Rest der Partnerschaft der Universitätsbibliotheken von Québec wählte WMS im März 2019 als Gruppe aus, und McGill ging im Mai 2019 pünktlich zum geplanten Zeitpunkt mit WMS live

• Rest der Partnerschaft
• Universitätsbibliotheken von Québec
• WMS im März
• pünktlich zum geplanten
• WMS live

DE „OCLC war wirklich großartig darin, Antworten auf unsere spezifischen Fragen in unserem McGill-Kontext zu finden

• OCLC war wirklich
• darin
• Fragen in unserem

DE Zum Bericht über die McGill University

• University

DE Erfahren Sie, wie die McGill University die Gelegenheit zur Anpassung und Verbesserung von Arbeitsabläufen und zur Zusammenarbeit mit anderen Bibliotheken genutzt hat.

• Erfahren Sie
• Anpassung
• Verbesserung von Arbeitsabläufen
• Zusammenarbeit mit anderen
• genutzt

DE Und das trägt wirklich zur Beruhigung der Menschen bei.“ –Katherine Hanz, Head of Lending and Access Services, McGill Library

• Menschen
• Hanz
• Head of Lending
• Access Services
• McGill Library

DE Die Möglichkeit, Arbeitsabläufe anzupassen und in der gesamten Einrichtung gemeinsam zu nutzen, ist eine willkommene Abwechslung für die Mitarbeiter von McGill

• Möglichkeit
• Arbeitsabläufe anzupassen
• gesamten Einrichtung gemeinsam
• nutzen
• Mitarbeiter von McGill

DE Insgesamt schätzen die Mitarbeiter von McGill, dass sie ihre Prozesse und Dienstleistungen verbessern und gleichzeitig ihre Beziehung zu OCLC ausbauen konnten

• McGill
• Prozesse
• Dienstleistungen verbessern
• gleichzeitig ihre Beziehung
• OCLC ausbauen konnten

DE Hören Sie, wie McGill Erfolg mit WMS definiert

• Hören Sie
• definiert

DE Die McGill University rüstet vollständig auf die Dienste von OCLC WorldShare Management auf

• McGill University rüstet
• Dienste von OCLC

DE CTO Michael Gradek hat einen Abschluss in Computer Engineering von der McGill University und ist ein Microsoft-Veteran, der an MSN.com, Start.com, Internet Explorer, der Suchmaschine Bing.com und Windows 10 gearbeitet hat

• CTO Michael Gradek
• Abschluss in Computer
• McGill University
• Microsoft-Veteran
• Internet Explorer
• Suchmaschine

DE In WorldCat manifestieren sich Kreativität und Innovationsgeist der Mitarbeiter von OCLC und Tausender Bibliothekare

• Innovationsgeist der Mitarbeiter
• OCLC
• Tausender Bibliothekare

DE Über WorldShare Collection Evaluation können Bibliothekare ihre Bestände mithilfe von WorldCat vergleichen, um die für die Entscheidungen zur weiteren Entwicklung ihrer Bestände benötigten Daten zu erhalten

• WorldShare Collection Evaluation
• Bibliothekare ihre Bestände
• WorldCat vergleichen
• Entscheidungen zur weiteren
• ihrer Bestände benötigten
• erhalten

DE OCLC und LIBER kündigen Zusammenarbeit an, um die Kompetenzentwicklung von Bibliothekaren zu unterstützen

• OCLC
• LIBER kündigen Zusammenarbeit
• Kompetenzentwicklung von Bibliothekaren
• unterstützen

DE Ein Stipendienprogramm, das sich speziell mit dem Problem dem Mangel an ethnischer Vielfalt im Bibliothekarsberuf befasst, die dort dringend benötigt wird.

• Stipendienprogramm
• Mangel an ethnischer
• Bibliothekarsberuf befasst
• dort dringend benötigt

DE WebJunction sorgt bei Bibliothekspersonal für Wissen, Fertigkeiten und Selbstvertrauen, damit diese starke Bibliotheken schaffen können, die wiederum das Herz dynamischer Gemeinschaften bilden

• Wissen
• Fertigkeiten
• Selbstvertrauen
• damit diese starke
• wiederum das Herz
• Gemeinschaften bilden

DE Die Bibliotheksmitarbeiter des Missio Seminary wussten, dass der Umzug der Bibliothek in eine andere Stadt eine Menge Arbeit bedeuten würde

• Bibliotheksmitarbeiter des Missio
• wussten
• Umzug der Bibliothek
• Arbeit bedeuten würde

DE Erfahren Sie, wie die Bibliothekare der University of Maryland die Verarbeitung von E-Books beschleunigen konnte.

