DE Die wichtigste Designänderung ist das neue Startmenü, das Sie oben sehen können. Die Taskleistensymbole sind jetzt zentralisiert (Sie können sie bei Bedarf nach hinten verschieben). Das Startmenü zeigt Ihnen auch Ihre zuletzt berührten Dateien.
ජර්මානු හි "darunter das startmenü" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Die wichtigste Designänderung ist das neue Startmenü, das Sie oben sehen können. Die Taskleistensymbole sind jetzt zentralisiert (Sie können sie bei Bedarf nach hinten verschieben). Das Startmenü zeigt Ihnen auch Ihre zuletzt berührten Dateien.
NL De belangrijkste ontwerpwijziging is het nieuwe Start-menu dat u hierboven kunt zien. De taakbalkpictogrammen zijn nu gecentraliseerd (u kunt ze desgewenst terugzetten). Het menu Start toont u ook uw meest recent aangeraakte bestanden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
wichtigste | belangrijkste |
zentralisiert | gecentraliseerd |
zuletzt | recent |
dateien | bestanden |
neue | nieuwe |
jetzt | nu |
auch | ook |
ist | is |
zeigt | toont |
ihre | uw |
können | kunt |
sind | zijn |
DE Die "signifikante Design-Aktualisierung", die 2021 für Windows erscheint, trägt den Codenamen Sun Valley und wird viele Schlüsselelemente aktualisiert, darunter das Startmenü, das Action Center und der Datei-Explorer
NL De "belangrijke ontwerpvernieuwing" die in 2021 naar Windows komt, heeft de codenaam Sun Valley en zal een opfrisbeurt krijgen van veel belangrijke elementen, waaronder het startmenu, het actiecentrum en de bestandsverkenner
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
windows | windows |
valley | valley |
viele | veel |
und | en |
darunter | waaronder |
DE Wenn das dunkle Thema jedoch nicht Ihre Tasse Tee ist, können Sie immer eine andere Akzentfarbe für das Startmenü, die Taskleiste oder das Action Center auswählen.
NL Maar als het donkere thema niet jouw ding is, kun je altijd een andere accentkleur kiezen voor het Start-menu, de taakbalk of het Action Center.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
dunkle | donkere |
thema | thema |
taskleiste | taakbalk |
action | action |
center | center |
auswählen | kiezen |
für | voor |
oder | of |
immer | altijd |
wenn | als |
nicht | niet |
andere | andere |
DE Dies knüpft an das neue, optimierte Startmenü an , das Anfang 2020 vorgestellt wurde.
NL Dit is een vervolg op het nieuwe gestroomlijnde Start-menu dat begin 2020 werd getoond.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
neue | nieuwe |
an | op |
dies | dit |
anfang | begin |
DE Suchen Sie von dort aus nach dem Startmenü - dies ist eine Reihenfolge, in der der Computer versucht, das USB-Laufwerk zu laden und auszuwählen, das Sie als erstes Laufwerk angeschlossen haben
NL Zoek vanaf daar naar het opstartmenu - dit is een volgorde waarmee de computer probeert te laden en selecteer de USB-drive die u hebt aangesloten als de eerste drive om te proberen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
computer | computer |
laden | laden |
auszuwählen | selecteer |
angeschlossen | aangesloten |
laufwerk | drive |
versucht | probeert |
und | en |
zu | om |
reihenfolge | volgorde |
erstes | een |
haben | hebt |
suchen | zoek |
dort | de |
dies | dit |
ist | is |
als |
DE Starten Sie WinZip über das Startmenü oder das Desktop-Symbol
NL Start WinZip via het menu Start of uw snelkoppeling op het bureaublad
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
starten | start |
winzip | winzip |
desktop | bureaublad |
oder | of |
sie | uw |
das | het |
DE Mit Windows 11 hat Microsoft das Startmenü in die Mitte des Bildschirms verschoben
NL Met Windows 11 heeft Microsoft het startmenu naar het midden van het scherm verplaatst
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
mitte | midden |
bildschirms | scherm |
verschoben | verplaatst |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
hat | heeft |
mit | met |
das | het |
DE Öffnen Sie das Bedienfeld - Startmenü> Bedienfeld.
