පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"dort haben sie" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "dort haben sie" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

dort haben sie හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "dort haben sie" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

dort - aan af alle alleen alles als andere bent bij daar dan dat de deze die dit door dus een eenvoudig eigen elke en er gaan gebruikt geen goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in in de is je kan kiezen komen krijgen kunnen kunt maar maken meer meest mensen met mijn moet naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons ook op over precies producten snel te terwijl tijd tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de vragen waar was wat we wie worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat
haben - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere app bedrijf begrijpen beide bekijken bent beste besteed bij bij de bijvoorbeeld binnen contact daar daarom dag dan dat dat is de de beste deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een aantal een paar eerder eerst eerste eigen elk elke en enkele er er zijn gaan gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt geven geweldige gewoon goed had hadden heb hebben hebben van hebt heeft heel hele hem het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de informatie is jaar je je hebt je kunt jezelf kan keer komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ontvangen ontwerp onze ook op op de over paar pro producten scherm sinds sommige steeds te tegen terwijl tijd tijdens toch toe toegang toen tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volledige voor voor de voordat vragen waar wanneer waren was wat we we hebben we zijn weet welke werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zonder zou zouden zullen zult één
sie - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders bekijk bent berichten beste beter bij binnen dan dat data de de beste de volgende deel delen deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus een een nieuwe een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ga gaan gaat gebruik gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt gemakkelijk geweldig goed gratis haar heb hebben hebt heeft helemaal hem hen herstellen het het is hier hoe hoger houden hun iets in in de informatie inhoud is je je hebt je moet je wilt jou jouw kan kiezen klaar komt kopen krijgen kunnen maak maar mail maken manier mee meer mensen met met behulp van mijn moet moeten moment naar naar de neem niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de op elk gewenst moment open opnieuw over paar pagina pas per precies problemen samen samen met snel staat stap stappen stuur te terwijl tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verder versie vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarop wachtwoord wanneer wat we website weer welke werk weten wie wil wil je wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත dort haben sie හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Sie können die Fahrt verlassen und danach wieder zurückkehren, aber Sie kehren dort zurück, wo sie sich befindet, und nicht dort, wo Sie aufgehört haben.

NL Je kunt de rit verlaten en daarna terugkomen, maar je komt terug in de rit waar deze is, in plaats van waar je was gebleven.

ජර්මානු ලන්දේසි
fahrt rit
verlassen verlaten
und en
zurück terug
befindet is
wo waar
dort de
können kunt
danach daarna
aber maar

DE Pinterest ist der ideale Ort für visuelle Inspiration. Dort findest du Foren, die sich mit Event-Ideen beschäftigen. Sieh dir dort an, was andere Leute aus ihren Eventthemen gemacht haben.

NL Pinterest is de beste plaats voor visuele inspiratie. Vind overzichten met ideeën voor evenementen en kijk wat andere mensen hebben gedaan met hun thema?s.

ජර්මානු ලන්දේසි
pinterest pinterest
ideale beste
visuelle visuele
inspiration inspiratie
andere andere
leute mensen
ideen ideeën
event evenementen
was wat
für voor
findest vind
haben hebben
ist is
dort de

DE Pinterest ist der ideale Ort für visuelle Inspiration. Dort findest du Foren, die sich mit Event-Ideen beschäftigen. Sieh dir dort an, was andere Leute aus ihren Eventthemen gemacht haben.

NL Pinterest is de beste plaats voor visuele inspiratie. Vind overzichten met ideeën voor evenementen en kijk wat andere mensen hebben gedaan met hun thema?s.

ජර්මානු ලන්දේසි
pinterest pinterest
ideale beste
visuelle visuele
inspiration inspiratie
andere andere
leute mensen
ideen ideeën
event evenementen
was wat
für voor
findest vind
haben hebben
ist is
dort de

DE Mit dem Analytics-Dashboard können Sie sofort überprüfen, wie viele Personen Ihre Website besucht haben, wie viel Zeit sie dort verbracht haben und ob sie auf andere Links auf Ihrer Website geklickt haben.

NL Met het Analytics-dashboard kunt u onmiddellijk nagaan hoeveel mensen uw site hebben bezocht, hoe lang ze hebben gespendeerd en of ze op andere links op uw webpagina hebben geklikt.

