NL Houd er rekening mee dat het assortiment voortdurend verandert, want je hebt te maken met een outletwinkel die graag voortdurend nieuwe kwaliteitsvoorraden aan de man (en ook aan de vrouw) brengt
ලන්දේසි හි "zodat je voortdurend" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Houd er rekening mee dat het assortiment voortdurend verandert, want je hebt te maken met een outletwinkel die graag voortdurend nieuwe kwaliteitsvoorraden aan de man (en ook aan de vrouw) brengt
DE Bedenke, dass sich das Sortiment laufend ändert, da du es mit einem Outlet Store zu tun hast, der sich freut, kontinuierlich neue qualitätsvolle Restposten an den Mann (und auch die Frau) zu bringen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
assortiment | sortiment |
want | da |
maken | tun |
nieuwe | neue |
man | mann |
vrouw | frau |
brengt | bringen |
NL Data science is een voortdurend veranderend vakgebied en we streven ernaar onze ingenieurs voortdurend bij te scholen.
DE Data Science ist ein sich ständig veränderndes Feld und wir legen Wert darauf, unsere Ingenieure kontinuierlich weiterzubilden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
data | data |
science | science |
ingenieurs | ingenieure |
te | darauf |
NL "De wereld is voortdurend in verandering. We weten alleen dat morgen niet hetzelfde zal zijn als vandaag, dus als je je niet voortdurend aanpast en verbetert, is het moeilijk om te blijven concurreren."
DE „Die Welt verändert sich ständig. Wir wissen nur, dass die Welt von heute morgen schon ganz anders aussehen wird. Wenn wir also nicht beständig Anpassungen und Verbesserungen vornehmen, können wir kaum konkurrenzfähig bleiben.“
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
wereld | welt |
verandering | ändert |
weten | wissen |
alleen | nur |
morgen | morgen |
vandaag | heute |
NL Websites veranderen voortdurend om in de pas te lopen met uw bedrijf. En dan hebben we het nog niet eens over de e-commerce platforms waar u de productpagina's voortdurend moet bijwerken. Het monitoren van websitewijzigingen
DE Websites ändern sich ständig, um mit Ihrem Unternehmen synchron zu sein. Ganz zu schweigen von den E-Commerce-Plattformen, bei denen Sie die Produktseiten ständig aktualisieren müssen. Die Überwachung von Website-Änderungen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
platforms | plattformen |
bijwerken | aktualisieren |
veranderen | ändern |
NL myInsight Mobile biedt voortdurend inzicht in jouw bedrijfsresultaten zodat je gebruik kunt maken van de kracht van gegevens
DE Mit myInsight Mobile haben Sie Ihre Geschäftsergebnisse jederzeit im Blick – und nutzen das volle Potenzial Ihrer Daten
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
mobile | mobile |
gegevens | daten |
NL Het redactionele team van Dewey neemt voortdurend nieuwe trends waar in gepubliceerde onderwerpen om in de DDC op te nemen, zodat het beter werkt voor u en uw bibliotheek
DE Das Dewey-Redaktionsteam sucht ständig nach neuen Trends in Veröffentlichungen, die in die DDC einbezogen werden können, um für Sie und Ihre Bibliothek noch bessere Ergebnisse zu ermöglichen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
voortdurend | ständig |
nieuwe | neuen |
trends | trends |
beter | bessere |
bibliotheek | bibliothek |
NL Ons systeem voor bescherming tegen DDoS-aanvallen wordt voortdurend geoptimaliseerd, zodat het past bij de recentste games.
DE Unser Schutzsystem gegen DDoS-Angriffe wird kontinuierlich optimiert, um sich den neuesten Spielen anzupassen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ons | unser |
wordt | wird |
voortdurend | kontinuierlich |
geoptimaliseerd | optimiert |
games | spielen |
NL Voortdurend leren Wanda herkent patronen en gedrag om routinetaken te automatiseren en op uw behoeften te anticiperen, zodat u uw focus kunt houden.