NL Open het bedieningspaneel - Start Menu> Configuratiescherm.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
das | het |
DE Windows 10 hat standardmäßig ein schwarzes visuelles Thema, das unserer Meinung nach ziemlich elegant aussieht, sowie gelegentliche Windows Vista / 7 "Aero" -Transparenz-Effekte, die an Orten wie dem Startmenü und anderswo zu finden sind
NL Windows 10 heeft standaard een zwart visueel thema, waarvan we denken dat het er vrij strak uitziet, samen met incidentele Windows Vista / 7 "Aero" -transparantie-effecten die te vinden zijn op plaatsen zoals het Start-menu en elders
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
standardmäßig | standaard |
schwarzes | zwart |
visuelles | visueel |
thema | thema |
meinung | denken |
aussieht | uitziet |
anderswo | elders |
windows | windows |
finden | vinden |
und | en |
hat | heeft |
ziemlich | vrij |
unserer | we |
sind | zijn |
ein | een |
zu | met |
an | samen |
DE Sie haben es wahrscheinlich schon einmal gehört, aber wir werden es noch einmal sagen: Das Startmenü ist wieder in Windows 10. Ja, Sie können jetzt aufhören, den Atem anzuhalten.
NL Je hebt het waarschijnlijk al eerder gehoord, maar we zeggen het nog een keer: het Start-menu is terug in Windows 10. Ja, je kunt nu stoppen met ademhalen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
gehört | gehoord |
aufhören | stoppen |
schon | al |
sagen | zeggen |
in | in |
windows | windows |
jetzt | nu |
wir | we |
einmal | het |
aber | maar |
noch | nog |
ist | is |
haben | hebt |
können | kunt |
DE Sie können sie auch an das Startmenü oder die Taskleiste anheften.
NL U kunt ze ook vastmaken aan het menu Start of de taakbalk.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
taskleiste | taakbalk |
auch | ook |
oder | of |
an | aan |
können | kunt |
DE Berichte in Invoice2go zu nutzen ist höchst einfach. Klicken Sie einfach auf das Startmenü und rufen Sie „Berichte“ auf, um die Liste der verfügbaren Berichte zu sehen.
NL Rapporten zijn eenvoudig te gebruiken met Invoice2go. U opent rapporten door in het beginmenu naar Rapporten te bladeren. Daar ziet u de volledige lijst met beschikbare rapporten.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
berichte | rapporten |
einfach | eenvoudig |
nutzen | gebruiken |
sie | u |
in | in |
sehen | ziet |
verfügbaren | beschikbare |
die | de |
liste | lijst |
DE Mit Windows 11 hat Microsoft das Startmenü in die Mitte des Bildschirms verschoben
NL Met Windows 11 heeft Microsoft het startmenu naar het midden van het scherm verplaatst
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
mitte | midden |
bildschirms | scherm |
verschoben | verplaatst |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
hat | heeft |
mit | met |
das | het |
DE Laden Sie die Msi-Datei herunter und führen Sie sie aus, um den Installationsvorgang zu starten. Dadurch wird die App in einem Ordner Ihrer Wahl installiert und Verknüpfungen zum Programm und zum Benutzerhandbuch in Ihrem Startmenü erstellt.
NL Download en voer het Msi-bestand uit om het installatieproces te starten. Hiermee installeer je de app in een map naar keuze en maak je snelkoppelingen naar zowel het programma als de gebruikershandleiding in je startmenu.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
laden | download |
starten | starten |
wahl | keuze |
installiert | installeer |
verknüpfungen | snelkoppelingen |
benutzerhandbuch | gebruikershandleiding |
in | in |
und | en |
zu | om |
ordner | map |
app | app |
zum | te |
programm | programma |
DE So legen Sie Ihr Startmenü wieder auf die linke Seite
NL Hoe zet je je startmenu weer aan de linkerkant
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
legen | zet |
wieder | weer |
ihr | je |
DE Wenn Sie es tatsächlich verwenden, bleibt der Desktop auch sauber, da Sie jetzt sowohl moderne als auch traditionelle Apps im Startmenü anheften können.
