පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"weniger als minuten" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "weniger als minuten" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

weniger als minuten හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "weniger als minuten" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

weniger aan als beetje bieden biedt bij dan de doen door dus een een beetje een paar enkele het hoewel iets in in de jaar meer meer dan met minder minder dan naar naar de nog om op op de over per sommige te terwijl tijdens tot tussen uit uur van van de veel verminderen via voor voor de wanneer wat zelfs zoals zonder
als - aan al alle alleen alles als andere anders app bedrijven beheren beide beter biedt bij bijvoorbeeld binnen dag dan dat dat is de deze die dit doen door dus echt echter een een paar eenvoudig eerste eigen elk en er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geluid goed groter hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoewel hun iets in in de in plaats van is is het jaar je kan keer kun kunnen kunt maakt maar maken manier meer meer dan meest mensen met mijn moet naar naar de net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar plaats pro slechts software staat steeds te team tegen terwijl the tijd toegang toen tot tussen twee tweede u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de voordat vragen waar waardoor waarmee waarom waaronder wanneer waren was wat we we hebben werd wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zou zowel één
minuten aan al als bij dag dagen dan dat de de tijd direct door drie een eerste eigen en gedurende goed het hij hoe in is kunnen maar maken meer met minuten niet nieuwe nog nu of onder ook over per teams terwijl tijd tijdens tot transcripties tussen twee uren uur van de van een via voor waar was wat zal zijn één

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත weniger als minuten හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Die Streaks Workout App ist hervorragend und bietet 30 gerätefreie Übungen zur Auswahl und vier verschiedene Trainingslängen von sechs Minuten, 12 Minuten, 18 Minuten oder 30 Minuten

NL De Streaks Workout-app is uitstekend en biedt 30 oefeningen zonder apparatuur om uit te kiezen en vier verschillende trainingslengtes van zes minuten, 12 minuten, 18 minuten of 30 minuten

ජර්මානු ලන්දේසි
workout workout
app app
bietet biedt
auswahl kiezen
minuten minuten
und en
vier vier
sechs zes
oder of
ist is
zur te
die de
hervorragend uitstekend
verschiedene verschillende
von van

DE Pau, am Fuß der Pyrenäen gelegen, ist eine geschichtsträchtige Stadt. Lourdes lässt sich in weniger als einer Stunde erreichen, während Biarritz weniger als 1 Stunde und 15 Minuten entfernt ist.

NL Pau ligt aan de voet van de Pyreneeën en is een stad met een rijke geschiedenis. Lourdes is binnen een uur te bereiken en Biarritz ligt op een afstand van minder dan 75 minuten.

ජර්මානු ලන්දේසි
fuß voet
stadt stad
am op
minuten minuten
und en
in binnen
stunde uur
erreichen bereiken
ist is
weniger minder
als

DE Viele Teams benötigen weniger als die durch das Modell zugewiesene Anzahl an Minuten, können bei Bedarf aber zusätzliche CI-Kapazität in Blöcken von 1.000 Minuten erwerben.

NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.

ජර්මානු ලන්දේසි
teams teams
zugewiesene toegewezen
minuten minuten
erwerben aanschaffen
aber maar
zusätzliche extra
in in
viele veel
weniger minder
können kunnen
an aan
von van
als

DE Dies ist ein 2-stündiger HD-Film, der in 5 Minuten heruntergeladen wurde (zurück in die Zukunft, wenn Sie sich fragen) oder Call of Duty Mobile (2,4 GB), der aus dem App Store heruntergeladen wurde und in weniger als 2 Minuten wiedergegeben werden kann

NL Dat is een 2 uur durende HD-film gedownload (Back to the Future als je het je afvraagt) in 5 minuten of Call of Duty Mobile (2,4 GB) gedownload uit de App Store en klaar om te spelen in minder dan 2 minuten

ජර්මානු ලන්දේසි
heruntergeladen gedownload
zukunft future
mobile mobile
store store
call call
gb gb
in in
minuten minuten
und en
oder of
app app
fragen je
weniger minder
ist is
zurück een
wenn als
als

DE Überprüfen Sie Stunden Audio-/Video in Minuten mit automatischer Transkription. Transkribieren Sie eine Stunde Audio in weniger als 5 Minuten.

