"kappe wieder" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "kappe wieder" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත kappe wieder හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Um auf die Kammer zugreifen zu können, entfernst Du die obere Kappe und das Mundstück. Du kannst die Kappe auf das Ende des Geräts aufsetzen; sie ist magnetisch, weshalb sie daran haften bleibt.

NL Verwijder de dop en het mondstuk om bij het compartiment te komen. Plaats de dop op het uiteinde van het toestel; deze is magnetisch, zodat hij blijft zitten.

ජර්මානු ලන්දේසි
geräts toestel
magnetisch magnetisch
und en
zu zodat
um bij
auf op
bleibt blijft

DE Sporenabdrücke macht man, indem die Kappe des Pilzes abgeschnitten und auf einer Unterlage (meist Papier, Stanniol oder Glasträger) platziert wird, so daß die Sporen aus der Kappe fallen und gesammelt werden können

NL Een sporen print wordt gemaakt door het hoedje van de paddestoel af te snijden en wordt daarna op iets anders geplaatst (meestal schoon papier, aluminium folie of een glazen plaatje), zodat de sporen die uit het hoedje vallen kunnen worden opgevangen

ජර්මානු ලන්දේසි
meist meestal
papier papier
platziert geplaatst
fallen vallen
und en
oder of
indem te
auf op
können kunnen
wird wordt
der de
werden worden

DE Entferne die Metallkappe und befülle den VapCap mit gemahlenem Material oder kleinen Harzstücken. Danach steckst Du die Kappe wieder darauf.

NL Verwijder het metalen deksel en vul de VapCap met gemalen plantenmateriaal of kleine stukjes hars. Sluit het deksel af.

ජර්මානු ලන්දේසි
entferne verwijder
kleinen kleine
und en
oder of
den de

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reise, tourismus, europa, freizeit, kappe, golfschläger, zeitgemäße kostüme, rücken, düne, geste, golf, mann, außenansicht, allgemeine ansicht

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, europa, vrije tijd, pet, golfclub, periodekostuum, rug, duin, gebaar, golf, man, buitenaanzicht, algemeen zicht

ජර්මානු ලන්දේසි
beschreibung beschrijven
europa europa
freizeit vrije tijd
kappe pet
rücken rug
geste gebaar
golf golf
mann man
allgemeine algemeen
tourismus toerisme
reise reizen
bildes foto
zur te

DE Als nächstes werfen Sie den Trichter weg und schrauben die mitgelieferte Kappe auf, um eine stabilisierende Flüssigkeit freizusetzen

NL Vervolgens gooi je de trechter weg en schroef je de meegeleverde dop erop om een stabiliserende vloeistof vrij te geven

ජර්මානු ලන්දේසි
und en
als
nächstes een

DE Die M-Serie zeichnet sich unter anderem durch ihre charakteristische Temperaturanzeigekappe aus. Wenn sich der Vaporizer ausreichend erhitzt hat, informiert Dich die Kappe mit einem Klickgeräusch.

NL De M-serie valt op door het opvallende deksel met temperatuuraanduiding. Het deksel maakt een klik-geluid als de vape warm genoeg is.

ජර්මානු ලන්දේසි
ausreichend genoeg
wenn als
durch door
der de
mit op

DE Mit einem Feuerzeug die Seite der Kappe erhitzen und dabei das Gerät drehen

NL Met een aansteker verhit je de zijkanten van het deksel, terwijl je de vape draait

ජර්මානු ලන්දේසි
drehen draait
seite van
und terwijl
mit met
der de

DE Der Batteriedeckel und die Kappe oben werden durch Magnete sicher an Ort und Stelle gehalten

NL Dat komt goed van pas als je onderweg wilt vapen

ජර්මානු ලන්දේසි
sicher goed
und komt
der van

DE Unter der oberen Kappe sicher geschützt befindet sich ein weiteres Highlight des Slicks: ein Glasborosilikat-Mundstück

NL Goed beschermd onder de dop zit een ander hoogtepunt van de Slick: een mondstuk van borosilicaatglas

ජර්මානු ලන්දේසි
unter onder
geschützt beschermd
weiteres een ander
der de
des van de
ein een

DE Entfern einfach die durchsichtige Kappe, die die Injektionsstelle schützt, aber reiß das Aluminium nicht ab

NL Verwijder het transparante dopje dat de injectiezijde beschermt, maar scheur het aluminium er niet af

ජර්මානු ලන්දේසි
schützt beschermt
aluminium aluminium
aber maar
nicht niet

DE Jetzt schüttel die SporeMate Ampulle, um die Sporen verteilen, bevor Du die Aluminium Kappe mit Alkohol abtupfst und die Spritze einführst, um die Sporensuspension aufzuziehen

