"sporen verteilen" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE Während Pilze ihre Sporen über ihre Lamellen verteilen, die dann vom Wind oder von Tieren fortgetragen werden, setzen Trüffel darauf, dass pilzfressende Tiere sie ausgraben und ihre Sporen verbreiten.

• Lamellen verteilen
• dann vom Wind
• setzen Trüffel darauf
• Sporen

DE Jetzt schüttel die SporeMate Ampulle, um die Sporen verteilen, bevor Du die Aluminium Kappe mit Alkohol abtupfst und die Spritze einführst, um die Sporensuspension aufzuziehen

• schüttel die SporeMate
• Sporen verteilen
• Kappe mit Alkohol
• Spritze einführst
• Sporensuspension aufzuziehen

DE Kauf Sporen-Prints bei Avalon Magic Plants

• Magic Plants

DE Zamnesia's Pilz-Shop bietet Dir eine große Auswahl an magischen Trüffeln, Mushroom Growkits und Sporen, nebst allem essentiellen Zubehör zum einfachen Anbau von Pilzen Zuhause

• Zamnesia's Pilz-Shop bietet
• Trüffeln
• Mushroom Growkits
• Sporen
• nebst allem essentiellen
• Zuhause

DE Von Magische Trüffeln zu Cubensis Magische Pilze Zuchtsets und Sporen, hat unser Magische Pilze Abschnitt alles, was der moderne psychonautische Entdecker sich wünschen kann

• Magische Pilze Zuchtsets
• Sporen
• unser Magische Pilze
• alles
• moderne psychonautische Entdecker

DE Es ist die perfekte Wahl für die Reinigung der Hände von Mikroorganismen, wenn die nächste Aufgabe penible Sauberkeit erfordert - vor allem bei der Arbeit mit Pilzen (Sporen).

• Reinigung der Hände
• Mikroorganismen
• nächste Aufgabe penible
• erfordert
• Pilzen
• Sporen

DE Du kannst es verwenden, um lebendes Gewebe aus einem Fruchtkörper zu schneiden oder um Sporen von der Folie zu kratzen

• kannst es verwenden
• Fruchtkörper zu schneiden
• kratzen

DE Ein Sporenabdruck ist einfach eine Sammlung von Sporen

• Sporenabdruck ist einfach
• Sammlung von Sporen

DE Sporenabdrücke macht man, indem die Kappe des Pilzes abgeschnitten und auf einer Unterlage (meist Papier, Stanniol oder Glasträger) platziert wird, so daß die Sporen aus der Kappe fallen und gesammelt werden können

• indem die Kappe
• Pilzes abgeschnitten
• Unterlage
• meist Papier
• Stanniol
• Glasträger
• daß die Sporen
• Kappe fallen

DE Bevor Du Pilze aus diesen Sporen anbaust, lies bitte die örtlichen Vorschriften

• Bevor Du Pilze
• diesen Sporen anbaust
• Vorschriften

DE Nimm den Sporenabdruck aus dem Kühlschrank. Falte ihn dann auf und klopfe die Sporen in das abgekühlte Wasser im Glas.

• Nimm den Sporenabdruck
• Kühlschrank
• Falte ihn dann
• klopfe die Sporen

DE Leere die Spritze und ziehe dann das mit Sporen versetzte Wasser sofort in den Zylinder.

• Leere die Spritze
• Sporen versetzte Wasser

DE Ein Mundschutz sollte eingesetzt werden, um alle Arten von Bakterien oder anderen Verunreinigungen auf den Sporen der magischen Pilze, den Nährmedien oder den Grow Kits zu vermeiden.

• Mundschutz sollte eingesetzt
• Arten von Bakterien
• Sporen der magischen
• Nährmedien

DE Verdoppel die Geschwindigkeit der Kolonisierung im Vergleich zum Einsatz von Sporen mit dem Flüssigen Kulturmedium von Mondo

• Verdoppel die Geschwindigkeit
• Kolonisierung im Vergleich
• Einsatz von Sporen

DE Einfach 1ml Sporen in die Ampulle geben und einmal täglich schütteln

• Ampulle geben
• einmal täglich schütteln

DE Geben Sie Ihrer Cloud-Implementierung die Sporen

• Geben Sie Ihrer
• Sporen

DE Audioboom können Sie Ihren Podcast "hosten, verteilen und monetarisieren". Sie haben ein paar verschiedene Hosting-Ebenen, je nachdem, wie viele Downloads Sie erhalten:

• Audioboom können Sie
• Podcast
• verteilen
• paar verschiedene Hosting-Ebenen
• je nachdem
• viele Downloads Sie

DE Die Struktur des Rechtemanagements ist einfach und flexibel, ebenso wie die Möglichkeit, verschiedene Communities zu bilden, Wissensbasisartikel an bestimmte Zielgruppen zu verteilen und die Informationen zu verwalten

• Struktur des Rechtemanagements
• einfach
• flexibel
• Wissensbasisartikel an bestimmte
• verteilen
• verwalten

DE Erstellen Sie eine Wissensdatenbank für mehrere Marken, Sprachen und Produkte in einem System mit der UseResponse Multiforum-Funktion: Verteilen Sie Berechtigungen und passen Sie das Branding für jedes Produkt an.