DE Fortlaufendes Lernen Wanda erkennt Muster und Verhaltensweisen, um Routineaufgaben zu automatisieren und Ihre Bedürfnisse zu antizipieren, sodass Sie sich auf die wichtigen Dinge konzentrieren können.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
leren | lernen |
herkent | erkennt |
patronen | muster |
gedrag | verhaltensweisen |
automatiseren | automatisieren |
behoeften | bedürfnisse |
focus | konzentrieren |
NL Deze gegevens worden voortdurend bijgewerkt, zodat je altijd een nauwkeurig, actueel beeld hebt van welke influencers geschikt zijn voor jou.
DE Diese Daten werden ständig aktualisiert - Sie haben also stets einen genauen, aktuellen Überblick, welche Influencer sich für Ihr Unternehmen am besten eignen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gegevens | daten |
bijgewerkt | aktualisiert |
nauwkeurig | genauen |
influencers | influencer |
NL Ook bij uitgeschakeld voertuig en sleutel uit het contactslot kan hij de status van de accu voortdurend monitoren, zodat de accu ook bij lange stilstand wordt onderhouden.
DE Darüber hinaus ist es in der Lage, den Batteriestatus selbst bei ausgeschaltetem Fahrzeug und abgezogenem Schlüssel kontinuierlich zu überwachen und somit auch nach langen Stillstandszeiten eine vollständige Batterieabdeckung zu garantieren.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
sleutel | schlüssel |
voortdurend | kontinuierlich |
lange | langen |
NL De NLP wordt tijdens het operationele gebruik voortdurend geoptimaliseerd, zodat elke vraag efficiënter kan worden verwerkt
DE Das NLP wird während des operativen Einsatzes ständig optimiert, sodass immer mehr Anfragen effizienter bearbeitet werden können
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
operationele | operativen |
geoptimaliseerd | optimiert |
verwerkt | bearbeitet |
nlp | nlp |
NL Met TLS Reporting (TLS-RPT) kunt u voortdurend rapporten ontvangen over de status van e-mail in uw domein, zodat u problemen snel kunt oplossen als ze zich voordoen
DE Mit TLS-Reporting (TLS-RPT) können Sie ständige Berichte über den Status von E-Mails in Ihrer Domain erhalten, damit Sie Probleme schnell beheben können, wenn sie auftreten
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
status | status |
domein | domain |
problemen | probleme |
snel | schnell |
oplossen | beheben |
NL Het strakke ontwerp zorgt ervoor dat de lay-outs van de bestemmingspagina blijven werken, zodat u voortdurend gemakkelijk verbeteringen van het WordPress-thema en de blogwebsite-sjabloon kunt aanpassen.
DE Sauberes Design sorgt dafür, dass die Layouts der Landingpage-Posts am Laufen bleiben, um ständig Verbesserungen des WordPress-Themes und der Blog-Website-Vorlage einfach anzupassen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
blijven | bleiben |
voortdurend | ständig |
gemakkelijk | einfach |
verbeteringen | verbesserungen |
aanpassen | anzupassen |
NL We zijn voortdurend op zoek naar innovatieve oplossingen en nieuwe denkwijzen, zodat u echt en blijvend succes kunt behalen.
DE Wir streben kontinuierlich danach, innovative Lösungen zu entwickeln und neue Denkansätze zu finden, damit Sie spürbare und nachhaltige Erfolge verzeichnen können.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
voortdurend | kontinuierlich |
innovatieve | innovative |
oplossingen | lösungen |
en | und |
nieuwe | neue |
NL De app wordt voortdurend bijgewerkt om ervoor te zorgen dat deze overeenkomt met de realtime snelheidslimieten in alle gebieden, zodat u altijd binnen de snelheidslimiet blijft, waar u ook bent.
