DE Die einzigen Nachteile sind das Fehlen von Face ID (wie beim Vorgängermodell) und das Fehlen eines 128-GB-Modells, so dass man sich zwischen einer 64-GB- und einer 256-GB-Version entscheiden muss
ජර්මානු හි "fehlen auch einige" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Die einzigen Nachteile sind das Fehlen von Face ID (wie beim Vorgängermodell) und das Fehlen eines 128-GB-Modells, so dass man sich zwischen einer 64-GB- und einer 256-GB-Version entscheiden muss
NL De enige minpunten zijn het ontbreken van Face ID (net als bij zijn voorganger) en het ontbreken van een 128-GB model, waardoor je kunt kiezen tussen een 64-GB of 256-GB versie
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fehlen | ontbreken |
face | face |
entscheiden | kiezen |
modells | model |
und | en |
version | versie |
sind | zijn |
DE Das Fehlen von Wasserdichtigkeit setzt es zurück und während die Hauptkamera gut ist, wird der Mangel an Zoom für einige eine Abschaltung sein, ebenso wie einige der Macken der MIUI-Software.
NL Het gebrek aan waterdichtheid zet het terug en hoewel de hoofdcamera goed is, zal het gebrek aan zoom voor sommigen een afknapper zijn, net als sommige eigenaardigheden van de MIUI-software.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
zoom | zoom |
gut | goed |
und | en |
mangel | gebrek |
zurück | terug |
ist | is |
einige | sommige |
der | de |
an | aan |
für | voor |
DE Die Garmin Lily ist vollgepackt mit Funktionen - von denen einige ausgezeichnet sind -, aber es fehlen einige wichtige. Beginnen wir mit dem, was es hat.
NL De Garmin Lily zit boordevol functies - waarvan sommige uitstekend zijn - maar mist een paar belangrijke. Laten we beginnen met wat het wel heeft.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
garmin | garmin |
funktionen | functies |
ausgezeichnet | uitstekend |
fehlen | mist |
wichtige | belangrijke |
mit | met |
beginnen | beginnen |
einige | sommige |
wir | we |
von | waarvan |
sind | zijn |
aber | maar |
dem | de |
hat | heeft |
DE Bis Sie sich in der Kamera zurechtgefunden haben. Auf dem LCD-Touchscreen fehlen einige Funktionen. Einige Tasten / Wählscheiben sind nicht so einfach zu steuern und bei größeren Objektiven immer noch unangenehm zu halten
NL LCD-touchscreen mist enige functionaliteit
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fehlen | mist |
funktionen | functionaliteit |
nicht | - |
sie | enige |
DE Darüber hinaus fehlen einige Apple-Technologien - wie ProMotion 120Hz Bildwiederholfrequenz, FaceID-Gesichtserkennungs-Login und MagSafe-Laden -, von denen Sie einige weiter oben in der iPad-Reihe finden.
NL Verder ontbreken sommige Apple-technologieën - zoals ProMotion 120Hz verversingssnelheid, FaceID gezichtsherkenning login, en MagSafe opladen -, waarvan sommige hoger in het iPad-bereik.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fehlen | ontbreken |
einige | sommige |
login | login |
laden | opladen |
in | in |
und | en |
von | waarvan |
über | hoger |
DE Auch die Speichermöglichkeiten sind besser und obwohl ihm im Vergleich zu den iPhone 13 Pro-Modellen einige Funktionen fehlen, sollte das iPhone 13 mini ein kleines Kraftpaket im Taschenformat sein.
NL Opslagopties zijn ook beter en hoewel het een paar functies mist in vergelijking met de iPhone 13 Pro-modellen, zou de iPhone 13 mini een kleine krachtpatser op zak moeten zijn.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
besser | beter |
vergleich | vergelijking |
funktionen | functies |
fehlen | mist |
obwohl | hoewel |
mini | mini |
und | en |
iphone | iphone |
auch | ook |
kleines | kleine |
zu | met |
den | de |
sollte | moeten |
ein | een |
DE Auch die Speichermöglichkeiten sind besser und obwohl ihm im Vergleich zu den iPhone 13 Pro-Modellen einige Funktionen fehlen, sollte das iPhone 13 mini ein kleines Kraftpaket im Taschenformat sein.
