DE Acolad Group und Amplexor – der gemeinsame Weg beginnt
ජර්මානු හි "gemeinsame weg beginnt" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Acolad Group und Amplexor – der gemeinsame Weg beginnt
NL Acolad-groep en Amplexor – de start van een nieuw avontuur
DE Acolad Group und Amplexor – der gemeinsame Weg beginnt
NL Acolad-groep en Amplexor – de start van een nieuw avontuur
DE Das ist nur durch einen gemeinsamen Katalog, gemeinsame Bestände und gemeinsame Bibliotheksarbeit in großem Umfang möglich.
NL En dat is alleen op grote schaal mogelijk doordat bibliotheken samenwerken en hun catalogi en collecties delen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
katalog | catalogi |
großem | grote |
nur | alleen |
und | en |
möglich | mogelijk |
ist | is |
einen | hun |
gemeinsame | delen |
durch | op |
DE Eine gemeinsame Infrastruktur unterstützt gemeinsame Vorgehensweisen in Bezug auf Beschreibung, Befugniskontrolle (Authority Control) (über NACO, CONSER usw.) sowie Themenanalyse und Klassifizierung.
NL Een gemeenschappelijke infrastructuur ondersteunt een gezamenlijke aanpak met betrekking tot beschrijving, thesaurusbeheer (via NACO, CONSER, enz.) en de analyse en classificatie van onderwerpen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gemeinsame | gemeenschappelijke |
infrastruktur | infrastructuur |
unterstützt | ondersteunt |
bezug | betrekking |
beschreibung | beschrijving |
usw | enz |
klassifizierung | classificatie |
und | en |
in | via |
DE Gemeinsame Projekte, gemeinsame Aufgaben, Kommentare, Erwähnungen, Benachrichtigungen: MeisterTask bietet alles, was man für eine reibungslose Zusammenarbeit im Team braucht
NL Gedeelde projecten, gedeelde taken, opmerkingen, vermeldingen, meldingen; MeisterTask heeft alles wat je nodig hebt om als team vlot samen te werken
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gemeinsame | gedeelde |
kommentare | opmerkingen |
benachrichtigungen | meldingen |
projekte | projecten |
team | team |
braucht | heeft |
was | wat |
man | je |
aufgaben | taken |
alles | alles |
im | samen |
DE Gemeinsame Geschäftsplanung, Jahresplanung, Einkaufspläne: mit der Zeit hat sich die Bezeichnung für die gemeinsame Geschäftsplanung - oder auch JBP (Joint Business Planning) - weiterentwickelt
NL Gezamenlijke bedrijfsplanning, jaarplanning, koop- en verkoopplannen: in de loop van de tijd is de naam die aan gezamenlijke bedrijfsplanning (JBP) wordt gegeven sterk geëvolueerd
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
weiterentwickelt | geëvolueerd |
zeit | tijd |
oder | van |
mit | in |
der | de |
sich | en |
DE Das ist nur durch einen gemeinsamen Katalog, gemeinsame Bestände und gemeinsame Bibliotheksarbeit in großem Umfang möglich.
NL En dat is alleen op grote schaal mogelijk doordat bibliotheken samenwerken en hun catalogi en collecties delen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
katalog | catalogi |
großem | grote |
nur | alleen |
und | en |
möglich | mogelijk |
ist | is |
einen | hun |
gemeinsame | delen |
durch | op |
DE Gemeinsame Projekte, gemeinsame Aufgaben, Kommentare, Erwähnungen, Benachrichtigungen: MeisterTask bietet alles, was man für eine reibungslose Zusammenarbeit im Team braucht
NL Gedeelde projecten, gedeelde taken, opmerkingen, vermeldingen, meldingen; MeisterTask heeft alles wat je nodig hebt om als team vlot samen te werken
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gemeinsame | gedeelde |
kommentare | opmerkingen |
benachrichtigungen | meldingen |
projekte | projecten |
team | team |
braucht | heeft |
was | wat |
man | je |
aufgaben | taken |
alles | alles |
im | samen |
DE Netflix hat kürzlich eine Preiserhöhung für Abonnenten angekündigt und beginnt nun, die gemeinsame Nutzung von Passwörtern einzuschränken.
