DE Beurteilen Sie das Argument, kognitive Fähigkeiten und Fähigkeiten der Fähigkeiten, die für die meisten Arbeiten kritisch sind
ජර්මානු හි "fähigkeiten im laufe" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Beurteilen Sie das Argument, kognitive Fähigkeiten und Fähigkeiten der Fähigkeiten, die für die meisten Arbeiten kritisch sind
NL Evalueer de redenering, cognitieve vaardigheden en bekwaamheidsvaardigheden die kritisch zijn voor de meeste banen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fähigkeiten | vaardigheden |
kritisch | kritisch |
arbeiten | banen |
und | en |
für | voor |
sind | zijn |
DE Wenn Sie einer der über eine halbe Million britischer Radiohörer sind, die die Site im Laufe der Jahre genutzt haben, und insbesondere einer von denen, die mich im Laufe der Jahre kontaktiert haben, dann möchte ich Ihnen nur Danke sagen
NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
halbe | half |
million | miljoen |
site | site |
laufe | loop |
kontaktiert | contact |
möchte | wil |
im | in de |
und | en |
genutzt | gebruikt |
insbesondere | vooral |
haben | hebben |
der | der |
wenn | als |
jahre | jaren |
über | van |
ich | ik |
ihnen | de |
DE Sammeln Sie Ihre Arbeiten im Laufe der Zeit als Prozess - so können Sie die besten Arbeiten kuratieren und im Laufe der Zeit ein hervorragendes Online-Portfolio aufbauen, und nicht in letzter Minute als Eilauftrag.
NL Verzamel je werk in de loop van de tijd als een proces - zodat je de beste werken kunt cureren en een uitstekende online portfolio kunt opbouwen in de loop van de tijd, en niet als een haastklusje op het laatste moment.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
sammeln | verzamel |
laufe | loop |
aufbauen | opbouwen |
letzter | laatste |
online | online |
portfolio | portfolio |
im | in de |
zeit | tijd |
prozess | proces |
in | in |
und | en |
minute | moment |
hervorragendes | uitstekende |
arbeiten | werken |
können | kunt |
der | de |
als | |
besten | beste |
ein | een |
nicht | niet |
DE Wenn Sie einer der über eine halbe Million britischer Radiohörer sind, die die Site im Laufe der Jahre genutzt haben, und insbesondere einer von denen, die mich im Laufe der Jahre kontaktiert haben, dann möchte ich Ihnen nur Danke sagen
NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
halbe | half |
million | miljoen |
site | site |
laufe | loop |
kontaktiert | contact |
möchte | wil |
im | in de |
und | en |
genutzt | gebruikt |
insbesondere | vooral |
haben | hebben |
der | der |
wenn | als |
jahre | jaren |
über | van |
ich | ik |
ihnen | de |
DE Staubsaugerroboter gibt es schon seit einiger Zeit und sie haben ihre Fähigkeiten im Laufe der Jahre immer weiter verbessert. Der Braava Jet M6 zum Be...
NL Robotstofzuigers bestaan al een tijdje en hebben hun capaciteiten in de loop der jaren geleidelijk verbeterd, maar robotmoppen komen minder vaak voor.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fähigkeiten | capaciteiten |
laufe | loop |
verbessert | verbeterd |
schon | al |
im | in de |
und | en |
haben | hebben |
immer | vaak |
zum | in |
der | der |
jahre | jaren |
einiger | een |
sie | de |
DE Holen Sie das Beste aus den im Internet verfügbaren Bildungskursen heraus, um alle online verfügbaren Fähigkeiten zu erlernen. Verdiene Geld mit deinen Fähigkeiten.
NL Haal het meeste uit de cursussen die beschikbaar zijn op de interne om elke vaardigheid online te leren. Verdien geld met uw vaardigheden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
erlernen | leren |
beste | meeste |
online | online |
fähigkeiten | vaardigheden |
verfügbaren | zijn |
heraus | uit |
geld | geld |
holen | haal |
mit | op |
DE Die Echo Show 10 ist aufgrund ihrer Sammlung von Fähigkeiten ein überzeugendes Gerät. Die physische Rotationsbewegungsfunktion ist auch wirklich gut, während sich Alexas Fähigkeiten ständig verbessern.
