පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"beide plattformen ähnliche" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "beide plattformen ähnliche" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

beide plattformen ähnliche හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "beide plattformen ähnliche" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

beide aan al alle allebei alleen als andere beide beiden beste biedt bij bijvoorbeeld binnen dag dan dat de dergelijke deze dezelfde die dit doen door door de drie dus echt echter een eenvoudig eigen elk elke en enige evenals extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed gratis hebben hebt heeft het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de is is het jaar je kan komen krijgen kunnen maakt maar maken manier meer met moet moeten na naar net niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pro producten samen slechts te terwijl tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volledig voor voor de vragen waar waardoor wanneer wat we we hebben website wij worden wordt ze zeker zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
plattformen aantal alle app apparaten apps deze die digitale een eenvoudig gebruik gebruiken het is kunnen maakt maken manier marketing media of platform platformen platforms producten software tools tot tussen van de van een verschillende waar ze zorg één
ähnliche aan alleen als bij dan dat de dergelijke deze dezelfde die doen door dus een en goed hebben hebt heeft het het is hetzelfde hoe hoewel hun iets in in de is kan krijgen kunnen maar maken meer met naar nog nu of om omdat ons op over pro soortgelijke te tot uit van van de van een vergelijkbaar vergelijkbare via vinden voor vragen waaronder wanneer wat welke weten wordt ze zien zijn zo zoals zodat

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත beide plattformen ähnliche හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Beide Plattformen gehen Kopf an Kopf und bieten ähnliche Geräte sowie ähnliche Funktionen

NL Beide platforms gaan het tegen elkaar op en bieden vergelijkbare apparaten en vergelijkbare functies

ජර්මානු ලන්දේසි
beide beide
plattformen platforms
bieten bieden
ähnliche vergelijkbare
geräte apparaten
funktionen functies
und en
an op

DE Beim Duo 2 und Duo gibt es eine ähnliche Anordnung der Displays, wobei beide AMOLED-Panels verwenden und beide die gleiche Gesamtpixeldichte von 401 ppi bieten.

NL Er is een vergelijkbare opstelling van schermen op de Duo 2 en Duo, waarbij beide AMOLED-panelen gebruiken en beide dezelfde algemene pixeldichtheid van 401ppi bieden.

ජර්මානු ලන්දේසි
ähnliche vergelijkbare
anordnung opstelling
displays schermen
bieten bieden
und en
duo duo
beide beide
gleiche een
beim op
gibt is
wobei waarbij
der de

DE Beim Duo 2 und Duo gibt es eine ähnliche Anordnung der Displays, wobei beide AMOLED-Panels verwenden und beide die gleiche Gesamtpixeldichte von 401 ppi bieten.

NL Er is een vergelijkbare opstelling van schermen op de Duo 2 en Duo, waarbij beide AMOLED-panelen gebruiken en beide dezelfde algemene pixeldichtheid van 401ppi bieden.

ජර්මානු ලන්දේසි
ähnliche vergelijkbare
anordnung opstelling
displays schermen
bieten bieden
und en
duo duo
beide beide
gleiche een
beim op
gibt is
wobei waarbij
der de

DE Beide Mobilteile bieten das gleiche 6,67-Zoll-AMOLED-Panel mit 120 Hz Bildwiederholfrequenz und FullHD+-Auflösung. Beide sind in drei Farbvarianten erhältlich. Beide haben die gleiche Größe und ungefähr das gleiche Gewicht.

NL Beide handsets bieden hetzelfde 6,67-inch AMOLED-paneel met 120Hz verversingssnelheid en FullHD+ resolutie. Beide zijn verkrijgbaar in drie kleuropties. Beide zijn even groot en ongeveer even zwaar.