DE Die App wird ständig aktualisiert, um sicherzustellen, dass die Geschwindigkeitsbegrenzungen in allen Bereichen in Echtzeit eingehalten werden, sodass Sie immer und überall die Geschwindigkeitsbegrenzung einhalten.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bijgewerkt | aktualisiert |
zorgen | sicherzustellen |
gebieden | bereichen |
NL Bij HeatXperts werken we voortdurend aan het verbeteren en optimaliseren van de prestaties van onze IBC-Verwarmers, zodat we een snel, betrouwbaar en veilig verwarmingsproces voor elk soort materiaal kunnen garanderen
DE Wir bei HeatXperts arbeiten stets an der Verbesserung und Optimierung der Leistung unserer IBC-Containerheizungen, so dass wir einen schnellen, zuverlässigen und sicheren Aufheizungsprozess jeglicher Stoffe anbieten können
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
werken | arbeiten |
voortdurend | stets |
snel | schnellen |
NL myInsight Mobile biedt voortdurend inzicht in jouw bedrijfsresultaten zodat je gebruik kunt maken van de kracht van gegevens
DE Mit myInsight Mobile haben Sie Ihre Geschäftsergebnisse jederzeit im Blick – und nutzen das volle Potenzial Ihrer Daten
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
mobile | mobile |
gegevens | daten |
NL Ons systeem voor bescherming tegen DDoS-aanvallen wordt voortdurend geoptimaliseerd, zodat het past bij de recentste games.
DE Unser Schutzsystem gegen DDoS-Angriffe wird kontinuierlich optimiert, um sich den neuesten Spielen anzupassen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ons | unser |
wordt | wird |
voortdurend | kontinuierlich |
geoptimaliseerd | optimiert |
games | spielen |
NL Deze gegevens worden voortdurend bijgewerkt, zodat je altijd een nauwkeurig, actueel beeld hebt van welke influencers geschikt zijn voor jou.
DE Diese Daten werden ständig aktualisiert - Sie haben also stets einen genauen, aktuellen Überblick, welche Influencer sich für Ihr Unternehmen am besten eignen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gegevens | daten |
bijgewerkt | aktualisiert |
nauwkeurig | genauen |
influencers | influencer |
NL Het redactionele team van Dewey neemt voortdurend nieuwe trends waar in gepubliceerde onderwerpen om in de DDC op te nemen, zodat het beter werkt voor u en uw bibliotheek
DE Das Dewey-Redaktionsteam sucht ständig nach neuen Trends in Veröffentlichungen, die in die DDC einbezogen werden können, um für Sie und Ihre Bibliothek noch bessere Ergebnisse zu ermöglichen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
voortdurend | ständig |
nieuwe | neuen |
trends | trends |
beter | bessere |
bibliotheek | bibliothek |
NL De NLP wordt tijdens het operationele gebruik voortdurend geoptimaliseerd, zodat elke vraag efficiënter kan worden verwerkt
DE Das NLP wird während des operativen Einsatzes ständig optimiert, sodass immer mehr Anfragen effizienter bearbeitet werden können
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
operationele | operativen |
geoptimaliseerd | optimiert |
verwerkt | bearbeitet |
nlp | nlp |
NL Ons systeem voor bescherming tegen DDoS-aanvallen wordt voortdurend geoptimaliseerd, zodat het past bij de recentste games.
DE Unser Schutzsystem gegen DDoS-Angriffe wird kontinuierlich optimiert, um sich den neuesten Spielen anzupassen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ons | unser |
wordt | wird |
voortdurend | kontinuierlich |
geoptimaliseerd | optimiert |
games | spielen |
NL Ons doel is om te begrijpen wat werkt voor onze klanten zodat u zich voortdurend kunt blijven ontwikkelen.
DE Uns geht es darum, herauszufinden, was für unsere Kunden am besten funktioniert, damit sie weiter wachsen können.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
klanten | kunden |
NL De cloud biedt als extra voordeel voortdurend innovatie, zodat je eindgebruikers altijd beschikken over de nieuwste en beste features en functionaliteiten.