NL Vervolgens schud je de Sporemate om de sporen te verspreiden, voordat je de aluminium dop schoonveegt met alcohol en de injectiespuit inbrengt om de sporensuspensie op te nemen

ජර්මානු ලන්දේසි
verteilen verspreiden
aluminium aluminium
alkohol alcohol
und en
bevor voordat
die de
mit op

DE Mondo Ampulle Psilocybe cubensis Golden Teacher - Dieser Psilocybe cubensis trägt eine goldene Kappe und lehrt Dich eine neue Sicht

NL Mondo Vial Psilocybe cubensis Golden Teacher - Deze Psilocybe cubensis draagt een gouden hoed en toont je een nieuw perspectief

ජර්මානු ලන්දේසි
psilocybe psilocybe
cubensis cubensis
goldene gouden
neue nieuw
sicht perspectief
und en
dich je
dieser een

DE Schneide den Stamm vom Pilz ab und platziere die Kappe mit den Lamellen nach unten auf dem Hochglanzpapier oder der Klarsichtfolie.

NL Steriliseer het glas van binnen en van buiten met de isopropylalcohol.

ජර්මානු ලන්දේසි
und en
oder van
ජර්මානු ලන්දේසි
anthrazit antraciet

DE Drehverschluss mit verlängertem Ziehmundstück, 22 Trinkflaschenfarben, Kappe schwarz

ජර්මානු ලන්දේසි
mit met
schwarz zwart

DE 75% biologisch abbaubar Trinkflasche ist transparant Kappe und Fusion-Stiel sind nicht biologisch abbaubar

NL 75% biologisch afbreekbaar Bidon is transparant dop en fusion stick zijn niet bio bio

ජර්මානු ලන්දේසි
biologisch biologisch
und en
ist is
nicht niet
sind zijn

DE 75% biologisch abbaubar Trinkflasche ist transparent, Kappe und Fusion-Stiel sind nicht biologisch abbaubar

NL 75% biologisch afbreekbaar Bidon is transparant, dop en fusion stick zijn niet bio

ජර්මානු ලන්දේසි
biologisch biologisch
transparent transparant
und en
ist is
nicht niet
sind zijn

DE Als nächstes nimmst du den Trichter weg und schraubst die mitgelieferte Kappe auf, um eine stabilisierende Flüssigkeit freizusetzen

NL Vervolgens gooi je de trechter weg en schroef je de meegeleverde dop erop om een stabiliserende vloeistof vrij te geven

ජර්මානු ලන්දේසි
und en
als
nächstes een
den de

DE Und um 79 % am Steuerrohr, dank der neuen integrierten Kappe.

NL En 79% op het balhoofd dankzij de nieuwe geïntegreerde klep.

ජර්මානු ලන්දේසි
am op
neuen nieuwe
integrierten geïntegreerde
und en
dank dankzij
der de

DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind

NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren

ජර්මානු ලන්දේසි
faktoren factoren
kappe pet
von af
preise prijs

DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind

NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren

ජර්මානු ලන්දේසි
faktoren factoren
kappe pet
von af
preise prijs

DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind

NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren

ජර්මානු ලන්දේසි
faktoren factoren
kappe pet
von af
preise prijs

DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind

NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren

ජර්මානු ලන්දේසි
faktoren factoren
kappe pet
von af
preise prijs

DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind

NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren

ජර්මානු ලන්දේසි
faktoren factoren
kappe pet
von af
preise prijs

DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind

NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren

ජර්මානු ලන්දේසි
faktoren factoren
kappe pet
von af
preise prijs

DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind

NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren

ජර්මානු ලන්දේසි
faktoren factoren
kappe pet
von af
preise prijs

DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind

NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren

ජර්මානු ලන්දේසි
faktoren factoren
kappe pet
von af
preise prijs

DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind

NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren

ජර්මානු ලන්දේසි
faktoren factoren
kappe pet
von af
preise prijs

DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind

NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren

ජර්මානු ලන්දේසි
faktoren factoren
kappe pet
von af
preise prijs

DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind

NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren

ජර්මානු ලන්දේසි
faktoren factoren
kappe pet
von af
preise prijs

DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind

NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren

ජර්මානු ලන්දේසි
faktoren factoren
kappe pet
von af
preise prijs

DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind

NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren

ජර්මානු ලන්දේසි
faktoren factoren
kappe pet
von af
preise prijs

DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind

NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren

ජර්මානු ලන්දේසි
faktoren factoren
kappe pet
von af
preise prijs
ජර්මානු ලන්දේසි
mit met
schwarz zwart
pumps pumps

DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.

NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.