ජර්මානු ලන්දේසි
größe groot
auflösung resolutie
beide beide
in in
und en
drei drie
bieten bieden
erhältlich verkrijgbaar
ungefähr ongeveer

DE Beide Fahrräder haben die gleiche Grundfläche von 1200 x 600 mm, beide sind mit Peloton-App-Zugriff ausgestattet und beide verfügen über individuelle Profile für den Zugriff im Haushalt

NL Beide fietsen hebben dezelfde voetafdruk van 1200 x 600 mm, beide worden geleverd met Peloton-app-toegang en beide hebben individuele profielen voor toegang tot huishoudens

ජර්මානු ලන්දේසි
fahrräder fietsen
x x
mm mm
individuelle individuele
profile profielen
und en
mit geleverd
beide beide
haben hebben
für voor
zugriff toegang tot
über van

DE Beide verfügen über 1 / 2,3-Zoll-Sensoren, die beide Standbilder mit bis zu 12 Megapixeln aufnehmen können, und beide mit Objektiven mit einer Blende von 1: 2,6

NL Ze hebben allebei 1 / 2.3 "-sensoren, beide in staat tot 12 megapixel fotos te maken en beide met f / 2.6 lensopening

ජර්මානු ලන්දේසි
und en
beide beide
mit in

DE Beide funktionieren mit Google Assistant und Amazon Alexa , beide haben AirPlay 2-Unterstützung und beide messen 651 x 100 x 69 mm und wiegen 2,8 kg.

NL Ze werken allebei met Google Assistant en Amazon Alexa , hebben allebei AirPlay 2-ondersteuning en ze meten allebei 651 x 100 x 69 mm en wegen 2,8 kg.

ජර්මානු ලන්දේසි
google google
amazon amazon
alexa alexa
x x
mm mm
und en
haben hebben
funktionieren werken
messen meten
beide allebei

DE Beide haben eine Bildwiederholfrequenz von 90 Hz , beide sind OLED-Panels und beide unterstützen HDR .

NL Beide hebben echter een verversingssnelheid van 90 Hz , beide zijn OLED-panelen en beide ondersteunen HDR .

ජර්මානු ලන්දේසි
unterstützen ondersteunen
hdr hdr
und en
beide beide
haben hebben
sind zijn
von van

DE Beide Fahrräder haben die gleiche Grundfläche von 1200 x 600 mm, beide sind mit Peloton-App-Zugriff ausgestattet und beide verfügen über individuelle Profile für den Zugriff im Haushalt

NL Beide fietsen hebben dezelfde voetafdruk van 1200 x 600 mm, beide worden geleverd met Peloton-app-toegang en beide hebben individuele profielen voor toegang tot huishoudens

ජර්මානු ලන්දේසි
fahrräder fietsen
x x
mm mm
individuelle individuele
profile profielen
und en
mit geleverd
beide beide
haben hebben
für voor
zugriff toegang tot
über van

DE Wenn es um Affiliate-Marketing geht, haben beide Plattformen ähnliche Fähigkeiten und es fehlen auch einige wichtige Funktionen

NL Als het gaat om affiliate marketing, hebben beide platforms vergelijkbare mogelijkheden en missen ze ook een paar belangrijke functies

ජර්මානු ලන්දේසි
plattformen platforms
ähnliche vergelijkbare
fehlen missen
wichtige belangrijke
affiliate affiliate
marketing marketing
und en
geht gaat
funktionen functies
fähigkeiten mogelijkheden
wenn als
haben hebben
auch ook
beide beide
einige paar

DE Wir erhalten Daten über andere Plattformen, zum Beispiel, wenn Sie sich über Facebook oder ähnliche Plattformen anmelden. Dies kann persönliche Texte oder Bilder beinhalten, die auf einer externen Webseite verfügbar sind.

NL We verkrijgen informatie via andere platforms, bijvoorbeeld wanneer u zich registreert via Facebook of soortgelijke technologieën. Het kan daarbij gaan om persoonlijke teksten of afbeeldingen die op een externe website beschikbaar zijn.