NL Door er echt gebruik van te maken, blijft het bureaublad ook schoon, omdat u nu zowel moderne als traditionele apps in het Start-menu kunt vastzetten.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
bleibt | blijft |
desktop | bureaublad |
sauber | schoon |
jetzt | nu |
moderne | moderne |
traditionelle | traditionele |
apps | apps |
verwenden | - |
da | omdat |
sie | u |
können | kunt |
auch | ook |
sowohl | zowel |
tatsächlich | echt |
der | van |
wenn | als |
es | het |
als |
DE Wenn Sie Live Tiles oder ähnliches überhaupt nicht mögen, können Sie jederzeit mit der rechten Maustaste klicken und alles entfernen, um ein standardmäßigeres Windows XP-ähnliches Startmenü zu erhalten.
NL Als je Live Tiles of iets hiervan helemaal niet leuk vindt, kun je altijd met de rechtermuisknop klikken en alles verwijderen om een meer standaard Windows XP-achtig Start-menu te krijgen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
live | live |
klicken | klikken |
entfernen | verwijderen |
windows | windows |
und | en |
oder | of |
zu | om |
überhaupt | niet |
alles | alles |
wenn | als |
jederzeit | altijd |
der | de |
ein | een |
DE Klicken Sie auf Spielmoduseinstellungen, wenn es oben im Startmenü angezeigt wird
NL Klik op Instellingen spelmodus wanneer dit bovenaan het menu Start verschijnt
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
klicken | klik |
angezeigt | verschijnt |
auf | op |
wenn | wanneer |
es | het |
DE Gehen Sie im Startmenü zu "Einstellungen", dann zu "Anwendungen" und dann zu "Installierte Anwendungen verwalten".
NL Ga vanuit het startmenu naar "Instellingen", vervolgens "Toepassingen" en vervolgens "Geïnstalleerde toepassingen beheren"
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
einstellungen | instellingen |
anwendungen | toepassingen |
verwalten | beheren |
gehen | ga |
dann | vervolgens |
und | en |
zu | naar |
DE Sie können die Berichte aufrufen, indem Sie im Startmenü von Invoice2go auf „Mehr“ tippen.
NL U vindt rapporten door op 'Meer' in het beginmenu van Invoice2go te tikken.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
berichte | rapporten |
tippen | tikken |
sie | u |
auf | op |
mehr | meer |
von | door |
die | het |
DE Starten Sie WinZip aus dem Startmenü oder per Desktop-Shortcut
NL Start WinZip via het menu Start of uw snelkoppeling op het bureaublad
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
starten | start |
winzip | winzip |
desktop | bureaublad |
oder | of |
sie | uw |
per | op |
DE Öffne Google Chrome auf deinem Computer. Auf einem Mac findest du den Browser im "Programme"-Ordner, auf einem PC im Startmenü unter Alle Apps.
NL Open Google Chrome op je computer. Dit staat in de map Programma's in macOS, en in Alle apps van het Start-menu in Windows.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
chrome | chrome |
ordner | map |
computer | computer |
im | in de |
alle | alle |
apps | apps |
den | de |
DE Wählen Sie den Slideshow-Assistent aus dem Startmenü aus
NL Kies Slideshow Wizard in het startmenu
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
slideshow | slideshow |
assistent | wizard |
wählen | kies |
sie | het |
DE Wählen Sie den Slideshow-Assistent aus dem Startmenü aus
NL Kies Slideshow Wizard in het startmenu
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
slideshow | slideshow |
assistent | wizard |
wählen | kies |
sie | het |
DE Laden Sie die Msi-Datei herunter und führen Sie sie aus, um den Installationsvorgang zu starten. Dadurch wird die App in einem Ordner Ihrer Wahl installiert und Verknüpfungen zum Programm und zum Benutzerhandbuch in Ihrem Startmenü erstellt.