• mehrere Marken
• Sprachen
• UseResponse Multiforum-Funktion
• Verteilen Sie Berechtigungen
• jedes Produkt

DE Unsere Lastausgleicher verteilen den Verkehr über mehrere Cloud-Server

• mehrere Cloud-Server

DE Unsere Lastausgleicher verteilen den Verkehr über mehrere VPS's

• mehrere VPS's

DE Load Balancer verteilen den Netzwerk- oder Anwendungsverkehr auf einen Servercluster, verbessern die Reaktionsfähigkeit und erhöhen die Verfügbarkeit von Anwendungen.

• Load Balancer verteilen
• Netzwerk-
• verbessern die Reaktionsfähigkeit
• erhöhen die Verfügbarkeit

DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.

• bekommen
• wichtigsten Schritte
• Reichweite Ihres Podcasts
• erhöhen
• besteht darin
• ihn an zusätzliche
• verteilen
• zuhören
• Anhören

DE Cloud-Anwendungen, alte ECM-Systeme, WCM, Kollaborations-Tools, PIM- und DAM-Plattformen: In der heutigen, globalen Content-Landschaft verteilen sich die Informationen auf unterschiedlichste Systeme und Speicher.

• Cloud-Anwendungen
• alte ECM-Systeme
• WCM
• Kollaborations-Tools
• PIM-
• DAM-Plattformen
• heutigen
• globalen Content-Landschaft verteilen
• unterschiedlichste Systeme

DE In der Life-Science-Branche ist QDMS ein Multitalent: Erstellen, Revision, Freigabe, Verteilen, Tracking, Speichern, Zugriff, Reporting – das gesamte Content Management wird abgedeckt. 

• Life-Science-Branche ist QDMS
• Multitalent
• Erstellen
• Revision
• Freigabe
• Verteilen
• Tracking
• Speichern
• Zugriff
• Reporting
• gesamte Content Management
• abgedeckt

DE Wiztopic ist eine Online-Plattform, die es Unternehmens- und Finanzkommunikationsteams ermöglicht, ihre Inhalte zu verwalten, zu verteilen und zu analysieren.

• Unternehmens-
• Finanzkommunikationsteams ermöglicht
• Inhalte zu verwalten
• verteilen

DE Loadbalancing, d.h. um die Zugriffe auf unsere Webseiten auf mehrere Geräte zu verteilen und dir möglichst schnelle Ladezeiten bieten zu können;

• Loadbalancing
• dir möglichst schnelle

DE Gelder kontoübergreifend verteilen und überweisen

• Gelder kontoübergreifend verteilen
• überweisen

DE Diese Informationen helfen Ihnen, Ihre interne Verlinkungsstruktur zu fixieren, damit Sie den Link-Saft so gleichmäßig wie möglich auf einer Website verteilen und gleichzeitig die Navigationstiefe reduzieren können.

• helfen Ihnen
• gleichmäßig wie möglich
• Website verteilen
• gleichzeitig die Navigationstiefe

DE Denken Sie daran, dass Sie, wenn Sie Links zu einer Seite hinzufügen, den Link-Saft unter ihnen verteilen, d.h. je mehr Links, desto weniger zu teilen. In diesem Sinne wollen Sie die Anzahl der Links, die Sie auf eine Seite setzen, nicht überwinden.

• Denken Sie daran
• hinzufügen
• Link-Saft unter ihnen
• je mehr Links
• diesem Sinne wollen
• Anzahl der Links
• setzen

DE Treibhausgase wie CO2 verteilen sich gleichmäßig in der Atmosphäre, die Treibhausgaskonzentration ist somit überall auf der Erde in etwa gleich

• Treibhausgase wie verteilen
• Treibhausgaskonzentration ist somit
• Erde in etwa

DE Verteilen Sie Inhalte, führen Sie Aktualisierungen durch oder setzen Sie sogar ein komplettes Rebranding im gesamten Unternehmen um.

