DE Dies ermöglicht ihnen, ihre Exposition gegenüber den kleinen Schwankungen zu verstärken, mit einer Anzahlung, die nur einen Bruchteil des Wertes des Basiswertes abdeckt
ජර්මානු හි "bruchteil des wertes" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Dies ermöglicht ihnen, ihre Exposition gegenüber den kleinen Schwankungen zu verstärken, mit einer Anzahlung, die nur einen Bruchteil des Wertes des Basiswertes abdeckt
NL Zo kunnen ze hun blootstelling versterken de kleine fluctuaties met een storting die slechts betrekking heeft op een fractie van de waarde van de onderliggende waarde
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kleinen | kleine |
verstärken | versterken |
mit | op |
gegenüber | van |
zu | met |
ermöglicht | kunnen |
DE Jedoch beschränkt sich der Schadensersatzanspruch des Kunden auf 10 % des Wertes desjenigen Teils der Lieferung, der wegen der Unmöglichkeit nicht in zweckdienlichen Betrieb genommen werden kann
NL De aanspraak op schadevergoeding van de klant is echter beperkt tot 10% van de waarde van het betreffende deel van de levering dat wegens de onmogelijkheid niet nuttig in gebruik kan worden genomen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
beschränkt | beperkt |
kunden | klant |
lieferung | levering |
genommen | genomen |
in | in |
werden | worden |
kann | kan |
jedoch | echter |
der | de |
wegen | dat |
auf | op |
nicht | niet |
DE Unternehmen Vorsicht, die nehmen eine Start-up-Gebühr, um sofort Litecoins für Geld oder das doppelte des Wertes des Aktiva über Nacht auszutauschen. It & rsquo; s selten wahr
NL Pas op voor bedrijven die rekening een start-up fee om direct te wisselen Litecoins voor geld of het dubbele van de waarde van de activa ?s nachts. It & rsquo; s zelden true
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
sofort | direct |
auszutauschen | wisselen |
s | s |
selten | zelden |
gebühr | rekening |
start-up | start-up |
it | het |
geld | geld |
oder | of |
für | voor |
doppelte | dubbele |
über | van |
nacht | een |
DE Jedoch beschränkt sich der Schadensersatzanspruch des Kunden auf 10 % des Wertes desjenigen Teils der Lieferung, der wegen der Unmöglichkeit nicht in zweckdienlichen Betrieb genommen werden kann
NL De aanspraak op schadevergoeding van de klant is echter beperkt tot 10% van de waarde van het betreffende deel van de levering dat wegens de onmogelijkheid niet nuttig in gebruik kan worden genomen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
beschränkt | beperkt |
kunden | klant |
lieferung | levering |
genommen | genomen |
in | in |
werden | worden |
kann | kan |
jedoch | echter |
der | de |
wegen | dat |
auf | op |
nicht | niet |
DE Jedoch beschränkt sich der Schadensersatzanspruch des Kunden auf 10 % des Wertes desjenigen Teils der Lieferung, der wegen der Unmöglichkeit nicht in zweckdienlichen Betrieb genommen werden kann
NL De aanspraak op schadevergoeding van de klant is echter beperkt tot 10% van de waarde van het betreffende deel van de levering dat wegens de onmogelijkheid niet nuttig in gebruik kan worden genomen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
beschränkt | beperkt |
kunden | klant |
lieferung | levering |
genommen | genomen |
in | in |
werden | worden |
kann | kan |
jedoch | echter |
der | de |
wegen | dat |
auf | op |
nicht | niet |
DE Jedoch beschränkt sich der Schadensersatzanspruch des Kunden auf 10 % des Wertes desjenigen Teils der Lieferung, der wegen der Unmöglichkeit nicht in zweckdienlichen Betrieb genommen werden kann