DE Mit Cloud profitierst du außerdem von kontinuierlichen Innovationen, damit deine Endbenutzer stets mit den neuesten und besten Funktionen arbeiten.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
cloud | cloud |
innovatie | innovationen |
je | deine |
nieuwste | neuesten |
beste | besten |
NL Bekijk gegevens op het juiste moment, zodat teams slimmer kunnen werken, prestaties kunnen monitoren en voortdurend kunnen verbeteren wanneer ze plannen maken en prioriteiten stellen.
DE Greife zur richtigen Zeit auf Daten zu, damit Teams intelligenter arbeiten, die Leistung überwachen und sich kontinuierlich verbessern können – und zwar genau dann, wenn sie Pläne erstellen und Prioritäten setzen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
moment | zeit |
teams | teams |
slimmer | intelligenter |
voortdurend | kontinuierlich |
verbeteren | verbessern |
prioriteiten | prioritäten |
monitoren | überwachen |
NL Onze SEO tool wordt geleverd met een diepgaande database van oplossingen die we voortdurend bijwerken, zodat u altijd een idee heeft van de volgende stap die u moet nemen voor de grootst mogelijke impact.
DE Unser SEO-Tool verfügt über eine ausführliche Datenbank mit Lösungen, die wir ständig aktualisieren, damit Sie immer eine Vorstellung davon haben, welchen nächsten Schritt Sie unternehmen müssen, um die größtmögliche Wirkung zu erzielen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
seo | seo |
tool | tool |
database | datenbank |
oplossingen | lösungen |
bijwerken | aktualisieren |
idee | vorstellung |
stap | schritt |
impact | wirkung |
NL Met TLS Reporting (TLS-RPT) kunt u voortdurend rapporten ontvangen over de status van e-mail in uw domein, zodat u problemen snel kunt oplossen als ze zich voordoen
DE Mit TLS-Reporting (TLS-RPT) können Sie ständige Berichte über den Status von E-Mails in Ihrer Domain erhalten, damit Sie Probleme schnell beheben können, wenn sie auftreten
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
status | status |
domein | domain |
problemen | probleme |
snel | schnell |
oplossen | beheben |
NL Laat de SEO monitoring over aan FandangoSEO, zodat u niet voortdurend honderden metrieken hoeft te bekijken.
DE Überlassen Sie die SEO-Überwachung FandangoSEO, damit Sie nicht ständig Hunderte von Metriken überprüfen müssen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
seo | seo |
fandangoseo | fandangoseo |
honderden | hunderte |
metrieken | metriken |
hoeft | müssen |
bekijken | überprüfen |
NL Blijf voortdurend op de hoogte om uw SEO gezond te houden. Wij brengen u op de hoogte van SEO-fouten, crawlbaarheid en prestatieproblemen, zodat u deze kunt aanpakken voordat ze een negatieve invloed hebben op uw positie in de zoekresultaten.
DE Bleiben Sie ständig auf dem Laufenden, um Ihr SEO aufrechtzuerhalten. Wir benachrichtigen Sie über SEO-Fehler, Crawlability- und Performance-Probleme, damit Sie diese beheben können, bevor sie sich negativ auf Ihr Suchranking auswirken.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
blijf | bleiben |
voortdurend | ständig |
seo | seo |
negatieve | negativ |
houden | aufrechtzuerhalten |
NL We zoeken voortdurend naar manieren om de overschrijvingskosten laag te houden, zodat je zoveel mogelijk van je zuurverdiende geld kunt overmaken.
DE Wir bemühen uns immer, die Überweisungsgebühren niedrig zu halten, damit du so viel wie möglich von deinem hart verdienten Geld senden kannst.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
voortdurend | immer |
laag | niedrig |
houden | halten |
je | deinem |
zoveel | viel |
geld | geld |
NL We gebruiken, beoordelen en vergelijken voortdurend alle tools op de markt en rapporteren vervolgens alles, zodat u weloverwogen beslissingen kunt nemen en de absoluut beste oplossingen voor u kunt kiezen.
DE Wir verwenden, überprüfen und vergleichen ständig alle Tools auf dem Markt und melden dann alles zurück, damit Sie fundierte Entscheidungen treffen und die absolut besten Lösungen für sich auswählen können.
