DE Dem PowerDMARC-Personal ist es untersagt, Teilnehmerdaten auf elektronischen tragbaren Speichermedien wie Computer-Laptops, tragbaren Laufwerken und anderen ähnlichen Geräten zu speichern.
ජර්මානු හි "definition von tragbaren" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Dem PowerDMARC-Personal ist es untersagt, Teilnehmerdaten auf elektronischen tragbaren Speichermedien wie Computer-Laptops, tragbaren Laufwerken und anderen ähnlichen Geräten zu speichern.
NL verbiedt PowerDMARC-personeel abonneegegevens op te slaan op elektronische draagbare opslagapparatuur zoals computerlaptops, draagbare schijven en andere soortgelijke apparaten.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
elektronischen | elektronische |
laufwerken | schijven |
anderen | andere |
ähnlichen | soortgelijke |
geräten | apparaten |
speichern | op te slaan |
tragbaren | draagbare |
und | en |
auf | op |
DE Dem PowerDMARC-Personal ist es untersagt, Teilnehmerdaten auf elektronischen tragbaren Speichermedien wie Computer-Laptops, tragbaren Laufwerken und anderen ähnlichen Geräten zu speichern.
NL verbiedt PowerDMARC-personeel abonneegegevens op te slaan op elektronische draagbare opslagapparatuur zoals computerlaptops, draagbare schijven en andere soortgelijke apparaten.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
elektronischen | elektronische |
laufwerken | schijven |
anderen | andere |
ähnlichen | soortgelijke |
geräten | apparaten |
speichern | op te slaan |
tragbaren | draagbare |
und | en |
auf | op |
DE Es ist ein echtes technisches Wunderwerk, das sofort in einem Formfaktor ankommt, der denen vertraut ist, die viel spätere Disc-Player verwendet haben, auch wenn es die Definition von tragbaren Geräten, wie wir sie heute verwenden, erweitert.
NL Het is een echt technisch wonder, dat onmiddellijk arriveert in een vormfactor die bekend is bij degenen die veel latere schijfspelers gebruikten, zelfs als het de definitie van draagbaar oprekt zoals we die tegenwoordig gebruiken.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
technisches | technisch |
sofort | onmiddellijk |
vertraut | bekend |
definition | definitie |
tragbaren | draagbaar |
heute | tegenwoordig |
verwenden | gebruiken |
verwendet | gebruikten |
ist | is |
in | in |
wir | we |
wenn | als |
der | de |
viel | een |
von | van |
DE Stuart spricht dann mit NeuTigers, einem aus der Princeton University hervorgegangenen Unternehmen für künstliche Intelligenz, das an einer App arbeitet, die COVID-19 mithilfe von Edge-KI und von einem tragbaren Gerät abgeleiteten Daten erkennen kann.
NL Stuart praat vervolgens met NeuTigers, een bedrijf voor kunstmatige intelligentie dat voortkomt uit de Princeton University en werkt aan een app die COVID-19 kan detecteren met behulp van Edge AI en gegevens die zijn afgeleid van een draagbaar apparaat.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
university | university |
intelligenz | intelligentie |
tragbaren | draagbaar |
daten | gegevens |
edge | edge |
ki | ai |
unternehmen | bedrijf |
app | app |
gerät | apparaat |
und | en |
arbeitet | werkt |
mithilfe | met |
dann | vervolgens |
künstliche | kunstmatige |
erkennen | kan |
spricht | een |
der | de |
an | aan |
von | van |
DE EcoFlow Wave: Verabschieden Sie sich von stickigen Nächten im Zelt mit dem tragbaren Klimagerät von EcoFlow
NL EcoFlow Wave: zeg vaarwel tegen benauwde nachten in de tent met de draagbare airconditioner van EcoFlow
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
zelt | tent |
tragbaren | draagbare |
im | in de |
mit | in |
von | van |
dem | de |
DE Der Sonos Roam ist der kleinere der beiden tragbaren Bluetooth-Lautsprecher von Sonos und der kleinste verfügbare Sonos-Lautsprecher sowie der intelligenteste.