NL De Echo Show 10 is een aantrekkelijk apparaat vanwege zijn verzameling mogelijkheden. De bewegingsfunctie voor fysieke rotatie is ook echt goed, terwijl Alexas vaardigheden steeds beter worden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
echo | echo |
show | show |
sammlung | verzameling |
gerät | apparaat |
physische | fysieke |
gut | goed |
fähigkeiten | vaardigheden |
auch | ook |
verbessern | beter |
ständig | steeds |
wirklich | echt |
ist | is |
aufgrund | vanwege |
ein | een |
DE Die Stunden vergehen schnell, wenn Sie Quests ausführen, Ihre Fähigkeiten erweitern oder lernen, Ihre Fähigkeiten als Drachengeborene zu nutzen.
NL De uren gaan snel voorbij als je speurtochten uitvoert, je vaardigheden ontwikkelt of leert om je Dragonborn-vaardigheden te benutten.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
schnell | snel |
ausführen | - |
fähigkeiten | vaardigheden |
lernen | leert |
nutzen | benutten |
oder | of |
zu | om |
stunden | uren |
wenn | als |
als |
DE Die Standard-ADAface Big Five Psychometrische Beurteilung ist 30 Minuten lang. Wenn wir die Beurteilung anpassen, um mehr Fähigkeiten zu testen (allgemein geeignete Fähigkeiten), beträgt die Dauer ~ 60 Minuten.
NL De standaard ADAFACE BIG Five Five Psychometric Assessment is gedurende 30 minuten. Als we de beoordeling aanpassen om te testen voor meer vaardigheden (veelbeschiktheidsvaardigheden), is de duur ~ 60 minuten.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
minuten | minuten |
fähigkeiten | vaardigheden |
dauer | duur |
standard | standaard |
adaface | adaface |
big | big |
zu | om |
testen | testen |
five | five |
beurteilung | beoordeling |
mehr | meer |
ist | is |
wir | we |
wenn | als |
lang | gedurende |
DE Testen Sie mehrere Fähigkeiten in derselben Beurteilung aus unserer Bibliothek von 700+ Fähigkeiten
NL Test meerdere vaardigheden in dezelfde beoordeling uit onze bibliotheek van 700+ vaardigheden
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fähigkeiten | vaardigheden |
bibliothek | bibliotheek |
testen | test |
in | in |
beurteilung | beoordeling |
unserer | onze |
von | van |
mehrere | meerdere |
DE Bildschirmkandidaten auf allen Berufsbereichen müssen Fähigkeiten verfügen, die für den Job mit benötigt werden 700+ Fähigkeiten Beurteilungsbibliothek.
NL Schermkandidaten op alle on-the-job must-have vaardigheden die nodig zijn voor het werk met 700+ vaardigheden beoordelingsbibliotheek
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fähigkeiten | vaardigheden |
für | voor |
job | job |
die | die |
mit | op |
benötigt | nodig |
DE ** Java Coding-Fähigkeiten: ** Diese Fragen sollen die Programmierfähigkeit der Kandidaten und die Debugging-Fähigkeiten in Java bewerten. Darüber hinaus testen diese auch auf Problemlösungsfähigkeiten.