ජර්මානු ලන්දේසි
sofort onmiddellijk
geklickt geklikt
und en
website site
besucht bezocht
haben hebben
dort het
können kunt
links links
personen mensen
ihrer uw
mit op
sie u
andere andere

DE Konzentrieren Sie sich von dort aus auf die Optimierung von Faktoren wie E-Mail-Kopie, Betreffzeilen, Angeboten und Sendezeit, um zu sehen, welche zu weniger Abmeldungen führen, und setzen Sie die Optimierung von dort aus fort.

NL Van daaruit richt je je op het optimaliseren van factoren zoals e-mailkopij, onderwerpregels, aanbiedingen en verzendtijd om te zien welke resulteren in minder afmeldingen, en blijf van daaruit verder tweaken.

ජර්මානු ලන්දේසි
optimierung optimaliseren
faktoren factoren
weniger minder
und en
zu om
sehen in
welche welke
auf verder
setzen op

DE Konzentrieren Sie sich von dort aus auf die Optimierung von Faktoren wie E-Mail-Kopie, Betreffzeilen, Angeboten und Sendezeit, um zu sehen, welche zu weniger Abmeldungen führen, und setzen Sie die Optimierung von dort aus fort.

NL Van daaruit richt je je op het optimaliseren van factoren zoals e-mailkopij, onderwerpregels, aanbiedingen en verzendtijd om te zien welke resulteren in minder afmeldingen, en blijf van daaruit verder tweaken.

ජර්මානු ලන්දේසි
optimierung optimaliseren
faktoren factoren
weniger minder
und en
zu om
sehen in
welche welke
auf verder
setzen op

DE Sie müssen sicherstellen, dass Sie die Fahrt dort beginnen und beenden, wo Sie sich befinden, sonst haben Sie nur einen Startpunkt, an dem Sie die Karte zum ersten Mal berührt haben

NL Je moet ervoor zorgen dat je de rit begint en eindigt waar je bent, anders heb je gewoon een startpunt waar je de kaart voor het eerst hebt aangeraakt

ජර්මානු ලන්දේසි
fahrt rit
sonst anders
sicherstellen zorgen
und en
beginnen begint
müssen moet
wo waar
haben hebt
haben sie heb
karte kaart
dass dat
die ervoor
dort de
ersten een

DE Wir unterhalten Onlinepräsenzen innerhalb sozialer Netzwerke und Plattformen, um mit den dort aktiven Kunden, Interessenten und Nutzern kommunizieren und sie dort über unsere Leistungen informieren zu können

NL Wij onderhouden online aanwezigheden binnen sociale netwerken en platforms om te kunnen communiceren met klanten, geïnteresseerden en gebruikers die daar actief zijn en om hen te informeren over onze diensten aldaar

ජර්මානු ලන්දේසි
sozialer sociale
netzwerke netwerken
plattformen platforms
aktiven actief
kommunizieren communiceren
leistungen diensten
informieren informeren
und en
kunden klanten
zu om
unsere onze
können kunnen
innerhalb binnen
dort zijn

DE Wir unterhalten Onlinepräsenzen innerhalb sozialer Netzwerke und Plattformen, um mit den dort aktiven Kunden, Interessenten und Nutzern kommunizieren und sie dort über unsere Leistungen informieren zu können

NL Wij onderhouden online aanwezigheden binnen sociale netwerken en platforms om te kunnen communiceren met klanten, geïnteresseerden en gebruikers die daar actief zijn en om hen te informeren over onze diensten aldaar

ජර්මානු ලන්දේසි
sozialer sociale
netzwerke netwerken
plattformen platforms
aktiven actief
kommunizieren communiceren
leistungen diensten
informieren informeren
und en
kunden klanten
zu om
unsere onze
können kunnen
innerhalb binnen
dort zijn

DE Innerhalb der HealthKit Einstellungen kannst Du auswählen, ob unsere Produkte dort gespeicherte Daten lesen und importieren oder in unseren Produkten gespeicherte Daten dort schreiben, also exportieren dürfen (siehe dazu bitte

NL Binnen de instellingen van de Health Kit kunt u beslissen of u wilt toestaan dat onze Producten de daar vermelde persoonsgegevens lezen en importeren in de Producten, en of in onze Producten verzamelde persoonsgegevens (zie

ජර්මානු ලන්දේසි
siehe zie
einstellungen instellingen
in in
und en
importieren importeren
kannst kunt
oder of
unsere onze
dort de
lesen lezen
dazu

DE Um dein Kennwort zu ändern, loggst du dich einfach in dein Konto ein und wählst unter Meine Angaben die Login-Details. Dort trägst du wie dort beschrieben dein neues Kennwort ein.