NL De Sonos Roam is de kleinste van de twee draagbare Bluetooth-speakers van Sonos en de kleinste Sonos-speaker die er is, en ook de slimste.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
tragbaren | draagbare |
kleinste | kleinste |
und | en |
sonos | sonos |
ist | is |
der | de |
DE Der Sonos Move ist der größere der beiden tragbaren Lautsprecher von Sonos und bietet neben WLAN auch Bluetooth-Audiofunktionen
NL De Sonos Move is de grootste van de twee draagbare luidsprekers van Sonos en biedt naast wifi ook Bluetooth-audiomogelijkheden
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
tragbaren | draagbare |
wlan | wifi |
bietet | biedt |
und | en |
sonos | sonos |
neben | naast |
auch | ook |
ist | is |
der | de |
von | van |
DE Als erster Schritt beim Konvertieren Ihrer Musik von geschütztem AAC in MP3, Ogg oder Ihr anderes bevorzugtes Audiodateiformat zur Verwendung mit Ihrem tragbaren Audioplayer, der kein iPod ist.
NL Als eerste stap bij het converteren van uw muziek van beschermde AAC naar MP3, Ogg of uw andere favoriete audiobestandsindeling, voor gebruik met uw niet-iPod draagbare audiospeler.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
musik | muziek |
aac | aac |
bevorzugtes | favoriete |
tragbaren | draagbare |
ipod | ipod |
schritt | stap |
in | bij |
konvertieren | converteren |
ihrer | uw |
oder | of |
erster | voor |
als |
DE Runkeeper hilft denjenigen von Ihnen mit einer Apple Watch oder einem tragbaren Gerät wie Fitbit, Ihr Training mit GPS zu verfolgen, Ziele zu setzen, Fortschritte zu sehen und vieles mehr.
NL Runkeeper helpt degenen onder jullie met een Apple Watch of een wearable zoals Fitbit om je trainingen bij te houden met GPS, doelen te stellen, voortgang te bekijken en meer.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
hilft | helpt |
apple | apple |
fitbit | fitbit |
training | trainingen |
gps | gps |
ziele | doelen |
fortschritte | voortgang |
watch | watch |
und | en |
ihr | je |
oder | of |
vieles | te |
mehr | meer |
zu | bij |
DE Das schwedische Audiounternehmen Audio Pro hat einen tragbaren Bluetooth-Lautsprecher vorgestellt. Der P5 hat eine Länge von 22 cm, wird aber in einem
NL Het Zweedse audiobedrijf Audio Pro heeft een draagbare Bluetooth-luidspreker geïntroduceerd. De P5 klokt in op 22 cm lang, maar zal zijn werk moeten d...
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
tragbaren | draagbare |
vorgestellt | geïntroduceerd |
länge | lang |
cm | cm |
in | in |
audio | audio |
pro | pro |
der | de |
hat | heeft |
einen | een |
aber | maar |
DE Unser Leitfaden zu den besten tragbaren Ladegeräten und Powerbanks für Smartphones und USB-C-Laptops - Modelle von Mophie, Anker, Cygnett, RavPower
NL Onze gids voor de beste draagbare opladers en powerbanks voor smartphones en USB-C-laptops - modellen van Mophie, Anker, Cygnett, RavPower en Belkin.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
leitfaden | gids |
smartphones | smartphones |
modelle | modellen |
tragbaren | draagbare |
und | en |
für | voor |
den | de |
besten | beste |
von | van |
DE Wir haben einige der besten tragbaren, externen Angebote von Top-Marken wie Samsung, Western Digital und Adata getestet.
NL We hebben enkele van de beste draagbare, externe aanbiedingen van topmerken getest, waaronder Samsung, Western Digital en Adata.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
tragbaren | draagbare |
externen | externe |
angebote | aanbiedingen |
samsung | samsung |
digital | digital |
getestet | getest |
und | en |
wir | we |
haben | hebben |
einige | enkele |
der | de |
besten | beste |
von | van |
DE Jetzt ist das neue MacBook Pro 13-Zoll erhältlich. Welcher der tragbaren Pro-Macs von Apple ist für Sie am besten geeignet?
NL Nu is de nieuwe MacBook Pro 13-inch te koop, welke van Apples professionele draagbare Macs is het beste voor jou?
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
macbook | macbook |
tragbaren | draagbare |
jetzt | nu |
neue | nieuwe |
pro | pro |
besten | beste |
für | voor |
erhältlich | is |
der | de |
von | van |
DE Wenn Sie nach einem tragbaren Laptop suchen, lesen Sie dieses Handbuch mit den neuesten Modellen von Apple, Dell, HP, Google, Microsoft und anderen.
