DE Dabei geht es nicht um den Vergleich zwischen Kanban und Scrum. Die Frage sollte vielmehr lauten "Kanban oder Scrum?" oder sogar "Kanban und Scrum?". Entscheidend sind weniger die Verfahren, sondern vielmehr die Prinzipien.
"kanban basierten projekten" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "kanban basierten projekten" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
kanban basierten projekten හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "kanban basierten projekten" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත kanban basierten projekten හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ලන්දේසි
NL Zeg dan ook niet "kanban vs scrum". Vraag in plaats daarvan "kanban of scrum""? of zelfs "kanban en scrum?" Leg meer nadruk op de principes dan de werkwijzen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| kanban | kanban |
| scrum | scrum |
| frage | vraag |
| prinzipien | principes |
| oder | of |
| sondern | |
| und | en |
| sogar | zelfs |
| nicht | niet |
DE Organisieren und verwalten Sie Aufgaben in Kanban-basierten Projekten. Erstellen Sie klar definierte Aufgaben, indem Sie Anhänge, Links, Checklisten und benutzerdefinierte Felder hinzufügen.
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| anhänge | bijlagen |
| benutzerdefinierte | aangepaste |
| felder | velden |
| hinzufügen | voegen |
| aufgaben | taken |
| in | in |
| und | en |
| verwalten | beheer |
| organisieren | organiseer |
| indem | te |
DE Organisieren und verwalten Sie Aufgaben in Kanban-basierten Projekten. Erstellen Sie klar definierte Aufgaben, indem Sie Anhänge, Links, Checklisten und benutzerdefinierte Felder hinzufügen.
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| anhänge | bijlagen |
| benutzerdefinierte | aangepaste |
| felder | velden |
| hinzufügen | voegen |
| aufgaben | taken |
| in | in |
| und | en |
| verwalten | beheer |
| organisieren | organiseer |
| indem | te |
DE Kanban-Systeme, Kanban-Boards und die Visualisierung von Aufgaben
NL Kanban-systemen, Kanban-boards, en hoe je taken kunt visualiseren
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| visualisierung | visualiseren |
| aufgaben | taken |
| und | en |
DE Definieren Sie Aufgaben in Ihren Mindmaps und exportieren Sie sie direkt zu MeisterTask, unserem Kanban-basierten Projektmanager für Teams. Aufgaben werden zwischen beiden Tools synchronisiert.
NL Definieer taken in je mind mappen en exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask , onze Kanban-gebaseerde projectmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen beide tools.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| definieren | definieer |
| direkt | rechtstreeks |
| synchronisiert | gesynchroniseerd |
| aufgaben | taken |
| in | in |
| teams | teams |
| und | en |
| tools | tools |
| werden | blijven |
| für | voor |
| zwischen | tussen |
DE Verwandeln Sie Ideen in Aufgaben, indem Sie sie zu unserem Kanban-basierten Task-Manager MeisterTask exportieren. Die Aufgaben werden automatisch zwischen der Mindmap und dem Projekt synchronisiert.
NL Verander ideeën in actie door ze te exporteren naar MeisterTask, onze op Kanban gebaseerde taakmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen de mindmap en het projectbord.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| exportieren | exporteren |
| synchronisiert | gesynchroniseerd |
| kanban | kanban |
| basierten | gebaseerde |
| ideen | ideeën |
| in | in |
| aufgaben | taken |
| und | en |
| werden | blijven |
DE Definieren Sie Aufgaben in Ihren Mindmaps und exportieren Sie sie direkt zu MeisterTask, unserem Kanban-basierten Projektmanager für Teams. Aufgaben werden zwischen beiden Tools synchronisiert.
NL Definieer taken in je mind mappen en exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask , onze Kanban-gebaseerde projectmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen beide tools.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| definieren | definieer |
| direkt | rechtstreeks |
| synchronisiert | gesynchroniseerd |
| aufgaben | taken |
| in | in |
| teams | teams |
| und | en |
| tools | tools |
| werden | blijven |
| für | voor |
| zwischen | tussen |
DE Verwandeln Sie Ideen in Aufgaben, indem Sie sie zu unserem Kanban-basierten Task-Manager MeisterTask exportieren. Die Aufgaben werden automatisch zwischen der Mindmap und dem Projekt synchronisiert.