NL Bekijk uren audio/video in enkele minuten met geautomatiseerde transcriptie. Transcribeer een uur audio in minder dan 5 minuten.

ජර්මානු ලන්දේසි
automatischer geautomatiseerde
video video
in in
minuten minuten
transkription transcriptie
transkribieren transcribeer
weniger minder
stunden uur
als

DE Bezos hat die Fahrt auch in weniger als 15 Minuten geschafft, während Unity 90 Minuten brauchte.

NL Bezos deed de reis ook in minder dan 15 minuten, terwijl Unity 90 minuten duurde.

ජර්මානු ලන්දේසි
fahrt reis
minuten minuten
auch ook
in in
weniger minder
die de
als

DE Viele Teams benötigen weniger als die durch das Modell zugewiesene Anzahl an Minuten, können bei Bedarf aber zusätzliche CI-Kapazität in Blöcken von 1.000 Minuten erwerben.

NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.

ජර්මානු ලන්දේසි
teams teams
zugewiesene toegewezen
minuten minuten
erwerben aanschaffen
aber maar
zusätzliche extra
in in
viele veel
weniger minder
können kunnen
an aan
von van
als

DE Live in Minuten • Von der Anmeldung bis zum ersten Dashboard in weniger als 15 Minuten. • Instant cloudbasiertes Data Warehouse. • Teile das Dashboard sofort mit dem gesamten Team.

NL Live binnen enkele minuten • Van aanmelding tot het eerste dashboard binnen 15 minuten. • Onmiddellijk cloudgebaseerd datawarehouse. • Deel het dashboard onmiddellijk met het hele team.

DE Viele Teams benötigen weniger als die durch das Modell zugewiesene Anzahl an Minuten, können bei Bedarf aber zusätzliche CI-Kapazität in Blöcken von 1.000 Minuten erwerben.

NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.

ජර්මානු ලන්දේසි
teams teams
zugewiesene toegewezen
minuten minuten
erwerben aanschaffen
aber maar
zusätzliche extra
in in
viele veel
weniger minder
können kunnen
an aan
von van
als

DE Bezos hat die Fahrt auch in weniger als 15 Minuten geschafft, während Unity 90 Minuten brauchte.

NL Bezos deed de reis ook in minder dan 15 minuten, terwijl Unity 90 minuten duurde.

ජර්මානු ලන්දේසි
fahrt reis
minuten minuten
auch ook
in in
weniger minder
die de
als

DE Gesundheitsexperten empfehlen, pro Woche mindestens 150 Minuten Kardiotraining zu machen (oder 30 Minuten fünfmal pro Woche). Noch besser ist es, wenn du 300 Minuten pro Woche (oder eine Stunde fünfmal pro Woche) trainierst.[28]

NL Gezondheidsdeskundigen raden aan om elke week ten minste 150 minuten cardioactiviteit (of 30 minuten vijf keer per week) te doen. Je kunt hier nog meer aan hebben door 300 minuten cardio per week te doen (of vijf keer één uur per week).[28]

ජර්මානු ලන්දේසි
empfehlen raden
minuten minuten
oder of
woche week
zu om
pro per
fünfmal keer
mindestens minste
noch nog
stunde uur
es hier
machen doen

DE In unseren Tests erhalten Sie mit Boost etwa 12 Minuten Reinigungszeit (zuvor waren es beim V10 acht Minuten), bei Eco über 60 Minuten.

NL In onze tests krijg je ongeveer 12 minuten schoonmaaktijd met Boost (voorheen was het acht minuten op de V10) vergeleken met meer dan 60 minuten op Eco.

ජර්මානු ලන්දේසි
tests tests
boost boost
minuten minuten
eco eco
in in
acht acht
etwa ongeveer

DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.

NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.

ජර්මානු ලන්දේසි
zug trein
minuten minuten
le le
in in
dem de

DE Mit dem Zug nach Salgesch und vom Bahnhof zu Fuss in 15 Minuten zum Cave du Rhodan:- Ab Zürich: ca. 2 Stunden 30 Minuten. 1x umsteigen in Visp- Ab Genf: ca. 2 Stunden 20 Minuten. 1x umsteigen in Sierre/Siders.