ජර්මානු ලන්දේසි
icloud icloud
itunes itunes
neueren nieuwere
lassen laten
daten gegevens
dateien bestanden
ohne zonder
und en
sicherungen back-ups
wir we
in in
was wat
vollständige volledige
sicherung back-up
wiederherstellung herstellen
werden een
ihrer uw
sie u

DE Wir stellen Nachrichten wieder her, die Sie nicht einfach durch Wiederherstellen Ihres Telefons sehen können, und stellen Daten wieder her, die Apple nicht in Sicherungen enthält, wie z. B. iCloud Photo Library oder iCloud-Kontakte.

NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.

ජර්මානු ලන්දේසි
einfach eenvoudig
telefons telefoon
apple apple
sicherungen back-ups
icloud icloud
daten gegevens
und en
nachrichten berichten
in in
oder of
wir we
nicht niet
enthält heeft
wiederherstellen herstellen
ihres uw
durch door
sie zult

DE Wir freuen uns, bekanntgeben zu können, dass die Amplexor-Büros in Suzhou und Shanghai zum 30. März wieder vollständig geöffnet wurden. Langsam aber sicher kehrt wieder Normalität in das Arbeitsleben in China ein.

NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.

ජර්මානු ලන්දේසි
märz maart
langsam langzaam
china china
büros kantoren
amplexor amplexor
in in
und en
wieder weer
zu tot
aber maar

DE Wenn Sie sie aus den Ohren nehmen, pausiert die Musik, die Sie gehört haben, automatisch und beginnt wieder, wenn Sie sie wieder einsetzen.

NL Wanneer je ze uit je oren haalt, pauzeert de muziek waar je naar aan het luisteren was automatisch en begint opnieuw wanneer je ze weer indoet.

ජර්මානු ලන්දේසි
ohren oren
musik muziek
automatisch automatisch
beginnt begint
und en
wieder weer

DE Sichern Ihrer Daten ist eine großartige Möglichkeit, um sicherzustellen, ob etwas schief geht, Sie können wieder auf Spur und wieder arbeiten, ohne große Arbeits- und Datenmengen zu verlieren

NL Een back-up maken van uw gegevens is een geweldige manier om ervoor te zorgen of er iets misgaat, u kunt weer op het goede spoor komen en opnieuw werken zonder enorme hoeveelheden werk en gegevens te verliezen

ජර්මානු ලන්දේසි
spur spoor
verlieren verliezen
daten gegevens
sicherzustellen zorgen
ohne zonder
und en
sichern back-up
geht van
etwas iets
arbeiten werken
zu om
ist is
wieder weer
große enorme
ihrer uw
auf op
eine hoeveelheden
sie u
können kunt

DE Was die Leute jedoch erkannt haben, ist, dass Sie Ihre Schnur tatsächlich durchtrennen können, um wieder zu tauchen und Ihren Fallschirm so oft Sie möchten wieder platzen zu lassen

NL Wat mensen zich echter realiseerden, is dat je je koord kunt doorknippen om opnieuw te duiken en je parachute zo vaak als je wilt opnieuw kunt laten knallen

ජර්මානු ලන්දේසි
leute mensen
tauchen duiken
oft vaak
so zo
möchten wilt
und en
können kunt
was wat
jedoch echter
ist is
zu om
lassen laten
dass dat

DE Die Hülle bietet 24 Stunden Lebensdauer, lädt die Buds wieder auf, wenn sie wieder drin sind, und lädt sich selbst über USB-C auf

NL De case heeft een levensduur van 24 uur, laadt de oordopjes op wanneer ze er weer in zitten en laadt zichzelf op via USB-C

ජර්මානු ලන්දේසි
lebensdauer levensduur
stunden uur
wieder weer
und en
auf op
über van

DE Russian Doll folgt der Spieleentwicklerin Nadia Vulvokov, die immer wieder stirbt und dieselbe Nacht immer wieder durchlebt

NL Russian Doll volgt game-ontwikkelaar Nadia Vulvokov die herhaaldelijk sterft en dezelfde nacht steeds weer opnieuw beleeft

ජර්මානු ලන්දේසි
folgt volgt
nadia nadia
nacht nacht
immer steeds
und en
wieder weer
immer wieder herhaaldelijk

DE Es gibt nichts Schöneres, als eine fallende Waffe aus der Luft zu greifen und damit mehrere Feinde niederzuschlagen. Das Problem ist jedoch, dass sich das Ergebnis normalerweise zu schnell bewegt und dann stirbt. Wieder und wieder.

NL Er gaat niets boven een vallend pistool uit de lucht grijpen en er meerdere vijanden mee neerhalen. Het probleem is echter dat het resultaat hiervan meestal te snel is en dan doodgaat. Opnieuw en opnieuw.