NL Verander ideeën in actie door ze te exporteren naar MeisterTask, onze op Kanban gebaseerde taakmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen de mindmap en het projectbord.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| exportieren | exporteren |
| synchronisiert | gesynchroniseerd |
| kanban | kanban |
| basierten | gebaseerde |
| ideen | ideeën |
| in | in |
| aufgaben | taken |
| und | en |
| werden | blijven |
DE Organisiere Aufgaben in gemeinsamen Projekten, indem du Kanban Boards und Task-Listen für deine Initiativen, Projekte und Programme nutzt.
NL Orden je werk in gedeelde projecten zoals Kanban-borden en takenlijsten voor je initiatieven, projecten en programma's.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| gemeinsamen | gedeelde |
| kanban | kanban |
| boards | borden |
| deine | je |
| in | in |
| und | en |
| initiativen | initiatieven |
| aufgaben | werk |
| für | voor |
| projekte | projecten |
| du | zoals |
DE Mit vom Team verwalteten Projekten können Teams die agilen Features auswählen, die am besten zu ihnen passen – sei es nun Scrum, Kanban oder etwas von beidem
NL Teambeheerde projecten, zoals de naam al doet vermoeden, stellen teams in staat om de agile functies te kiezen die voor hen zinvol zijn, of dat nu scrum, kanban of een mix van beide is
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| projekten | projecten |
| agilen | agile |
| features | functies |
| auswählen | kiezen |
| kanban | kanban |
| oder | of |
| zu | om |
| teams | teams |
| die | de |
| ihnen | hen |
| von | van |
| mit | voor |
DE Apple macOS Monterey wird Apple Silicon-Benutzern – denjenigen mit Apple M1, M1 Pro und M1 Max anstelle von Intel-basierten Macs – einige zusätzliche Funktionen bieten, die über das hinausgehen, was den Intel-basierten Macs zur Verfügung steht.
NL Apple macOS Monterey zal Apple Silicon-gebruikers - die met Apple M1, M1 Pro en M1 Max in plaats van Intel-gebaseerde Macs - een flink aantal extra functies bieden die verder gaan dan wat beschikbaar is voor de door Intel aangedreven Macs.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| apple | apple |
| macos | macos |
| max | max |
| zusätzliche | extra |
| funktionen | functies |
| bieten | bieden |
| verfügung | beschikbaar |
| intel | intel |
| und | en |
| wird | zal |
| pro | pro |
| die | de |
| was | wat |
| mit | met |
| von | door |
DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.
NL 1 Alleen Mac computers met Intel.2 Alleen Parallels Desktop Pro Edition of Business Edition.3 Oudere versies van Internet Explorer werken alleen in bepaalde versies van Windows. Alleen Mac-computers met Intel.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| desktop | desktop |
| business | business |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| windows | windows |
| intel | intel |
| nur | alleen |
| edition | edition |
| versionen | versies |
| mac | mac |
| computern | computers |
| pro | pro |
| oder | of |
| auf | werken |
DE Der Apache-Webserver-Dienst heißt httpd auf rot-hat-basierten Distributionen wie Centos und Fedora, während es Apache2 in debian-basierten Distributionen wie Debian oder Ubuntu genannt wird.
NL De Service Apache Webserver wordt httpd op Red Hat-gebaseerde districten zoals Centos en Fedora, terwijl het Apache2 wordt genoemd in Debian-gebaseerde Distros, zoals Debian of Ubuntu.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| apache | apache |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| dienst | service |
| centos | centos |
| in | in |
| oder | of |
| genannt | genoemd |
| und | en |
| auf | op |
| wird | wordt |
| der | de |
DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.