NL Netflix heeft onlangs een prijsverhoging aangekondigd voor abonnees en nu begint het het delen van wachtwoorden te beperken.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
netflix | netflix |
kürzlich | onlangs |
abonnenten | abonnees |
angekündigt | aangekondigd |
beginnt | begint |
nun | nu |
gemeinsame | delen |
passwörtern | wachtwoorden |
einzuschränken | beperken |
und | en |
hat | heeft |
für | voor |
von | van |
DE So können Sie zum Beispiel sagen: „Alexa, sende ‚Der Film beginnt‘.“ Jeder in Ihrem Zuhause in Hörweite eines Echo-Geräts hört einen Signalton, gefolgt von Ihnen: „Der Film beginnt“.
NL Dus je kunt bijvoorbeeld zeggen: "Alexa, zend uit de film begint." Iedereen in je huis binnen gehoorsafstand van een Echo-apparaat zal een gong horen, gevolgd door dat je zegt: "de film begint."
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
beispiel | bijvoorbeeld |
film | film |
beginnt | begint |
hört | horen |
gefolgt | gevolgd |
in | in |
alexa | alexa |
sie | je |
können | kunt |
der | de |
sagen | zeggen |
jeder | iedereen |
zuhause | huis |
so | dus |
von | door |
einen | een |
DE Teamwork beginnt mit einem kostenlosen Plan und der Deliver-Plan beginnt bei $10 pro Monat.
NL Teamwork begint met een gratis plan en hun Deliver plan begint bij $10 per maand
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
beginnt | begint |
kostenlosen | gratis |
plan | plan |
und | en |
pro | per |
DE Beginnt mit einer 14-tägigen kostenlosen Testversion (keine Kreditkarte erforderlich, sofortige Einrichtung). Der jährliche Preis beginnt bei 7.49 USD pro Monat. Die monatlichen Preise beginnen bei 9.99 USD pro Monat.
NL Begint met een gratis proefperiode van 14 dagen (geen creditcard vereist, directe installatie). Jaarlijkse prijzen beginnen bij $ 7.49 per maand. Maandelijkse prijzen beginnen bij $ 9.99 per maand.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kostenlosen | gratis |
kreditkarte | creditcard |
erforderlich | vereist |
sofortige | directe |
einrichtung | installatie |
preise | prijzen |
jährliche | jaarlijkse |
monatlichen | maandelijkse |
beginnt | begint |
keine | geen |
pro | per |
beginnen | beginnen |
mit | met |
der | van |
einer | een |
DE Scala ist eine moderne Programmiersprache mit Multi-Paradigm, die gemeinsame Programmiermuster auf einem prägnanten, eleganten und type-sicheren Weg ausdrücken soll
NL Scala is een moderne programmeertaal met meerdere paradigma die is ontworpen om gemeenschappelijke programmeringspatronen in een beknopte, elegante en typeveilige manier uit te drukken
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
moderne | moderne |
gemeinsame | gemeenschappelijke |
eleganten | elegante |
und | en |
ist | is |
mit | in |
weg | manier |
DE Unabhängig davon, ob Sie Ihr Produkt mitbringen oder es auf dem Weg dorthin finden, haben erfolgreiche Websites ein paar gemeinsame Elemente
NL Of u nu uw product brengt of het onderweg vindt, succesvolle websites hebben allemaal een paar gemeenschappelijke elementen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
produkt | product |
finden | vindt |
erfolgreiche | succesvolle |
websites | websites |
gemeinsame | gemeenschappelijke |
oder | of |
haben | hebben |
elemente | elementen |
davon | het |
sie | u |
ein | een |
ihr | uw |
DE Finden Sie heraus, was Sie auf Ihrem Weg zur Unit4 Cloud-Migration erwartet. Alles beginnt mit dem Cloud Migration Assessment, aus dem wir einen klaren Fahrplan für die künftigen Schritte erarbeiten.