NL ** Java Codering Skills: ** Deze vragen zijn ontworpen om de programmeervermogen en debuggingvaardigheden van een kandidaat in Java te beoordelen. Bovendien testen deze ook voor probleemoplossende vaardigheden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
java | java |
kandidaten | kandidaat |
fähigkeiten | vaardigheden |
in | in |
testen | testen |
und | en |
bewerten | beoordelen |
fragen | vragen |
darüber hinaus | bovendien |
auch | ook |
der | de |
darüber | om |
hinaus | van |
DE ** Erweiterte Excel-Fähigkeiten: ** Diese Fragen sollen die Excel-Fähigkeiten des Kandidaten mit Funktionen, Datenreinigung und Manipulation beurteilen
NL ** Geavanceerde Excel-vaardigheden: ** Deze vragen zijn ontworpen om de Excel-vaardigheden van een kandidaat met functies, gegevensreiniging en manipulatie te beoordelen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
erweiterte | geavanceerde |
kandidaten | kandidaat |
funktionen | functies |
manipulation | manipulatie |
beurteilen | beoordelen |
und | en |
fragen | vragen |
die | de |
DE Wenn Sie keine einsatzbereite für die Kombination von Fähigkeiten finden, die Sie bewerten möchten, können Sie eine kundenspezifische Bewertung für eine der 500-fähigen Fähigkeiten in unserer Fragen-Bibliothek anfordern
NL Als u geen kant-en-klaar voor de combinatie van vaardigheden vindt die u op zoek bent om kandidaten voor te evalueren, kunt u een aangepaste beoordeling aanvragen voor een van de 500+ vaardigheden in onze vragenbibliotheek
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kombination | combinatie |
kundenspezifische | aangepaste |
bewertung | beoordeling |
in | in |
bewerten | evalueren |
fähigkeiten | vaardigheden |
finden | vindt |
anfordern | aanvragen |
keine | geen |
für | voor |
können | kunt |
wenn | als |
der | de |
von | van |
DE Vorbeschäftigungsbeurteilungen sind ein objektiver Weg, um kognitive Fähigkeiten, Arbeitsfähigkeiten, Wissen, Wissen, physikalische und motorische Fähigkeiten zu ermitteln
NL Pre-Employment Assessments zijn een objectieve manier voor het bepalen van cognitieve vaardigheden, werkvaardigheden, kennis, fysieke en motorische vaardigheden, enz
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
physikalische | fysieke |
ermitteln | bepalen |
fähigkeiten | vaardigheden |
und | en |
sind | zijn |
weg | manier |
DE Was sind einige der technischen Fähigkeiten, die Buchhalter haben sollten? Lesen Sie, um herauszufinden, wie Sie für die Top-Accounting-Fähigkeiten suchen.
NL Wat zijn enkele van de technische vaardigheden die accountants zouden moeten hebben? Lees om te ontdekken hoe je kunt screenen op de beste boekhoudvaardigheden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
top | beste |
technischen | technische |
fähigkeiten | vaardigheden |
haben | hebben |
lesen | lees |
was | wat |
sind | zijn |
einige | enkele |
der | de |
sollten | zouden |
DE Sie können derselben Bewertung auch zusätzliche Fähigkeiten hinzufügen, sodass Sie die Bewertungsvorlage für jede der erforderlichen Fähigkeiten Ihrer Rolle auswählen können.
NL U kunt ook aanvullende vaardigheden aan dezelfde beoordeling toevoegen, zodat u de beoordelingssjabloon kunt kiezen voor een van de vereiste vaardigheden van uw rol.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
bewertung | beoordeling |
erforderlichen | vereiste |
rolle | rol |
auswählen | kiezen |
hinzufügen | toevoegen |
sodass | zodat |
fähigkeiten | vaardigheden |
auch | ook |
für | voor |
zusätzliche | aanvullende |
jede | een |
ihrer | uw |
können | kunt |
der | de |
DE Wiederum Offroad-Fähigkeiten zu erwerben und sie auf Onroad-Fähigkeiten anzuwenden; eine tolle Idee.
NL Nogmaals, offroad-vaardigheden nemen en deze toepassen op on-road-capaciteiten; een goed idee.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
idee | idee |
und | en |
sie | goed |
auf | op |
DE Gruppieren Sie Ihre Schüler mit Gleichaltrigen oder nach Fähigkeiten, damit sie sich in die Klassen einschreiben können, die am besten zu ihrem Vergnügen und ihren Fähigkeiten passen.
NL Groepeer uw leerlingen met hun medeleerlingen of per vaardigheidsniveau, zodat ze zich kunnen inschrijven voor de lessen die het meest geschikt zijn voor hun plezier en vaardigheden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
passen | geschikt |
schüler | leerlingen |
zu | zodat |
und | en |
klassen | lessen |
oder | of |
fähigkeiten | vaardigheden |
können | kunnen |
DE Seine zeichnerischen Fähigkeiten wurden von einem Architekten bemerkt, der sein eigenes Büro gründete, und an seiner Seite konnte er seine Fähigkeiten verbessern und die Besonderheiten der Führung eines Architekturbüros erlernen.