NL Opslagopties zijn ook beter en hoewel het een paar functies mist in vergelijking met de iPhone 13 Pro-modellen, zou de iPhone 13 mini een kleine krachtpatser op zak moeten zijn.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
besser | beter |
vergleich | vergelijking |
funktionen | functies |
fehlen | mist |
obwohl | hoewel |
mini | mini |
und | en |
iphone | iphone |
auch | ook |
kleines | kleine |
zu | met |
den | de |
sollte | moeten |
ein | een |
DE Wir wissen auch, dass einige Figuren nach ihrem Ausstieg in Staffel 17 fehlen werden
NL We weten ook dat er een paar personages zullen ontbreken na hun vertrek in seizoen 17
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
staffel | seizoen |
fehlen | ontbreken |
in | in |
auch | ook |
wir | we |
wissen | weten |
dass | dat |
einige | paar |
DE Wenn es um Affiliate-Marketing geht, haben beide Plattformen ähnliche Fähigkeiten und es fehlen auch einige wichtige Funktionen
NL Als het gaat om affiliate marketing, hebben beide platforms vergelijkbare mogelijkheden en missen ze ook een paar belangrijke functies
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
plattformen | platforms |
ähnliche | vergelijkbare |
fehlen | missen |
wichtige | belangrijke |
affiliate | affiliate |
marketing | marketing |
und | en |
geht | gaat |
funktionen | functies |
fähigkeiten | mogelijkheden |
wenn | als |
haben | hebben |
auch | ook |
beide | beide |
einige | paar |
DE Jedoch kann es aufgrund von Plattformbeschränkungen vorkommen, dass einige zuvor genannte Funktionen bei bestimmten Geräteplattformen fehlen.
NL Echter, vanwege platformbeperkingen zijn sommige van de hierboven genoemde functies mogelijk niet beschikbaar op bepaalde apparaatplatforms.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
funktionen | functies |
einige | sommige |
fehlen | niet |
jedoch | echter |
aufgrund | van |
kann | de |
bestimmten | op |
DE Dies ist ein Sony OLED der Einstiegsklasse und es fehlen einige dieser Technologien, die Sie auf neueren Fernsehern finden, die für Gamer entwickelt wurden - leider bietet dies keine 120-Hz-Unterstützung.
NL Dit is een Sony OLED op instapniveau en het mist een aantal van die technologieën die je op recentere tvs vindt die zijn ontworpen om gamers te ondersteunen - helaas biedt dit geen 120Hz-ondersteuning.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
sony | sony |
oled | oled |
einstiegsklasse | instapniveau |
fehlen | mist |
gamer | gamers |
entwickelt | ontworpen |
leider | helaas |
unterstützung | ondersteunen |
und | en |
bietet | biedt |
keine | geen |
technologien | technologieën |
auf | op |
dies | dit |
ein | een |
finden | is |
einige | je |
DE Ein weiterer Nachteil mit Demo-Konten ist, dass einige der Elemente von Echtgeld-Handel fehlen
NL ander nadeel met demo-accounts is dat sommige van de elementen van echt geld trading ontbreken
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
nachteil | nadeel |
fehlen | ontbreken |
handel | trading |
mit | met |
ist | is |
einige | sommige |
elemente | elementen |
der | de |
dass | dat |
DE Sie haben sehr ähnliche Designs, und die Serie 5000 schafft immer noch eine wirklich komfortable und zuverlässige Rasur, aber es fehlen einfach einige der Schnickschnack und die Leistung, die die Serie 7000 bietet.