ජර්මානු ලන්දේසි
plattformen platforms
facebook facebook
ähnliche soortgelijke
bilder afbeeldingen
externen externe
webseite website
beispiel bijvoorbeeld
kann kan
daten informatie
wir we
oder of
verfügbar beschikbaar
sind zijn
auf op
sie u
erhalten verkrijgen
wenn wanneer
andere andere
sich zich
texte teksten

DE Wir erhalten Daten über andere Plattformen, zum Beispiel, wenn Sie sich über Facebook oder ähnliche Plattformen anmelden. Dies kann persönliche Texte oder Bilder beinhalten, die auf einer externen Webseite verfügbar sind.

NL We verkrijgen informatie via andere platforms, bijvoorbeeld wanneer u zich registreert via Facebook of soortgelijke technologieën. Het kan daarbij gaan om persoonlijke teksten of afbeeldingen die op een externe website beschikbaar zijn.

ජර්මානු ලන්දේසි
plattformen platforms
facebook facebook
ähnliche soortgelijke
bilder afbeeldingen
externen externe
webseite website
beispiel bijvoorbeeld
kann kan
daten informatie
wir we
oder of
verfügbar beschikbaar
sind zijn
auf op
sie u
erhalten verkrijgen
wenn wanneer
andere andere
sich zich
texte teksten

DE Beide Thinkific und den Teachable sind seriöse, leistungsstarke Online-Kurs-Plattformen zum Bauen und Verkaufen von Plattformen

NL Te gebruiken zowel Thinkific en Teachable zijn gerenommeerde, krachtige online cursusbouw en verkoopplatformen

ජර්මානු ලන්දේසි
leistungsstarke krachtige
online online
und en
zum te
sind zijn

DE Skoda hat als Teil des VW-Konzerns ein Modell, das eng mit dem ID.4 verwandt ist. Es teilt ähnliche Konfigurationen, während es auch eine ähnliche Größe und einen ähnlichen Komfort zurückgibt.

NL Skoda, als onderdeel van de VW-groep, heeft een model dat nauw verwant is aan de ID.4. Het deelt vergelijkbare configuraties, terwijl het ook dezelfde grootte en comfort teruggeeft.

ජර්මානු ලන්දේසි
modell model
eng nauw
konfigurationen configuraties
größe grootte
komfort comfort
teilt deelt
und en
auch ook
ist is
ähnliche vergelijkbare
teil van
dem de
hat heeft
als
des onderdeel
ein een

DE Eine ähnliche Dichte bedeutet, dass diese beiden Kameras eine ähnliche Bildqualität haben sollten, wenn es um kontrastarmes Licht geht

NL Een vergelijkbare dichtheid betekent dat deze twee cameras een vergelijkbare beeldkwaliteit moeten hebben als het gaat om licht met weinig contrast

ජර්මානු ලන්දේසි
ähnliche vergelijkbare
dichte dichtheid
bedeutet betekent
kameras cameras
bildqualität beeldkwaliteit
licht licht
geht gaat
sollten moeten
wenn als
beiden een
haben hebben
um weinig
dass dat
diese deze

DE Ähnliche Hashtags - Generieren Sie ähnliche Hashtags basierend auf Ihrem Keyword. Dieses Hashtag enthält Ihr Keyword.

NL Soortgelijke hashtags - Genereer vergelijkbare hashtags op basis van uw zoekwoord. Deze hashtags bevatten uw trefwoord.

ජර්මානු ලන්දේසි
generieren genereer
basierend basis
keyword trefwoord
auf op
ähnliche vergelijkbare
dieses van
enthält deze

DE Bei den primären Kameras verfügen beide über eine ähnliche Technologie

NL Met de primaire cameras beschikken beide over vergelijkbare technologie

ජර්මානු ලන්දේසි
primären primaire
kameras cameras
ähnliche vergelijkbare
technologie technologie
beide beide
den de

DE Dylankt sagte auch, dass beide MacBook Pro-Modelle 16 GB RAM und 512 GB Speicher als Basisoption bieten werden, sie werden einen neuen Ladestein haben und es wird ähnliche Preise zwischen beiden Modellen geben

NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen

ජර්මානු ලන්දේසි
sagte zei
macbook macbook
ram ram
speicher opslag
ähnliche vergelijkbare
preise prijzen
gb gb
zwischen tussen
und en
auch ook
bieten bieden
beide beide
haben hebben
modelle modellen
dass dat
beiden een
geben zijn
als

DE Während der Nintendo Switch Lite und Switch OLED beide über eine ähnliche interne Hardware wie der bestehende Switch verfügen, wird der Switch Pro gründlicher überarbeitet

NL Hoewel de Nintendo Switch Lite en Switch OLED beide vergelijkbare interne hardware hebben als de bestaande Switch, krijgt de Switch Pro een grondigere revisie

ජර්මානු ලන්දේසි
oled oled
ähnliche vergelijkbare
hardware hardware
bestehende bestaande
switch switch
interne interne
und en
nintendo nintendo
beide beide
pro pro
über een
der de

DE Auch der Preis bleibt relativ hoch und ist viel teurer als Geräte wie das Xiaomi Mi 9T oder das OnePlus 7T - beide bieten eine ähnliche Leistung

NL De prijs blijft ook redelijk hoog, omdat hij een stuk duurder is dan apparaten zoals de Xiaomi Mi 9T of de OnePlus 7T, die beide vergelijkbare prestaties bieden

ජර්මානු ලන්දේසි
teurer duurder
geräte apparaten
xiaomi xiaomi
bieten bieden
ähnliche vergelijkbare
leistung prestaties
preis prijs
auch ook
hoch hoog
oder of
beide beide
oneplus oneplus
der de
bleibt blijft
als

DE Bei den primären Kameras verfügen beide über eine ähnliche Technologie

NL Met de primaire cameras beschikken beide over vergelijkbare technologie

ජර්මානු ලන්දේසි
primären primaire
kameras cameras
ähnliche vergelijkbare
technologie technologie
beide beide
den de

DE Das Telefon kann auf zwei Arten gesichert werden, und obwohl Sie beide Methoden frei wählen und zwischen diesen beiden Methoden wechseln können, können Sie nicht beide gleichzeitig verwenden.

NL Er zijn twee manieren waarop uw telefoon een back-up kan maken en hoewel u vrij kunt kiezen en tussen beide methoden kunt schakelen, kunt u beide niet tegelijkertijd gebruiken.

ජර්මානු ලන්දේසි
telefon telefoon
frei vrij
wählen kiezen
wechseln schakelen
obwohl hoewel
zwischen tussen
kann kan
zwei twee
methoden methoden
und en
gleichzeitig tegelijkertijd
nicht niet
arten zijn
beide beide
können kunt
beiden een
sie u

DE Beide haben keine besonders schnelle Aufladung, aber sie unterstützen Power Delivery. iPhones können hier 27 W Geschwindigkeiten (mit dem richtigen Ladegerät) erreichen, wobei Samsung 25 W bietet. Beide unterstützen auch das kabellose Laden mit 15 W.

NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.

ජර්මානු ලන්දේසි
unterstützen ondersteunen
delivery delivery
iphones iphones
richtigen juiste
ladegerät oplader
samsung samsung
kabellose draadloos
geschwindigkeiten snelheden
bietet biedt
schnelle snel
besonders bijzonder
power power
auch ook
beide beide
keine geen
hier hier
laden opladen
aber maar
können kunnen
dem de
wobei van

DE „Zu Beginn unserer Zusammenarbeit mit Adyen waren wir beide noch recht junge und ambitionierte Unternehmen. Dabei hatten wir ein gemeinsames Ziel: schnellstmögliches Wachstum. Wir gingen also eine Partnerschaft ein, von der wir beide profitierten.“

NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."