NL Om je wachtwoord te wijzigen, log je in op je account, selecteer je 'Inloggegevens' onder 'Mijn gegevens' en typ je een nieuw wachtwoord in zoals voorgeschreven.

ජර්මානු ලන්දේසි
kennwort wachtwoord
neues nieuw
in in
konto account
und en
zu om
ändern wijzigen
angaben gegevens
einfach een
meine mijn

DE Wenn Sie eine winzige Küche haben, werden Sie sie dort nicht haben wollen, weil sich der Bildschirm nicht genug drehen kann, um effektiv zu sein

NL Als je een kleine keuken hebt, wil je die daar niet, omdat het scherm niet genoeg kan draaien om effectief te zijn

ජර්මානු ලන්දේසි
küche keuken
bildschirm scherm
drehen draaien
effektiv effectief
kann kan
wenn als
nicht niet
haben hebt
weil omdat
dort zijn
wollen je
zu om

DE E-Mail-Vermarkter haben eine große Besessenheit von 2 Dingen: Öffnungsraten und Klicks. Sie wollen wissen, wer die E-Mail geöffnet hat und worauf sie geklickt haben, während sie dort waren. Dies ist jedoch eine zu enge Sichtweise.

NL Email marketeers hebben een grote obsessie voor 2 dingen: open tarieven en klikken. Ze willen weten wie de e-mail heeft geopend en waar ze op hebben geklikt toen ze daar waren. Dit is echter een te beperkte opvatting.

ජර්මානු ලන්දේසි
große grote
klicks klikken
geklickt geklikt
vermarkter marketeers
e-mail mail
und en
geöffnet geopend
dingen dingen
haben hebben
ist is
mail e-mail
worauf waar
dort de
jedoch echter
wollen willen
wissen weten
hat heeft
dies dit

DE Unsere Spielbereiche sind für Ihre Kinder da: Dort können sie toben, Spaß haben und ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Auch sie haben Urlaub!

NL Onze speeltuinen zijn er voor uw kinderen: ze gaan op in hun spel, hebben plezier en laten hun fantasie de vrije loop. Voor hen is het ook vakantie!

ජර්මානු ලන්දේසි
kinder kinderen
freien vrije
lauf loop
lassen laten
spaß plezier
urlaub vakantie
und en
auch ook
unsere onze
für voor
haben hebben
dort de
ihrer uw
können op

DE Unsere Spielbereiche sind für Ihre Kinder da: Dort können sie toben, Spaß haben und ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Auch sie haben Urlaub!

NL Onze speeltuinen zijn er voor uw kinderen: ze gaan op in hun spel, hebben plezier en laten hun fantasie de vrije loop. Voor hen is het ook vakantie!

ජර්මානු ලන්දේසි
kinder kinderen
freien vrije
lauf loop
lassen laten
spaß plezier
urlaub vakantie
und en
auch ook
unsere onze
für voor
haben hebben
dort de
ihrer uw
können op

DE Bei einigen Konkurrenten haben wir Kerben gesehen, die buchstäblich einen Teil des Inhalts abgebissen haben - in einigen Fällen gibt es Spielsteuerungen, die Sie nicht treffen können, weil dort keine Anzeige vorhanden ist - wie bei der Honor View 20

NL Bij sommige rivalen hebben we inkepingen gezien die letterlijk een stuk inhoud bijten - in sommige gevallen zijn er spelbesturingen die je niet kunt raken omdat er geen display is - zoals bij de Honor View 20

ජර්මානු ලන්දේසි
konkurrenten rivalen
gesehen gezien
buchstäblich letterlijk
inhalts inhoud
fällen gevallen
anzeige display
teil stuk
können kunt
haben hebben
wir we
in in
keine geen
weil omdat
einigen een
gibt is
nicht niet
dort de
vorhanden zijn

DE Dort sind alle Datenanfragen aufgeführt, die wir erhalten haben, einschließlich derjenigen, die wir abgelehnt haben.Darüber hinaus steht unser Code für Audits oder Überprüfungen durch anerkannte Sicherheitsexperten zur Verfügung.