NL Ze hebben zeer vergelijkbare ontwerpen en de Series 5000 scheert nog steeds echt comfortabel en betrouwbaar, maar mist gewoon enkele van de toeters en bellen en de kracht die de Series 7000 biedt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ähnliche | vergelijkbare |
designs | ontwerpen |
komfortable | comfortabel |
zuverlässige | betrouwbaar |
fehlen | mist |
leistung | kracht |
einfach | gewoon |
bietet | biedt |
und | en |
sehr | zeer |
wirklich | echt |
haben | hebben |
serie | series |
noch | nog |
immer | steeds |
aber | maar |
einige | enkele |
der | de |
DE • Apple Watch SE 44 mm GPS, jetzt 285 £, spart 14 £ (vorher 299 £): Die Watch SE ist eine der neueren Apple Watches, die neben der Serie 6 auf den Markt kam, aber einige Funktionen wie die immer auf dem Display fehlen
NL • Apple Watch SE 44 mm GPS, nu £ 285, bespaar £ 14 (was £ 299): de Watch SE is een van de nieuwere Apple Watches, gelanceerd naast de Series 6, maar mist een aantal functies, zoals de altijd te zien zijn
DE Sicher, einige erweiterte Funktionen fehlen möglicherweise - es gibt keine Näherungssensoren oder aktive Geräuschunterdrückung -, aber in jeder Hinsicht ist der T5 II wirklich leistungsfähig
NL Natuurlijk ontbreken een paar geavanceerde functies - er zijn geen naderingssensoren of actieve ruisonderdrukking - maar in alle opzichten presteert de T5 II erg goed
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
erweiterte | geavanceerde |
funktionen | functies |
fehlen | ontbreken |
aktive | actieve |
geräuschunterdrückung | ruisonderdrukking |
ii | ii |
sicher | natuurlijk |
in | in |
oder | of |
keine | geen |
gibt | een |
einige | paar |
der | de |
aber | maar |
DE Manchmal bedeutet praktisch, dass Ihnen einige der Nachteile einiger Konkurrenten fehlen
NL Soms betekent praktisch dat u enkele van de moderne gemakken van sommige concurrenten mist
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
manchmal | soms |
bedeutet | betekent |
praktisch | praktisch |
konkurrenten | concurrenten |
fehlen | mist |
dass | dat |
DE Einige der Innenverkleidungen fühlen sich ein wenig plastisch an, da ihnen die Pluspunkte fehlen, die Sie selbst im neuesten VW Golf finden können
NL Sommige interieurpanelen voelen een beetje plakkerig aan en missen het soort pluche dat je zelfs in de nieuwste VW Golf kunt vinden
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fühlen | voelen |
fehlen | missen |
neuesten | nieuwste |
golf | golf |
finden | vinden |
im | in de |
können | kunt |
ein | beetje |
wenig | een |
einige | sommige |
an | aan |
DE Es fehlen einige Funktionen, aber das S10e bietet immer noch ein frisches Design sowie eine schöne Verarbeitungsqualität und gute Hardware. Es wird jedoch vom beeindruckenden S10 Lite unterboten, das mehr für das Geld zu bieten scheint.
NL Het mist een aantal functies, maar de S10e biedt nog steeds een fris ontwerp, evenals een mooie bouwkwaliteit en goede hardware. Het wordt echter ondermijnd door de indrukwekkende S10 Lite, die meer voor het geld lijkt te bieden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fehlen | mist |
design | ontwerp |
beeindruckenden | indrukwekkende |
scheint | lijkt |
funktionen | functies |
bietet | biedt |
schöne | mooie |
hardware | hardware |
und | en |
gute | goede |
bieten | bieden |
mehr | meer |
geld | geld |
noch | nog |
für | voor |
wird | wordt |
vom | de |
immer | steeds |
jedoch | echter |
aber | maar |
ein | een |
DE Die zweikanalige kompakte Soundbar von Yamaha hat Audio-Prestige, es fehlen jedoch einige Eingänge und Dolby Atmos-Unterstützung für diesen
NL De tweekanaals compacte soundbar van Yamaha heeft audioprestige, maar mist wat inputs en Dolby Atmos-ondersteuning voor dit uitje.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kompakte | compacte |
yamaha | yamaha |
fehlen | mist |
und | en |
dolby | dolby |
für | voor |
von | van |
hat | heeft |
DE Sie könnten jedoch das Nest-Lernthermostat E in Betracht ziehen, das selbst installiert werden kann, obwohl einige der Funktionen des Nest 3.0 fehlen.