NL Bekijk wat je kunt verwachten wanneer je aan jouw Unit4 Cloud Migratie-reis begint en hoe we die reis beginnen door het proces in kaart te brengen met de Cloud Migration Assessment.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
erwartet | verwachten |
cloud | cloud |
assessment | assessment |
beginnt | begint |
migration | migratie |
was | wat |
heraus | aan |
wir | we |
zur | te |
mit | in |
DE Ihr Weg in die Cloud beginnt mit einer Bestandsaufnahme Ihrer aktuellen Lösungsumgebung und Ihrer Bedürfnisse im Rahmen des Cloud Migration Assessment
NL We beginnen jouw reis naar de cloud door je huidige oplossingsomgeving en behoeften te evalueren, met behulp van de Cloud Migration Assessment
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
cloud | cloud |
beginnt | beginnen |
aktuellen | huidige |
bedürfnisse | behoeften |
migration | migration |
assessment | assessment |
und | en |
ihr | je |
DE Die Weg zu einem vollständigen Zero-Trust-Security-Modell beginnt bei der Sicherheit der Belegschaft
NL Het traject naar een volledig zero-trust security model start met de security van medewerkers
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
beginnt | start |
belegschaft | medewerkers |
modell | model |
security | security |
zu | met |
der | de |
DE Der Klassiker unter den Weitwanderungen beginnt in Thusis. Von dort führt der Weg über Zillis, Andeer, Splügen und den Splügenpass (2113 Meter) nach Chiavenna in Italien. Meist wird die ViaSpluga in vier Tagesetappen erwandert.
NL De klassieker onder de langeafstandswandelingen begint in Thusis. Van daaruit gaat de route via Zillis, Andeer, Splügen en de Splügenpas (2113 meter) naar Chiavenna in Italië. Meestal wordt de Via Spluga-wandeling in vier dagetappes gedaan.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
beginnt | begint |
meter | meter |
meist | meestal |
italien | italië |
in | in |
und | en |
vier | vier |
wird | wordt |
von | gaat |
dort | de |
über | van |
DE Der Weg beginnt auf der anderen Strassenseite
NL De wandeling begint aan de andere kant van de weg
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
beginnt | begint |
anderen | andere |
der | de |
DE Ihr Weg zu einem leistungsstarken, integrierten Sprachmanagement beginnt hier! Nennen Sie uns Ihre Anforderungen und wir finden die optimale Lösung für Ihr Unternehmen.
NL Jouw weg naar een krachtig, naadloos taalbeheer begint hier! Laat ons weten wat jij nodig hebt en wij bedenken de beste oplossing voor jouw onderneming.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
leistungsstarken | krachtig |
beginnt | begint |
anforderungen | nodig |
lösung | oplossing |
unternehmen | onderneming |
und | en |
finden | bedenken |
optimale | de beste |
hier | hier |
für | voor |
DE Der fünfte Schritt auf dem Weg zur Brille beginnt mit der Anpassung der neu ausgewählten Brillenfassung an Ihre individuelle Gesichts- und Kopfform
NL De vijfde stap bij de aanschaf van een bril begint met de aanpassing van het pas gekozen montuur aan de specifieke vorm van uw gezicht en uw hoofd
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fünfte | vijfde |
brille | bril |
beginnt | begint |
ausgewählten | gekozen |
individuelle | specifieke |
gesichts | gezicht |
schritt | stap |
und | en |
neu | een |
an | bij |
ihre | uw |
DE Der Weg beginnt bei Årlia in Kvinesdal und erstreckt sich ostwärts quer zu den Tälern nach Snartemo in Hægebostad, von da aus weiter nach Konsmo in?
NL Vardefjellet (819 meter boven zeeniveau) is een van de vier toppen rondom Brokke, biedt een spectaculair uitzicht. De wandeling begint bij?
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
beginnt | begint |
DE Die Freiburger Umweltzone beginnt nördlich in Höhe Wildtal, führt bis in den Süden vor St. Georgen und findet im Westen in Mooswald ihren Weg nach Osten bis einschließlich Littenweiler und Ebnet.
NL De milieuzone van Freiburg begint in het noorden ten hoogte van Wildtal, loopt daarna tot het zuiden voor St. Georgien en vindt in het westen in Mooswald zijn weg naar het oosten tot Littenweiler en Ebnet.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
beginnt | begint |
nördlich | noorden |
höhe | hoogte |
süden | zuiden |
findet | vindt |
westen | westen |
in | in |
osten | oosten |
und | en |
bis | tot |
den | de |
DE Der Weg beginnt bei Årlia in Kvinesdal und erstreckt sich ostwärts quer zu den Tälern nach Snartemo in Hægebostad, von da aus weiter nach Konsmo in?