NL Wij breiden onze knowledge graph voortdurend uit en koppelen onderwerpen en synoniemen aan verschillende thematische woordenlijsten zodat uw gebruikers gemakkelijk onderwerpen uit verschillende bronnen en disciplines kunnen verkennen.
DE Wir erweitern kontinuierlich unseren „Knowledge Graph“, indem wir Themenbereiche und Synonyme verschiedenen Vokabularien zuordnen, damit Nutzer:innen Themen ressourcen- und fachübergreifend entdecken können.
NL Dit houdt in dat we Conversiestatistieken voortdurend doorontwikkelen, zodat je Pinterest-beleving zo optimaal mogelijk is
DE Das bedeutet, dass wir an „Conversion-Insights“ noch arbeiten, um sicherzustellen, dass du Pinterest optimal nutzen kannst
NL Dit is een levend document dat zal worden bijgewerkt naarmate we er voortdurend naar streven om aan de behoeften van onze gemeenschap te voldoen.
DE Dies ist ein Dokument, das regelmäßig aktualisiert wird, da wir uns fortwährend bemühen, die Bedürfnisse unserer Gemeinschaft zu erfüllen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
document | dokument |
bijgewerkt | aktualisiert |
streven | bemühen |
behoeften | bedürfnisse |
gemeenschap | gemeinschaft |
voldoen | erfüllen |
NL Ze hebben een ingebouwd advertentie-platform, eenvoudige bewerking van uw audiobestanden en worden voortdurend bijgewerkt met nieuwe functies.
DE Sie verfügen über eine integrierte Werbeplattform, einfache Bearbeitung Ihrer Audiodateien und werden ständig mit neuen Funktionen aktualisiert.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ingebouwd | integrierte |
bewerking | bearbeitung |
en | und |
voortdurend | ständig |
NL Leer voortdurend: ontwikkel uw personeelsbestand, bouw eenvoudig cursussen, deel ze met uw publiek en reik certificaten uit.
DE Kontinuierliche Weiterbildung Fördern Sie die Entwicklung Ihrer Mitarbeiter, erstellen und teilen Sie ganz einfach Schulungen und verleihen Sie Zertifikate.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ontwikkel | entwicklung |
personeelsbestand | mitarbeiter |
bouw | erstellen |
eenvoudig | einfach |
deel | teilen |
certificaten | zertifikate |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
merken | marken |
klanten | kunden |
sector | branche |
leren | lernen |
dingen | machen |
NL We groeien voortdurend onze tutorials die beschikbaar zijn voor onze klanten die liever hun servers oplossen zonder om ondersteuning te vragen.
DE Wir wachsen ständig unsere Tutorials, die unseren Kunden zur Verfügung stehen, die es vorziehen, ihre Server zu beheben, ohne um Unterstützung zu fragen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
groeien | wachsen |
voortdurend | ständig |
tutorials | tutorials |
beschikbaar | verfügung |
klanten | kunden |
servers | server |
oplossen | beheben |
zonder | ohne |
ondersteuning | unterstützung |
vragen | fragen |
NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.
DE Wir stellen sicher, dass der schnellste Netzwerkpfad zu Ihrem Dienst immer ausgewählt ist. Wir optimieren ständig unsere Netzwerkpfad-Auswahl, um Ihre Website so schnell wie möglich zu laden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zorgen | sicher |
service | dienst |
optimaliseren | optimieren |
mogelijk | möglich |
laden | laden |
NL We breiden de Linux-opties in onze cloudportal voortdurend uit om onze klanten zoveel mogelijk keuzes te geven.
DE Wir erweitern ständig die Linux-Optionen in unserem Cloud-Portal, um unseren Kunden so viele Möglichkeiten wie möglich zu geben.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
breiden | erweitern |
voortdurend | ständig |
klanten | kunden |
zoveel | viele |
mogelijk | möglich |
geven | geben |
NL Blijf de gevechtsvaardigheden van je team voortdurend op de proef stellen in verschillende arena's en nieuwe spelmodi!