ජර්මානු ලන්දේසි
adyen adyen
junge jonge
ambitionierte ambitieuze
wachstum groeien
wir we
zu om
und en
partnerschaft partnerschap
unternehmen bedrijven
beide allebei
hatten hadden
zusammenarbeit samenwerken
waren waren
ein een
unserer onze
mit met

DE Diskutiert, was ihr beide gern tun und plant, regelmäßig schöne Dinge zu tun, egal wie beschäftigt ihr beide seid.[14]

NL Bespreek wat jullie beiden graag doen en maak een plan om regelmatig leuke dingen te doen, hoe druk jullie het ook hebben.[14]

ජර්මානු ලන්දේසි
gern graag
plant plan
regelmäßig regelmatig
beschäftigt druk
schöne leuke
ihr jullie
dinge dingen
und en
was wat
zu om
beide een
egal ook
wie hoe

DE Beide bieten HDR-Unterstützung und beide kommen auch mit einem Modus für hohe Helligkeit.

NL Beide bieden HDR-ondersteuning en ze worden ook allebei geleverd met een modus voor hoge helderheid.

ජර්මානු ලන්දේසි
bieten bieden
modus modus
hohe hoge
helligkeit helderheid
und en
auch ook
mit geleverd
beide beide
für voor
kommen een

DE Pixel 6 und Pixel 6 Pro sind mit 128 GB und 256 GB Speicheroption erhältlich. Beide unterstützen das kabellose Laden und das kabelgebundene Laden mit 30 W, obwohl beide nicht mit einem Ladegerät im Lieferumfang enthalten sind.

NL De Pixel 6 en Pixel 6 Pro worden geleverd met een opslagoptie van 128 GB en 256 GB. Beide ondersteunen draadloos opladen en 30 W bekabeld opladen, hoewel geen van beide wordt geleverd met een oplader in de doos.

ජර්මානු ලන්දේසි
pixel pixel
unterstützen ondersteunen
laden opladen
ladegerät oplader
gb gb
im in de
und en
kabellose draadloos
mit geleverd
obwohl hoewel
pro pro
beide beide
das de

DE Nach dem Test desSony Xperia 5 II und des Samsung Galaxy S20 FE , beide auf Snapdragon 865 und beide mit ähnlich langen Spielphasen, fühlt sich das Legion Phone unter Last spürbar heißer an.

NL Na het beoordelen van deSony Xperia 5 II en de Samsung Galaxy S20 FE , beide op Snapdragon 865 en beide onderworpen aan vergelijkbare lange periodes van gameplay, voelt de Legion Phone merkbaar heter onder belasting.

ජර්මානු ලන්දේසි
ii ii
langen lange
phone phone
last belasting
und en
galaxy galaxy
beide beide
fühlt voelt
samsung samsung
dem de

DE Beide haben auch Lieferung und Montage in ihren Preisen enthalten und beide haben Zugang zu Tausenden von Peloton-Klassen.

NL Ze hebben ook allebei levering en montage in hun prijzen en ze hebben allebei toegang tot duizenden Peloton-klassen.

ජර්මානු ලන්දේසි
lieferung levering
montage montage
zugang toegang
tausenden duizenden
in in
preisen prijzen
und en
haben hebben
auch ook
beide allebei

DE Beide können im "Sport" -Modus bis zu 60 km / h fliegen und beide werden über ein physisches Bedienfeld mit eingebauter Antenne, abnehmbaren Joysticks und einem Griff für ein Smartphone gesteuert

NL Beide kunnen vliegen tot 120 km / u in Sport-modus, en beide worden bediend met behulp van een fysiek bedieningspaneel met ingebouwde antenne, verwijderbare joysticks en een handgreep voor een smartphone

ජර්මානු ලන්දේසි
km km
fliegen vliegen
eingebauter ingebouwde
antenne antenne
smartphone smartphone
sport sport
und en
werden worden
beide beide
für voor
ein een
mit in
über van
zu met
können kunnen
bis tot

DE Beide Lautsprecher werden wie andere Sonos-Lautsprecher über das Stromnetz mit Strom versorgt und sind beide in schwarzen oder weißen Farboptionen erhältlich, wie viele der neueren Sonos-Lautsprecher, einschließlich Sonos One , Beam und Playbase .