NL Met de trein naar Salgesch en vanaf het treinstation te voet in 15 minuten naar de Cave du Rhodan:- vanuit Zürich: ca. 2 uur en 30 minuten. 1x overstappen in Visp- vanuit Genève: ca. 2 uur en 20 minuten. 1x overstappen in Sierre/Siders.

ජර්මානු ලන්දේසි
fuss voet
zürich zürich
genf genève
zug trein
bahnhof treinstation
in in
minuten minuten
und en
stunden uur
zum te

DE Tippen Sie anschließend auf die drei Punkte > Wählen Sie den Sleep-Timer > Wählen Sie die Dauer. Sie haben die Wahl zwischen 15 Minuten, 30 Minuten, 45 Minuten, 1 Stunde oder 2 Stunden.

NL Tik hierna op de drie stippen > Selecteer Sleep Timer > Kies de duur. Je krijgt de keuze uit 15 minuten, 30 minuten, 45 minuten, 1 uur of 2 uur.

ජර්මානු ලන්දේසි
tippen tik
punkte stippen
dauer duur
wahl keuze
minuten minuten
oder of
auf op
stunden uur

DE Den Time Square erreichen Sie von hier aus in nur 15 Minuten zu Fuß, der Central Park liegt 25 Minuten entfernt und die Grand Central Station erreichen Sie in nur fünf Minuten

NL U loopt in minder 15 minuten naar Times Square, bent in 25 minuten in Central Park en het Grand Central Station ligt op slechts 5 minuten van het hotel

ජර්මානු ලන්දේසි
minuten minuten
park park
station station
central central
in in
nur slechts
liegt ligt
und en
zu naar
entfernt van

DE In unseren Tests erhalten Sie mit Boost etwa 12 Minuten Reinigungszeit (zuvor waren es beim V10 acht Minuten), bei Eco über 60 Minuten.

NL In onze tests krijg je ongeveer 12 minuten schoonmaaktijd met Boost (voorheen was het acht minuten op de V10) vergeleken met meer dan 60 minuten op Eco.

ජර්මානු ලන්දේසි
tests tests
boost boost
minuten minuten
eco eco
in in
acht acht
etwa ongeveer

DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.

NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.

ජර්මානු ලන්දේසි
zug trein
minuten minuten
le le
in in
dem de

DE Mit dem Zug nach Salgesch und vom Bahnhof zu Fuss in 15 Minuten zum Cave du Rhodan:- Ab Zürich: ca. 2 Stunden 30 Minuten. 1x umsteigen in Visp- Ab Genf: ca. 2 Stunden 20 Minuten. 1x umsteigen in Sierre/Siders.

NL Met de trein naar Salgesch en vanaf het treinstation te voet in 15 minuten naar de Cave du Rhodan:- vanuit Zürich: ca. 2 uur en 30 minuten. 1x overstappen in Visp- vanuit Genève: ca. 2 uur en 20 minuten. 1x overstappen in Sierre/Siders.

ජර්මානු ලන්දේසි
fuss voet
zürich zürich
genf genève
zug trein
bahnhof treinstation
in in
minuten minuten
und en
stunden uur
zum te

DE Unsere Forschung ergab, dass Männer insgesamt durchschnittlich 21 Minuten pro Tag mit dem Wischen verbringen, während Frauen mit durchschnittlich 18 Minuten pro Tag etwas weniger Zeit verbringen

NL Uit ons onderzoek bleek dat mannen - over het algemeen - gemiddeld 21 minuten per dag vegen, terwijl vrouwen iets minder tijd besteden, met gemiddeld 18 minuten per dag

ජර්මානු ලන්දේසි
forschung onderzoek
männer mannen
durchschnittlich gemiddeld
wischen vegen
verbringen besteden
frauen vrouwen
minuten minuten
weniger minder
zeit tijd
pro per
tag dag
etwas iets
dass dat
mit met
insgesamt algemeen

DE Mit der automatischen Transkriptionssoftware sind die ersten 10 Minuten kostenlos und das Transkript ist innerhalb weniger Minuten für Sie bereit