NL Ørnefjell is centraal gelegen vanaf Odde bos. De route gaat door bos terrein en een aantal steile stukken langs de weg. Het wordt aanbevolen om?
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
zu | om |
den | de |
DE Von hier aus ist es nur eine kurze Wanderung bis zur Spitze des South Head-Hügels. Hier beginnt auch der alternative Weg, der zurück zur Spitze der Jacobs-Leiter führt und Ihnen … weiterlesen
NL Vanaf hier is het slechts een korte trektocht naar de top van South Head Hill, dit is ook de plek waar het alternatieve pad begint dat teruggaat naar de top … meer lezen
DE Der fünfte Schritt auf dem Weg zur Brille beginnt mit der Anpassung der neu ausgewählten Brillenfassung an Ihre individuelle Gesichts- und Kopfform
NL De vijfde stap bij de aanschaf van een bril begint met de aanpassing van het pas gekozen montuur aan de specifieke vorm van uw gezicht en uw hoofd
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fünfte | vijfde |
brille | bril |
beginnt | begint |
ausgewählten | gekozen |
individuelle | specifieke |
gesichts | gezicht |
schritt | stap |
und | en |
neu | een |
an | bij |
ihre | uw |
DE Der Kurs beginnt damit, dass Sagi Ihnen von seinem Weg erzählt, von einem Jungen, der auf einer Farm in Israel lebt, bis zu einem Praktikanten in der Firma, die er jetzt besitzt
NL Aan het begin van de cursus vertelt Sagi je over zijn levensweg, van jongen die in Israël op een boerderij woonde tot stagiair bij de onderneming waar hij nu de eigenaar van is
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kurs | cursus |
erzählt | vertelt |
farm | boerderij |
jungen | jongen |
er | hij |
jetzt | nu |
von | begin |
in | in |
zu | bij |
auf | op |
bis | tot |
DE Der Weg zu einem PADI Tauchschein beginnt mit PADIs eLearning.
NL Je duikbrevet halen begint hier met de online cursus van PADI.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
beginnt | begint |
padi | padi |
der | de |
DE Ihr Weg zum Erfolg beginnt mit dem Kauf der perfekten Domain, deshalb besteht unser Angebot aus über 300 einzigartigen TLDs (Top-Level-Domains). Von den Favoriten hin zu einzigartigen Domains bieten wir alle stets zu tollen Preisen an.
NL Jouw reis naar online succes begint bij de perfecte domeinnaam kopen. Daarom bieden wij meer dan 300 domeinextensies aan. Van all-time favorieten tot opkomende extensies, onze domeinen zijn altijd beschikbaar tegen scherpe prijzen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
erfolg | succes |
beginnt | begint |
kauf | kopen |
perfekten | perfecte |
favoriten | favorieten |
domain | domeinnaam |
stets | altijd |
preisen | prijzen |
zu | bij |
domains | domeinen |
bieten | bieden |
deshalb | daarom |
DE Die Weg zu einem vollständigen Zero-Trust-Security-Modell beginnt bei der Sicherheit der Belegschaft
NL Het traject naar een volledig zero-trust security model start met de security van medewerkers
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
beginnt | start |
belegschaft | medewerkers |
modell | model |
security | security |
zu | met |
der | de |
DE Der Klassiker unter den Weitwanderungen beginnt in Thusis. Von dort führt der Weg über Zillis, Andeer, Splügen und den Splügenpass (2113 Meter) nach Chiavenna in Italien. Meist wird die ViaSpluga in vier Tagesetappen erwandert.
NL De klassieker onder de langeafstandswandelingen begint in Thusis. Van daaruit gaat de route via Zillis, Andeer, Splügen en de Splügenpas (2113 meter) naar Chiavenna in Italië. Meestal wordt de Via Spluga-wandeling in vier dagetappes gedaan.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
beginnt | begint |
meter | meter |
meist | meestal |
italien | italië |
in | in |
und | en |
vier | vier |
wird | wordt |
von | gaat |
dort | de |
über | van |
DE Der Weg hochwertiger Schokolade beginnt im Urwald, bevor er genussvoll in unserem Mund endet. Aber wie entstehen aus der bitteren Kakaobohne die süssen Kunstwerke von Läderach?