NL Download en voer het Msi-bestand uit om het installatieproces te starten. Hiermee installeer je de app in een map naar keuze en maak je snelkoppelingen naar zowel het programma als de gebruikershandleiding in je startmenu.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
laden | download |
starten | starten |
wahl | keuze |
installiert | installeer |
verknüpfungen | snelkoppelingen |
benutzerhandbuch | gebruikershandleiding |
in | in |
und | en |
zu | om |
ordner | map |
app | app |
zum | te |
programm | programma |
DE Zu den erwarteten Verbesserungen gehören App-Ordner im Startmenü, Drag & Drop-Unterstützung für die Taskleiste sowie neue Touch-Gesten und
NL Verwachte verbeteringen zijn onder meer app-mappen in het startmenu, ondersteuning voor slepen en neerzetten op de taakbalk, samen met nieuwe
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
erwarteten | verwachte |
drag | slepen |
taskleiste | taakbalk |
drop | neerzetten |
neue | nieuwe |
und | en |
verbesserungen | verbeteringen |
unterstützung | ondersteuning |
für | voor |
zu | met |
den | de |
DE So legen Sie Ihr Startmenü wieder auf die linke Seite
NL Hoe zet je je startmenu weer aan de linkerkant
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
legen | zet |
wieder | weer |
ihr | je |
DE So bringen Sie Ihr Startmenü wieder auf die linke Seite
NL Hoe zet je het startmenu terug aan de linkerkant?
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
wieder | terug |
ihr | je |
DE Es gibt auch andere Optionen, die es wert sind, in Betracht gezogen zu werden, darunter das Razer Basilisk Ultimate , das Logitech G Pro X Superlight , das Razer Naga Pro und das Asus ROG Gladius III Wireless .
NL Er zijn ook andere opties die het overwegen waard zijn, waaronder de Razer Basilisk Ultimate , de Logitech G Pro X Superlight , de Razer Naga Pro en de Asus ROG Gladius III Wireless .
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
optionen | opties |
wert | waard |
betracht | overwegen |
razer | razer |
logitech | logitech |
x | x |
asus | asus |
rog | rog |
iii | iii |
wireless | wireless |
g | g |
und | en |
gibt | er zijn |
andere | andere |
darunter | waaronder |
auch | ook |
pro | pro |
sind | zijn |
DE Und das Ergebnis? Ein Expeditionssystem – darunter der ultrawarme Himalaya-Parka –, das zum Goldstandard für das Klettern in großen Höhen und das Überleben bei kaltem Wetter wurde.
NL Het resultaat? Een expeditiesysteem - inclusief de ultrawarme Himalayan-parka - dat de gouden norm werd voor klimmen op grote hoogten en overleven bij koud weer.
DE Yoast SEO ist das offiziell von uns empfohlene Plugin. Es gibt noch das Plugin, das wir auf dem Kinsta-Blog verwenden. Es bietet einen beginnerfreundlichen Weg zur Optimierung von Onpage-SEO, darunter:
NL Yoast SEO is de SEO-plugin die we officieel aanbevelen, evenals de plugin die we gebruiken op de Kinsta-blog. Het biedt een beginnersvriendelijke manier om te zorgen voor het grootste deel van jouw on-page SEO, waaronder:
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
yoast | yoast |
seo | seo |
offiziell | officieel |
plugin | plugin |
bietet | biedt |
wir | we |
auf | op |
dem | de |
zur | te |
von | van |
gibt | is |
darunter | waaronder |
DE Das Lernthermostat E von Nest erfordert keine professionelle Installation, ist billiger als das Nest 3.0 und verfügt über viele ähnliche Funktionen, darunter das Erlernen Ihrer Routine-, Termin-, Heim- / Abwesenheits- und Energieberichte
NL De Learning Thermostat E van Nest vereist geen professionele installatie, is goedkoper dan de Nest 3.0 en heeft veel vergelijkbare functies, waaronder het leren van je routine, planning, Thuis / Afwezig en energierapporten
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
e | e |
nest | nest |
installation | installatie |
billiger | goedkoper |
ähnliche | vergelijkbare |
routine | routine |
funktionen | functies |
und | en |
darunter | waaronder |
erfordert | vereist |
professionelle | professionele |
viele | veel |
keine | geen |
ist | is |
als | |
über | van |
DE Auf der einen Seite befindet sich ein Dual-Stacked-Wählrad: Das obere Wählrad ermöglicht das Umschalten zwischen Einzel-, Burst- und Timer-Modus; während das Fokusauswahlrad darunter sitzt.