NL 1 Alleen Mac computers met Intel.2 Alleen Parallels Desktop Pro Edition of Business Edition.3 Oudere versies van Internet Explorer werken alleen in bepaalde versies van Windows. Alleen Mac-computers met Intel.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| desktop | desktop |
| business | business |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| windows | windows |
| intel | intel |
| nur | alleen |
| edition | edition |
| versionen | versies |
| mac | mac |
| computern | computers |
| pro | pro |
| oder | of |
| auf | werken |
DE Kontrolle und Feedback bezüglich Projekten zur Bewältigung von Sicherheitsrisiken – Fortlaufende Überwachung und Rückmeldung zu Programmen oder Projekten für die Bewältigung von Sicherheitsrisiken.
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| projekten | projecten |
| kontrolle | beheren |
| fortlaufende | doorlopend |
| und | en |
| zu | om |
| oder | of |
| die | die |
| von | van |
DE Wir laden dich ein, bei unserem Buddy-Programm mitzumachen, bei Ironhack-Projekten zu helfen und mit anderen Alumni bei Ihren neuen Projekten zusammenzuarbeiten
NL Hier helpen alumni elkaar met hun eigen projecten en kan je samenwerken aan nieuwe ondernemingen
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| alumni | alumni |
| neuen | nieuwe |
| projekten | projecten |
| und | en |
| helfen | helpen |
| zu | elkaar |
DE Kontrolle und Feedback bezüglich Projekten zur Bewältigung von Sicherheitsrisiken – Fortlaufende Überwachung und Rückmeldung zu Programmen oder Projekten für die Bewältigung von Sicherheitsrisiken.
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| projekten | projecten |
| kontrolle | beheren |
| fortlaufende | doorlopend |
| und | en |
| zu | om |
| oder | of |
| die | die |
| von | van |
DE Wir beteiligen uns außerdem an verschiedenen lokalen Projekten und Mitarbeiterinitiativen zur Unterstützung von Communitys sowie an Open-Source-Projekten, um Innovationen in der gesamten Branche fördern.
NL We ondersteunen ook verschillende initiatieven om onze gemeenschap te helpen, en werken aan open-source-projecten die bedoeld zijn om innovatie in de hele sector te bevorderen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| innovationen | innovatie |
| branche | sector |
| verschiedenen | verschillende |
| projekten | projecten |
| in | in |
| und | en |
| gesamten | hele |
| wir | we |
| fördern | bevorderen |
| zur | te |
| an | aan |
| unterstützung | die |
| der | de |
DE Von Projekten, die sehr technisch sind, bis hin zu Projekten, die Kreativität erfordern, verarbeiten wir jeden Tag Übersetzungen unterschiedlichster Inhalte
NL Van projecten die zeer technisch zijn tot projecten die de creative touch nodig hebben… Elke dag werken we aan inhoudelijk uiteenlopende vertalingen
DE Von Projekten, die sehr technisch sind, bis hin zu Projekten, die Kreativität erfordern, verarbeiten wir jeden Tag Übersetzungen unterschiedlichster Inhalte
NL Van projecten die zeer technisch zijn tot projecten die de creative touch nodig hebben… Elke dag werken we aan inhoudelijk uiteenlopende vertalingen
DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| jira | jira |
| ermöglichen | in staat |
| flexible | flexibel |
| optimal | best |
| passt | past |
| software | software |
| team | team |
| planung | plannen |
| zu | bij |
| von | van |
DE Veranschauliche die Leistung deines Teams bildlich an einem anpassbaren Board und verschaffe dir mit agilen Frameworks wie Scrum, Kanban u. a. einen genauen Überblick über die geplanten und laufenden Aufgaben.
NL Visualiseer de werkzaamheden van je team op een aanpasbaar bord, waarbij je agile frameworks zoals Scrum, Kanban of alles ertussenin kunt volgen, om een beter overzicht te krijgen van het werk en de voortgang.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| leistung | kunt |
| teams | team |
| agilen | agile |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| a | een |
| und | en |
| aufgaben | werk |
| deines | de |
| board | bord |
| über | van |
DE Flexible Kanban-Boards bieten deinem Team einen vollständigen Überblick über die nächsten Schritte, damit du weiterhin in kürzester Zeit maximalen Output liefern kannst.