NL Hier vindt u een overzicht van alle verzoeken die we hebben ontvangen om gegevens te delen, inclusief geweigerde verzoeken.Bovendien mag onze broncode door erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd worden.

ජර්මානු ලන්දේසි
einschließlich inclusief
alle alle
darüber hinaus bovendien
wir we
haben hebben
durch door
zur te
erhalten ontvangen
darüber om

DE Während der vielen Jahre, in denen wir unsere Maßhemden dort hergestellt haben, haben wir uns immer um wettbewerbsfähige Löhne, positive Arbeitsbedingungen und Initiativen zur Mitarbeiterentwicklung bemüht

NL Gedurende de vele jaren dat we onze op maat gemaakte overhemden daar gemaakt hebben, hebben we voortdurend gezorgd voor hoge lonen, positieve arbeidsomstandigheden en ontwikkelingsprogramma's voor werknemers

ජර්මානු ලන්දේසි
vielen vele
jahre jaren
hergestellt gemaakt
positive positieve
maß maat
hemden overhemden
immer voortdurend
und en
haben hebben
in gedurende
wir we
unsere onze
dort de

DE Das hat sich für uns auf der Straße abgespielt - alle, die in unserem Test 3008 gefahren sind, haben kommentiert, wie schön es war, dort zu sitzen, und ja, mehrere Leute haben es mit einem Audi verglichen.

NL Dat speelde zich voor ons uit op de weg - met iedereen die in onze recensie 3008 reed, die opmerkte hoe leuk het was om te zitten en, ja, verschillende mensen die het vergeleken met een Audi.

ජර්මානු ලන්දේසි
test recensie
audi audi
in in
und en
zu om
leute mensen
verglichen vergeleken
sitzen zitten
für voor
war was
dort de

DE Während der vielen Jahre, in denen wir unsere Maßhemden dort hergestellt haben, haben wir uns immer um wettbewerbsfähige Löhne, positive Arbeitsbedingungen und Initiativen zur Mitarbeiterentwicklung bemüht

NL Gedurende de vele jaren dat we onze op maat gemaakte overhemden daar gemaakt hebben, hebben we voortdurend gezorgd voor hoge lonen, positieve arbeidsomstandigheden en ontwikkelingsprogramma's voor werknemers

ජර්මානු ලන්දේසි
vielen vele
jahre jaren
hergestellt gemaakt
positive positieve
maß maat
hemden overhemden
immer voortdurend
und en
haben hebben
in gedurende
wir we
unsere onze
dort de

DE Wussten Sie, dass Sie Bilder direkt aus Safari in Ihre Fotobibliothek ziehen und dort ablegen können? Sie müssen sicherstellen, dass Sie zwei Hände bereit haben – dies ist kein Einhand-Tipp

NL Wist u dat u kunt slepen en afbeeldingen rechtstreeks dalen van Safari in je fotobibliotheek ? Je moet ervoor zorgen dat je twee handen bij de hand hebt - dit is geen tip met één hand

ජර්මානු ලන්දේසි
wussten wist
ziehen slepen
bilder afbeeldingen
direkt rechtstreeks
sicherstellen zorgen
hände handen
tipp tip
sie u
ist is
und en
zwei twee
können kunt
kein geen
müssen moet
haben hebt
dies dit
dass dat
in in
aus van

DE Wie oft ist das passiert?Sie aktualisieren plötzlich Ihre Software / Website.Alles ist ruiniert.Ihre Website ist nicht mehr erkennbar, und Sie sitzen dort in Frustration und wünschen, Sie könnten das, was Sie gerade getan haben.

NL Hoe vaak is dit met jou gebeurd?U wordt plotseling bij het bijwerken van uw software / website.Alles is geruïneerd.Uw website is niet langer herkenbaar en u zit daar in frustratie, wenst dat u zich kon ongedaan maken wat u net hebt gedaan.