DE Finde heraus, worüber Fans von Pokémon UNITE sprechen, und verbessere deine eigenen Kampffertigkeiten!
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
je | deine |
en | und |
NL In staat om voortdurend te controleren en te springen tussen de frequenties
DE Kann ständig überwachen und zwischen den Frequenzen springen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
voortdurend | ständig |
en | und |
springen | springen |
frequenties | frequenzen |
controleren | überwachen |
NL Later ontwikkelde Keeling de Keelingcurve, waaruit bleek dat de concentratie van CO2 voortdurend toeneemt.
DE Später entwickelte Keeling die gleichnamige Kurve, die zeigt, dass die CO2-Konzentration stetig ansteigt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
later | später |
ontwikkelde | entwickelte |
concentratie | konzentration |
voortdurend | stetig |
NL We leiden tegenwoordig zo'n druk leven dat we voortdurend op zoek zijn naar manieren om tijd te besparen en gemak te optimaliseren – vooral ouders
DE Wir sind heutzutage so beschäftigt, dass wir immer nach Wegen suchen, um Zeit zu sparen und unseren Alltag zu vereinfachen – das gilt besonders für Eltern
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
tegenwoordig | heutzutage |
druk | beschäftigt |
leven | alltag |
voortdurend | immer |
tijd | zeit |
besparen | sparen |
vooral | besonders |
ouders | eltern |
NL Om uw gegevens te beschermen, hanteren wij technische en organisatorische veiligheidsmaatregelen, die wij voortdurend aanpassen aan de stand van de techniek.
DE Zur Sicherung Ihrer Daten unterhalten wir technische- und organisatorische Sicherungsmaßnahmen, die wir immer wieder dem Stand der Technik anpassen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gegevens | daten |
beschermen | sicherung |
organisatorische | organisatorische |
voortdurend | immer |
NL Wij bevelen aan om uw emissies voortdurend te vermijden en te reduceren en tegelijkertijd te compenseren. Alleen dan is uw toewijding tot klimaatbescherming geloofwaardig.
DE Wir empfehlen, gleichzeitig mit dem Ausgleich Emissionen kontinuierlich zu vermeiden und zu reduzieren. Nur dann ist Ihr Klimaschutzengagement glaubwürdig.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
emissies | emissionen |
voortdurend | kontinuierlich |
vermijden | vermeiden |
reduceren | reduzieren |
compenseren | ausgleich |
alleen | nur |
bevelen | empfehlen |
NL Klimaatbescherming houdt in dat alle emissies worden geregistreerd om ze voortdurend te reduceren en te vermijden
DE Klimaschutz bedeutet, alle Emissionen zu erfassen, um sie dann kontinuierlich zu reduzieren und zu vermeiden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
alle | alle |
emissies | emissionen |
om | zu |
voortdurend | kontinuierlich |
reduceren | reduzieren |
en | und |
vermijden | vermeiden |
ze | sie |
NL Hij houdt ervan om te werken met organisaties die zich voortdurend ontwikkelen, zich richten op hun werknemers en een duidelijke successtrategie hebben met hun klanten
DE Er arbeitet gerne mit Unternehmen zusammen, die sich ständig weiterentwickeln, ihre Mitarbeiter in den Mittelpunkt stellen und eine klare Erfolgsstrategie für ihre Kunden haben.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
voortdurend | ständig |
ontwikkelen | weiterentwickeln |
werknemers | mitarbeiter |
duidelijke | klare |
klanten | kunden |
NL Van Oord verandert voortdurend naarmate het werk verschuift
DE Die Arbeit ändert sich und damit verändert sich auch Van Oord kontinuierlich
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
voortdurend | kontinuierlich |
verandert | verändert |
NL Wij zijn er voortdurend in aan het zoeken en zeggen dan: 'Oké, wat kunnen we nog meer veranderen?
DE Wir analysieren diese Informationen laufend, um zu sehen, wo wir weiter an der Optimierungsschraube drehen können.“
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
voortdurend | laufend |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්