NL De aanspraak op schadevergoeding van de klant is echter beperkt tot 10% van de waarde van het betreffende deel van de levering dat wegens de onmogelijkheid niet nuttig in gebruik kan worden genomen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
beschränkt | beperkt |
kunden | klant |
lieferung | levering |
genommen | genomen |
in | in |
werden | worden |
kann | kan |
jedoch | echter |
der | de |
wegen | dat |
auf | op |
nicht | niet |
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
mindestens | minimaal |
uhr | horloge |
in | in |
und | en |
uhrwerk | uurwerk |
schweiz | zwitserland |
swiss | swiss |
müssen | moet |
damit | om |
der | de |
werden | worden |
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen
NL Voor een horloge om als ‘Swiss Made’ te worden beschouwd, moet minimal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
uhr | horloge |
schweiz | zwitserland |
swiss | swiss |
müssen | moet |
der | de |
des | van de |
damit | om |
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Montage muss in der Schweiz erfolgen
NL Voor een horloge om als ‘Swiss Made’ te worden beschouwd, moet minimal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, en daar geassembleerd zijn
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
uhr | horloge |
und | en |
schweiz | zwitserland |
swiss | swiss |
müssen | moet |
damit | om |
der | de |
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
mindestens | minimaal |
uhr | horloge |
in | in |
und | en |
uhrwerk | uurwerk |
schweiz | zwitserland |
swiss | swiss |
müssen | moet |
damit | om |
der | de |
werden | worden |
DE Sind wir uns alle des geschäftlichen Wertes eines guten Designs bewusst? Stellen Sie sich das folgende Szenario vor
NL Zijn we ons allemaal bewust van de zakelijke waarde van een goed ontwerp? Denk eens aan het volgende scenario
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
geschäftlichen | zakelijke |
designs | ontwerp |
bewusst | bewust |
szenario | scenario |
wir | we |
uns | ons |
des | van de |
stellen | van |
DE Eine detaillierte Aufschlüsselung des Wertes der Reserven (nach Blockchain und Token-Liste) sowie Charts finden Sie bei GeckoTerminal.
NL Gedetailleerd overzicht van Reserves Value (per chain & token lijst) en grafieken zijn beschikbaar bij GeckoTerminal.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
detaillierte | gedetailleerd |
charts | grafieken |
und | en |
bei | per |
liste | lijst |
DE Auch wenn es sehr schön ist, ist auf Grund seines historischen Wertes schwer, das Gebäude zu renovieren, erklärt Susanne
NL Hoewel het een mooi gebouw is, maakt de historische betekenis ervan renovatie moeilijk, legt Susanne uit
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
historischen | historische |
schwer | moeilijk |
gebäude | gebouw |
schön | mooi |
grund | een |
ist | is |
das | ervan |
seines | de |
zu | maakt |
auch wenn | hoewel |
DE Wussten Sie das? Damit eine Uhr als Swiss Made gilt, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, ihr Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und sie muss in der Schweiz montiert werden
NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
wussten | wist |
mindestens | minimaal |
uhr | horloge |
in | in |
und | en |
uhrwerk | uurwerk |
ihr | je |
schweiz | zwitserland |
swiss | swiss |
müssen | moet |
werden | worden |
damit | om |
als | |
der | de |
DE Fix: Beim Export einer Auswahl von Frames löscht die Eingabe eines Wertes für das Endframe den Wert für das Startframe.