NL Als je op zoek bent naar een draagbare laptop, bekijk dan deze gids met de nieuwste modellen van Apple, Dell, HP, Google, Microsoft en meer.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
handbuch | gids |
neuesten | nieuwste |
modellen | modellen |
apple | apple |
microsoft | microsoft |
tragbaren | draagbare |
laptop | laptop |
und | en |
wenn | als |
dell | dell |
suchen | zoek |
mit | op |
von | van |
DE Einer von zwei tragbaren Sonos-Lautsprechern mit Bluetooth - obwohl die Größe und das Gewicht ihn nicht extrem tragbar machen. Sollten Sie es über
NL Een van de twee draagbare Sonos-luidsprekers met Bluetooth - hoewel het formaat en het gewicht het niet ultradraagbaar maken. Moet je het kopen via
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
tragbaren | draagbare |
bluetooth | bluetooth |
größe | formaat |
gewicht | gewicht |
sollten | moet |
und | en |
obwohl | hoewel |
zwei | twee |
extrem | een |
nicht | niet |
über | van |
DE • Tragbares 15,6-Zoll-Gaming-Display von Asottu, jetzt 127,20 € (Sie sparen 31,80 €): Nehmen Sie Ihr PlayStation-Gaming mit diesem tragbaren Full-HD-Monitor mit. Holen Sie sich dieses Amazon-Angebot hier
NL • Asottu 15,6-inch draagbaar gamingscherm , nu £ 127,20 (bespaar £ 31,80): Neem je PlayStation-games met je mee, met deze draagbare Full HD-monitor. Ontvang deze Amazon-aanbieding hier
DE Nehmen Sie die Party mit dem tragbaren kabellosen Lautsprecher SRS-XB43 EXTRA BASS von Sony mit
NL Neem het feest met je mee met de Sony SRS-XB43 EXTRA BASS draagbare draadloze luidspreker
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
nehmen | neem |
party | feest |
tragbaren | draagbare |
kabellosen | draadloze |
lautsprecher | luidspreker |
extra | extra |
sony | sony |
mit | mee |
dem | de |
DE Acer ist einer der Hauptbefürworter von Laptops mit extrem geringem Gewicht. Das Swift 5 wiegt nur einen Bruchteil über einem Kilo und liegt damit rund 300 g unter dem Durchschnittsgewicht eines tragbaren 13-Zoll-Laptops.
NL Acer is een van de belangrijkste voorstanders van ultra lichtgewicht laptops. De Swift 5 weegt slechts een fractie van een kilo, ongeveer 300 gram minder dan het gemiddelde gewicht van een draagbare 13-inch laptop.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
acer | acer |
gewicht | gewicht |
tragbaren | draagbare |
laptops | laptops |
unter | minder |
liegt | is |
extrem | een |
über | van |
rund | ongeveer |
DE Dies ist nicht unbedingt das, was Sie von einem stilvollen tragbaren Laptop im Jahr 2021 erwarten würden
NL Dit is niet per se wat je zou verwachten van een stijlgestuurde draagbare laptop in 2021
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
erwarten | verwachten |
tragbaren | draagbare |
laptop | laptop |
jahr | een |
was | wat |
ist | is |
nicht | niet |
dies | dit |
von | van |
DE Das Ziel ist jedoch ziemlich klar: Das LG Gram 16 ist ein Laptop, der fast überall hineinpasst. Sie können es auch überall hin mitnehmen, da das Gewicht von 1,19 kg geringer ist als das eines durchschnittlichen tragbaren 13-Zoll-Geräts.