NL Voordat we van hoogwaardige chocolade kunnen smullen, moeten we eerst naar het oerwoud. Maar hoe veranderen die bittere cacaobonen in de zoete kunstwerken van Läderach?
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
schokolade | chocolade |
kunstwerke | kunstwerken |
im | in de |
in | in |
bevor | voordat |
aber | maar |
DE In Tenna, gegenüber dem Kirchlein aus dem 16. Jahrhundert, beginnt der Weg hinauf zur Tenner Alp. Über einen Fusspfad erreicht man den herrlichen Aussichtspunkt Tenner Chrüz (2020 m.ü.M.).
NL Achter de stadsgrens van Genève houdt de wereld niet op - hier begint een nieuwe! Het landelijke Genève is tamelijk onbekend en toch rijpen hier enkele van de beste Zwitserse wijnen en vindt u hier aantrekkelijke rivierlandschappen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
beginnt | begint |
einen | een |
gegenüber | van |
jahrhundert | is |
DE Der Weg beginnt auf der anderen Strassenseite
NL De wandeling begint aan de andere kant van de weg
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
beginnt | begint |
anderen | andere |
der | de |
DE Der Weg zu einem besseren Produktfeed in DataFeedWatch beginnt mit dem Import Ihrer Produktdaten
NL De eerste stap naar een betere productfeed in DataFeedwatch begint met het importeren van je productgegevens
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
besseren | betere |
beginnt | begint |
import | importeren |
in | in |
DE Der Weg zu einem besseren Produktfeed in DataFeedWatch beginnt mit dem Import Ihrer Produktdaten
NL De eerste stap naar een betere productfeed in DataFeedwatch begint met het importeren van je productgegevens
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
besseren | betere |
beginnt | begint |
import | importeren |
in | in |
DE Der Weg zu einem besseren Produktfeed in DataFeedWatch beginnt mit dem Import Ihrer Produktdaten
NL De eerste stap naar een betere productfeed in DataFeedwatch begint met het importeren van je productgegevens
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
besseren | betere |
beginnt | begint |
import | importeren |
in | in |
DE Der Weg zu einem besseren Produktfeed in DataFeedWatch beginnt mit dem Import Ihrer Produktdaten
NL De eerste stap naar een betere productfeed in DataFeedwatch begint met het importeren van je productgegevens
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
besseren | betere |
beginnt | begint |
import | importeren |
in | in |
DE Der Weg zu einem besseren Produktfeed in DataFeedWatch beginnt mit dem Import Ihrer Produktdaten
NL De eerste stap naar een betere productfeed in DataFeedwatch begint met het importeren van je productgegevens
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
besseren | betere |
beginnt | begint |
import | importeren |
in | in |
DE Der Weg zu einem besseren Produktfeed in DataFeedWatch beginnt mit dem Import Ihrer Produktdaten
NL De eerste stap naar een betere productfeed in DataFeedwatch begint met het importeren van je productgegevens
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
besseren | betere |
beginnt | begint |
import | importeren |
in | in |
DE Der Weg beginnt am Ufer der Mündung des Severn
NL Het pad begint aan de oevers van de monding van de Severn
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
beginnt | begint |
ufer | oevers |
der | de |
des | van de |
DE Es ist ein langer Weg bis zum CX-Erfolg. Seien Sie am 13. Oktober um 09:30 Uhr BST/10:30 Uhr CST dabei, damit Ihnen unsere inspirierenden Redner den richtigen Weg zeigen können.
NL Het bieden van succesvolle CX is niet altijd eenvoudig. Doe mee op 13 oktober om 10:30 uur (CST) en laat je inspireren door onze ervaren sprekers.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
oktober | oktober |
zeigen | bieden |
erfolg | succesvolle |
am | op |
uhr | uur |
ihnen | je |
unsere | onze |
es | en |
ist | is |
sie | doe |
damit | om |
DE "Um den Prozess der ISO27001-Zertifizierung abzuschließen ist es noch ein langer Weg, aber das Material hat uns einen Vorsprung und eine Anleitung mit auf dem Weg gegeben."