NL Aan de ene kant is er een dual-stacked wijzerplaat: met de bovenste wijzerplaat kun je schakelen tussen single-, burst- en timermodi; terwijl de focusselectieknop daaronder zit.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
seite | kant |
ermöglicht | kun |
umschalten | schakelen |
sitzt | zit |
und | en |
befindet | is |
darunter | een |
obere | bovenste |
DE Dann dreht sich das Scharnier, das die Abdeckung / das Display hält, unter dem Gehäuse des Laptops, sodass es beim Öffnen in einem Winkel angehoben wird, wodurch mehr Platz für den Luftstrom darunter entsteht
NL Vervolgens draait het scharnier dat dat deksel/scherm vasthoudt onder het lichaam van de laptop, zodat het het onder een hoek optilt terwijl je het opent, waardoor er meer ruimte is voor luchtstroom eronder
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
display | scherm |
laptops | laptop |
winkel | hoek |
luftstrom | luchtstroom |
dreht | draait |
sodass | zodat |
mehr | meer |
platz | ruimte |
darunter | een |
dann | vervolgens |
für | voor |
unter | onder |
des | van de |
DE Über die Suche hinaus verwenden wir Google-Marken für eine Reihe von Aufgaben, darunter das Abrufen von Wegbeschreibungen, das Senden von E-Mails und das Ansehen von Videos
NL Naast zoeken gebruiken we Google-merken voor een reeks taken, waaronder routebeschrijvingen opvragen, e-mail verzenden en videos bekijken
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ansehen | bekijken |
videos | videos |
wegbeschreibungen | routebeschrijvingen |
wir | we |
aufgaben | taken |
und | en |
suche | zoeken |
e-mails | |
für | voor |
mails | |
darunter | waaronder |
DE Das Sofitel ist das beste Hotel in Siem Reap mit einem Unterkunftsstandard, für den das Hotel regelmäßig zum besten Angkor-Golf-Resort von Siem Reap gekürt wurde. Es gibt 238 Zimmer, darunter 23 Suiten und die Premier-Opera-Suite.
NL Sofitel is het beste hotel in Siem Reap, met een standaardaccommodatie waardoor het hotel regelmatig is bekroond als het beste Angkor-golfresort van Siem Reap. Er zijn 238 kamers, waaronder 23 suites en de Premier Opera suite.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
siem | siem |
regelmäßig | regelmatig |
suite | suite |
hotel | hotel |
in | in |
und | en |
zimmer | kamers |
suiten | suites |
den | de |
besten | beste |
von | van |
gibt | is |
darunter | waaronder |
DE Darunter wird in "Dokumente & Daten" jedes Watch-Backup, das Sie haben, sowie das Datum, an dem es genommen wurde, aufgelistet.
NL In 'Documenten en gegevens' ziet u hieronder elke bewaakte back-up en de datum waarop deze is gemaakt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
backup | back-up |
in | in |
daten | gegevens |
jedes | elke |
datum | datum |
dokumente | documenten |
wurde | is |
sowie | en |
dem | de |
DE Es ist möglich, eine Reihe verschiedener Einstellungen in Windows 11 zu ändern, darunter das Ein- und Ausschalten der Transparenz, das Anpassen von Farben und sogar die Auswahl des Dunkelmodus für alle Apps.
NL Het is mogelijk om een aantal verschillende instellingen in Windows 11 te wijzigen, waaronder het in- en uitschakelen van transparantie, het aanpassen van kleuren en zelfs het selecteren van de donkere modus in alle apps.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
windows | windows |
ausschalten | uitschakelen |
transparenz | transparantie |
auswahl | selecteren |
apps | apps |
einstellungen | instellingen |
in | in |
und | en |
zu | om |
ändern | wijzigen |
alle | alle |
farben | kleuren |
möglich | mogelijk |
ist | is |
sogar | zelfs |
darunter | waaronder |
der | de |
von | van |
DE Das Programm Nevada XR Libraries, das mit der ersten Finanzierung durch die Nevada Legislature begann, umfasste 16 Bibliotheken, darunter 13 öffentliche Bibliotheken, zwei Schulbibliotheken und eine Spezialbibliothek
NL Het Nevada XR-bibliotheekprogramma werd gestart met een eerste financiering uit de wetgeving van Nevada en omvatte 16 bibliotheken, waaronder 13 openbare bibliotheken, 2 schoolbibliotheken en 1 speciale bibliotheek
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
finanzierung | financiering |
öffentliche | openbare |
bibliotheken | bibliotheken |
und | en |
der | de |
darunter | waaronder |
ersten | een |
DE Noch angenehmer wird dies durch die brillanten Apple-Radiosender, darunter das großartige Music 1, das Sie durch Ihren Arbeitstag treiben lässt.