NL Met de automatische transcriptiesoftware zijn de eerste tien minuten gratis en is je transcript binnen een paar minuten klaar

ජර්මානු ලන්දේසි
automatischen automatische
minuten minuten
transkript transcript
bereit klaar
und en
kostenlos gratis
ersten een
ist is
innerhalb binnen
der de
sind zijn

DE Unsere Forschung ergab, dass Männer insgesamt durchschnittlich 21 Minuten pro Tag mit dem Wischen verbringen, während Frauen mit durchschnittlich 18 Minuten pro Tag etwas weniger Zeit verbringen

NL Uit ons onderzoek bleek dat mannen - over het algemeen - gemiddeld 21 minuten per dag vegen, terwijl vrouwen iets minder tijd besteden, met gemiddeld 18 minuten per dag

ජර්මානු ලන්දේසි
forschung onderzoek
männer mannen
durchschnittlich gemiddeld
wischen vegen
verbringen besteden
frauen vrouwen
minuten minuten
weniger minder
zeit tijd
pro per
tag dag
etwas iets
dass dat
mit met
insgesamt algemeen

DE Squarespace bietet einen Rund-um-die-Uhr-Support und hat es sich zum Ziel gemacht, den Kund:innen innerhalb weniger Minuten per Chat und innerhalb weniger Stunden per E-Mail zu antworten.

NL Squarespace biedt 24 uur per dag support en streeft ernaar om klanten binnen een paar minuten te antwoorden via chat en binnen een paar uur via e-mail.

ජර්මානු ලන්දේසි
bietet biedt
antworten antwoorden
support support
minuten minuten
e-mail mail
und en
mail e-mail
zu om
chat chat
zum te
innerhalb binnen
per via
stunden uur

DE Schnelleres Arbeiten mit weniger Hin und Her, weniger E-Mails und weniger Meetings

NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen

ජර්මානු ලන්දේසි
schnelleres sneller
weniger minder
her u
meetings vergaderingen
und en
arbeiten gedaan
mails e-mails

DE Ihre Mitarbeiter können den Bildschirm selbst in weniger als zehn Minuten oder den Akku in wenigen Sekunden austauschen und sind blitzschnell wieder voll einsatzbereit ? mit nichts weiter als einem Schraubenzieher

NL Je werknemers kunnen hun scherm of hun accu vervangen en weer volledig meedraaien in nog geen tien minuten, met alleen een schroevendraaier

ජර්මානු ලන්දේසි
mitarbeiter werknemers
bildschirm scherm
minuten minuten
akku accu
austauschen vervangen
schraubenzieher schroevendraaier
in in
wieder weer
und en
als
oder of
wenigen een
können kunnen
voll volledig
ihre je
zehn tien

DE Mit einem kompletten Satz von Suchalgorithmen beschleunigt Aptean GenomeQuest diesen Prozess – eine typische Durchsuchung von mehr als 480 Millionen Sequenzen dauert weniger als 5 Minuten.

NL Aptean GenomeQuest versnelt dit proces met een complete reeks zoekalgoritmen. Een gemiddelde zoekopdracht in meer dan 480 miljoen sequenties kost daardoor minder dan 5 minuten.

ජර්මානු ලන්දේසි
beschleunigt versnelt
prozess proces
kompletten complete
millionen miljoen
sequenzen sequenties
minuten minuten
mehr meer
weniger minder
eine reeks
als dan
von een

DE Diese Kohorte ist aufgrund ihrer wiederkehrenden Spende von hohem Wert und verzeichnet über den 12-Monats-Zeitraum eine Fluktuation von weniger als 10 % – deutlich weniger als die bei anderen Agenturen in der Branche üblichen 20-30 %.

NL Door vaste donateur te worden gaan donoren een verplichting aan om de komende 12 maanden een vast bedrag te doneren.