NL Flexibele kanbanborden geven je team volledig inzicht in wat de volgende stap is, zodat je voortdurend maximum output in een minimale cyclustijd kunt leveren.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| flexible | flexibele |
| kannst | kunt |
| output | output |
| team | team |
| in | in |
| liefern | leveren |
| schritte | de |
| nächsten | een |
DE Das visuelle Kanban Board sorgt dafür, dass visionäre Einfälle erfasst, untersucht, priorisiert und umgesetzt werden, statt in einem Posteingang unterzugehen.
NL Het visuele kanban-bord zorgt ervoor dat visionaire ideeën worden vastgelegd, verkend, geprioriteerd en tot leven gebracht, in plaats van te verpieteren in een inbox.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| visuelle | visuele |
| kanban | kanban |
| board | bord |
| erfasst | vastgelegd |
| statt | in plaats van |
| posteingang | inbox |
| in | in |
| und | en |
| werden | worden |
| dass | dat |
DE Verfolgen Sie Ihre Abschlüsse über eine Kanban-, Verlaufs- und Trichteranzeige und erhalten Sie den Status von Abschlüssen auf einen Blick
NL Uw deals in een kanban-, tijdlijn- of trechterview volgen en de dealstatus in één oogopslag bekijken
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| und | en |
| blick | oogopslag |
| verfolgen | volgen |
| ihre | uw |
| über | in |
| einen | een |
DE Hier geht's zur Sache In MeisterTasks flexiblen Kanban-Boards erstellen Sie effiziente Prozesse und verwalten Aufgaben gemeinsam
NL Organiseer je workflow Gebruik de projectborden in Kanban-stijl van MeisterTask om de voortgang van het team visueel bij te houden
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| prozesse | workflow |
| in | in |
| erstellen | organiseer |
| zur | te |
| sie | de |
| und | van |
DE Mit MeisterTask wird agiles Projektmanagement zum Kinderspiel. Behalten Sie mit unseren visuellen Kanban-Boards die Übersicht über Aufgaben, Fälligkeiten und Zuständigkeiten, während Ihre Mitarbeiter gemeinsam produktiv werden.
NL Een flexibele oplossing voor projectbeheer nodig? Zoek niet verder. Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| projektmanagement | projectbeheer |
| behalten | beheren |
| aufgaben | taken |
| und | en |
| die | ervoor |
| über | van |
| wird | dat |
| ihre | je |
| unseren | een |
DE Kanban-Boards kommen ursprünglich aus Japan und bilden Task Management Workflows visuell nach. Aufgaben entstehen links auf dem Board und werden dann Spalte um Spalte nach rechts verschoben.
NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| board | bord |
| und | en |
| aufgaben | taken |
| task | projecten |
| dem | de |
| rechts | rechts |
| links | van |
| um | aan |
DE Wrike ist eine Enterprise-Projektmanagement-Software mit Vorlagen, Zeiterfassung, Gantt-Diagramm, Kanban Boards, Reports und mehr.
NL Wrike is software voor projectmanagement op ondernemingsniveau met sjablonen, urenregistratie, Gantt-diagrammen, Kanbanborden, rapporten en meer.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| reports | rapporten |
| projektmanagement | projectmanagement |
| vorlagen | sjablonen |
| mehr | meer |
| software | software |
| und | en |
| ist | is |
| mit | op |
| boards | met |
DE Klicken Sie im Dashboard auf eines Ihrer Projekte, um ein Board im Kanban-Stil zu öffnen. Passen Sie die Spalten Ihrem Workflow an und legen Sie dann die Projekteigenschaften nach Ihren Anforderungen fest.
NL Klik in het dashboard op een van je projecten om een projectbord in Kanban-stijl te openen. Pas de verticale secties aan je workflow aan. Stel vervolgens de eigenschappen van het project in om aan je behoeften te voldoen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| klicken | klik |
| dashboard | dashboard |
| passen | pas |
| workflow | workflow |
| anforderungen | behoeften |
| öffnen | openen |
| projekte | projecten |
| zu | om |
| dann | vervolgens |
| an | op |
| um | aan |
| ein | een |
DE Wenn Sie Kanban bisher noch nicht benutzt haben – freuen Sie sich darauf! Die MeisterTask-Boards passen sich Ihrem Workflow an und helfen, den Projektfortschritt im Blick zu behalten.