NL Dit wordt nog aangenamer als een proces door de briljante Apple-radiostations, waaronder de fantastische Music 1, waarmee u de hele werkdag door zult huppelen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
music | music |
großartige | fantastische |
noch | nog |
wird | wordt |
dies | dit |
durch | door |
darunter | waaronder |
DE Sowohl das Space Black Stainless Steel-Modell als auch das Silver Stainless Steel-Modell sind mit verschiedenen Riemenoptionen ausgestattet, darunter der Jumping Single Tour Strap, der Standard Single Tour Strap und der Attelage Double Tour Strap.
NL Zowel het Space Black Stainless Steel-model als het Silver Stainless Steel-model worden geleverd met verschillende bandopties, waaronder de Jumping Single Tour-band, de standaard Single Tour-band en de Attelage Double Tour-band.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
space | space |
black | black |
verschiedenen | verschillende |
tour | tour |
single | single |
double | double |
standard | standaard |
und | en |
mit | geleverd |
darunter | waaronder |
als |
DE Es gibt viele Änderungen für Battle Royale, darunter ein neues Rallye-Auto. Es gibt Updates für die BR-Klassen, es gibt Updates für das Gameplay, das Gesundheitssystem, Waffen, Airdrops, Rucksäcke, Fahrzeuge, Wingsuit und vieles mehr.
NL Er komen veel veranderingen aan in Battle Royale, waaronder een nieuwe Rally Car. Er zijn updates voor de BR-klassen, er zijn updates in de gameplay, het gezondheidssysteem, wapens, airdrops, rugzakken, voertuigen, wingsuit en nog veel meer.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
waffen | wapens |
rucksäcke | rugzakken |
fahrzeuge | voertuigen |
battle | battle |
rallye | rally |
gameplay | gameplay |
updates | updates |
mehr | meer |
und | en |
viele | veel |
für | voor |
darunter | waaronder |
DE Das Umschalten auf „Raumfüllung“ macht Cleers Entschlossenheit gut, den Raum mit Klang zu füllen – aber darunter leiden die Einheit und das Timing der Aufnahmen. Ja, der Sweet Spot ist jetzt viel größer - aber so süß ist er wirklich nicht.
NL Overschakelen naar room fill is goed voor Cleers vastberadenheid om de kamer met geluid te vullen - maar de eenheid en timing van de opnames lijden eronder. Ja, de sweet spot is nu veel groter - maar het is echt niet zo lief.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gut | goed |
raum | kamer |
klang | geluid |
füllen | vullen |
einheit | eenheid |
aufnahmen | opnames |
leiden | lijden |
größer | groter |
zu | om |
so | zo |
ist | is |
und | en |
jetzt | nu |
wirklich | echt |
viel | veel |
aber | maar |
die | de |
nicht | niet |
mit | met |
DE Nach einem guten Stück Funkstille tauchten Ende 2020 aus dem Nichts ein paar Bilder auf, darunter das obige, das angeblich aus Starfield-Builds vor der Veröffentlichung stammte
NL Na een flink stuk radiostilte kwamen er eind 2020 een paar afbeeldingen uit het niets, waaronder die hierboven, die zogenaamd afkomstig waren van pre-release Starfield-builds
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
bilder | afbeeldingen |
ende | eind |
veröffentlichung | release |
darunter | waaronder |
guten | die |
DE Laut den neuesten Gerüchten wird Apple in den kommenden Monaten sechs neue Produkte mit Mini-LED-Display-Technologie vorstellen. Darunter das 14,1-Zoll-MacBook Pro und ein Upgrade auf das 16-Zoll-MacBook Pro.