NL Zijn tekenvaardigheden werden opgemerkt door een architect die zijn eigen bureau opstartte, en samen met hem kon hij zijn vaardigheden aanscherpen en alles leren over het runnen van een architectenbureau.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fähigkeiten | vaardigheden |
bemerkt | opgemerkt |
büro | bureau |
konnte | kon |
an | samen |
und | en |
er | hij |
wurden | werden |
seite | van |
DE Die Stunden vergehen schnell, wenn Sie Quests ausführen, Ihre Fähigkeiten erweitern oder lernen, Ihre Fähigkeiten als Drachengeborene zu nutzen.
NL De uren gaan snel voorbij als je speurtochten uitvoert, je vaardigheden ontwikkelt of leert om je Dragonborn-vaardigheden te benutten.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
schnell | snel |
ausführen | - |
fähigkeiten | vaardigheden |
lernen | leert |
nutzen | benutten |
oder | of |
zu | om |
stunden | uren |
wenn | als |
als |
DE Wir zeigen dabei, welche Erkenntnisse wir im Laufe von zehn Jahren der Vorfallbehebung gewonnen haben
NL Dit zijn de lessen die we hebben geleerd in de al meer dan tien jaar dat we op incidenten reageren
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
im | in de |
jahren | jaar |
zehn | tien |
wir | we |
der | de |
haben | hebben |
DE Zeitleistendiagramme zur Anzeige, wie diese Seite im Laufe der Zeit Links erhalten hat.
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
seite | pagina |
zeit | tijd |
im | in de |
laufe | loop |
links | links |
der | der |
erhalten | gekregen |
hat | heeft |
DE Erstellen Sie Berichte darüber, wie der Einfluss Ihrer Website im Laufe der Zeit größer oder kleiner wird.
NL Genereer rapporten om te zien hoe de invloed van je site met de tijd toeneemt of afneemt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
berichte | rapporten |
einfluss | invloed |
erstellen | genereer |
website | site |
zeit | tijd |
oder | of |
darüber | om |
der | de |
im | met |
DE Im Laufe der Jahre wurden diese Backups in verschiedenen Formaten erstellt und mit verschiedenen Verschlüsselungsverfahren geschützt
NL In de loop der jaren zijn deze back-ups in verschillende indelingen beschikbaar en beschermd met een aantal verschillende coderingsschema's
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
backups | back-ups |
formaten | indelingen |
geschützt | beschermd |
im | in de |
in | in |
und | en |
laufe | loop |
verschiedenen | verschillende |
der | der |
jahre | jaren |
DE Im Laufe der Jahre haben wir viele Nutzeranfragen bezüglich der Verschlüsselung erhalten: Genug, dass wir Version 4 von iPhone Backup Extractor mit Unterstützung für verschlüsselte Sicherungen ausgeliefert haben
NL In de loop der jaren hebben we veel vragen van gebruikers ontvangen over codering: genoeg dat we versie 4 van iPhone Backup Extractor met gecodeerde back- upondersteuning hebben verzonden
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
laufe | loop |
jahre | jaren |
verschlüsselung | codering |
verschlüsselte | gecodeerde |
ausgeliefert | verzonden |
extractor | extractor |
im | in de |
genug | genoeg |
iphone | iphone |
viele | veel |
wir | we |
version | versie |
mit | in |
der | der |
erhalten | de |
haben | hebben |
backup | backup |
dass | dat |
DE Im Laufe der Jahre gab es einige wenige Versionen der offiziellen Radius-Stoßdämpfer.
NL Er zijn in de loop der jaren een aantal versies van de officiële Radius schokdempers geweest.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
laufe | loop |
versionen | versies |
im | in de |
der | der |
jahre | jaren |
wenige | een |
DE USB-Mikrofone sind definitiv am einfachsten einzurichten und zu verwenden, aber Sie sind in Ihrer Fähigkeit, Ihre Audioqualität im Laufe der Zeit einfach zu verbessern und zu erweitern, eingeschränkt.