NL Als je het nog niet eerder hebt gebruikt, zal Kanban een revolutie teweegbrengen in de manier waarop je werkt. De kanban-achtige borden van MeisterTask passen zich aan je workflow aan en helpen je de voortgang van je project te bewaken.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| benutzt | gebruikt |
| kanban | kanban |
| boards | borden |
| passen | passen |
| workflow | workflow |
| helfen | helpen |
| und | en |
| die | de |
| sie | je |
| sich | zich |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| noch | nog |
| haben | hebt |
DE „MeisterTask ist genauso schön und einfach zu bedienen wie MindMeister und perfekt für die Art von Gruppen, mit denen ich arbeite. Es ist die schönste Kanban-Implementierung, die ich je verwendet habe.“
NL “MeisterTask is net zo mooi en makkelijk te gebruiken als MindMeister, en het is perfect voor het soort groepen waarmee ik werk. Het is de mooiste Kanban-implementatie die ik al heb gebruikt.?
DE Teams, die es verwenden, können ihre Projekte nur auf einem Kanban-Board sehen (keine anderen Ansichten) und haben kein Problem mit einer schlichten Benutzeroberfläche.
NL Teams die het gebruiken, hoeven alleen hun projecten op een Kanban-bord te zien (geen andere perspectieven) en vinden een eenvoudige gebruikersinterface niet erg.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| teams | teams |
| projekte | projecten |
| benutzeroberfläche | gebruikersinterface |
| anderen | andere |
| und | en |
| nur | alleen |
| ihre | hun |
| sehen | zien |
| keine | geen |
| ansichten | perspectieven |
| mit | op |
DE Verwenden Sie MindMeisters integrierten Task-Manager MeisterTask, um Ihre Innovationspipeline in einem Kanban-Board zu visualisieren
NL Gebruik MindMeister's geïntegreerde taakbeheerder MeisterTaskom je innovatiepijplijn in een kanbanbord te visualiseren
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| verwenden | gebruik |
| integrierten | geïntegreerde |
| visualisieren | visualiseren |
| in | in |
| ihre | je |
DE Sobald sich Ihr Team für die besten Ideen entschieden hat, können Sie diese direkt in die Tat umsetzen! Ziehen Sie sie dazu einfach in unser Kanban-basiertes Task-Management-Tool MeisterTask, um Aufgaben gemeinsam zu verwalten und abzuarbeiten.
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| entschieden | besloten |
| ihr | je |
| team | team |
| ideen | ideeën |
| hat | heeft |
| in | in |
| aufgaben | taken |
| zu | om |
| sobald | |
| können | kan |
| um | zetten |
| und | naast |
DE Mit MindMeister kann Ihr Team gemeinsam Ideen sammeln, Projektpläne präsentieren und sie anschließend in die Realität umsetzen – mit MeisterTask, unserem agilen Task-Management-Tool im Kanban-Stil.
NL Met MindMeister kan je ideeën brainstormen met teamleden, je projectplannen presenteren aan klanten en ze vervolgens omzetten in realiteit, via onze directe integratie met Agile taakbeheertool, MeisterTask.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| kann | kan |
| ideen | ideeën |
| präsentieren | presenteren |
| realität | realiteit |
| agilen | agile |
| in | in |
| und | en |
| sie | je |
| die | aan |
| mit | met |
DE Verwandeln Sie Notizen in Aufgaben, komplett mit Deadlines, Zuständigkeiten und Prioritäten. Oder exportieren Sie sie direkt zu MeisterTask, wo Sie sie in übersichtlichen Kanban-Boards verwalten können.