ජර්මානු ලන්දේසි
bei te
ist maanden
und gaan
die de
von door
eine een

DE Die Empfehlungen für Alkoholkonsum sind: Frauen sollten weniger als ein Glas/eine Portion täglich trinken, Männer weniger als zwei Gläser/Portionen täglich.[40]

NL De aanbevelingen voor de consumptie van alcohol zijn: vrouwen dagelijks minder dan een glas per dag en mannen dagelijks minder dan twee glazen.[40]

ජර්මානු ලන්දේසි
empfehlungen aanbevelingen
frauen vrouwen
männer mannen
täglich dagelijks
glas glas
gläser glazen
für voor
zwei twee
trinken een
weniger minder
die de
sind zijn
als

DE Der brillant kompakte Ladekoffer mit einer Tiefe von weniger als 3 cm, einem Durchmesser von weniger als 6 cm und einem Gewicht von nur 39 g weist ein viel erfolgreicheres (und leicht griffigeres) mattes Finish auf

NL De briljant compacte oplaadcassette - die minder dan 3 cm diep is, minder dan 6 cm in diameter en slechts 39 gram - heeft een veel succesvollere (en enigszins gripvaste) matte afwerking

ජර්මානු ලන්දේසි
brillant briljant
kompakte compacte
tiefe diep
durchmesser diameter
leicht enigszins
finish afwerking
cm cm
und en
mit in
weniger minder
der de
als
viel een

DE Silberbarren können kommen verschiedene Formen und Größen und Bar s von mehr namhafte Marken kann einen etwas höheren Preis als weniger bekannten Befehl während beschädigte Silberbarren auch für weniger als Bars in tadellosem Zustand gehen.

NL Silver bars kan komen in verschillende vormen en maten en de bar s uit meer gerenommeerde merken kan een iets hogere prijs dan minder bekende degenen commando terwijl beschadigde zilverstaven ook zal gaan voor minder dan bars in perfecte staat.

ජර්මානු ලන්දේසි
bar bar
s s
marken merken
preis prijs
bekannten bekende
befehl commando
zustand staat
größen maten
etwas iets
in in
und en
formen vormen
auch ook
kann kan
mehr meer
für voor
verschiedene een
weniger minder
höheren hogere
als
während de

DE Das ist weniger als die oft genannten 10 Watt im Vergleich zu Transceivern wie 10GBase-SR, die weniger als 1 Watt verbrauchen.

NL Het tekenen van een toename van het vermogen met een factor 5 kan een dure upgrade kosten lijken.

ජර්මානු ලන්දේසි
als
oft van
zu met
das het

DE Die Installation nimmt weniger als einen Tag in Anspruch, und Sie erlernen den Umgang mit dem System in weniger als einer Stunde.

NL Installeer het systeem binnen een dag en leer het te gebruiken binnen een uur.

ජර්මානු ලන්දේසි
und en
system systeem
als
stunde uur
tag dag
in binnen
installation installeer
einen een

DE Silberbarren können kommen verschiedene Formen und Größen und Bar s von mehr namhafte Marken kann einen etwas höheren Preis als weniger bekannten Befehl während beschädigte Silberbarren auch für weniger als Bars in tadellosem Zustand gehen.

NL Silver bars kan komen in verschillende vormen en maten en de bar s uit meer gerenommeerde merken kan een iets hogere prijs dan minder bekende degenen commando terwijl beschadigde zilverstaven ook zal gaan voor minder dan bars in perfecte staat.

ජර්මානු ලන්දේසි
bar bar
s s
marken merken
preis prijs
bekannten bekende
befehl commando
zustand staat
größen maten
etwas iets
in in
und en
formen vormen
auch ook
kann kan
mehr meer
für voor
verschiedene een
weniger minder
höheren hogere
als
während de

DE Die Installation nimmt weniger als einen Tag in Anspruch, und Sie erlernen den Umgang mit dem System in weniger als einer Stunde.

NL Installeer het systeem binnen een dag en leer het te gebruiken binnen een uur.

ජර්මානු ලන්දේසි
und en
system systeem
als
stunde uur
tag dag
in binnen
installation installeer
einen een

DE Die Installation nimmt weniger als einen Tag in Anspruch, und Sie erlernen den Umgang mit dem System in weniger als einer Stunde.

NL Installeer het systeem binnen een dag en leer het te gebruiken binnen een uur.

ජර්මානු ලන්දේසි
und en
system systeem
als
stunde uur
tag dag
in binnen
installation installeer
einen een

DE Versuchen Sie, Keywords mit einem geringeren Suchvolumen (weniger als 150.000 Suchanfragen pro Monat) und Keywords mit einem niedrigen Schwierigkeitsgrad (weniger als 50) zu finden.