NL Fix: bij het exporteren van een selectie van frames wordt door het invoeren van een waarde voor het eindkader de waarde voor het startkader gewist.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
export | exporteren |
auswahl | selectie |
frames | frames |
wert | waarde |
fix | fix |
für | voor |
eingabe | een |
von | van |
DE Wie wir bereits erwähnt haben, ist die Aufrechterhaltung eines guten SEO-Wertes ein ständiger Balanceakt, und die meisten Unternehmer haben weder die Zeit noch das Geld noch die Energie, sich selbst darum zu kümmern
NL Zoals we al eerder hebben gezegd, is het onderhouden van een goede SEO waarde een constante evenwichtsoefening, en de meeste bedrijfseigenaren hebben niet de tijd, het geld of de energie om het allemaal zelf te doen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
guten | goede |
energie | energie |
seo | seo |
zeit | tijd |
und | en |
bereits | al |
weder | of |
geld | geld |
wir | we |
haben | hebben |
ist | is |
aufrechterhaltung | onderhouden |
ein | een |
meisten | de |
DE Ein PIR-Scheinwerfer kostet einen Bruchteil des Preises, daher können wir nicht umhin, das Gefühl zu haben, dass der Reiz hier wirklich als Teil des intelligenten Systems besteht, damit es mit Ihren anderen Arlo-Geräten funktioniert
NL Een PIR-schijnwerper kost een fractie van de prijs, dus we kunnen niet anders dan het gevoel hebben dat het hier echt aantrekkelijk is als onderdeel van het slimme systeem om het te laten werken met je andere Arlo-apparaten
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gefühl | gevoel |
intelligenten | slimme |
systems | systeem |
anderen | andere |
kostet | prijs |
wir | we |
zu | om |
haben | hebben |
hier | hier |
wirklich | echt |
besteht | is |
können | kunnen |
teil | van |
funktioniert | werken |
des | onderdeel |
mit | met |
der | de |
ein | een |
nicht | niet |
als |
DE Wenn du dich für Atlassian entscheidest, bekommst du leistungsstarke Produkte und erhöhte Sicherheit zu einem Bruchteil des Preises.*
NL Als je voor Atlassian kiest, ontvang je krachtige producten en verbeterde beveiliging tegen een fractie van de prijs.*
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
atlassian | atlassian |
leistungsstarke | krachtige |
sicherheit | beveiliging |
preises | prijs |
und | en |
für | voor |
wenn | als |
zu | tegen |
DE Die Xbox Series X ist zweifellos eine beeindruckende Spielekonsole. Wir würden sogar sagen, dass es sich kaum um eine Spielekonsole im herkömmlichen Sinne handelt. Es ist ein Gaming-PC mit passendem Äußeren, aber zu einem Bruchteil des Preises.
NL De Xbox Series X is ongetwijfeld een indrukwekkende gameconsole. We gaan zelfs zo ver om te zeggen dat het helemaal geen gameconsole in de traditionele zin is. Het is een gaming-pc, met een bijpassende buitenkant, maar voor een fractie van de prijs.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
beeindruckende | indrukwekkende |
sagen | zeggen |
herkömmlichen | traditionele |
preises | prijs |
im | in de |
zu | om |
ist | is |
wir | we |
mit | in |
sogar | zelfs |
kaum | maar |
dass | dat |
ein | een |
DE AOC ist eine Marke, die ihren Ruf darauf aufgebaut hat, großartige Spezifikationen und Funktionen zu einem Bruchteil des Preises ihrer großen Konkurrenten anzubieten
NL AOC is een merk dat zijn reputatie heeft opgebouwd door geweldige specificaties en functies te bieden voor een fractie van de prijs van zijn grote concurrenten
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ruf | reputatie |
aufgebaut | opgebouwd |
preises | prijs |
konkurrenten | concurrenten |
anzubieten | bieden |
großen | grote |
und | en |
großartige | geweldige |
spezifikationen | specificaties |
marke | merk |
darauf | te |
funktionen | functies |
ist | is |
hat | heeft |
DE Es hat vielleicht keinen Flaggschiff-Prozessor unter der Haube, aber es ist fantastisch, ein fast vollständiges Pixel-Erlebnis zu einem Bruchteil der Kosten des vollständigen Pixel 4 zu erhalten
NL Het is misschien geen vlaggenschipprocessor onder de motorkap, maar het is fantastisch om een bijna volledige Pixel-ervaring te krijgen voor een fractie van de kosten van de volledige Pixel 4
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kosten | kosten |
pixel | pixel |
zu | om |
vollständigen | volledige |
fast | bijna |
unter | onder |
der | de |
aber | maar |
ein | een |
des | van de |
DE Für die meisten bieten die billigeren Amazon Echo- und Echo Dot-Geräte zu einem Bruchteil des Preises so viel Erfahrung wie möglich.