NL Zet notities om in volledig functionele taken met deadlines, toegewezen personen en prioriteiten, of exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask, waar je ze kan beheren in visuele Kanbanbord.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| notizen | notities |
| prioritäten | prioriteiten |
| direkt | rechtstreeks |
| in | in |
| aufgaben | taken |
| wo | waar |
| verwalten | beheren |
| und | en |
| oder | of |
| zu | om |
| komplett | volledig |
| sie | ze |
DE Setzen Sie Ihre kreativen Ideen in die Tat um, indem Sie sie zu unserem Online-Task-Manager MeisterTask exportieren. In visuellen Kanban-Boards verwalten Sie Aufgaben dort gemeinsam mit Ihrem Team.
NL Verander je creatieve ideeën in acties door ze te exporteren naar MeisterTask, onze online taakbeheerder. Werk samen aan Kanbanbord en word samen productief.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| kreativen | creatieve |
| ideen | ideeën |
| exportieren | exporteren |
| aufgaben | werk |
| online | online |
| in | in |
| gemeinsam | samen |
DE Setzen Sie Ihre Ideen in Taten um, indem Sie Aufgaben zu MeisterTask exportieren, unserem kollaborativen Task-Manager im Kanban-Format. Aufgaben bleiben zwischen der Mindmap und dem Projekt synchronisiert und halten so alle auf dem Laufenden.
NL Verander ideeën in actie door to-do's te exporteren naar MeisterTask, onze op Kanban gebaseerde taakmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen de mindmap en het project, waardoor iedereen op de hoogte blijft.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| exportieren | exporteren |
| synchronisiert | gesynchroniseerd |
| kanban | kanban |
| ideen | ideeën |
| in | in |
| projekt | project |
| und | en |
| aufgaben | taken |
| bleiben | blijven |
| halten | blijft |
DE Ähnlich wie Scrum konzentriert sich Kanban auf sich selbst verwaltende Teams und frühe Releases
NL Kanban lijkt op Scrum en richt zich op zelfsturende teams en vroege releases
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| teams | teams |
| frühe | vroege |
| releases | releases |
| und | en |
| auf | op |
DE Kanban ist visuell und flexibel, hat keine vorgeschriebenen Rollen und zielt darauf ab, die Leistung zu verbessern, indem das Team sich stärker auf wirklich wichtige Aufgaben konzentriert
NL Kanban is lichter in processen, is visueel en flexibel, heeft geen voorgeschreven rollen en wil de output verbeteren door de focus van het team op taken die er echt toe doen te vergroten
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| kanban | kanban |
| visuell | visueel |
| flexibel | flexibel |
| rollen | rollen |
| verbessern | verbeteren |
| team | team |
| und | en |
| aufgaben | taken |
| keine | geen |
| wirklich | echt |
| ist | is |
| hat | heeft |
DE Kanban kann verwendet werden, um Aufgaben zu visualisieren und zu verfolgen.
NL Kanban kan worden gebruikt als een manier om de taken te visualiseren en te volgen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| kanban | kanban |
| verwendet | gebruikt |
| visualisieren | visualiseren |
| aufgaben | taken |
| zu | om |
| und | en |
| kann | kan |
| werden | worden |
| verfolgen | volgen |
DE Siehe die vollständige Kanban Tools Liste
NL Bekijk de volledige lijst van PSA-software (Professional services automation)
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| siehe | bekijk |
| vollständige | volledige |
| tools | software |
| liste | de |
DE Kanban-, Kalender-, Zeitleisten-, Gantt-, Karten-, Formular-, Arbeitspensum- und Hauptansichten transformieren deine Daten, damit du sie so sehen kannst, wie du es möchtest – von bunt und komplex bis hin zu einfach und dezent
NL Kanban, kalender, tijdlijn, Gantt, kaart, formulier, workload en hoofdweergaven transformeren je gegevens zodat je deze kunt bekijken zoals jij wilt - van kleurrijk en complex tot eenvoudig en rustig
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| kanban | kanban |
| kalender | kalender |
| zeitleisten | tijdlijn |
| gantt | gantt |
| karten | kaart |
| formular | formulier |
| transformieren | transformeren |
| daten | gegevens |
| kannst | kunt |
| bunt | kleurrijk |
| komplex | complex |
| einfach | eenvoudig |
| und | en |
| zu | zodat |
| sehen | bekijken |
| sie | je |
| wie | zoals |
| möchtest | wilt |
| du | jij |
| von | van |
| bis | tot |
DE Die Kanban-Ansicht hilft Teams dabei, Aufgaben und Sprints zu planen
NL Kanban-weergave helpt teams taken en sprints in kaart te brengen
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| hilft | helpt |
| sprints | sprints |
| zu | brengen |
| teams | teams |
| aufgaben | taken |
| und | en |
| planen | kaart |
DE Gantt, Kanban, Zeitleiste, Arbeitspensum und andere leistungsstarke Darstellungsoptionen transformieren deine Daten, sodass du sicherstellen kannst, dass die Workflows deines Teams angenehm und effizient ablaufen.