NL Je zou echter de Nest Learning Thermostat E kunnen overwegen, die je zelf kunt installeren, hoewel hij een aantal functies van de Nest 3.0 mist.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
e | e |
installiert | installeren |
nest | nest |
fehlen | mist |
funktionen | functies |
betracht | overwegen |
obwohl | hoewel |
könnten | kunt |
jedoch | echter |
einige | je |
der | de |
des | van de |
DE Der Apple Watch SE fehlen einige der ausgereifteren Funktionen der Serie 7, darunter das Always-On-Display, der Blutsauerstoffsensor und der EKG-Sensor, aber sie hat das Design der Serie 6, läuft mit der gleichen Software und ist billiger.
NL De Apple Watch SE mist een paar van de meer succesvolle Series 7-functies, waaronder het altijd-aan-display, de bloedzuurstofsensor en de ECG-sensor, maar het heeft het ontwerp van de Series 6, draait dezelfde software en is goedkoper.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
fehlen | mist |
serie | series |
design | ontwerp |
billiger | goedkoper |
watch | watch |
funktionen | functies |
software | software |
und | en |
läuft | draait |
ist | is |
der | de |
darunter | waaronder |
aber | maar |
hat | heeft |
DE da es einige wichtige Seiten geben kann, die unter keinen Umständen in den Suchergebnissen fehlen dürfen.
NL omdat er enkele vitale pagina's kunnen zijn die onder geen beding mogen ontbreken in de zoekresultaten.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fehlen | ontbreken |
in | in |
da | omdat |
geben | zijn |
dürfen | mogen |
einige | enkele |
den | de |
DE Das bedeutet, dass der Fenix 5 einige der neuesten Funktionen fehlen - Unterstützung für Garmin Pay und Musik über Bluetooth-Kopfhörer, aber sie bietet immer noch großartiges Sport-Tracking und Leistung.
NL Dat betekent dat de Fenix 5 enkele van de nieuwste functies mist - ondersteuning voor Garmin Pay en muziek via Bluetooth-hoofdtelefoons, maar het biedt nog steeds geweldige sporttracking en prestaties.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
bedeutet | betekent |
neuesten | nieuwste |
fehlen | mist |
garmin | garmin |
pay | pay |
musik | muziek |
großartiges | geweldige |
funktionen | functies |
bietet | biedt |
leistung | prestaties |
und | en |
unterstützung | ondersteuning |
für | voor |
noch | nog |
immer | steeds |
dass | dat |
der | de |
einige | enkele |
über | van |
aber | maar |
DE Die Fitbit Versa 3 folgt der Versa 2 - unten -, fügt jedoch einige der Hauptfunktionen hinzu, die dem Gerät von 2019 fehlen.
NL De Fitbit Versa 3 volgt de Versa 2 op - hieronder - maar voegt enkele van de belangrijkste functies toe die ontbreken in het 2019-apparaat.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fitbit | fitbit |
fügt | voegt |
gerät | apparaat |
fehlen | ontbreken |
folgt | volgt |
einige | enkele |
DE Einige der Funktionen der neuesten Sense-Smartwatch fehlen jedoch.