NL Maar voor de meesten leveren de goedkopere Amazon Echo- en Echo Dot-apparaten zo goed als ervaring voor een fractie van de prijs.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
bieten | leveren |
amazon | amazon |
echo | echo |
preises | prijs |
erfahrung | ervaring |
so | zo |
die meisten | meesten |
und | en |
für | voor |
viel | een |
meisten | de |
DE Als Ergebnis haben Sie von überall im Internet Zugriff auf mehr und bessere Kandidatinnen und Kandidaten und das zu einem Bruchteil der Kosten und des Zeitaufwands.
NL Als gevolg hiervan heb je op het web toegang tot meer en betere kandidaten van overal, met een fractie van de kosten en tijd.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
internet | web |
kandidaten | kandidaten |
kosten | kosten |
und | en |
ergebnis | een |
mehr | meer |
überall | overal |
zugriff | toegang tot |
bessere | betere |
auf | op |
zu | met |
als | |
das | hiervan |
der | de |
DE Sie erhalten eine Band, die Apples eigenen sehr ähnlich sieht, aber zu einem Bruchteil des Preises. Es wird nicht so lange halten, aber bei diesem Preis haben Sie möglicherweise überhaupt keine Probleme damit.
NL Je krijgt een band die erg lijkt op die van Apple, maar voor een fractie van de prijs. Het duurt niet zo lang, maar voor deze prijs heb je daar misschien helemaal geen probleem mee.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
band | band |
sieht | lijkt |
lange | lang |
möglicherweise | misschien |
apples | apple |
so | zo |
preis | prijs |
ähnlich | een |
überhaupt | niet |
keine | geen |
probleme | die |
aber | maar |
DE Das Lenovo Legion 7 erzeugt beispielsweise nur einen Bruchteil der Lautstärke des schlankeren Acer Triton 300 SE
NL De Lenovo Legion 7 maakt maar een fractie van het geluid van bijvoorbeeld de slankere Acer Triton 300 SE
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
lenovo | lenovo |
lautstärke | geluid |
acer | acer |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
einen | een |
der | de |
DE Samsung oder Pixel? Welches sollten Sie kaufen? Sollten Sie Geld sparen, da Googles Telefone Spitzenkameras für einen Bruchteil des Preises bieten?
NL Samsung of Pixel? Welke moet u kopen? Zou u, nu de telefoons van Google topcamera's bieden voor een fractie van de prijs, gewoon geld moeten besparen?
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
samsung | samsung |
pixel | pixel |
kaufen | kopen |
sparen | besparen |
telefone | telefoons |
preises | prijs |
bieten | bieden |
googles | |
oder | of |
geld | geld |
für | voor |
einen | een |
des | van de |
sollten | moet |
sie | de |
DE Für professionelle Maschinenbediener. Mit Fusion 360 können Sie Ihre CNC-Maschine schneller zu einem Bruchteil des Preises programmieren.
NL Voor professionele operators. Fusion 360 maakt het programmeren van uw CNC-machine eenvoudig, voor een fractie van de prijs.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
preises | prijs |
programmieren | programmeren |
für | voor |
professionelle | professionele |
ihre | uw |
sie | de |
des | van de |
DE Wenn du dich für Atlassian entscheidest, bekommst du leistungsstarke Produkte und erhöhte Sicherheit zu einem Bruchteil des Preises.*
NL Als je voor Atlassian kiest, ontvang je krachtige producten en verbeterde beveiliging tegen een fractie van de prijs.*
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
atlassian | atlassian |
leistungsstarke | krachtige |
sicherheit | beveiliging |
preises | prijs |
und | en |
für | voor |
wenn | als |
zu | tegen |
DE Auch können die Tracker-Lösungen die Performance von Brands und Branchen verfolgen und somit entscheidende Erkenntnisse ans Tageslicht bringen – und dies zu einem Bruchteil der Kosten und des Zeitaufwands klassischer Agenturen
NL Dit alles gebeurt voordelig en in een fractie van de tijd die traditionele firma's nodig hebben
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
und | en |
die | de |
dies | dit |
zu | alles |
können | hebben |
DE Die besten Handys für einen Bruchteil des Geldes.