NL Beide luidsprekers werken op netvoeding, net als andere Sonos-luidsprekers en beide zijn verkrijgbaar in zwarte of witte kleuropties, net als veel van de nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos One , Beam en Playbase .

ජර්මානු ලන්දේසි
schwarzen zwarte
neueren nieuwere
in in
und en
viele veel
sonos sonos
oder of
einschließlich waaronder
one one
beide beide
erhältlich verkrijgbaar
der de

DE Beide Sonos Ikea Symfonisk Lautsprecher haben uns beeindruckt. Beide bieten ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis, tolles Design, eine hervorragende Klangqualität für ihren Preis und die gleichen Funktionen.

NL Beide Sonos Ikea Symfonisk-speakers maakten indruk op ons. Ze bieden allebei een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding, geweldige ontwerpen, geweldige geluidskwaliteit voor hun prijs en dezelfde functies.

ජර්මානු ලන්දේසි
ikea ikea
bieten bieden
preis prijs
funktionen functies
design ontwerpen
und en
sonos sonos
hervorragende uitstekende
tolles geweldige
beide beide
für voor

DE Das Apple iPhone 13 Pro und iPhone 13 Pro Max laufen beide auf dem A15-Chip mit der Neural Engine der nächsten Generation und bieten beide eine Fünf-Kern-GPU

NL De Apple iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max draaien beide op de A15-chip met de volgende generatie Neural Engine en bieden beide een vijf-core GPU

ජර්මානු ලන්දේසි
apple apple
iphone iphone
max max
engine engine
generation generatie
bieten bieden
und en
a een
pro pro
beide beide
mit op

DE Sie sind beide mit 128 GB, 256 GB, 512 GB und 1 TB Speicheroptionen erhältlich und beide bieten kabelloses Laden und MagSafe-Laden.

NL Ze zijn beide beschikbaar in 128 GB, 256 GB, 512 GB en 1 TB opslagopties en ze bieden beide draadloos opladen en MagSafe-opladen.

ජර්මානු ලන්දේසි
kabelloses draadloos
laden opladen
gb gb
tb tb
und en
beide beide
bieten bieden
erhältlich zijn
mit in

DE Beide Displays verfügen jedoch über eine gegen Fingerabdrücke resistente Beschichtung und beide haben eine maximale Helligkeit von 500 Nits.

NL Beide schermen hebben echter een vingerafdrukbestendige coating en ze hebben allebei een maximale helderheid van 500 nits.

ජර්මානු ලන්දේසි
displays schermen
beschichtung coating
maximale maximale
helligkeit helderheid
und en
jedoch echter
beide beide
haben hebben
verfügen ze

DE Bongs und Dab Rigs sehen oberflächlich betrachtet gleich aus; sie sind beide Wasserpfeifen, oder? Doch es gibt einige entscheidende Faktoren, die sie unterscheiden. Auch wenn beide ein großartiges...

NL Bongs en dab rigs zien er op het eerste gezicht ongeveer hetzelfde uit; het zijn beiden waterpijpen, toch? Maar er zijn enkele belangrijke verschillen. Hoewel je met allebei op een...

ජර්මානු ලන්දේසි
entscheidende belangrijke
unterscheiden verschillen
und en
sehen zien
sind zijn
einige enkele
auch wenn hoewel

DE Beide Generationen können entweder 4 GB oder 8 GB RAM haben, und beide können entweder mit kümmerlichen 64 GB oder 128 GB On-Device-Speicher gebaut werden.

NL Beide generaties kunnen 4 GB of 8 GB RAM hebben, en beide kunnen worden gebouwd met een schamele 64 GB of 128 GB opslagruimte op het apparaat.

ජර්මානු ලන්දේසි
generationen generaties
ram ram
gebaut gebouwd
gb gb
und en
haben hebben
werden worden
beide beide
können kunnen
oder of
mit op

DE Wir haben beide getestet und freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass beide Umgebungen problemlos verarbeitet werden konnten.