NL Maar het doel is vrij duidelijk: de LG Gram 16 is een laptop die vrijwel overal past. U kunt het ook overal mee naartoe nemen, aangezien het gewicht van 1,19 kg lager is dan dat van de gemiddelde 13-inch draagbare computer.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ziel | doel |
klar | duidelijk |
lg | lg |
mitnehmen | nemen |
gewicht | gewicht |
geringer | lager |
durchschnittlichen | gemiddelde |
laptop | laptop |
tragbaren | draagbare |
fast | vrijwel |
auch | ook |
da | aangezien |
ist | is |
überall | overal |
ziemlich | vrij |
ein | een |
können | kunt |
hin | van |
als |
DE Die Funk-Doppelpacks von Byron enthalten das Beste aus beiden Welten, mit einer tragbaren Klingeleinheit und einer Plug-in- oder Plug-Through-Vorrichtung (zum Einstecken/mit integrierter Steckdose)
NL De Byron draadloze twinpacks geven u het beste van beide werelden met een draagbare deurbel en een plug in of plug through
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
byron | byron |
tragbaren | draagbare |
funk | draadloze |
plug | plug |
und | en |
in | in |
oder | of |
beste | beste |
beiden | een |
von | van |
DE Dieses drahtlose Video-Gegensprechsystem verfügt über einen tragbaren 4,3-Zoll-Bildschirm, eine Reichweite von 200 Metern und einen wiederaufladbaren Akku für jeweils die Innen- und Außeneinheiten
NL Deze draadloze video intercom heeft een 4.3 inch draagbaar scherm, een bereik van 200 meter en een heroplaadbare batterij voor zowel binnen en buiten eenheden
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
drahtlose | draadloze |
tragbaren | draagbaar |
reichweite | bereik |
metern | meter |
akku | batterij |
video | video |
zoll | inch |
bildschirm | scherm |
und | en |
für | voor |
über | van |
DE Von einfachen und erschwinglichen tragbaren Kräuter-Vaporizer bis hin zu den neuesten High-Tech-Tischmodellen bekommst Du sie hier bei Zamnesia alle, und das zu sehr günstigen Preisen!
NL Van eenvoudige en betaalbare draagbare apparaten tot de nieuwste high-tech desktop modellen; je vindt ze allemaal bij ons, tegen zeer gunstige prijzen!
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
tragbaren | draagbare |
neuesten | nieuwste |
preisen | prijzen |
und | en |
erschwinglichen | betaalbare |
zu | bij |
sehr | zeer |
bis | tot |
hin | van |
DE Dies ermöglicht eine Qualität der Erfahrung, die man von einem tragbaren Vaporizer einfach nicht bekommen kann
NL Hierdoor wordt een hoogwaardige ervaring geleverd die gewoon niet haalbaar is met een draagbare vaporizer
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
qualität | hoogwaardige |
tragbaren | draagbare |
erfahrung | ervaring |
nicht | niet |
bekommen | met |
die | die |
DE Mit einer komplett neu konzipierten Heizkammer, bei der der Fokus auf Geschmack und längerer Akkulaufzeit liegt, ist der Flowermate Aura derzeit einer von Flowermates besten und effizientesten tragbaren Verdampfern
NL Met een geheel nieuw ontwerp voor de hittekamer die focust op smaak, en een batterij met langere levensduur, is de Flowermate Aura tot op heden een van Flowermate's meest portable en efficiënte vaporizers
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
geschmack | smaak |
und | en |
neu | een |
liegt | is |
mit | op |
der | de |
von | van |
DE Das Team von Grenco Science schickt einen tragbaren Vaporizer ins Rennen, der Dich mit Sicherheit beeindrucken wird. Der G Pen Dash ist ein Begleiter im Taschenformat, der sich perfekt für unterwegs eignet und einige beeindruckende Funktionen bietet.
NL Het team van Grenco Science presenteert een draagbare vaporizer die gegarandeerd indruk maakt. Met de G Pen Dash ben je in goed gezelschap. Deze vape in zakformaat is ideaal om mee te nemen en beschikt bovendien over indrukwekkende functies.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
science | science |
tragbaren | draagbare |
pen | pen |
beeindruckende | indrukwekkende |
beeindrucken | indruk |
g | g |
team | team |
eignet | goed |
und | en |
ist | is |
perfekt | ideaal |
mit | in |
ins | van |
der | de |
ein | een |
funktionen | functies |
DE Der JEM Vape Pen ist sicher, zuverlässig sowie einfach zu bedienen und bietet alles, was Du von einem tragbaren Vaporizer erwartest.
NL Veilig, toegankelijk en makkelijk te gebruiken. De JEM Vape Pen biedt hiermee alles wat je maar kunt wensen van een portable vaporizer.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
pen | pen |
bietet | biedt |
und | en |
was | wat |
einfach | een |
sicher | veilig |
bedienen | gebruiken |
alles | alles |
der | de |
DE Sparen Sie GROSS bei tragbaren Kraftwerken mit dem Weihnachtsangebot von EcoFlow
NL Bespaar GROOT op draagbare energiecentrales met de kerstuitverkoop van EcoFlow
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
sparen | bespaar |
gross | groot |
tragbaren | draagbare |
mit | op |
dem | de |
von | van |
DE (Pocket-lint) - Bluetooth-Lautsprecher gibt es in allen möglichen Formen und Größen, von größeren Optionen, die Ihr ganzes Wohnzimmer ausfüllen, bis hin zu kleineren tragbaren Geräten, die sich hervorragend zum Mitnehmen eignen.