NL De beste handsets voor een deel van het geld.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
geldes | geld |
für | voor |
die | de |
einen | een |
besten | beste |
des | het |
DE Die Ignite 3 von Polar ist eine stylische Smartwatch, die einige Funktionen der Apple Watch Ultra für einen Bruchteil des Preises bietet und ab
NL De Ignite 3 van Polar is een stijlvolle smartwatch met een aantal Apple Watch Ultra-functies voor een fractie van de prijs en is nu verkrijgbaar.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
funktionen | functies |
apple | apple |
ultra | ultra |
preises | prijs |
watch | watch |
und | en |
ist | is |
für | voor |
der | de |
einen | een |
von | van |
DE Die LinkBuds S bieten viele der Top-Funktionen von Sony, aber zu einem Bruchteil des Preises.
NL De LinkBuds S bieden veel van Sony's topfuncties, maar voor een fractie van de prijs.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
s | s |
bieten | bieden |
preises | prijs |
viele | veel |
der | de |
aber | maar |
von | van |
des | van de |
zu | voor |
DE Wie wir oben schon sagten: Dieser Lautsprecher wird Sonos das Fürchten lehren, denn er bietet eine ähnliche Aussicht für einen Bruchteil des Preises. Und das ohne wirkliche Kompromisse beim Klang, solange Sie mit dem starken Bass einverstanden sind.
NL Zoals we hierboven al zeiden: deze luidspreker zal Sonos doen sidderen, want hij biedt een vergelijkbaar vooruitzicht voor een fractie van de prijs. En zonder dat het geluid er echt onder lijdt, zolang u maar akkoord gaat met de stevige bas.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
schon | al |
preises | prijs |
bass | bas |
einverstanden | akkoord |
bietet | biedt |
und | en |
sonos | sonos |
er | hij |
wir | we |
lautsprecher | luidspreker |
für | voor |
ohne | zonder |
solange | zolang |
denn | want |
klang | geluid |
dem | de |
DE Wie wir oben schon sagten: Dieser Lautsprecher wird Sonos das Fürchten lehren, denn er bietet eine ähnliche Leistung für einen Bruchteil des Preises
NL Zoals we hierboven al zeiden: deze luidspreker zal Sonos doen sidderen, want hij biedt een vergelijkbaar vooruitzicht voor een fractie van de prijs
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
schon | al |
preises | prijs |
er | hij |
bietet | biedt |
sonos | sonos |
wir | we |
lautsprecher | luidspreker |
für | voor |
des | van de |
denn | want |
DE Hyperkonvergente Systeme lassen sich in einem Bruchteil der Zeit bereitstellen, die für eine herkömmliche IT-Infrastruktur erforderlich ist
NL Hyperconverged systemen kunnen worden geïmplementeerd in een fractie van de tijd die nodig is bij een traditionele IT-infrastructuur
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
systeme | systemen |
erforderlich | nodig |
zeit | tijd |
lassen | kunnen |
in | in |
ist | is |
der | de |
DE Nur wenige Menschen haben den Appetit auf eine Hypothek, die bestenfalls einen Bruchteil der Erfolgschancen in ihrem Leben bietet.
NL Weinig mensen hebben de honger naar het equivalent van een hypotheek bij een poging met in het beste geval een fractie van een procentuele kans op succes in hun leven.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
leben | leven |
haben | hebben |
auf | op |
in | in |
menschen | mensen |
die | geval |
wenige | een |
DE Und das zu einem Bruchteil der Kosten von nicht-modularen Smartphones.
NL En dat tegen een fractie van de kosten van een niet-modulaire telefoon.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kosten | kosten |
und | en |
zu | tegen |
der | de |
von | van |
DE Benutzer können so viele der Vorteile dedizierter Server genießen, jedoch zu einem Bruchteil der Kosten
NL Gebruikers kunnen voor een fractie van de prijs profiteren van de vele voordelen die dedicated servers bieden
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
benutzer | gebruikers |
vorteile | voordelen |
server | servers |
genießen | profiteren |
kosten | prijs |
dedizierter | dedicated |
der | de |
DE Alle Features, die dein Team zum Entwickeln großartiger Software benötigt – zu einem Bruchteil der sonst üblichen Kosten. Entscheide dich noch heute für Bitbucket Cloud.