NL We hebben beide getest en zijn verheugd te kunnen melden dat het beide omgevingen probleemloos aankon.

ජර්මානු ලන්දේසි
beide beide
getestet getest
umgebungen omgevingen
problemlos probleemloos
und en
haben hebben
dass dat
wir we
konnten zijn

DE Diese Funktionen werden jedoch auch für andere Fitbit-Geräte verfügbar sein. Obwohl beide großartig sind, sind beide nicht unbedingt ein einziger Grund, den Versa 2 über ein anderes Fitbit-Gerät wie das Charge 3 zu kaufen.

NL Deze functies zullen echter naar andere Fitbit-apparaten komen, dus hoewel beide geweldig zijn, is geen van beide noodzakelijk de enige reden om de Versa 2 te kopen via een ander Fitbit-apparaat, zoals de Charge 3 .

ජර්මානු ලන්දේසි
funktionen functies
unbedingt noodzakelijk
obwohl hoewel
zu om
kaufen kopen
beide beide
großartig geweldig
jedoch echter
auch te
verfügbar is
grund reden
den de

DE Beide haben auch Lieferung und Montage in ihren Preisen enthalten und sie haben beide Zugang zu Tausenden von Peloton-Klassen.

NL Ze hebben ook allebei levering en montage in hun prijzen en ze hebben allebei toegang tot duizenden Peloton-klassen.

ජර්මානු ලන්දේසි
lieferung levering
montage montage
zugang toegang
tausenden duizenden
in in
preisen prijzen
und en
haben hebben
auch ook
beide allebei
sie ze

DE Das Telefon kann auf zwei Arten gesichert werden, und obwohl Sie beide Methoden frei wählen und zwischen diesen beiden Methoden wechseln können, können Sie nicht beide gleichzeitig verwenden.

NL Er zijn twee manieren waarop uw telefoon een back-up kan maken en hoewel u vrij kunt kiezen en tussen beide methoden kunt schakelen, kunt u beide niet tegelijkertijd gebruiken.

ජර්මානු ලන්දේසි
telefon telefoon
frei vrij
wählen kiezen
wechseln schakelen
obwohl hoewel
zwischen tussen
kann kan
zwei twee
methoden methoden
und en
gleichzeitig tegelijkertijd
nicht niet
arten zijn
beide beide
können kunt
beiden een
sie u

DE Beide haben keine besonders schnelle Aufladung, aber sie unterstützen Power Delivery. iPhones können hier 27 W Geschwindigkeiten (mit dem richtigen Ladegerät) erreichen, wobei Samsung 25 W bietet. Beide unterstützen auch das kabellose Laden mit 15 W.

NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.

ජර්මානු ලන්දේසි
unterstützen ondersteunen
delivery delivery
iphones iphones
richtigen juiste
ladegerät oplader
samsung samsung
kabellose draadloos
geschwindigkeiten snelheden
bietet biedt
schnelle snel
besonders bijzonder
power power
auch ook
beide beide
keine geen
hier hier
laden opladen
aber maar
können kunnen
dem de
wobei van

DE „Zu Beginn unserer Zusammenarbeit mit Adyen waren wir beide noch recht junge und ambitionierte Unternehmen. Dabei hatten wir ein gemeinsames Ziel: schnellstmögliches Wachstum. Wir gingen also eine Partnerschaft ein, von der wir beide profitierten.“

NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."

ජර්මානු ලන්දේසි
adyen adyen
junge jonge
ambitionierte ambitieuze
wachstum groeien
wir we
zu om
und en
partnerschaft partnerschap
unternehmen bedrijven
beide allebei
hatten hadden
zusammenarbeit samenwerken
waren waren
ein een
unserer onze
mit met

DE Vergewissern Sie sich, dass beide mit Wi-Fi verbunden sind und sich beide im selben Netzwerk befinden

NL Controleer nogmaals of ze allebei zijn verbonden met wifi en beide zich op hetzelfde netwerk bevinden

ජර්මානු ලන්දේසි
verbunden verbonden
netzwerk netwerk
wi-fi wifi
und en
beide beide
mit op

DE Wenn beide Namen übereinstimmen, gelten sie als übereinstimmend. Bei DMARC wird die E-Mail nicht authentifiziert, wenn nicht beide Domänennamen übereinstimmen.