NL (Pocket-lint) - Bluetooth-luidsprekers zijn er in allerlei verschillende soorten en maten, van grotere opties die het vermogen hebben om je hele woonkamer te vullen tot kleinere draagbare apparaten die geweldig zijn om mee op pad te gaan.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
größeren | grotere |
optionen | opties |
wohnzimmer | woonkamer |
ausfüllen | vullen |
kleineren | kleinere |
tragbaren | draagbare |
geräten | apparaten |
in | in |
größen | maten |
ihr | je |
eignen | zijn |
und | en |
ganzes | hele |
zu | om |
allen | op |
bis | tot |
hin | van |
zum | te |
mitnehmen | hebben |
DE Wenn Sie nach einem tragbaren Bluetooth-Lautsprecher suchen – und das Fehlen von WLAN, AirPlay und einem 3,5-mm-Anschluss verzeihen können – dann ist der Beosound A1 2nd Gen konkurrenzlos.
NL Als je op zoek bent naar een draagbare Bluetooth-luidspreker – en het gebrek aan wifi, AirPlay en een 3,5 mm-poort kan vergeven – dan is de Beosound A1 2e generatie ongeëvenaard.
DE Wenn Sie in die Palette der tragbaren Bluetooth-Lautsprecher von UE investieren möchten, aber etwas kleineres als den Boom 2 oder Megaboom haben möchten, ist der Wonderboom das Richtige für Sie.
NL Als je wilt investeren in het assortiment draagbare Bluetooth-luidsprekers van UE, maar iets kleiner wilt dan de Boom 2 of Megaboom, dan is de Wonderboom iets voor jou.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
palette | assortiment |
tragbaren | draagbare |
investieren | investeren |
etwas | iets |
kleineres | kleiner |
boom | boom |
in | in |
möchten | wilt |
oder | of |
für | voor |
ist | is |
wenn | als |
aber | maar |
als |
DE Sparen Sie GROSS bei tragbaren Kraftwerken mit dem Weihnachtsangebot von EcoFlow
NL Bespaar GROOT op draagbare energiecentrales met de kerstuitverkoop van EcoFlow
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
sparen | bespaar |
gross | groot |
tragbaren | draagbare |
mit | op |
dem | de |
von | van |
DE Jetzt ist das neue MacBook Pro 13-Zoll erhältlich. Welcher der tragbaren Pro-Macs von Apple ist für Sie am besten geeignet?
NL Nu is de nieuwe MacBook Pro 13-inch te koop, welke van Apples professionele draagbare Macs is het beste voor jou?
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
macbook | macbook |
tragbaren | draagbare |
jetzt | nu |
neue | nieuwe |
pro | pro |
besten | beste |
für | voor |
erhältlich | is |
der | de |
von | van |
DE Wenn Sie nach einem tragbaren Laptop suchen, lesen Sie dieses Handbuch mit den neuesten Modellen von Apple, Dell, HP, Google, Microsoft und anderen.
NL Als je op zoek bent naar een draagbare laptop, bekijk dan deze gids met de nieuwste modellen van Apple, Dell, HP, Google, Microsoft en meer.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
handbuch | gids |
neuesten | nieuwste |
modellen | modellen |
apple | apple |
microsoft | microsoft |
tragbaren | draagbare |
laptop | laptop |
und | en |
wenn | als |
dell | dell |
suchen | zoek |
mit | op |
von | van |
DE Die besten Kühlboxen: von Hartschalenriesen bis zu tragbaren Kühltaschen
NL De beste koelboxen: van harde kolossen tot draagbare koeltassen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
tragbaren | draagbare |
die | de |
besten | beste |
von | van |
DE Das von uns getestete schwarze Modell ist einfach mattschwarz, während auf der Unterseite vergoldete Verbindungspunkte angebracht sind, die mit den Anschlüssen im tragbaren, pillenförmigen Ladekoffer übereinstimmen.