NL USB-microfoons zijn zeker het gemakkelijkst in te stellen en te gebruiken, maar je bent beperkt in je vermogen om je audiokwaliteit gemakkelijk te upgraden en uit te breiden in de loop van de tijd.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fähigkeit | vermogen |
laufe | loop |
eingeschränkt | beperkt |
in | in |
im | in de |
zeit | tijd |
einfach | gemakkelijk |
und | en |
zu | om |
einzurichten | stellen |
erweitern | breiden |
verbessern | upgraden |
definitiv | zeker |
sind | zijn |
aber | maar |
der | de |
am einfachsten | gemakkelijkst |
DE [Atlassian-Lösungen] sind hinsichtlich Leistung und Benutzerfreundlichkeit sehr ausgewogen. Es gibt nicht viele Tools, die über dieses Gleichgewicht verfügen und im Laufe des Wachstums weiterhin die Anforderungen des Unternehmens erfüllen.
NL [Atlassian-oplossingen] bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak. Maar weinig tools kunnen dit zo goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
benutzerfreundlichkeit | gebruiksgemak |
tools | tools |
gleichgewicht | balans |
anforderungen | behoeften |
erfüllen | voldoen |
und | en |
leistung | kracht |
weiterhin | blijven |
gibt | een |
sehr | weinig |
DE "Atlassian-Lösungen sind hinsichtlich Leistung und Benutzerfreundlichkeit sehr ausgewogen", so Sky. "Es gibt nicht viele Tools, die über dieses Gleichgewicht verfügen und im Laufe des Wachstums weiterhin die Anforderungen des Unternehmens erfüllen."
NL “Atlassian-oplossingen bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak,” zegt Sky. “Maar weinig tools kunnen dit goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.”
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
benutzerfreundlichkeit | gebruiksgemak |
sky | sky |
tools | tools |
gleichgewicht | balans |
anforderungen | behoeften |
erfüllen | voldoen |
leistung | kracht |
es | en |
weiterhin | blijven |
dieses | dit |
DE Es ist erwähnenswert, dass biometrische Modelle im Laufe der Zeit lernen können, so dass altersbedingte Veränderungen der Merkmale einer Person berücksichtigt werden und eine Übereinstimmung nicht ungültig machen
NL Opgemerkt zij dat biometrische modellen in de loop van de tijd kunnen leren, zodat veranderingen in de kenmerken van een persoon als gevolg van veroudering in aanmerking worden genomen en een overeenkomst niet ongeldig maken
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
biometrische | biometrische |
modelle | modellen |
laufe | loop |
merkmale | kenmerken |
ungültig | ongeldig |
im | in de |
zeit | tijd |
person | persoon |
und | en |
änderungen | veranderingen |
werden | worden |
können | kunnen |
lernen | leren |
dass | dat |
der | de |
nicht | niet |
DE Im Laufe der Jahre war es auch eine Quelle der Unterhaltung für das Internet und dokumentierte sogar wichtige Ereignisse, sobald sie eintreten. Wir haben Höhen und Tiefen gesehen, die guten und die schlechten Zeiten.
NL In de loop der jaren is het ook een bron van vermaak voor internet geweest en heeft het zelfs belangrijke gebeurtenissen gedocumenteerd terwijl ze plaatsvinden. We hebben hoogte- en dieptepunten gezien, de goede en de slechte tijden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
laufe | loop |
quelle | bron |
unterhaltung | vermaak |
wichtige | belangrijke |
ereignisse | gebeurtenissen |
sobald | |
höhen | hoogte |
gesehen | gezien |
schlechten | slechte |
im | in de |
zeiten | tijden |
und | en |
auch | ook |
internet | internet |
für | voor |
wir | we |
haben | hebben |
der | der |
sogar | zelfs |
jahre | jaren |
DE Hier nehmen wir Sie mit auf eine Reise durch die lustigsten, am meisten retweeteten und inspirierendsten Tweets, die wir im Laufe der Jahre gesehen haben.