• Erfahren Sie
• Bibliothekare der University
• Maryland die Verarbeitung
• E-Books beschleunigen

DE Wir sorgen dafür, dass die Vorzüge der neuen Technologien die Arbeit von Bibliotheken, Wissenschaftlern und Lernenden erleichtern

• sorgen dafür
• Vorzüge der neuen
• Arbeit von Bibliotheken
• Wissenschaftlern
• Lernenden erleichtern

DE Stärken Sie das Wissen, die Fähigkeiten und das Selbstvertrauen Ihrer Bibliotheksmitarbeiter

• Fähigkeiten
• Selbstvertrauen Ihrer Bibliotheksmitarbeiter

DE maßgeschneiderte MARC-Einträge für Titel inklusive Ergänzungen der fachkundigen Bibliotheks-Community,

DE Auf diese Weise werden Ihre Bestände automatisch gepflegt und Ihre Datensätze automatisch aktualisiert, während sie von der Experten-Community verbessert und überarbeitet werden

• Weise werden Ihre
• automatisch gepflegt
• Datensätze automatisch aktualisiert
• Experten-Community verbessert

DE Wissenschaftler und Bibliotheksmitarbeiter können in Tausenden von Bibliothekssammlungen, die umfassende Informationen aus WorldCat-Datensätzen enthalten, nach Ressourcen suchen und sie auswählen

• Wissenschaftler
• Bibliothekssammlungen
• enthalten
• Ressourcen suchen
• auswählen

DE Wir würden gern mit Ihnen zusammenarbeiten und mehr über die Bedürfnisse Ihrer Bibliotheksmitarbeiter und -benutzer erfahren

• zusammenarbeiten
• Bedürfnisse Ihrer Bibliotheksmitarbeiter
• benutzer erfahren

DE Bibliotheksmitarbeiter können sich darauf verlassen, dass EZproxy Hosted durch automatische Updates immer auf dem neuesten Stand ist

• verlassen

DE WebJunction ermöglicht es Bibliotheksmitarbeitern, Kollegen aus allen Regionen der USA und der Welt zuzuhören und von ihnen zu lernen

• Kollegen aus allen
• USA
• Welt zuzuhören
• ihnen zu lernen

DE Aber WorldShare ILL ermöglichte es dem Bibliothekspersonal, einen Großteil dieser Arbeit zu automatisieren und mehr Anfragen über das System zu erledigen.

• WorldShare ILL ermöglichte
• Bibliothekspersonal
• Großteil dieser Arbeit
• automatisieren

DE Das Bibliothekspersonal stellte fest, dass, ähnlich wie auf nationaler Ebene, 40 % des gesamten Bestandes nie geliehen wurde

• Bibliothekspersonal stellte fest
• Ebene
• gesamten Bestandes nie

DE Es hat alles sehr gut geklappt und die Leute haben es wirklich genossen, diese Tools zu verwenden.“ Sie erwähnte, dass MLS-Studenten und Bibliothekare „zum ersten Mal lernten, was kooperatives Katalogisieren ist“.

• alles sehr gut
• genossen
• erwähnte
• MLS-Studenten
• Bibliothekare
• ersten Mal lernten

DE Kelly und andere Bibliotheksmitarbeiter planen gerade einen weiteren Hackathon, um während der Nevada Library Association Conference im November 2019 noch mehr XR-Inhalte zu katalogisieren

• Kelly
• andere Bibliotheksmitarbeiter planen
• weiteren Hackathon
• während der Nevada
• XR-Inhalte zu katalogisieren

DE Die Entwicklung kostenloser Online-Ressourcen unterstützt Bibliothekspersonal, herauszufinden, wie sie Opioidkonsumstörungen in ihren Gemeinden angehen können

• Entwicklung kostenloser Online-Ressourcen
• Bibliothekspersonal
• herauszufinden
• Opioidkonsumstörungen in ihren