ජර්මානු ලන්දේසි
passiert gebeurd
aktualisieren bijwerken
plötzlich plotseling
software software
erkennbar herkenbaar
wünschen wenst
website website
mehr langer
und en
gerade net
ihre uw
alles alles
in in
sitzen zit
nicht niet
getan gedaan
ist is
haben hebt
wie hoe
oft vaak
sie u

DE Über den Bildschirm „Jetzt ansehen“ in der TV-App können Sie auf alle TV-Sendungen und Filme zugreifen, die Sie gerade in der Apple TV-App oder auf Ihrem iOS-Gerät ansehen – damit Sie dort weitermachen können, wo Sie aufgehört haben

NL Via het scherm Nu kijken in de tv-app heb je toegang tot alle tv-programmas en films die je momenteel bekijkt in de Apple TV-app of op je iOS-apparaat, zodat je verder kunt gaan waar je was gebleven

ජර්මානු ලන්දේසි
bildschirm scherm
filme films
apple apple
in in
und en
oder of
jetzt nu
ansehen bekijkt
zugreifen toegang
können kunt
sie je
alle alle
die de
auf zodat
wo waar

DE Wussten Sie, dass Sie Bilder direkt aus Safari in Ihre Fotobibliothek ziehen und dort ablegen können? Sie müssen sicherstellen, dass Sie zwei Hände bereit haben – dies ist kein Einhand-Tipp

NL Wist u dat u kunt slepen en afbeeldingen rechtstreeks dalen van Safari in je fotobibliotheek ? Je moet ervoor zorgen dat je twee handen bij de hand hebt - dit is geen tip met één hand

ජර්මානු ලන්දේසි
wussten wist
ziehen slepen
bilder afbeeldingen
direkt rechtstreeks
sicherstellen zorgen
hände handen
tipp tip
sie u
ist is
und en
zwei twee
können kunt
kein geen
müssen moet
haben hebt
dies dit
dass dat
in in
aus van

DE Wie oft ist das passiert?Sie aktualisieren plötzlich Ihre Software / Website.Alles ist ruiniert.Ihre Website ist nicht mehr erkennbar, und Sie sitzen dort in Frustration und wünschen, Sie könnten das, was Sie gerade getan haben.

NL Hoe vaak is dit met jou gebeurd?U wordt plotseling bij het bijwerken van uw software / website.Alles is geruïneerd.Uw website is niet langer herkenbaar en u zit daar in frustratie, wenst dat u zich kon ongedaan maken wat u net hebt gedaan.

ජර්මානු ලන්දේසි
passiert gebeurd
aktualisieren bijwerken
plötzlich plotseling
software software
erkennbar herkenbaar
wünschen wenst
website website
mehr langer
und en
gerade net
ihre uw
alles alles
in in
sitzen zit
nicht niet
getan gedaan
ist is
haben hebt
wie hoe
oft vaak
sie u

DE Alle Seiten, die es auf die erste Seite von Google geschafft haben, haben es nicht manuell geschafft. Sie haben es geschafft, indem sie recherchiert, ihre Konkurrenten im Auge behalten und ihre Website täglich verbessert haben.

NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.

ජර්මානු ලන්දේසි
manuell handmatig
konkurrenten concurrenten
verbessert verbeteringen
im in de
behalten houden
und en
google google
alle alle
website site
erste eerste
seite pagina
nicht niet
indem te
täglich dagelijks

DE Wenn Sie kein Backup haben, können Sie Ihre gelöschten Nachrichten möglicherweise trotzdem wiederherstellen, indem Sie eine erstellen und die gelöschten Nachrichten von dort extrahieren

NL Als u geen back-up heeft, kunt u uw verwijderde berichten mogelijk nog steeds herstellen door er een te maken en de verwijderde berichten daaruit te extraheren

ජර්මානු ලන්දේසි
gelöschten verwijderde
extrahieren extraheren
nachrichten berichten
möglicherweise mogelijk
und en
trotzdem nog steeds
indem te
wiederherstellen herstellen
können kunt
wenn als
ihre uw
dort de
backup back-up

DE Nachdem die Übertragung abgeschlossen ist, überprüfen Sie den Ordner, den Sie zuvor ausgewählt haben. Sie werden alle Ihre Bilder dort sehen.

NL Nadat de overdracht is voltooid, bekijkt u de map die u eerder hebt gekozen. Je ziet al je foto's daar.

ජර්මානු ලන්දේසි
abgeschlossen voltooid
ordner map
ausgewählt gekozen
bilder fotos
nachdem nadat
ist is
zuvor eerder
dort de

DE Sie können ein kostenloses Konto erstellen und Ihren RSS-Feed importieren, um anzufangen. Sie haben auch eine Partnerschaft mit iHeartRadio und Sie können Ihre Sendung dort über Spreakerdas Portal einreichen.

NL U kunt een gratis account aanmaken en uw RSS-feed importeren om aan de slag te gaan. Ze hebben ook een partnerschap met iHeartRadio en u kunt daar uw show indienen via Spreaker's portaal.

ජර්මානු ලන්දේසි
konto account
importieren importeren
partnerschaft partnerschap
portal portaal
einreichen indienen
rss rss-feed
und en
haben hebben
kostenloses gratis
auch ook
dort de
können kunt
ein een

DE Sie haben Fragen rund um den Vertrieb? Nutzen Sie unser Kontaktformular auf der Website und wählen Sie dort die Option „Anfrage Ansprechpartner im Vertrieb“ aus. 

NL Heb je vragen over de aankoop? Neem dan contact met ons op via het contactformulier op de website en selecteer de optie "Aanvraag verkoopcontact". 

ජර්මානු ලන්දේසි
kontaktformular contactformulier
und en
auf op
website website
option optie
anfrage aanvraag
sie je
fragen vragen
wählen selecteer
die de

DE Da Xbox Cloud Gaming über Game Pass Ultimate für alle zugänglich ist, können Sie jetzt eine riesige Auswahl an Spielen auf Ihrem Telefon mit Synchronisierung mit Ihrem Konto spielen, sodass Sie dort weitermachen können, wo Sie aufgehört haben

NL Nu Xbox Cloud Gaming voor iedereen toegankelijk is via Game Pass Ultimate, is er nu een enorm scala aan games beschikbaar om op je telefoon te spelen, met synchronisatie met je account, zodat je verder kunt gaan waar je was gebleven

ජර්මානු ලන්දේසි
xbox xbox
cloud cloud
jetzt nu
riesige enorm
auswahl scala
telefon telefoon
synchronisierung synchronisatie
konto account
pass pass
gaming gaming
zugänglich toegankelijk
game game
für voor
weitermachen gaan
wo waar
ist is
können kunt
spielen spelen
auf verder
ihrem je
dort een

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie dort, wo Sie Ihre Loom MP4-Videodatei gespeichert haben.

NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek waar u uw Loom MP4-videobestand hebt opgeslagen.

DE Wenn Ihr Publikum in den sozialen Medien ist, teilen Sie es dort, oder wenn Sie eine aktive E-Mail-Liste haben, nehmen Sie Ihr Lookbook in Ihren nächsten Newsletter auf

NL Als uw publiek op sociale media zit, deel het dan daar, of als u een actieve e-maillijst hebt, neem uw lookbook dan op in uw volgende nieuwsbrief

ජර්මානු ලන්දේසි
publikum publiek
sozialen sociale
medien media
teilen deel
aktive actieve
nehmen neem
newsletter nieuwsbrief
in in
oder of
auf op
wenn als
haben hebt
ihren uw
nächsten een
sie u

DE Wenn Sie es anhalten sollten, wird Ihr Google Home / Nest-Gerät das nächste Mal dort weitermachen, wo Sie aufgehört haben, wenn Sie das nächste Mal nach diesem Podcast fragen.

NL Als je het moet pauzeren, gaat je Google Home / Nest-apparaat de volgende keer dat je om die podcast vraagt verder waar je was gebleven.

ජර්මානු ලන්දේසි
anhalten pauzeren
google google
mal keer
podcast podcast
sollten moet
ihr je
wo waar
home home
nächste de volgende
wenn als
dort de

DE Dort sehen Sie alle Mitgliedschaften, die Sie derzeit abonniert haben, mit einem großen Kästchen darunter, mit dem Sie kündigen können.

NL Daar zie je alle lidmaatschappen waarop je momenteel bent geabonneerd, met een groot vak onder elk waarmee je kunt annuleren.

ජර්මානු ලන්දේසි
mitgliedschaften lidmaatschappen
derzeit momenteel
abonniert geabonneerd
sehen sie zie
alle alle
können kunt
groß groot
sie bent
darunter een
mit waarmee

DE Sie haben Fragen rund um den Vertrieb? Nutzen Sie unser Kontaktformular auf der Website und wählen Sie dort die Option „Anfrage Ansprechpartner im Vertrieb“ aus. 

NL Heb je vragen over de aankoop? Neem dan contact met ons op via het contactformulier op de website en selecteer de optie "Aanvraag verkoopcontact". 

ජර්මානු ලන්දේසි
kontaktformular contactformulier
und en
auf op
website website
option optie
anfrage aanvraag
sie je
fragen vragen
wählen selecteer
die de

DE Sie können ein kostenloses Konto erstellen und Ihren RSS-Feed importieren, um anzufangen. Sie haben auch eine Partnerschaft mit iHeartRadio und Sie können Ihre Sendung dort über Spreakerdas Portal einreichen.

NL U kunt een gratis account aanmaken en uw RSS-feed importeren om aan de slag te gaan. Ze hebben ook een partnerschap met iHeartRadio en u kunt daar uw show indienen via Spreaker's portaal.

ජර්මානු ලන්දේසි
konto account
importieren importeren
partnerschaft partnerschap
portal portaal
einreichen indienen
rss rss-feed
und en
haben hebben
kostenloses gratis
auch ook
dort de
können kunt
ein een

DE Wenn Sie kein Backup haben, können Sie Ihre gelöschten Nachrichten möglicherweise trotzdem wiederherstellen, indem Sie eine erstellen und die gelöschten Nachrichten von dort extrahieren

NL Als u geen back-up heeft, kunt u uw verwijderde berichten mogelijk nog steeds herstellen door er een te maken en de verwijderde berichten daaruit te extraheren

ජර්මානු ලන්දේසි
gelöschten verwijderde
extrahieren extraheren
nachrichten berichten
möglicherweise mogelijk
und en
trotzdem nog steeds
indem te
wiederherstellen herstellen
können kunt
wenn als
ihre uw
dort de
backup back-up

DE Nachdem die Übertragung abgeschlossen ist, überprüfen Sie den Ordner, den Sie zuvor ausgewählt haben. Sie werden alle Ihre Bilder dort sehen.

NL Nadat de overdracht is voltooid, bekijkt u de map die u eerder hebt gekozen. Je ziet al je foto's daar.

ජර්මානු ලන්දේසි
abgeschlossen voltooid
ordner map
ausgewählt gekozen
bilder fotos
nachdem nadat
ist is
zuvor eerder
dort de

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie dort, wo Sie Ihre Loom MP4-Videodatei gespeichert haben.

NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek waar u uw Loom MP4-videobestand hebt opgeslagen.

DE Wenn Ihr Publikum in den sozialen Medien ist, teilen Sie es dort, oder wenn Sie eine aktive E-Mail-Liste haben, nehmen Sie Ihr Lookbook in Ihren nächsten Newsletter auf

NL Als uw publiek op sociale media zit, deel het dan daar, of als u een actieve e-maillijst hebt, neem uw lookbook dan op in uw volgende nieuwsbrief

ජර්මානු ලන්දේසි
publikum publiek
sozialen sociale
medien media
teilen deel
aktive actieve
nehmen neem
newsletter nieuwsbrief
in in
oder of
auf op
wenn als
haben hebt
ihren uw
nächsten een
sie u

DE Wenn Sie also Mitglieder haben, die an verschiedenen Standorten gebucht werden können, würden Sie sie dort zuweisen

NL Dus als je leden hebt die op verschillende locaties geboekt kunnen worden, dan zou je ze daar toewijzen

ජර්මානු ලන්දේසි
mitglieder leden
standorten locaties
gebucht geboekt
zuweisen toewijzen
an op
wenn als
können kunnen
haben hebt
verschiedenen verschillende
werden worden

DE Wenn Sie aus irgendeinem Grund Probleme mit Google Workspace haben, sollten Sie zuerst im Marketplace nachsehen ? es ist sehr wahrscheinlich, dass die Lösung, die Sie benötigen, dort bereits vorhanden ist!

NL Als u om wat voor reden dan ook problemen hebt met Google Workspace, kijk dan eerst op de Marketplace ? de kans is groot dat de oplossing die u nodig hebt daar al te vinden is!

ජර්මානු ලන්දේසි
lösung oplossing
marketplace marketplace
grund reden
google google
bereits al
probleme problemen
mit op
wenn als
dort de
ist is
sehr te
dass dat
benötigen hebt

DE Zum Beispiel, obwohl Sie ausgewählt haben, um Ihre Bilder zu sichern, sind sie dort nicht sichtbar

NL Hoewel u er bijvoorbeeld voor hebt gekozen een back-up van uw foto's te maken, zijn ze daar niet zichtbaar

ජර්මානු ලන්දේසි
ausgewählt gekozen
sichtbar zichtbaar
bilder fotos
beispiel bijvoorbeeld
obwohl hoewel
zum te
sichern back-up
nicht niet
ihre uw
haben hebt
sie u
dort zijn

DE Ein weiteres nützliches Werkzeug ist ihre Synchronisierungsoption, mit der Sie an einem anderen Gerät dort weitermachen können, wo Sie aufgehört haben.

NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.

ජර්මානු ලන්දේසි
nützliches nuttig
werkzeug hulpmiddel
gerät apparaat
wo waar
weiteres een ander
sie u
können kunt
anderen ander
ist is

DE Downcast ist eine großartige App zum Organisieren Ihrer Podcasts und bietet eine Reihe nützlicher Funktionen. Es hat auch iCloud-Synchronisierung, so dass Sie dort weitermachen können, wo Sie aufgehört haben.

NL Downcast is een geweldige app voor het organiseren van uw podcasts en biedt een heleboel nuttige functies. Het heeft ook iCloud sync, zodat je kunt oppakken waar je gebleven was.

ජර්මානු ලන්දේසි
großartige geweldige
organisieren organiseren
podcasts podcasts
bietet biedt
icloud icloud
app app
funktionen functies
und en
auch ook
können kunt
ist is
ihrer uw
reihe een
hat heeft
wo waar

DE Wählen Sie dort entweder Hochleistung oder Endleistung, um sicherzustellen, dass Sie genug Leistung für Ihr Spiel haben

NL Selecteer van daaruit hoge prestaties of ultieme prestaties om ervoor te zorgen dat je genoeg kracht hebt voor je game

ජර්මානු ලන්දේසි
sicherzustellen zorgen
spiel game
ihr je
dass dat
leistung prestaties
oder of
haben hebt
genug om
für voor

DE Sagen Sie einfach „Alexa, lese mein Kindle-Buch“ und das Echo beginnt dort, wo Sie aufgehört haben zu lesen

NL Zeg gewoon "Alexa, lees mijn Kindle-boek" en de Echo gaat verder waar je bent gestopt met lezen

ජර්මානු ලන්දේසි
sagen zeg
alexa alexa
echo echo
und en
einfach gewoon
das de
sie je
wo waar
lesen lezen
mein mijn
zu met

DE Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie auf die Option „Anmelden/Registrieren? und wählen dort die Option „Passwort vergessen? aus

NL Als je je wachtwoord vergeten bent, klik dan op ?Inloggen / Aanmelden? (en selecteer ?Wachtwoord vergeten??) of hier

ජර්මානු ලන්දේසි
vergessen vergeten
und en
auf op
passwort wachtwoord
klicken klik
wählen selecteer
sie je
die dan
anmelden inloggen

DE Das ist ein großer Vorteil gegenüber dem ursprünglichen System, mit dem Sie ins Schlafzimmer abgestiegen sind, weil Sie es dort aufgenommen haben

NL Dat is een enorm voordeel ten opzichte van het originele systeem, waarbij je naar de slaapkamer werd verbannen, want daar heb je het opgenomen

ජර්මානු ලන්දේසි
großer enorm
vorteil voordeel
ursprünglichen originele
system systeem
aufgenommen opgenomen
schlafzimmer slaapkamer
ist is
dort de
ein een

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්