NL Het mist echter enkele van de functies die worden aangeboden door de nieuwste Sense smartwatch.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
funktionen | functies |
neuesten | nieuwste |
fehlen | mist |
einige | enkele |
der | de |
jedoch | echter |
DE Während einer Aktivität ist diese Kombination von Anzeigen bis zu einem gewissen Grad nützlich, hat jedoch häufig das Gefühl, dass einige Informationen fehlen.
NL Tijdens een activiteit is die combinatie van displays tot op zekere hoogte nuttig, maar heeft het vaak het gevoel dat er informatie ontbreekt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
aktivität | activiteit |
kombination | combinatie |
nützlich | nuttig |
häufig | vaak |
gefühl | gevoel |
anzeigen | displays |
informationen | informatie |
hat | heeft |
während | tijdens |
ist | is |
dass | dat |
von | van |
einige | die |
DE Es ist jedoch nicht ganz perfekt, da einige Funktionen beim Start fehlen, die Smartphone-Benachrichtigungen nicht sehr nützlich sind und es definitiv Raum für Verbesserungen bei den angebotenen Übungsverknüpfungen gibt
NL Het is echter niet helemaal perfect, aangezien sommige functies ontbreken bij de lancering, de smartphonemeldingen niet super handig zijn en er is zeker ruimte voor verbetering voor de aangeboden trainingssnelkoppelingen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
funktionen | functies |
start | lancering |
nützlich | handig |
raum | ruimte |
verbesserungen | verbetering |
angebotenen | aangeboden |
perfekt | perfect |
einige | sommige |
und | en |
da | aangezien |
fehlen | ontbreken |
sehr | super |
für | voor |
ganz | helemaal |
jedoch | echter |
nicht | niet |
sind | zijn |
den | de |
gibt | is |
DE Einige der Innenverkleidungen fühlen sich ein wenig plastisch an, da ihnen die Pluspunkte fehlen, die Sie selbst im neuesten VW Golf finden können
NL Sommige interieurpanelen voelen een beetje plakkerig aan en missen het soort pluche dat je zelfs in de nieuwste VW Golf kunt vinden
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fühlen | voelen |
fehlen | missen |
neuesten | nieuwste |
golf | golf |
finden | vinden |
im | in de |
können | kunt |
ein | beetje |
wenig | een |
einige | sommige |
an | aan |
DE Es gibt jedoch einige Kompromisse, wie das Fehlen einer IP-Zertifizierung für Wasserdichtigkeit und eine mittelmäßige Kameraleistung. Wenn Sie jedoch 5G mit kleinem Budget benötigen, können Sie hier nicht viel falsch machen.
NL Er zijn echter enkele compromissen, zoals het ontbreken van IP-certificering voor waterdichtheid en middelmatige cameraprestaties. Dat gezegd hebbende, als je 5G met een beperkt budget nodig hebt, kun je hier niet ver mis gaan.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
budget | budget |
falsch | mis |
kompromisse | compromissen |
und | en |
fehlen | ontbreken |
hier | hier |
jedoch | echter |
für | voor |
wenn | als |
nicht | niet |
einige | enkele |
benötigen | hebt |
viel | een |
DE Die Fitbit Versa 3 folgt der Versa 2 - unten -, fügt jedoch einige der Hauptfunktionen hinzu, die dem Gerät von 2019 fehlen.
NL De Fitbit Versa 3 volgt de Versa 2 op - hieronder - maar voegt enkele van de belangrijkste functies toe die ontbreken in het 2019-apparaat.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fitbit | fitbit |
fügt | voegt |
gerät | apparaat |
fehlen | ontbreken |
folgt | volgt |
einige | enkele |
DE Einige der Funktionen der neuesten Sense-Smartwatch fehlen jedoch.
NL Het mist echter enkele van de functies die worden aangeboden door de nieuwste Sense smartwatch.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
funktionen | functies |
neuesten | nieuwste |
fehlen | mist |
einige | enkele |
der | de |
jedoch | echter |
DE Der Apple Watch SE fehlen einige der ausgereifteren Funktionen der Serie 7, darunter das Always-On-Display, der Blutsauerstoffsensor und der EKG-Sensor, aber sie hat das Design der Serie 6, läuft mit der gleichen Software und ist billiger.