NL Alle functies die je team nodig heeft om geweldige software tegen een fractie van de kosten te bouwen. Kies nu voor Bitbucket Cloud.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
features | functies |
team | team |
benötigt | nodig |
großartiger | geweldige |
software | software |
kosten | kosten |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
zu | om |
entwickeln | bouwen |
für | voor |
alle | alle |
zum | tegen |
die | de |
DE Acer ist einer der Hauptbefürworter von Laptops mit extrem geringem Gewicht. Das Swift 5 wiegt nur einen Bruchteil über einem Kilo und liegt damit rund 300 g unter dem Durchschnittsgewicht eines tragbaren 13-Zoll-Laptops.
NL Acer is een van de belangrijkste voorstanders van ultra lichtgewicht laptops. De Swift 5 weegt slechts een fractie van een kilo, ongeveer 300 gram minder dan het gemiddelde gewicht van een draagbare 13-inch laptop.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
acer | acer |
gewicht | gewicht |
tragbaren | draagbare |
laptops | laptops |
unter | minder |
liegt | is |
extrem | een |
über | van |
rund | ongeveer |
DE Einige werden seine Einfachheit und Eleganz lieben, während andere es einfach zu wenig finden werden. Vergleichen Sie die Lily mit den Serien Garmin Vivomove oder Vivoactive , und Sie sehen ein Gerät, das nur einen Bruchteil der Größe hat.
NL Sommigen zullen genieten van zijn eenvoud en elegantie, terwijl anderen het gewoon te weinig zullen vinden. Vergelijk de Lily met die van de Garmin Vivomove- of Vivoactive- series en je kijkt naar een apparaat dat maar een fractie van de grootte is.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
einfachheit | eenvoud |
eleganz | elegantie |
serien | series |
garmin | garmin |
gerät | apparaat |
größe | grootte |
und | en |
vergleichen | vergelijk |
oder | of |
sehen | kijkt |
einige | je |
andere | van |
wenig | een |
DE Die Philips PH805-Kopfhörer sind so konzipiert, dass sie mit denen von Sony WH-1000XM3 und Bose QC35 II mithalten können, jedoch zu einem Bruchteil
NL De Philips PH805-hoofdtelefoon is ontworpen om het op te nemen tegen de Sony WH-1000XM3 en Bose QC35 II, maar voor een fractie van de prijs.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
philips | philips |
sony | sony |
ii | ii |
und | en |
zu | om |
konzipiert | ontworpen |
mit | op |
von | van |
DE Entscheiden Sie sich für Splashtop und freuen Sie sich auf eine bessere Leistung, mehr Sicherheit und einen hervorragenden Kundenservice – zu einem Bruchteil der Kosten
NL Kies Splashtop en geniet van betere prestaties, verbeterde beveiliging en superieure klantenservice - en dat alles tegen een fractie van de kosten
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
splashtop | splashtop |
leistung | prestaties |
sicherheit | beveiliging |
kundenservice | klantenservice |
kosten | kosten |
und | en |
entscheiden | kies |
der | de |
bessere | betere |
auf | superieure |
zu | tegen |
sie | alles |
einen | een |
DE Sie suchen nach einer besseren Alternative zu LogMeIn Pro? Splashtop Business Access bietet Ihnen Top-Funktionen wie bessere Leistung und optimierte Sicherheit zu einem Bruchteil der Kosten.