NL Hier nemen we je mee op reis door de grappigste, meest geretweette en meest inspirerende tweets die we door de jaren heen hebben gezien.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
reise | reis |
tweets | tweets |
gesehen | gezien |
am | op |
und | en |
jahre | jaren |
hier | hier |
wir | we |
haben | hebben |
durch | door |
DE Wir kennen uns schon seitdem ich 4 Jahre alt bin und haben uns immer wieder besonderen Ereignissen im laufe unseres Lebens begleitet
NL De plek waar vele gezinnen, vrienden en clubjes kamperen en genieten van gezelligheid, natuur en gastvrijheid is helaas heel erg verwoest
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
und | en |
seitdem | de |
wieder | is |
DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.
NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
auszeichnungen | onderscheidingen |
laufe | loop |
engagement | toewijding |
erfolg | succes |
kunden | klanten |
im | in de |
und | en |
der | der |
jahre | jaren |
haben | hebben |
wir | we |
DE Als Partner der Unternehmen engagiert sich Olinn im Laufe des gesamten Lebenszyklus der Ausrüstungen.
NL Als bedrijfspartner blijft Olinn tijdens de hele levenscyclus van de apparatuur betrokken.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
engagiert | betrokken |
gesamten | hele |
lebenszyklus | levenscyclus |
der | de |
des | van de |
als | |
im | tijdens |
DE Der vorherige Onboarding-Flow von Calm für neue Mitglieder umfasste eine Reihe von acht E-Mails im Laufe eines Monats, wobei die erste E-Mail einen Tag nach der Anmeldung ausgelöst wurde
NL De vorige onboarding-werkstroom voor nieuwe leden van Calm omvatte een serie van acht e-mails die in de loop van een maand werden verstuurd, waarbij de eerste e-mail een dag na aanmelding werd getriggerd
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
vorherige | vorige |
mitglieder | leden |
laufe | loop |
anmeldung | aanmelding |
neue | nieuwe |
im | in de |
monats | maand |
acht | acht |
tag | dag |
mails | e-mails |
erste | een |
wobei | waarbij |
wurde | werden |
DE „Als Bibliothekar, der im Laufe seiner gesamten beruflichen Karriere mit OCLC zu tun hatte, bin ich unglaublich stolz, nunmehr als Vorsitzender fungieren zu dürfen
NL "Als bibliothecaris ben ik al mijn hele carrière betrokken geweest bij OCLC
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gesamten | hele |
hatte | geweest |
oclc | oclc |
ich | ik |
karriere | carrière |
bin | ben |
als | als |
DE Beachten Sie, dass sich die Datenbankformate zwischen den iOS-Versionen ändern, sodass sich diese Abfragen im Laufe der Zeit häufig ändern müssen.
NL Houd er rekening mee dat database-indelingen tussen iOS-versies veranderen, dus deze query's moeten vaak in de loop van de tijd worden gewijzigd.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
häufig | vaak |
im | in de |
zeit | tijd |
laufe | loop |
ändern | veranderen |
dass | dat |
DE Im Laufe der Jahre hat Apple verschiedene Formate zum Schutz seiner verschlüsselten Backups verwendet
NL In de loop der jaren heeft Apple een aantal verschillende formaten gebruikt om hun gecodeerde back-ups te beschermen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
formate | formaten |
schutz | beschermen |
verschlüsselten | gecodeerde |
backups | back-ups |
im | in de |
laufe | loop |
der | der |
zum | te |
seiner | de |
jahre | jaren |
verwendet | gebruikt |
hat | heeft |
DE In der Salzwüste von Uyuni werden im Laufe der Stunden Luftspiegelungen gespielt, bevor sie geschwängert werden.
NL De zoutwoestijn van Uyuni speelt luchtspiegelingen in de loop van de uren, voordat hij wordt geïmpregneerd.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
laufe | loop |
stunden | uren |
in | in |
im | in de |
bevor | voordat |
der | de |
von | van |
DE Zugriff auf aussagekräftige Einblicke zur Verbesserung der Arbeitsabläufe und der Rentabilität.