NL Probeer om trefwoorden te vinden met een lager zoekvolume (minder dan 150.000 zoekopdrachten per maand) en trefwoorden met een lage trefwoord moeilijkheidsgraad (minder dan 50).

ජර්මානු ලන්දේසි
versuchen probeer
niedrigen lage
schwierigkeitsgrad moeilijkheidsgraad
suchanfragen zoekopdrachten
und en
finden vinden
zu om
pro per
weniger minder
keywords trefwoorden
als

DE In unseren Tests erhalten Sie mit Boost etwa 12 Minuten Reinigungszeit, im Vergleich zu über 60 Minuten mit Eco, was sowohl für eine intensive Raumreinigung als auch für vollständige Homeruns gerade ausreichen sollte.

NL In onze tests krijg je ongeveer 12 minuten schoonmaaktijd met Boost, vergeleken met meer dan 60 minuten op Eco, wat net genoeg zou moeten zijn voor zowel intensieve kamerreiniging als volledige huisruns.

ජර්මානු ලන්දේසි
tests tests
boost boost
minuten minuten
eco eco
intensive intensieve
vollständige volledige
in in
für voor
was wat
etwa ongeveer
zu genoeg
sowohl zowel
gerade net
vergleich vergeleken
als

DE Die Mavic 3 von DJI kann mit voller Ladung bis zu 46 Minuten fliegen, was praktisch doppelt so viel ist wie die erste Mavic-Drohne und erheblich mehr als die 31 Minuten, die die Mavic 2 Pro bietet.

NL De Mavic 3 van DJI kan tot 46 minuten vliegen op een volledige lading, wat vrijwel het dubbele is van wat de eerste Mavic-drone aankon , en aanzienlijk meer dan de 31 minuten die de Mavic 2 Pro biedt.

ජර්මානු ලන්දේසි
mavic mavic
voller volledige
ladung lading
minuten minuten
fliegen vliegen
praktisch vrijwel
bietet biedt
erheblich aanzienlijk
und en
dji dji
erste een
kann kan
mehr meer
was wat
ist is
pro pro
von van
mit op
als

DE Ein Marstag (Sol genannt) dauert 24 Stunden 39 Minuten, was nur 39 Minuten länger ist als ein Tag auf der Erde.

NL Een dag op Mars (die een sol genoemd wordt) duurt 24 uur en 39 minuten, wat maar 39 minuten langer is dan een dag op aarde.

ජර්මානු ලන්දේසි
sol sol
genannt genoemd
dauert duurt
länger langer
erde aarde
minuten minuten
stunden uur
nur maar
was wat
ein een
ist is
der en
als
auf op

DE Ein Marstag (Sol genannt) dauert 24 Stunden 39 Minuten, was nur 39 Minuten länger ist als ein Tag auf der Erde.

NL Een dag op Mars (die een sol genoemd wordt) duurt 24 uur en 39 minuten, wat maar 39 minuten langer is dan een dag op aarde.

ජර්මානු ලන්දේසි
sol sol
genannt genoemd
dauert duurt
länger langer
erde aarde
minuten minuten
stunden uur
nur maar
was wat
ein een
ist is
der en
als
auf op

DE GoFundMe macht es Freunden und Verwandten leicht, ihre Unterstützung zu demonstrieren, damit du einen Hund als Begleiter bei dir zu Hause begrüßen kannst. Innerhalb weniger Minuten kannst du eine Spendenaktion einrichten und dank unserer

NL GoFundMe maakt het gemakkelijk voor vrienden en familie om te helpen, zodat jij ook een trouwe viervoeten in huis kunt verwelkomen. Een inzamelingsactie start je al binnen een paar minuten. Ons

ජර්මානු ලන්දේසි
gofundme gofundme
leicht gemakkelijk
unterstützung helpen
minuten minuten
spendenaktion inzamelingsactie
und en
freunden vrienden
verwandten familie
zu zodat
als
macht maakt
hause huis
kannst kunt
du jij
damit om
dank een