• Verteilen Sie Inhalte
• führen Sie Aktualisierungen
• setzen Sie sogar
• Unternehmen

DE LRW nutzt Templafy, um gebrandete Vertriebsmaterialien an unsere Teams in LA, NYC, Chicago, Philadelphia, North Carolina und London zu verteilen

• LRW nutzt Templafy
• Teams in LA
• NYC
• Chicago
• Philadelphia
• North Carolina
• London zu verteilen

DE Sie können mühelos Anfragen managen, Inhalte erfassen und verteilen und immer produktiv arbeiten, egal wo Sie sind

• mühelos Anfragen managen
• Inhalte erfassen
• verteilen
• immer produktiv arbeiten
• egal wo Sie

DE Die gemeinnützige Kunstgesellschaft Americans for the Arts nutzt das Infografik-Werkzeug von Visme, damit ihr Team hilfreiche Infografiken erstellen und verteilen kann, ohne einen Designer zu benötigen.

• gemeinnützige Kunstgesellschaft Americans
• the Arts nutzt
• Infografik-Werkzeug von Visme
• damit ihr Team
• Infografiken erstellen

DE Sie erhalten alle Tools, die Sie benötigen, um Ihre Flipbooks online zu erstellen, zu verbessern, zu verteilen, zu branden und zu tracken.

• erhalten alle Tools
• benötigen
• verbessern
• verteilen
• branden

DE Drucke Flugblätter für deine Spendenkampagne, die du bei der Veranstaltung verteilen kannst

• Spendenkampagne
• Veranstaltung verteilen kannst

DE Hast du schon einmal überlegt, ein Flugblatt für deine GoFundMe-Kampagne zu entwerfen und an deinem Wohnort zu verteilen? Vielleicht findest du sogar Geschäfte und andere Unternehmen, die dein Flugblatt bei sich aushängen.

• Hast du schon
• überlegt
• Flugblatt für deine
• entwerfen
• Geschäfte
• andere Unternehmen

DE Mache Karten oder Flyer, die du an Freunde oder Verwandte oder unterwegs verteilen kannst, und stelle in deinem Büro und an anderen Orten, die es erlauben, eine Spendenbox auf

• Mache Karten
• Flyer
• Freunde
• Verwandte
• unterwegs verteilen kannst
• stelle in deinem
• anderen Orten
• erlauben

DE Diese sind ganz einfach zu verteilen und eignen sich zum Bewerben Ihrer Marke oder zum Etikettieren Ihrer Produkte

• Ihrer Marke
• Etikettieren Ihrer Produkte

DE Diese kleinen Karten mit Informationen können Sie auf Messen verteilen, bei Events oder einfach jedem Ihrer Kunden mitgeben, wenn sie Sie besuchen

• Messen verteilen
• Events
• einfach jedem Ihrer
• mitgeben
• besuchen

DE In Ihrer heutigen Organisation erstellen diese Mitarbeiter wahrscheinlich Berichte und verteilen sie dann per E-Mail oder über ein gemeinsam genutztes Laufwerk

• Ihrer heutigen Organisation
• Mitarbeiter wahrscheinlich Berichte
• verteilen sie dann
• E-Mail
• gemeinsam genutztes Laufwerk

DE Mit einem CDN können Sie die Auslastung der Bereitstellung Ihrer Seiten verteilen, damit Ihre Websites schneller geladen werden können.)  

• CDN können Sie
• Auslastung der Bereitstellung
• Seiten verteilen
• damit Ihre Websites

DE Definieren und verteilen Sie Sicherheitsrichtlinien zentral und überwachen Sie die Gesamtsicherheit Ihres Unternehmens

• Definieren
• verteilen Sie Sicherheitsrichtlinien
• Ihres Unternehmens

DE Administratoren können Sicherheitsrichtlinien aus dem Policy Manager verteilen, um den Endgeräteschutz für Workstations einzeln oder gruppenweise zu verwalten. Gleichzeitig gewährleisten digitale Signaturen die Integrität von Updates.

• Administratoren können Sicherheitsrichtlinien
• Policy Manager verteilen
• Endgeräteschutz für Workstations
• gruppenweise zu verwalten
• Gleichzeitig gewährleisten digitale

DE Erhöhen Sie die Stabilität, indem Sie die Last vom Policy Manager zu Proxy-Servern verteilen

• verteilen

DE Steuern und Verteilen Sie Updates bezüglich Signaturen und Software von Drittanbietern

• Steuern
• Verteilen Sie Updates
• Signaturen
• Software von Drittanbietern

DE „Unser Antrieb ist es, die MARC-Datensätze so schnell wie möglich an die Universitäten zu verteilen

• MARC-Datensätze so schnell
• verteilen

DE Lassen sich Datenbanken verteilen?

• Lassen sich Datenbanken

DE Sie können Sammlungen auf mehrere Laufwerke verteilen und dezentral über eine webbasierte Verwaltungsoberfläche verwalten. Dies ermöglicht auch mehreren verteilten Gruppen, sich am Aufbau einer digitalen Sammlung zu beteiligen.

• Sammlungen auf mehrere
• verteilen
• Verwaltungsoberfläche verwalten
• verteilten Gruppen
• Aufbau einer digitalen