ජර්මානු ලන්දේසි
waffe pistool
feinde vijanden
normalerweise meestal
greifen grijpen
schnell snel
und en
problem probleem
ergebnis resultaat
zu mee
jedoch echter
gibt is
als
der de
das hiervan

DE Sobald sie wieder sichtbar waren, konnte das ActiveTrack-System sie ziemlich zuverlässig wieder aufnehmen

NL Toen ze weer in beeld kwamen, kon het ActiveTrack-systeem ze redelijk betrouwbaar weer ophalen

ජර්මානු ලන්දේසි
sobald
wieder weer
ziemlich redelijk
zuverlässig betrouwbaar
konnte kon
sie ze

DE Stell es dir einfach so vor: Nach dem Löschen deines gesamten Browserverlaufs bist du wieder ein unbeschriebenes Blatt. Die Websites haben keine Daten mehr über dich und deine Vorlieben – du bist einfach nur wieder Otto Normalverbraucher.

NL Wanneer u al uw geschiedenis verwijdert, kunt u dit zien als een manier om met een schone lei te beginnen. De websites die u bezoekt krijgen geen gegevens meer over u of uw voorkeuren en u bent weer anoniem.

ජර්මානු ලන්දේසි
löschen verwijdert
websites websites
daten gegevens
vorlieben voorkeuren
mehr meer
deine uw
und en
wieder weer
die de
vor geschiedenis
keine geen
ein een
du met
haben zien

DE Gleichzeitig stellten Unternehmen fest, dass sich wieder deutlich mehr Kunden hilfesuchend an sie wandten: Nach einem vorläufigen Höchststand Mitte April war die Anzahl der Tickets etwas gesunken, nur um im Juli wieder zuzulegen.

NL Tegelijkertijd zagen bedrijven dat meer klanten om hulp vroegen, omdat het aantal tickets na een piek medio april weer toenam.

ජර්මානු ලන්දේසි
unternehmen bedrijven
kunden klanten
april april
tickets tickets
mehr meer
wieder weer
dass dat
anzahl een
um omdat
nach om

DE Die Tage werden kürzer, wir freuen uns über die letzten warmen Sonnenstrahlen und ? es gibt wieder frische Pfifferlinge. Jetzt wird es also wirklich Herbst. Und: Wir haben wieder mehr Muse zum gemütlichen Kochen und Lust auf wärmende Gerichte.

NL De dagen worden korter, we zijn blij met de laatste warme zonnestralen en - er zijn weer verse cantharellen. Dus nu is het echt herfst. En: we hebben weer meer tijd om gezellig te koken en Een verlangen naar verwarmende gerechten.

ජර්මානු ලන්දේසි
kürzer korter
sonnenstrahlen zonnestralen
frische verse
herbst herfst
gemütlichen gezellig
kochen koken
gerichte gerechten
jetzt nu
und en
tage dagen
mehr meer
wieder weer
wirklich echt
haben hebben
wir we
gibt is
lust verlangen
werden worden

DE Fausto Colombo, Kundenberatung Ruckzuck wieder installiert und wenn nötig wieder demontiert: Die Lichterkette hält dank kleinen magnetischen Haken am Fensterrahmen aus Metall.

NL Fausto Colombo, klantadvies In een handomdraai aangebracht en indien nodig weer verwijderd: De lampjesslinger blijft dankzij kleine magnetische haakjes aan het metalen raamkozijn vastzitten.

ජර්මානු ලන්දේසි
wieder weer
nötig nodig
kleinen kleine
und en
die de
dank dankzij

DE Geliebtes Spielzeug wieder auf Vordermann bringen: abgebrochene Gliedmaßen mit Sugru wieder befestigen oder gar mit Sugru nachbilden. Die Farben können miteinander gemischt werden, um die gewünschte Farbe zu erzielen.

NL Geliefd speelgoed weer opkalefateren: afgebroken ledematen met Sugru weer bevestigen of zelfs met Sugru nabootsen. De kleuren kunnen met elkaar worden gemengd om de gewenste kleur te verkrijgen.

ජර්මානු ලන්දේසි
spielzeug speelgoed
befestigen bevestigen
gemischt gemengd
gewünschte gewenste
wieder weer
oder of
farben kleuren
zu om
können kunnen
farbe kleur
gar te
miteinander met elkaar
werden worden

DE Denken Sie daran, dass Sie diesen Stop immer wieder besuchen können, wenn Sie sich in der Nähe eines PokeStop befinden, der zu Mittag isst oder Kaffee trinkt. Es dauert nur wenige Minuten, bis er wieder verfügbar ist.

NL Onthoud dat als je in de buurt van een PokeStop bent om te lunchen of koffie te drinken, je die Stop keer op keer kunt bezoeken - het duurt maar een paar minuten voordat hij weer beschikbaar is.

ජර්මානු ලන්දේසි
stop stop
besuchen bezoeken
kaffee koffie
dauert duurt
minuten minuten
in in
können kunt
nähe in de buurt
zu om
oder of
wenige een
wieder weer
er hij
verfügbar beschikbaar
ist is
wenn als
dass dat
bis op

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්