DE Bis vor Kurzem noch haben die Bibliothekare der Drexel University die Datensätze für ihre E-Books auf einige ziemlich unorthodoxe Weisen verwaltet

• Bibliothekare der Drexel
• einige ziemlich unorthodoxe
• verwaltet

DE Wir sorgen dafür, dass die Vorzüge der neuen Technologien die Arbeit von Bibliotheken, Wissenschaftlern und Lernenden erleichtern

• sorgen dafür
• Vorzüge der neuen
• Arbeit von Bibliotheken
• Wissenschaftlern
• Lernenden erleichtern

DE OCLC freut sich auf die Zusammenarbeit mit Wiley zur Automatisierung von Workflows, sodass kein manuelles Eingreifen des Bibliothekspersonals mehr notwendig ist.

• Zusammenarbeit mit Wiley
• Automatisierung von Workflows
• sodass kein manuelles
• Bibliothekspersonals mehr notwendig

DE Das Bibliothekspersonal an der American University of Sharjah fand das zuletzt genutzte Interlibrary Loan (ILL) Interface zu umständlich, insbesondere für neue Mitarbeiter*innen

• University of Sharjah
• zuletzt genutzte Interlibrary
• ILL
• Interface zu umständlich

DE Die Mitarbeiter*innen der Universität und der Bibliothek wussten, dass sie so viele ihrer Systeme wie möglich in die Cloud verlagern mussten, um mit zukünftigen Anforderungen Schritt zu halten. 

• Universität
• Bibliothek wussten
• viele ihrer Systeme
• verlagern mussten
• zukünftigen Anforderungen Schritt
• halten

DE Darüber hinaus kann das Bibliothekspersonal nun Anfragen von Institutionen, die unterschiedliche Fernleihsysteme verwenden, viel schneller bearbeiten

• Bibliothekspersonal nun Anfragen
• Institutionen
• unterschiedliche Fernleihsysteme verwenden
• viel schneller bearbeiten

DE Wir sorgen dafür, dass die Vorzüge der neuen Technologien die Arbeit von Bibliotheken, Wissenschaftlern und Lernenden erleichtern

• sorgen dafür
• Vorzüge der neuen
• Arbeit von Bibliotheken
• Wissenschaftlern
• Lernenden erleichtern

DE Stärken Sie das Wissen, die Fähigkeiten und das Selbstvertrauen Ihrer Bibliotheksmitarbeiter

• Fähigkeiten
• Selbstvertrauen Ihrer Bibliotheksmitarbeiter

DE Einige Beispiele: die Aufklärungskampagne Geek the Library (BiblioFreak in der Schweiz), Outside the Box, ein veranstaltungsbasiertes Community-Programm, und WebJunction, ein Online-Lernzentrum für Bibliothekare.

• Einige Beispiele
• Aufklärungskampagne Geek the
• Outside the Box
• veranstaltungsbasiertes Community-Programm
• WebJunction

DE Mitgliedsinstitutionen, Bibliothekspersonal, Partner und Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen sind von der Wichtigkeit der Weitergabe von Wissen überzeugt

• Mitgliedsinstitutionen
• Bibliothekspersonal
• Partner
• Mitarbeiter
• Wichtigkeit der Weitergabe
• Wissen überzeugt

DE OCLC arbeitet mit Partnern wie DOGObooks und Goodreads zusammen, um Bibliothekaren eine kostenlose und einfache Möglichkeit zu geben, ihre Sommerleseprogramme um eine attraktive Online-Komponente zu erweitern

• DOGObooks
• Goodreads zusammen
• Bibliothekaren eine kostenlose
• Online-Komponente zu erweitern

DE Bibliothekare können die Bibliotheksnutzer mit Bibliotheksressourcen vernetzen, indem sie WorldCat-Datensätze in ihre bestehenden Kataloge aufnehmen oder aber über FirstSearch, WorldCat Discovery und WorldCat.org.

• Bibliotheksressourcen vernetzen
• indem sie WorldCat-Datensätze
• bestehenden Kataloge aufnehmen
• FirstSearch
• WorldCat Discovery

DE Steht 10.000 Studierenden mit 8 Bibliotheken zur Verfügung

• Verfügung