NL Toegang tot belangrijke inzichten die werkzaamheden en winstgevendheid kunnen verbeteren.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
einblicke | inzichten |
und | en |
zugriff | toegang tot |
DE Nokia im Laufe der Jahre: Die besten und schlechtesten Handys in Bildern
NL Nokia door de jaren heen: de beste en slechtste telefoons, in fotos
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
nokia | nokia |
jahre | jaren |
bildern | fotos |
in | in |
und | en |
im | heen |
der | de |
besten | beste |
DE Im Laufe der Jahre ist die Leidenschaft von Adrian für Technologie gewachsen
NL In de loop der jaren is Adrians passie voor technologie gegroeid
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
laufe | loop |
jahre | jaren |
technologie | technologie |
gewachsen | gegroeid |
im | in de |
für | voor |
ist | is |
der | der |
leidenschaft | passie |
DE Im Laufe der Jahre habe ich mit einer Vielzahl unterschiedlicher Kunden zusammengearbeitet, von kleinen, spezialisierten Unternehmen bis hin zu großen Herstellern, Einzelhändlern und Dienstleistern
NL In de loop der jaren heb ik met een breed scala aan verschillende klanten gewerkt, van kleine, gespecialiseerde bedrijven tot grootschalige fabrikanten, detailhandelaren en dienstverleners
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ich | ik |
kunden | klanten |
kleinen | kleine |
spezialisierten | gespecialiseerde |
herstellern | fabrikanten |
im | in de |
laufe | loop |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
dienstleistern | dienstverleners |
unterschiedlicher | verschillende |
der | der |
jahre | jaren |
mit | in |
vielzahl | scala |
hin | van |
zu | met |
bis | tot |
DE Egal, ob Sie an Außerirdische glauben oder nicht, im Laufe der Jahre gab es viele Fotos von unerklärlichen Flugobjekten. Wir sammeln einige der
NL Of je nu in buitenaardse wezens gelooft of niet, er zijn door de jaren heen veel fotos gemaakt van onverklaarbare vliegende objecten. We verzamelen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
jahre | jaren |
fotos | fotos |
glauben | gelooft |
sammeln | verzamelen |
viele | veel |
oder | of |
wir | we |
nicht | niet |
der | de |
einige | je |
von | van |
DE Im Laufe der Jahre habe ich führende Persönlichkeiten der Technologiebranche von Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook und zahlreichen CEOs und Gründern befragt oder interviewt
NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
laufe | loop |
jahre | jaren |
ich | ik |
steve | steve |
elon | elon |
tim | tim |
zahlreichen | talloze |
im | in de |
und | en |
oder | of |
der | der |
von | van |
DE In meiner Freizeit laufe ich gerne, trinke Wein und schaue Filme, nicht unbedingt in dieser Reihenfolge.
NL In mijn vrije tijd hou ik van hardlopen, wijn drinken en films kijken, niet per se in die volgorde.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
freizeit | vrije tijd |
wein | wijn |
filme | films |
reihenfolge | volgorde |
in | in |
und | en |
nicht | niet |
ich | ik |
dieser | van |
DE Sie können auch auf das "+" tippen, um im Laufe des Tages häufigere Zusammenfassungen hinzuzufügen
NL U kunt ook op de "+" tikken om gedurende de dag frequentere samenvattingen toe te voegen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
tippen | tikken |
zusammenfassungen | samenvattingen |
hinzuzufügen | voegen |
tages | de dag |
im | toe |
auf | op |
auch | ook |
sie | de |
können | kunt |
DE Jedes Paar kann viele Stunden lang zuhören, um zu sehen, wie sich der Akku im Laufe der Zeit verhält.
NL Elk paar krijgt vele uren luisterplezier om te zien hoe de batterij ook in de loop van de tijd presteert.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
akku | batterij |
laufe | loop |
im | in de |
zeit | tijd |
stunden | uren |
zu | om |
jedes | elk |
sehen | in |
viele | te |
der | de |
paar | paar |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්