NL Wilt u een beter alternatief voor LogMeIn Pro? Met Splashtop Business Access kunt u genieten van topfuncties zoals betere prestaties en verbeterde beveiliging, maar tegen veel lagere kosten.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
alternative | alternatief |
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
sicherheit | beveiliging |
kosten | kosten |
und | en |
leistung | prestaties |
pro | pro |
ihnen | u |
bessere | betere |
optimierte | verbeterde |
DE Bezahlen Sie nicht zu viel für die Transkription, lassen Sie die Fortschritte bei der automatisierten Spracherkennung dies zu einem Bruchteil der Kosten für Sie tun
NL Betaal niet te veel voor transcriptie, laat de voorschotten in geautomatiseerde spraakherkenning dit voor u doen tegen een fractie van de kosten
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
transkription | transcriptie |
automatisierten | geautomatiseerde |
spracherkennung | spraakherkenning |
kosten | kosten |
lassen | laat |
für | voor |
bezahlen | betaal |
zu | tegen |
nicht | niet |
der | de |
dies | dit |
DE Es wird erwartet, dass auch die Displaygröße zunehmen wird, jedoch nur um einen Bruchteil eines Millimeters oder so.
NL De schermgrootte zal naar verwachting ook toenemen, maar slechts met een fractie van een millimeter of zo.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
so | zo |
auch | ook |
oder | of |
einen | een |
um | met |
eines | de |
DE Professionelle Designer stellen ein Logo immer in mehreren Dateiformaten zur Verfügung. Auch wir von Logo-Maker stellen Ihnen diese Dateiformate zur Verfügung – zu einem Bruchteil der Kosten.
NL Wanneer u met een professionele grafisch ontwerper werkt, sturen deze u afbeeldingen voor uw logo in verschillende bestandsindelingen. Bij Logo Maker leveren we precies dezelfde bestanden voor een fractie van de kostent.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
designer | ontwerper |
logo | logo |
maker | maker |
wir | we |
der | de |
in | in |
ein | een |
professionelle | professionele |
zu | bij |
diese | deze |
stellen | leveren |
von | van |
einem | dezelfde |
DE Augen brauchen Licht, um das visuelle Zentrum im Gehirn mit den nötigen Informationen zu versorgen, die dann im Bruchteil einer Sekunde zu einem Baum, einer Katze oder einem Sonnenuntergang zusammengesetzt werden
NL Ogen hebben licht nodig opdat ze het visuele centrum in het brein de nodige informatie kunnen bezorgen, die dan in een fractie van een seconde omgezet wordt in een boom, een kat of een zonsondergang
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
visuelle | visuele |
zentrum | centrum |
gehirn | brein |
informationen | informatie |
baum | boom |
sonnenuntergang | zonsondergang |
augen | ogen |
licht | licht |
mit | in |
oder | of |
nötigen | nodig |
zu | kunnen |
sekunde | seconde |
katze | kat |
den | de |
dann | een |
DE Auf Glas-Magnettafeln und Magnettafeln aus Schiefer können Magnete nur einen Bruchteil ihrer Kraft entfalten. Weitere Informationen dazu finden Sie in der FAQ Welche Magnete eignen sich für Glas-Magnettafeln?.
NL Op glazen en leisteen magneetborden kunnen magneten maar een fractie van hun kracht ontvouwen. Meer informatie hierover vindt u in de FAQ Welke magneten zijn geschikt voor glazen magneetborden?.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
magnettafeln | magneetborden |
magnete | magneten |
informationen | informatie |
finden | vindt |
faq | faq |
glas | glazen |
in | in |
eignen | zijn |
und | en |
kraft | kracht |
auf | op |
weitere | meer |
welche | welke |
für | voor |
können | kunnen |
einen | een |
dazu | |
der | de |
DE Wähle zwischen einer Vielzahl von erstklassigen, supercleanen K-Beauty-Formeln, entspanne dich und genieße professionelle Hautpflege in weniger als 2 Minuten zu einem Bruchteil der Kosten im Beautysalon.
NL Kies uit een aantal superfijne K-beauty formules, ontspan en geniet van deskundige huidverzorging in minder dan 2 minuten voor een fractie van de kosten van een salon.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
wähle | kies |
professionelle | deskundige |
hautpflege | huidverzorging |
kosten | kosten |
formeln | formules |
in | in |
minuten | minuten |
und | en |
genieße | geniet |
weniger | minder |
als |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්