NL "Nog een lange weg te gaan om het proces van ISO27001 certificatie te voltooien, maar het materiaal heeft ons een voorsprong en begeleiding onderweg gegeven."
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
abzuschließen | voltooien |
langer | lange |
material | materiaal |
vorsprung | voorsprong |
gegeben | gegeven |
zertifizierung | certificatie |
prozess | proces |
anleitung | begeleiding |
und | en |
aber | maar |
noch | nog |
hat | heeft |
weg | weg |
mit | onderweg |
DE Wie Sie bestimmte Entscheidungen treffen, welchen Weg Sie einschlagen oder umgekehrt, welchen Weg Sie aufgeben, das alles bestimmen Ihre Grundwerte
NL Hoe bepaalde beslissingen te nemen, welke weg te volgen, of omgekeerd, welke weg te verlaten, zijn allemaal elementen die je kernwaarden zullen bepalen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
entscheidungen | beslissingen |
umgekehrt | omgekeerd |
bestimmen | bepalen |
oder | of |
wie | hoe |
bestimmte | bepaalde |
weg | weg |
alles | te |
ihre | je |
DE Walt Disney sagte: "Der Weg, um loszulegen, ist zu beenden zu reden und zu tun." Hier ist also eine Liste aller Werkzeuge, die Garantiert werden, um Sie auf Ihren Weg zu bringen, Größe zu erreichen.
NL Walt Disney zei: "De manier om te beginnen is om te stoppen met praten en te beginnen met doen." Dus hier is een lijst van alle tools gegarandeerd om u op uw pad naar het bereiken van grootheid.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
disney | disney |
sagte | zei |
beenden | stoppen |
werkzeuge | tools |
garantiert | gegarandeerd |
und | en |
zu | om |
hier | hier |
ist | is |
erreichen | bereiken |
bringen | met |
liste | de |
auf | op |
DE Renne weg. Wenn du deinen Angreifer hart genug geschlagen hast, dann kann er nicht mehr atmen. Renne weg, wenn er sich krümmt.
NL Ren weg. Als je je aanvaller hard genoeg hebt geraakt, kan die persoon een tijdje niet meer ademen. Wanneer de aanvaller dubbelklapt, ren je weg.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
angreifer | aanvaller |
hart | hard |
genug | genoeg |
atmen | ademen |
mehr | meer |
dann | een |
kann | kan |
hast | je |
wenn | als |
nicht | niet |
DE Renne weg. Wenn dein Angreifer sich krümmt oder am Boden liegt, dann renne schnellstmöglich weg.
NL Ren weg. Zodra je aanvaller dubbelklapt of op de grond ligt, loop je zo hard mogelijk weg.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
angreifer | aanvaller |
boden | grond |
oder | of |
am | op |
liegt | ligt |
dein | de |
wenn | zodra |
DE Renne weg. Wenn dein Angreifer ausgeschaltet oder bewusstlos ist, dann renne weg.
NL Ren weg. Is je aanvaller uitgeschakeld of bewusteloos, ren dan weg.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
weg | weg |
angreifer | aanvaller |
oder | of |
dein | je |
ist | is |
DE Was sicher jetzt auf dem Weg nach draußen ist - um den Weg für die Zukunft und all das zu ebnen -, aber besonders während der Fahrt hervorragend nutzbar ist.
NL Die nu zeker op weg is - om de weg vrij te maken voor de toekomst en zo - maar uitstekend bruikbaar is, vooral tijdens het rijden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
besonders | vooral |
nutzbar | bruikbaar |
jetzt | nu |
und | en |
zu | om |
fahrt | rijden |
ist | is |
für | voor |
auf | op |
zukunft | toekomst |
aber | maar |
während | tijdens |
hervorragend | uitstekend |
DE Paramitas Lieblingszitat:"Geh nicht dahin, wo der Weg Dich hinführt. Geh dahin, wo es keinen Weg gibt, und hinterlasse eine Spur."?Ralph Waldo Emerson
NL Paramita’s favoriete citaat:"Ga niet waar het pad naartoe leidt, maar ga daar waar geen pad is en laat een spoor achter."?Ralph Waldo Emerson
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
spur | spoor |
emerson | emerson |
wo | waar |
und | en |
nicht | niet |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්