NL Volgens de laatste geruchten zal Apple de komende maanden zes nieuwe producten met Mini-LED-displaytechnologie op de markt brengen. Hiertoe behoren de 14,1-inch MacBook Pro en een upgrade naar de 16-inch MacBook Pro.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
kommenden | komende |
monaten | maanden |
upgrade | upgrade |
in | naar |
neue | nieuwe |
laut | volgens |
sechs | zes |
produkte | producten |
darunter | een |
pro | pro |
den | de |
neuesten | laatste |
mit | met |
auf | op |
DE Der Apple Watch SE fehlen einige der ausgereifteren Funktionen der Serie 7, darunter das Always-On-Display, der Blutsauerstoffsensor und der EKG-Sensor, aber sie hat das Design der Serie 6, läuft mit der gleichen Software und ist billiger.
NL De Apple Watch SE mist een paar van de meer succesvolle Series 7-functies, waaronder het altijd-aan-display, de bloedzuurstofsensor en de ECG-sensor, maar het heeft het ontwerp van de Series 6, draait dezelfde software en is goedkoper.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
fehlen | mist |
serie | series |
design | ontwerp |
billiger | goedkoper |
watch | watch |
funktionen | functies |
software | software |
und | en |
läuft | draait |
ist | is |
der | de |
darunter | waaronder |
aber | maar |
hat | heeft |
DE Elden Ring sieht für FromSoftware nach einem großen Schritt aus – mehrere Quellen, darunter Phil Spencer von Xbox, haben diskutiert, dass es das bisher größte und ehrgeizigste Spiel des Studios ist, was durch das Filmmaterial bestätigt wird
NL Elden Ring lijkt een grote stap voor FromSoftware - meerdere bronnen, waaronder Phil Spencer van Xbox, hebben besproken dat het de grootste en meest ambitieuze game van de studio tot nu toe is, wat wordt bevestigd door de beelden
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ring | ring |
sieht | lijkt |
großen | grote |
schritt | stap |
quellen | bronnen |
xbox | xbox |
größte | grootste |
spiel | game |
studios | studio |
bestätigt | bevestigd |
filmmaterial | beelden |
und | en |
ist | is |
wird | wordt |
das | de |
was | wat |
mehrere | meerdere |
haben | hebben |
dass | dat |
von | door |
DE Bei den jüngsten Verkäufen von Amazon wurden viele seiner Geräte stark reduziert, darunter das neueste Amazon Echo, das Modell der 4. Generation in
NL Amazons nieuwste verkopen hebben grote kortingen gekregen op veel van zijn apparaten, waaronder de allernieuwste Amazon Echo, het 4e-generatiemodel in
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
geräte | apparaten |
neueste | nieuwste |
echo | echo |
amazon | amazon |
in | in |
darunter | waaronder |
viele | veel |
wurden | gekregen |
bei | grote |
seiner | van |
DE Es gibt ein retro-modernes Design, das spalten könnte – der kommende Kia EV6 könnte dann das Auto für Sie sein – aber darunter steckt die gesamte Elektroerfahrung von Hyundai.
NL Er is een retro-modern ontwerp dat zou kunnen verdelen - de komende Kia EV6 zou dan de auto voor jou kunnen zijn - maar daaronder heb je alle elektrische ervaring van Hyundai.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
design | ontwerp |
aber | maar |
für | voor |
sie | je |
auto | auto |
die | de |
ein | een |
DE Wenn Sie nach unten scrollen, finden Sie das Administratorkonto. Darunter können Sie das Administratorkennwort ändern.Denken Sie erneut daran, zu speichern, indem Sie bis zum ganz unten scrollen.
NL Als je naar beneden scrollen, vind je het Admin-account. Hieronder kunt u het beheerderswachtwoord wijzigen.Nogmaals, vergeet niet om te sparen door naar de onderkant te scrollen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
scrollen | scrollen |
finden | vind |
ändern | wijzigen |
zu | om |
unten | hieronder |
können | kunt |
wenn | als |
sie | de |
erneut | niet |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්