NL Het zwarte model dat we hebben getest, is gewoon matzwart, terwijl aan de onderkant vergulde aansluitpunten zitten die in lijn liggen met de connectoren in de draagbare, pilvormige oplaadcassette.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
getestete | getest |
schwarze | zwarte |
modell | model |
tragbaren | draagbare |
unterseite | onderkant |
im | in de |
ist | is |
einfach | gewoon |
mit | in |
uns | we |
DE In einem Patentantrag von Apple geht es um einen tragbaren Sensor zur Überwachung verschiedener Gesundheitsfaktoren wie Blutzuckerspiegel und
NL Een patentaanvraag van Apple spreekt over een draagbare sensor voor het monitoren van verschillende gezondheidsfactoren, zoals bloedsuikerspiegels en
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
tragbaren | draagbare |
sensor | sensor |
und | en |
geht | van |
in | over |
DE Dies ist eines der wenigen tragbaren Ladegeräte, das über eine Steckdose in voller Größe verfügt, was bedeutet, dass es zum Aufladen von so ziemlich allem verwendet werden kann.
NL Dit is een van de weinige draagbare laders met een volledig stopcontact, wat betekent dat je er zowat alles mee kunt opladen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
tragbaren | draagbare |
steckdose | stopcontact |
aufladen | opladen |
bedeutet | betekent |
was | wat |
wenigen | een |
dies | dit |
ist | is |
über | van |
dass | dat |
in | mee |
verwendet | met |
DE Unser Leitfaden zu den besten tragbaren Ladegeräten und Powerbanks für Smartphones und USB-C-Laptops - Modelle von Mophie, Anker, Cygnett, RavPower
NL Onze gids voor de beste draagbare opladers en powerbanks voor smartphones en USB-C-laptops - modellen van Mophie, Anker, Cygnett, RavPower en Belkin.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
leitfaden | gids |
smartphones | smartphones |
modelle | modellen |
tragbaren | draagbare |
und | en |
für | voor |
den | de |
besten | beste |
von | van |
DE Der Sonos Roam ist der kleinere der beiden tragbaren Bluetooth-Lautsprecher von Sonos und der kleinste verfügbare Sonos-Lautsprecher sowie der intelligenteste.
NL De Sonos Roam is de kleinste van de twee draagbare Bluetooth-speakers van Sonos en de kleinste Sonos-speaker die er is, en ook de slimste.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
tragbaren | draagbare |
kleinste | kleinste |
und | en |
sonos | sonos |
ist | is |
der | de |
DE Der Sonos Move ist der größere der beiden tragbaren Lautsprecher von Sonos und bietet neben WLAN auch Bluetooth-Audiofunktionen
NL De Sonos Move is de grootste van de twee draagbare luidsprekers van Sonos en biedt naast wifi ook Bluetooth-audiomogelijkheden
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
tragbaren | draagbare |
wlan | wifi |
bietet | biedt |
und | en |
sonos | sonos |
neben | naast |
auch | ook |
ist | is |
der | de |
von | van |
DE Als erster Schritt beim Konvertieren Ihrer Musik von geschütztem AAC in MP3, Ogg oder Ihr anderes bevorzugtes Audiodateiformat zur Verwendung mit Ihrem tragbaren Audioplayer, der kein iPod ist.
NL Als eerste stap bij het converteren van uw muziek van beschermde AAC naar MP3, Ogg of uw andere favoriete audiobestandsindeling, voor gebruik met uw niet-iPod draagbare audiospeler.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
musik | muziek |
aac | aac |
bevorzugtes | favoriete |
tragbaren | draagbare |
ipod | ipod |
schritt | stap |
in | bij |
konvertieren | converteren |
ihrer | uw |
oder | of |
erster | voor |
als |
DE Runkeeper hilft denjenigen von Ihnen mit einer Apple Watch oder einem tragbaren Gerät wie Fitbit, Ihr Training mit GPS zu verfolgen, Ziele zu setzen, Fortschritte zu sehen und vieles mehr.