NL Als beide overeenkomen, dan zijn ze op elkaar afgestemd. Met DMARC, tenzij beide domeinnamen overeenkomen, zal de e-mail niet geauthenticeerd worden.

ජර්මානු ලන්දේසි
dmarc dmarc
authentifiziert geauthenticeerd
e-mail mail
mail e-mail
beide beide
wenn als
als
bei op
nicht niet

DE Nach dem Test desSony Xperia 5 II und des Samsung Galaxy S20 FE , beide auf Snapdragon 865 und beide mit ähnlich langen Spielphasen, fühlt sich das Legion Phone unter Last spürbar heißer an.

NL Na het beoordelen van deSony Xperia 5 II en de Samsung Galaxy S20 FE , beide op Snapdragon 865 en beide onderworpen aan vergelijkbare lange periodes van gameplay, voelt de Legion Phone merkbaar heter onder belasting.

ජර්මානු ලන්දේසි
ii ii
langen lange
phone phone
last belasting
und en
galaxy galaxy
beide beide
fühlt voelt
samsung samsung
dem de

DE Beide können im "Sport" -Modus bis zu 60 km / h fliegen und beide werden über ein physisches Bedienfeld mit eingebauter Antenne, abnehmbaren Joysticks und einem Griff für ein Smartphone gesteuert

NL Beide kunnen vliegen tot 120 km / u in Sport-modus, en beide worden bediend met behulp van een fysiek bedieningspaneel met ingebouwde antenne, verwijderbare joysticks en een handgreep voor een smartphone

ජර්මානු ලන්දේසි
km km
fliegen vliegen
eingebauter ingebouwde
antenne antenne
smartphone smartphone
sport sport
und en
werden worden
beide beide
für voor
ein een
mit in
über van
zu met
können kunnen
bis tot

DE Keines dieser Ergebnisse kann effektiv und nachhaltig sein, wenn beide Gruppen in Silos arbeiten. Besonders, wenn beide Gruppen über wertvolle Erkenntnisse verfügen, die die Bemühungen der jeweils anderen Gruppe voranbringen.

NL Geen van beide resultaten kan effectief en duurzaam zijn als beide groepen in silo's werken. Speciaal wanneer ze elk beschikken over waardevolle inzichten die van vitaal belang zijn om elkaars inspanningen vooruit te helpen.

ජර්මානු ලන්දේසි
ergebnisse resultaten
effektiv effectief
nachhaltig duurzaam
arbeiten werken
besonders speciaal
wertvolle waardevolle
erkenntnisse inzichten
bemühungen inspanningen
kann kan
gruppen groepen
in in
jeweils elk
und en
beide beide
wenn als
über van

DE Sie gehen jetzt beide zur Schule, und ich habe festgestellt, dass meine Frau und ich jetzt, da sie beide in der Schule sind, tagsüber richtig arbeiten können, und das ist schön.

NL Dus eigenlijk gaan ze nu allebei naar school en ik heb gemerkt dat nu ze allebei op school zitten, mijn vrouw en ik overdag ook echt kunnen werken, dus dat is fijn.

ජර්මානු ලන්දේසි
jetzt nu
schule school
arbeiten werken
frau vrouw
und en
ich ik
können kunnen
ist is
dass dat
beide allebei
zur op
in naar

DE Welche Auswirkungen es auf ähnliche Plattformen wie Gab und Parler haben wird, bleibt abzuwarten.

NL Welke invloed het zal hebben op vergelijkbare platforms, zoals Gab en Parler, moet nog worden bekeken.

ජර්මානු ලන්දේසි
auswirkungen invloed
ähnliche vergelijkbare
plattformen platforms
und en
haben hebben
wird zal
welche welke
auf op

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්