NL De Apple Watch SE mist een paar van de meer succesvolle Series 7-functies, waaronder het altijd-aan-display, de bloedzuurstofsensor en de ECG-sensor, maar hij heeft het ontwerp van de Series 6, draait dezelfde software en is goedkoper.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
fehlen | mist |
serie | series |
design | ontwerp |
billiger | goedkoper |
watch | watch |
funktionen | functies |
software | software |
und | en |
läuft | draait |
ist | is |
der | de |
darunter | waaronder |
aber | maar |
hat | heeft |
DE Ein weiterer Nachteil mit Demo-Konten ist, dass einige der Elemente von Echtgeld-Handel fehlen
NL ander nadeel met demo-accounts is dat sommige van de elementen van echt geld trading ontbreken
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
nachteil | nadeel |
fehlen | ontbreken |
handel | trading |
mit | met |
ist | is |
einige | sommige |
elemente | elementen |
der | de |
dass | dat |
DE Es dauerte einige Zeit, bis ich mich an das Fehlen einer Temperaturanzeige gewöhnt hatte und nicht in der Lage war, die Temperatur von dort aus zu steuern, aber dann übernimmt die App die Kontrolle.
NL Het was even wennen aan de afwezigheid van een temperatuurweergave, en van daaruit de temperatuur niet kunnen regelen, maar daar neemt de app het dan over.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
temperatur | temperatuur |
steuern | regelen |
und | en |
app | app |
war | was |
nicht | niet |
dort | de |
zu | over |
aber | maar |
DE Die Video Doorbell 3 von Ring ist eine billigere Alternative zu Hello und obwohl ihr einige der Funktionen von Nest fehlen, hat sie den Vorteil austauschbarer Platten und wird mit Batterien betrieben, sodass die Installation erheblich einfacher ist
NL Rings Video Doorbell 3 is een goedkoper alternatief voor Hello en hoewel het enkele functies van Nest mist, heeft het het voordeel van verwisselbare platen en werkt het op batterijen, zodat de installatie aanzienlijk eenvoudiger is
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
video | video |
alternative | alternatief |
nest | nest |
fehlen | mist |
vorteil | voordeel |
batterien | batterijen |
installation | installatie |
erheblich | aanzienlijk |
einfacher | eenvoudiger |
ring | doorbell |
funktionen | functies |
und | en |
zu | zodat |
obwohl | hoewel |
ist | is |
der | hello |
von | van |
einige | enkele |
hat | heeft |
DE Audio-Technica hat ein schickes Paar kabelloser Ohrhörer auf den Markt gebracht. Obwohl ihnen einige Premium-Funktionen fehlen, kosten sie deutlich
NL Audio-Technica heeft een stijlvol paar draadloze oordopjes gelanceerd. Hoewel ze enkele premiumfuncties missen, kosten ze wel ruim onder de $ 100.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ohrhörer | oordopjes |
obwohl | hoewel |
fehlen | missen |
kosten | kosten |
paar | paar |
hat | heeft |
ein | een |
einige | enkele |
DE Es fehlen einige Funktionen wie Guided Breathing
NL Mist een paar functies zoals Guided Breathing
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fehlen | mist |
funktionen | functies |
einige | paar |
wie | zoals |
DE Es gibt keinen physischen Knopf am Alta HR und er richtet sich eher an den täglichen als an den aktiven Verbraucher, was bedeutet, dass einige der Funktionen des Charge 2 fehlen, was nur 10 GBP teurer ist
NL Er is geen fysieke knop op de Alta HR en hij is gericht op de dagelijkse consument, in plaats van op de actieve, wat betekent dat hij verschillende functies van de Charge 2 mist, die slechts £ 10 duurder is
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
physischen | fysieke |
knopf | knop |
täglichen | dagelijkse |
aktiven | actieve |
verbraucher | consument |
funktionen | functies |
fehlen | mist |
teurer | duurder |
eher | in plaats van |
bedeutet | betekent |
und | en |
am | op |
was | wat |
er | hij |
als | |
dass | dat |
DE Einige Funktionen sind eingeschränkt - Blogging-Tools fehlen, und E-Commerce-Shops sind durch die Anzahl der Artikel begrenzt.
NL Sommige functies zijn beperkt - blogging tools ontbreken, en e-commerce winkels zijn beperkt door het aantal items
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
einige | sommige |
funktionen | functies |
fehlen | ontbreken |
tools | tools |
und | en |
e-commerce | e-commerce |
sind | zijn |
durch | door |
begrenzt | beperkt |
shops | winkels |
DE Jetzt, da wir einige Generationen im Lebenszyklus von Huawei Watch sind, wird deutlich, dass Huawei Fitness-Tracking zu einem wichtigen Merkmal machen möchte - was Wear OS-Uhren fehlen.
NL Nu we een paar generaties in de Huawei Watch-levenscyclus zitten, is duidelijk geworden dat Huawei fitness-tracking een belangrijke functie wil maken - iets dat Wear OS-horloges missen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
jetzt | nu |
generationen | generaties |
lebenszyklus | levenscyclus |
huawei | huawei |
deutlich | duidelijk |
wichtigen | belangrijke |
möchte | wil |
fehlen | missen |
im | in de |
merkmal | functie |
wir | we |
wird | de |
dass | dat |
DE Manchmal bedeutet praktisch, dass Ihnen einige der Nachteile einiger Konkurrenten fehlen
NL Soms betekent praktisch dat u enkele van de moderne gemakken van sommige concurrenten mist
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
manchmal | soms |
bedeutet | betekent |
praktisch | praktisch |
konkurrenten | concurrenten |
fehlen | mist |
dass | dat |
DE Das Galaxy S10e ist die leistungsstarke, abgespeckte Version des S10. Es fehlen einige Funktionen, aber alle wichtigen sind noch vorhanden.
NL De Galaxy S10e is de krachtige, uitgeklede versie van de S10. Er ontbreken enkele functies, maar alle belangrijke zijn er nog.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
galaxy | galaxy |
leistungsstarke | krachtige |
fehlen | ontbreken |
funktionen | functies |
wichtigen | belangrijke |
alle | alle |
version | versie |
noch | nog |
des | van de |
vorhanden | zijn |
ist | is |
einige | enkele |
aber | maar |
DE Der Apple Watch SE fehlen einige der besseren Funktionen der Series 7, darunter das immer aktive Display, der Blutsauerstoffsensor und der EKG-Sensor, aber sie hat das Design der Series 6, läuft mit der gleichen Software und ist günstiger.
NL De Apple Watch SE mist een paar van de meer geavanceerde functies van de Series 7, zoals het permanente display, de bloedzuurstofsensor en de ECG-sensor, maar hij heeft het ontwerp van de Series 6, draait dezelfde software en is goedkoper.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
fehlen | mist |
series | series |
design | ontwerp |
günstiger | goedkoper |
watch | watch |
funktionen | functies |
display | display |
software | software |
und | en |
läuft | draait |
besseren | meer |
darunter | een |
ist | is |
der | de |
aber | maar |
hat | heeft |
DE da es einige wichtige Seiten geben kann, die unter keinen Umständen in den Suchergebnissen fehlen dürfen.
NL omdat er enkele vitale pagina's kunnen zijn die in geen geval mogen ontbreken in de zoekresultaten.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fehlen | ontbreken |
in | in |
da | omdat |
geben | zijn |
dürfen | mogen |
die | geval |
einige | enkele |
den | de |
DE Natürlich dürfen auch Geschenksets zu speziellen Anlässen, wie Weihnachten oder der Einschulung nicht fehlen.
NL Natuurlijk mogen cadeausets bij speciale gelegenheden, zoals kerst of schooltoegang, niet ontbreken.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
natürlich | natuurlijk |
speziellen | speciale |
weihnachten | kerst |
oder | of |
zu | bij |
dürfen | mogen |
wie | zoals |
fehlen | ontbreken |
nicht | niet |
DE Selbstverständlich dürfen da auch unifarbene Kniestrümpfe in vielen Farben oder das klassische Argyle-Muster nicht fehlen
NL Natuurlijk zijn er ook effen kniekousen in vele kleuren of het klassieke Argyle patroon
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kniestrümpfe | kniekousen |
farben | kleuren |
klassische | klassieke |
muster | patroon |
in | in |
oder | of |
vielen | vele |
auch | ook |
das | het |
DE Natürlich dürfen auch sportive Socken mit Ringeln im Bündchen, dem aktuellen Athleisure-Trend folgend, oder mit Animal-Print nicht fehlen
NL Natuurlijk mogen sportieve sokken met ringetjes in de mouwen, volgens de huidige athleisure-trend, of met dierenprint niet ontbreken
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
natürlich | natuurlijk |
socken | sokken |
aktuellen | huidige |
im | in de |
oder | of |
fehlen | ontbreken |
dürfen | mogen |
mit | in |
dem | de |
nicht | niet |
DE Die Güte der verwendeten Datenbank. Wenn zu viele Daten fehlen, hat dies Auswirkungen auf die Analyse. Auch falsche oder ungenaue Daten können die Ergebnisse verzerren.
NL De kwaliteit van de gebruikte database. Als er te veel gegevens ontbreken, zal dat gevolgen hebben voor de analyse. Verkeerde of extravagante gegevens kunnen de resultaten ook verstoren.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
verwendeten | gebruikte |
fehlen | ontbreken |
falsche | verkeerde |
datenbank | database |
daten | gegevens |
auswirkungen | gevolgen |
analyse | analyse |
oder | of |
ergebnisse | resultaten |
viele | veel |
auch | ook |
wenn | als |
der | de |
DE Wenn wir nicht auswählen müssten, würden wir sagen, dass es uns nicht gefällt, wie schwierig es ist, die Standardsuchmaschine zu ändern (sie ist tief in den Einstellungsmenüs vergraben), und wir mögen auch nicht das Fehlen von Erweiterungen.
NL Als we zouden moeten muggenziften, zouden we zeggen dat we het niet leuk vinden hoe moeilijk het is om de standaardzoekmachine te wijzigen (het zit diep verborgen in instellingenmenus), en we houden ook niet van het ontbreken van extensies.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
schwierig | moeilijk |
tief | diep |
erweiterungen | extensies |
in | in |
und | en |
sagen | zeggen |
zu | om |
ändern | wijzigen |
würden | zouden |
fehlen | ontbreken |
ist | is |
wir | we |
auch | ook |
wenn | als |
nicht | niet |
dass | dat |
von | van |
DE Der Bose klingt nicht nur großartig, er ist auch wirklich tragbar, besser gebaut als viele andere Wettbewerber und voller Funktionen - Airplay 2 und Wi-Fi zusätzlich zu Bluetooth -, die einigen Nur-Bluetooth-Konkurrenten fehlen.
NL De Bose klinkt niet alleen geweldig, hij is ook echt draagbaar, beter gebouwd dan veel van de concurrentie en bezaaid met functies - Airplay 2 en Wi-Fi naast Bluetooth - die sommige concurrenten met alleen Bluetooth missen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
klingt | klinkt |
tragbar | draagbaar |
gebaut | gebouwd |
funktionen | functies |
bluetooth | bluetooth |
großartig | geweldig |
besser | beter |
und | en |
er | hij |
viele | veel |
wirklich | echt |
ist | is |
nur | alleen |
auch | ook |
andere | van |
der | de |
nicht | niet |
als | |
zu | met |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්