NL Runkeeper helpt degenen onder jullie met een Apple Watch of een wearable zoals Fitbit om je trainingen bij te houden met GPS, doelen te stellen, voortgang te bekijken en meer.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
hilft | helpt |
apple | apple |
fitbit | fitbit |
training | trainingen |
gps | gps |
ziele | doelen |
fortschritte | voortgang |
watch | watch |
und | en |
ihr | je |
oder | of |
vieles | te |
mehr | meer |
zu | bij |
DE Die Funk-Doppelpacks von Byron enthalten das Beste aus beiden Welten, mit einer tragbaren Klingeleinheit und einer Plug-in- oder Plug-Through-Vorrichtung (zum Einstecken/mit integrierter Steckdose)
NL De Byron draadloze twinpacks geven u het beste van beide werelden met een draagbare deurbel en een plug in of plug through
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
byron | byron |
tragbaren | draagbare |
funk | draadloze |
plug | plug |
und | en |
in | in |
oder | of |
beste | beste |
beiden | een |
von | van |
DE Wenn Sie auf der Suche nach einem tragbaren Laptop sind, lesen Sie diesen Leitfaden mit den neuesten Modellen von Apple, Dell, HP, Google, Microsoft
NL Als u op zoek bent naar een draagbare laptop, bekijk dan deze gids met de nieuwste modellen van Apple, Dell, HP, Google, Microsoft en meer.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
leitfaden | gids |
neuesten | nieuwste |
modellen | modellen |
apple | apple |
microsoft | microsoft |
tragbaren | draagbare |
laptop | laptop |
suche | op zoek |
wenn | als |
dell | dell |
mit | op |
DE Einer von zwei tragbaren Sonos-Lautsprechern mit Bluetooth - auch wenn er aufgrund seiner Größe und seines Gewichts nicht besonders tragbar ist.
NL Een van de twee draagbare Sonos-speakers met Bluetooth - hoewel de afmetingen en het gewicht hem niet ultra-draagbaar maken. Moet u deze kopen in
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
gewichts | gewicht |
größe | afmetingen |
tragbar | draagbaar |
und | en |
tragbaren | draagbare |
besonders | een |
zwei | twee |
er | hem |
mit | in |
nicht | niet |
DE Acer ist einer der Hauptbefürworter von Laptops mit extrem geringem Gewicht. Das Swift 5 wiegt nur einen Bruchteil über einem Kilo und liegt damit rund 300 g unter dem Durchschnittsgewicht eines tragbaren 13-Zoll-Laptops.
NL Acer is een van de belangrijkste voorstanders van ultra lichtgewicht laptops. De Swift 5 weegt slechts een fractie van een kilo, ongeveer 300 gram minder dan het gemiddelde gewicht van een draagbare 13-inch laptop.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
acer | acer |
gewicht | gewicht |
tragbaren | draagbare |
laptops | laptops |
unter | minder |
liegt | is |
extrem | een |
über | van |
rund | ongeveer |
DE Dies ist nicht unbedingt das, was Sie von einem stilvollen tragbaren Laptop im Jahr 2021 erwarten würden
NL Dit is niet per se wat je zou verwachten van een stijlgestuurde draagbare laptop in 2021
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
erwarten | verwachten |
tragbaren | draagbare |
laptop | laptop |
jahr | een |
was | wat |
ist | is |
nicht | niet |
dies | dit |
von | van |
DE Von tragbaren Lautsprechern bis hin zu Alexa-kompatiblen Soundbars haben wir die besten Amazon Echo-Alternativen zusammengetragen. Wenn Sie auf der Suche nach Google Assistant-Lautsprechern sind, haben wir auch dazu einen Beitrag.
NL Van draagbare luidsprekers tot Alexa-compatibele soundbars, we hebben de beste Amazon Echo alternatieven verzameld. Als je op zoek bent naar Google Assistant-speakers, hebben we daar ook een artikel over.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
tragbaren | draagbare |
amazon | amazon |
echo | echo |
alternativen | alternatieven |
haben | hebben |
wir | we |
auf | op |
auch | ook |
suche | op zoek |
wenn | als |
hin | van |
zu | over |
besten | beste |
dazu | |
beitrag | de |
bis | tot |
DE Diese können sowohl auf der Bühne als auch mit einem tragbaren Zoom-Recorder problemlos verwendet werden.
NL Deze kunnen zowel op het podium als met een draagbare zoomrecorder worden gebruikt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
bühne | podium |
tragbaren | draagbare |
werden | worden |
können | kunnen |
diese | deze |
verwendet | gebruikt |
sowohl | zowel |
der | het |
als | |
mit | op |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්