NL Gantt, Kanban, Tijdlijn, Werklast en ander krachtige weergaven transformeren je data, zodat je ervoor kunt zorgen dat de workflows van je team soepel en efficiënt verlopen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| gantt | gantt |
| kanban | kanban |
| zeitleiste | tijdlijn |
| leistungsstarke | krachtige |
| daten | data |
| kannst | kunt |
| workflows | workflows |
| teams | team |
| effizient | efficiënt |
| ablaufen | verlopen |
| sicherstellen | zorgen |
| sodass | zodat |
| und | en |
| andere | van |
| dass | dat |
| die | ervoor |
DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| jira | jira |
| ermöglichen | in staat |
| flexible | flexibel |
| optimal | best |
| passt | past |
| software | software |
| team | team |
| planung | plannen |
| zu | bij |
| von | van |
DE Ähnlich wie Scrum konzentriert sich Kanban auf sich selbst verwaltende Teams und frühe Releases
NL Kanban lijkt op Scrum en richt zich op zelfsturende teams en vroege releases
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| teams | teams |
| frühe | vroege |
| releases | releases |
| und | en |
| auf | op |
DE Kanban ist visuell und flexibel, hat keine vorgeschriebenen Rollen und zielt darauf ab, die Leistung zu verbessern, indem das Team sich stärker auf wirklich wichtige Aufgaben konzentriert
NL Kanban is lichter in processen, is visueel en flexibel, heeft geen voorgeschreven rollen en wil de output verbeteren door de focus van het team op taken die er echt toe doen te vergroten
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| kanban | kanban |
| visuell | visueel |
| flexibel | flexibel |
| rollen | rollen |
| verbessern | verbeteren |
| team | team |
| und | en |
| aufgaben | taken |
| keine | geen |
| wirklich | echt |
| ist | is |
| hat | heeft |
DE Kanban kann verwendet werden, um Aufgaben zu visualisieren und zu verfolgen.
NL Kanban kan worden gebruikt als een manier om de taken te visualiseren en te volgen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| kanban | kanban |
| verwendet | gebruikt |
| visualisieren | visualiseren |
| aufgaben | taken |
| zu | om |
| und | en |
| kann | kan |
| werden | worden |
| verfolgen | volgen |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
basierten cloud basierten wordpress basierten weblogs intel basierten macs cloud basierten dienste touchscreen basierten benutzeroberfläche cloud basierten integrationsinfrastruktur microsoft basierten präsentationsdateien projekten design projekten projekten zusammenzuarbeiten mehreren projekten komplexen projekten projekten geeignet tollen projekten verschiedenen projekten projekten erforderte eu projekten bestimmten projekten projekten ideal eigenen projekten inspiriert ihnen erstellten projekten abschluss von projekten auswahl an projekten auswahl von projekten internationalen projekten deinen projekten unseren projekten allen projekten reihe von projekten arten von projekten beruflichen projekten komplexität von projekten unterschiedlichsten projekten eingesetzt gemeinsamen projekten zusammenarbeitet verschiedenen projekten unterschiedliche ihren projekten weiterarbeiten unternehmenskritischen projekten zusammenarbeiten komplexen grenzüberschreitenden projekten kanban kanban board kanban stil kanban boards kanban boards erstellen ihrem kanban board kanban software kanban methode kanban tool
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත