"vaak uit stalen" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "vaak uit stalen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත vaak uit stalen හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ජර්මානු

NL Bij deze bijzondere producten gaat het om een magneetsysteem, dat uit een permanente magneet - nauwkeuriger gezegd een neodymium magneet - en een stalen pot of een stalen rail bestaat

DE Bei diesen besonderen Produkten handelt es sich um ein Magnetsystem aus einem Permanentmagneten - genauer gesagt einem Neodym-Magneten - und einem Stahltopf oder einer Stahlschiene

ලන්දේසි ජර්මානු
bijzondere besonderen
producten produkten
magneet magneten
gezegd gesagt

NL Energica motorfietsen hebben een robuust stalen buizenframe. Vergeleken met aluminium profielen biedt het stalen frame een betere ervaring.

DE Die Motorräder von Energica verfügen über einen höchst widerstandsfähigen Gitterrohrrahmen aus Stahl. Im Vergleich zum Aluminium garantiert der Rahmen aus Stahl eindeutig ein besseres Erlebnis.

ලන්දේසි ජර්මානු
stalen stahl
aluminium aluminium
frame rahmen
betere besseres
ervaring erlebnis

NL Opslagtanks, bassins en silo's bestaan vaak uit stalen tanks met verschillende afwerkingen

DE Lagertanks, Bassins und Silos bestehen oft aus Stahl mit unterschiedlicher Verarbeitung

ලන්දේසි ජර්මානු
en und
bestaan bestehen
vaak oft
stalen stahl

NL Opslagtanks, bassins en silo's bestaan vaak uit stalen tanks met verschillende afwerkingen

DE Lagertanks, Bassins und Silos bestehen oft aus Stahl mit unterschiedlicher Verarbeitung

ලන්දේසි ජර්මානු
en und
bestaan bestehen
vaak oft
stalen stahl

NL De supermarkt koffie is vaak te donker gebrand en te fijn gemalen. Vaak is het een melange van robusta en arabica koffiebonen. Bij gebruik van deze koffie is het niet vaak dat je een goed resultaat bereikt. Koop dus geen voorgemalen koffie!

DE Supermarktkaffee wird oft zu dunkel geröstet und zu fein gemahlen. Es ist oft eine Mischung aus Robusta- und Arabica-Kaffeebohnen. Wenn Sie diesen Kaffee verwenden, erzielen Sie nicht oft ein gutes Ergebnis. Kaufen Sie also keinen gemahlenen Kaffee!

ලන්දේසි ජර්මානු
koffie kaffee
vaak oft
donker dunkel
gebruik verwenden
resultaat ergebnis
koop kaufen
fijn fein

NL De supermarkt koffie is vaak te donker gebrand en te fijn gemalen. Vaak is het een melange van robusta en arabica koffiebonen. Bij gebruik van deze koffie is het niet vaak dat je een goed resultaat bereikt. Koop dus geen voorgemalen koffie!

DE Supermarktkaffee wird oft zu dunkel geröstet und zu fein gemahlen. Es ist oft eine Mischung aus Robusta- und Arabica-Kaffeebohnen. Wenn Sie diesen Kaffee verwenden, erzielen Sie nicht oft ein gutes Ergebnis. Kaufen Sie also keinen gemahlenen Kaffee!

ලන්දේසි ජර්මානු
koffie kaffee
vaak oft
donker dunkel
gebruik verwenden
resultaat ergebnis
koop kaufen
fijn fein

NL Het beroemde roestvrij stalen mes uit de Savoie is de ideale metgezel voor uw buitenactiviteiten: picknicks, bivakkeren, barbecues, trektochten..

DE Das berühmte Inox-Messer aus Savoyen ist der ideale Begleiter für Ihre Outdoor-Aktivitäten wie Picknicks, Biwaks, Grillfeste oder Wanderungen

ලන්දේසි ජර්මානු
beroemde berühmte
mes messer
ideale ideale
metgezel begleiter
buitenactiviteiten outdoor

NL Uit onderzoek blijkt echter dat stalen frames zich gedragen als een veer: dankzij de flexibiliteit van het materiaal absorbeert het frame energie door het vast te houden en vervolgens los te laten wanneer het niet meer aan stress onderhevig is.

DE Forschungen haben ergeben, dass sich der Rahmen aus Stahl wie eine Feder verhält: Dank der Flexibilität des Materials nimmt der Rahmen Energie auf, behält sie bei und gibt sie wieder ab, wenn er keiner Belastung ausgesetzt ist.

ලන්දේසි ජර්මානු
stalen stahl
flexibiliteit flexibilität
materiaal materials
frame rahmen
energie energie
onderzoek forschungen

NL De collectie bestaat uit een diverse selectie lederen, stalen, vlas en rubberen banden

DE Die Kollektion besteht aus einer vielfältigen Auswahl an Leder-, Stahl-, Flachs- und Kautschukarmbändern

ලන්දේසි ජර්මානු
stalen stahl

NL In dit epische motorracespel heb je stalen zenuwen nodig om de eindstreep te halen. Dit eiland ziet er prachtig uit maar de racebaan zit vol gaten met vuur en mega-zagen!

DE Du brauchst schon Nerven aus Stahl, wenn du in diesem epischen Rennspiel dein Ziel erreichen willst. Diese Insel ist wirklich fantastisch, aber die Rennstrecke mit Feuerfallen und riesigen Sägeblättern gespickt!

ලන්දේසි ජර්මානු
je dein
stalen stahl
nodig brauchst
eiland insel
maar aber

NL Dessertlepel of theelepel? Het maakt niet uit, zolang je er mee kunt eten! Ontdek onze roestvrij stalen dessertlepels om desserts of gebak te proeven of gewoon voor bij de koffie. Hun zuivere lijnen zullen uw tafel verfraaien!

DE Tee- oder Kaffeelöffel? Egal, solange man damit essen kann! Entdecken Sie unsere Teelöffel aus Edelstahl, mit denen Sie Desserts, Kuchen oder eine Tasse Kaffee genießen können. Ihre klaren Linien werden Ihren Tisch veredeln!

ලන්දේසි ජර්මානු
eten essen
ontdek entdecken
roestvrij edelstahl
lijnen linien
tafel tisch

NL Bogen van de Brooklyn Bridge met zijn stalen canvas.

DE Die Bögen der Brooklyn Bridge mit ihrer Stahlleinwand.

ලන්දේසි ජර්මානු
brooklyn brooklyn

NL Multi Mount is een modulair stalen bevestigingssysteem dat speciaal voor content creators zoals jij is gemaakt, zodat je diverse onderdelen kunt integreren in je workflow

DE Mit Multi Mount, dem aus Stahl gefertigten modularen Rig-System speziell für Content Creators, richtest du deine Geräte exakt auf deinen Workflow aus

ලන්දේසි ජර්මානු
multi multi
stalen stahl
speciaal speziell
content content
workflow workflow
creators creators

NL Flexibel stalen mes met een ergonomische handgreep om precies en krachtig te openen

DE Flexible Klinge aus Federstahl mit ergonomischem Griff für präzises und kraftvolles Hebeln

ලන්දේසි ජර්මානු
flexibel flexible
en und

NL Deze kleuren zijn aangebracht aan het stalen basis door middel van een vacuümbehandeling genaamd PVD of IP

DE Diese Farben werden durch eine Vakuumbehandlung, PVD oder IP genannt, auf die Stahlbasis aufgebracht

ලන්දේසි ජර්මානු
kleuren farben
genaamd genannt
ip ip

NL De heenreis naar het Ruhrgebied is ook met een fietsvriendelijke trein net zo gemakkelijk mogelijk, zoals jullie ook over de fietspaden direct met jullie stalen ros de regio van de metropolen in kunnen rijden

DE Die Anreise ins Ruhrgebiet ist mit einem fahrradfreundlichen Zug genauso möglich, wie Ihr auch über die Fernradwege direkt mit Eurem Drahtesel in die Metropolregion reisen könnt

ලන්දේසි ජර්මානු
direct direkt

NL HomeDNA zei dat het, met uitzondering van wettelijke vaderschapstesten, alle stalen vernietigt

DE HomeDNA sagte, dass mit Ausnahme der legalen Vaterschaftstests alle Proben zerstört werden

ලන්දේසි ජර්මානු
zei sagte
uitzondering ausnahme

NL De nieuwe behuizing voelt steviger aan, behoudt zijn zeer draagbare formaat en wordt geleverd met een klein draagtasje - dat u waarschijnlijk zult moeten gebruiken als u de gepolijste stalen versie koopt.

DE Das neue Gehäuse fühlt sich stabiler an, behält aber seine sehr tragbare Größe bei und wird mit einer kleinen Tragetasche geliefert - die Sie wahrscheinlich verwenden müssen, wenn Sie die Version aus poliertem Stahl kaufen.

ලන්දේසි ජර්මානු
behoudt behält
draagbare tragbare
waarschijnlijk wahrscheinlich
stalen stahl
koopt kaufen

NL Of de eenheid - genaamd de Julianna - heeft een zwarte kast van 44 mm met een goudkleurige ring rond de wijzerplaat en een zwarte stalen horlogeband in Milanese stijl

DE Oder die Einheit - Julianna genannt - hat ein schwarzes 44-mm-Gehäuse mit einer goldfarbenen Lünette um das Zifferblatt und ein schwarzes Stahlarmband im Mailänder Stil

ලන්දේසි ජර්මානු
eenheid einheit
genaamd genannt
zwarte schwarzes
mm mm

NL Het was gebouwd op een ronde stalen baan, zodat de hut kon draaien om de hele dag de zon te volgen

DE Die Hütte wurde auf einer kreisförmigen Schienenkonstruktion errichtet, sodass sie tagsüber dem Sonnenstand folgen konnte

ලන්දේසි ජර්මානු
gebouwd errichtet
hut hütte
kon konnte
was wurde

NL Let op: wij kunnen geen retourzendingen accepteren van verf (inclusief proefpotten), behang stalen en op maat gemaakt fotobehang

DE Bitte beachten Sie, dass wir keine Rücksendungen von Farben (einschließlich Proben), Tapetenmustern und Fototapeten nach Maß annehmen können

ලන්දේසි ජර්මානු
let bitte beachten sie
kunnen können
accepteren annehmen
inclusief einschließlich
en und
maat maß

NL Heeft u een stoel waar u een heel thema omheen baseert? Dat dachten wij ook. Het is echt belangrijk dat u uw samples en stalen naast de belangrijkste onderdelen die u gaat gebruiken probeert.

DE Haben Sie einen Stuhl, nach dem Sie Ihre gesamte Einrichtung ausrichten? Das dachten wir auch. Es ist sehr wichtig, dass Sie Ihre Muster neben den wichtigsten Accessoires, die Sie behalten möchten, ausprobieren.

ලන්දේසි ජර්මානු
stoel stuhl

NL Wave Pop Filter is voorzien van dubbellaags stalen gaas voor een optimale verspreiding van de luchtstroom, waardoor ploffen en sissen door plosieve spraakklanken voorkomen wordt.

DE Wave Pop Filter sorgt mit einem zweilagigen Stahlgeflecht für optimale Luftstromdiffusion, um Knall- und Zischgeräusche durch Plosivlaute in der Sprache herauszufiltern.

ලන්දේසි ජර්මානු
pop pop
filter filter
optimale optimale

NL Het massief stalen frame met verstevigde elastische ophanging is schokbestendig en maximaliseert schokdemping, zodat je vol vertrouwen heldere, ruisvrije audio kunt opnemen

DE Das stabile Stahlgestell mit verstärkter elastischer Aufhängung federt Stöße bestmöglich ab, sodass du kristallklares Audio ohne störendes Rumpeln aufnehmen kannst

ලන්දේසි ජර්මානු
kunt kannst

NL De stalen schijf van Heavy Base wordt met schroeven aan Master Mount bevestigd en biedt de perfecte balans tussen stabiliteit en mobiliteit voor vrijstaand gebruik van camera’s en lampen.

DE Heavy Base ist ein runder Standfuß aus Stahl, der an Master Mount angeschraubt wird und es zu einer freistehenden Halterung macht. So findest du beim Befestigen deiner Kamera oder Lampe das perfekte Gleichgewicht zwischen Stabilität und Mobilität.

ලන්දේසි ජර්මානු
stalen stahl
master master
perfecte perfekte
balans gleichgewicht
stabiliteit stabilität
mobiliteit mobilität
camera kamera

NL Ze duurzaam gebouwd met stalen hoofdbanden voor extra duurzaamheid met behoud van comfort.

DE Die Stahlkopfriemen sorgen für Extra-Strapazierfähigkeit, bleiben dabei aber immer bequem zu tragen.

ලන්දේසි ජර්මානු
extra extra

NL Met het roestvrij stalen lemmet is het roestvrije traditionele zakmes roestbestendig, dit heeft geen speciaal onderhoud nodig en heeft uitstekende snijeigenschappen.

DE Mit seiner Klinge aus rostfreiem Stahl ist das Traditions-Taschenmesser korrosionsbeständig, benötigt keine besondere Pflege und bietet eine ausgezeichnete Schneidfähigkeit.

ලන්දේසි ජර්මානු
stalen stahl
speciaal besondere
onderhoud pflege
nodig benötigt
uitstekende ausgezeichnete

NL Periodiek neemt een staatsorganisme stalen af in de productie om deze te analyseren en te controleren of deze voldoen aan diverse normen.

DE Eine Behörde entnimmt in regelmäßigen Abständen Produktionsproben, um sie zu analysieren und die Einhaltung der verschiedenen Normen zu kontrollieren.

ලන්දේසි ජර්මානු
analyseren analysieren
controleren kontrollieren
diverse verschiedenen
normen normen

NL Stevig bevestigt met 3M-lijm en is van binnen verstevigt met stalen pennen

DE Stabil dank 3M-Kleber und einem Stahlstift als interne Verstärkung

ලන්දේසි ජර්මානු
met dank
en und
is einem
ලන්දේසි ජර්මානු
aantal menge

NL De stalen armband bevat alle schakels voor de maximale polsdikte. Je kunt hem op maat laten maken door jouw lokale specialist.

DE Das Edelstahl-Armband verfügt aber alle Verbindungsstücke, um auch größten Handgelenken zu passen. Sie können es bei einem Spezialisten an Ihr Handgelenk anpassen lassen.

ලන්දේසි ජර්මානු
bevat verfügt
specialist spezialisten

NL Met staafmagneten kunnen stalen kogels tot telkens nieuwe magnetische sculpturen worden samengebouwd - volgens onze klanten dreigt verslavingsgevaar!

DE Mit Stabmagneten können Stahlkugeln zu immer neuen Magnetskulpturen zusammengesetzt werden - gemäß unseren Kunden besteht Suchtgefahr!

ලන්දේසි ජර්මානු
telkens immer
nieuwe neuen
klanten kunden
volgens gemäß

NL In combinatie met onze niet-magnetische stalen kogels kunnen kubussen, ringen en figuren worden gebouwd

DE In Kombination mit unseren nicht-magnetischen Stahlkugeln können Würfel, Ringe und Figuren gebaut werden

ලන්දේසි ජර්මානු
combinatie kombination
ringen ringe
en und
gebouwd gebaut

NL Bij deze producten zijn onze in een stalen pot gelijmde neodymium magneten in het midden van een verzonken gat voorzien

DE Bei diesen Produkten sind unsere im Stahltopf eingeklebten Neodym-Magnete mit einer mittigen Senkbohrung ausgestattet

ලන්දේසි ජර්මානු
producten produkten
magneten magnete

NL Principe: De sterke neodymium magneten zijn in een stalen u-profiel gevat

DE Prinzip: Die starken Neodym-Magnete sind in ein Stahlprofil in U-Form eingelassen

ලන්දේසි ජර්මානු
sterke starken
magneten magnete
ලන්දේසි ජර්මානු
magneten magnete

NL Aangezien de magneten in de stalen pot zijn gevat, worden hun krachten geconcentreerd naar het houdvlak geleid, wanneer ze hiermee in direct contact zijn

DE Da die Magnete in den Stahltopf eingelassen sind, werden ihre Kräfte konzentriert auf die Haftfläche geleitet, wenn Direktkontakt besteht

ලන්දේසි ජර්මානු
magneten magnete
krachten kräfte
geleid geleitet

NL Als busmagneten worden magneetsystemen bestempeld, waarbij zich een sterke magneet in een cilindrische stalen behuizing bevindt

DE Als Stabgreifer werden Magnetsysteme bezeichnet, bei denen sich ein starker Magnet in einem zylinderförmigen Gehäuse aus Stahl befindet

ලන්දේසි ජර්මානු
zich sich
magneet magnet
stalen stahl

NL Net zoals bij de klassieke potmagneten zorgt ook bij de cilindrische potmagneten de stalen pot er voor, dat de houdkracht gebundeld naar het houdvlak wordt geleid.

DE Wie bei den klassischen Topfmagneten sorgt auch bei den Stabgreifern der Stahltopf dafür, dass die Haftkraft konzentriert auf die Haftfläche geleitet wird.

ලන්දේසි ජර්මානු
klassieke klassischen
geleid geleitet

NL Principe: De sterke neodymium magneten zijn in een stalen pot gevat

DE Prinzip: Die Magnete sind in einen Stahltopf eingelassen

ලන්දේසි ජර්මානු
magneten magnete

NL De stalen pot versterkt de houdkracht van de magneet, wanneer de magneet direct op een dik ijzeren oppervlak aansluit

DE Der Stahltopf verstärkt die Haftkraft des Magneten, wenn der Magnet direkt auf einer dicken eisernen Oberfläche anliegt

ලන්දේසි ජර්මානු
versterkt verstärkt
direct direkt
oppervlak oberfläche

NL Met deze sterk gemagnetiseerde magneetbanden (ook magneetstrips, parkeerbanden of gewoon magnetische banden genoemd) in verschillende breedtes en veel verschillende kleuren kunt u stalen schappen en metalen kasten en laden enz

DE Mit diesen stark magnetisierten Magnetbändern (auch bekannt als Magnetstreifen, Kennzeichnungsbänder oder einfach magnetische Bänder) in verschiedenen Breiten und vielen verschiedenen Farben können Sie Stahlregale, Metallschränke und -schubladen etc

ලන්දේසි ජර්මානු
sterk stark
of oder
gewoon einfach
magnetische magnetische
enz etc

NL Doordat deze magnetische banden op maat kunnen worden geknipt, is magneetband geschikt om stalen rekken op kantoor, in het magazijn of in de voorraadskamer thuis van opschriften te voorzien

DE Dadurch, dass sich diese magnetischen Bänder zuschneiden lassen, eignet sich Magnetband zum Beschriften von Stahlregalen im Büro, im Lager oder in der Speisekammer zuhause

ලන්දේසි ජර්මානු
magneetband magnetband
geschikt eignet
kantoor büro
magazijn lager

NL Zoekt u flexibele etiketteermogelijkheden voor stalen kantoorkasten & co.? Dan zijn naast ons magnetische plakband ook gekleurd magneetband en magnetische etiketten zonder kleefzijde geschikt.

DE Suchen Sie variable Beschriftungsmöglichkeiten für Aktenschränke & Co.? Dann eignen sich neben dem Magnetklebeband auch farbiges Magnetband und Magnet-Etiketten ohne Klebefläche.

ලන්දේසි ජර්මානු
co co
magneetband magnetband
etiketten etiketten
zoekt suchen

NL Aanraders hiervoor zijn bijvoorbeeld onze stalen of aluminium bordmagneten

DE Dafür empfehlen sich zum Beispiel unsere Pinnwandmagnete aus Stahl oder Aluminium

ලන්දේසි ජර්මානු
bijvoorbeeld beispiel
onze unsere
stalen stahl
aluminium aluminium
ලන්දේසි ජර්මානු
met mit
en und
magneten magnete
ලන්දේසි ජර්මානු
met mit
en und
ලන්දේසි ජර්මානු
met mit
en und

NL staalkabel met ophanglus en stalen gewicht, lengte 1,5 m, incl. 8 schaapjes magneten

DE Stahlseil mit Schlaufe und Stahlgewicht, Länge 1,5 m, inkl. 8 Schäfchen-Magnete

ලන්දේසි ජර්මානු
met mit
en und
lengte länge
magneten magnete
m m

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්