DE MTA-STS & TLS-RPT wurden für Ihre Domain nicht aktiviert. Aktivieren Sie sie in weniger als 5 Minuten, indem Sie unsere gehostete PowerMTA-STS-Funktion nutzen (Erfahren Sie mehr)

NL MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie (Meer informatie)

ජර්මානු ලන්දේසි
minuten minuten
gehostete gehoste
erfahren informatie
domain domein
aktiviert ingeschakeld
in in
für voor
nicht niet
mehr meer
ihre uw
unsere onze
nutzen gebruik
weniger minder
als
indem te

DE Gehostetes MTA-STS & TLS-RPT wurden für Ihre Domain nicht aktiviert. Aktivieren Sie sie in weniger als 5 Minuten, indem Sie unsere gehostete PowerMTA-STS-Funktion nutzen. Mehr erfahren

NL Hosted MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie. Meer informatie

ජර්මානු ලන්දේසි
minuten minuten
erfahren informatie
domain domein
aktiviert ingeschakeld
in in
für voor
nicht niet
gehostete gehoste
mehr meer
ihre uw
unsere onze
nutzen gebruik
weniger minder
als
indem te

DE MTA-STS & TLS-RPT wurden für Ihre Domain nicht aktiviert. Aktivieren Sie sie in weniger als 5 Minuten, indem Sie unsere gehostete PowerMTA-STS-Funktion nutzen Mehr erfahren

NL MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie Leer meer

ජර්මානු ලන්දේසි
minuten minuten
gehostete gehoste
domain domein
aktiviert ingeschakeld
in in
erfahren leer
für voor
nicht niet
mehr meer
ihre uw
unsere onze
nutzen gebruik
weniger minder
als
indem te

DE Potenzielle Kunden können ein Bankkonto in weniger als 8 Minuten über ihr Smartphone eröffnen.

NL Potentiële klanten kunnen met hun smartphone in minder dan 8 minuten een bankrekening openen

ජර්මානු ලන්දේසි
potenzielle potentiële
kunden klanten
bankkonto bankrekening
minuten minuten
smartphone smartphone
in in
öffnen openen
können kunnen
ein een
weniger minder
als
über met
ihr hun

DE Kunden können mittlerweile über ihr Handy in weniger als 8 Minuten ein neues Konto eröffnen. Die Fehlerquote im Zuge dieser Kontoeröffnungen wurde zudem um 80 % verringert, womit die Effizienz der Bank insgesamt um 40 % gesteigert werden konnte.

NL Klanten kunnen nu in minder dan 8 minuten een rekening openen via hun mobiele telefoon. De bank verminderde ook het aantal fouten tijdens het openen van rekeningen met 80% en zag de efficiëntie met 40% toenemen.

ජර්මානු ලන්දේසි
kunden klanten
minuten minuten
in in
bank bank
konto rekening
effizienz efficiëntie
öffnen openen
zudem ook
können kunnen
handy mobiele
weniger minder
über van
als
ein een
der de

DE Aber die Geduld mit längeren Antwortzeiten hat ein Ende: 51 % der Befragten erwarten am Telefon eine Antwort in weniger als 5 Minuten, und 28 % erwarten dasselbe bei Live-Chat.

NL Maar het geduld voor responstijden neemt steeds verder af: 51% van de respondenten verwacht in minder dan 5 minuten een reactie aan de telefoon, en 28% verwacht hetzelfde via live chat.

ජර්මානු ලන්දේසි
geduld geduld
befragten respondenten
erwarten verwacht
telefon telefoon
antwort reactie
minuten minuten
live live
in in
und en
chat chat
weniger minder
aber maar
ein een
der de
als

DE Agenten antworten auf die meisten E-Mail-Tickets in weniger als 60 Minuten, und die Kundenzufriedenheit (CSAT) liegt fast bei 100 Prozent

NL Agenten reageren binnen een uur op de meeste e-mailtickets en houden over de gehele linie een klanttevredenheidsscore aan van bijna 100 procent

ජර්මානු ලන්දේසි
agenten agenten
antworten reageren
prozent procent
und en
liegt een
fast bijna
auf op
in binnen
als
minuten uur
meisten de

DE Wer will schon das ganze Wochenende auf eine Antwort warten? Meine Zeit ist schon wertvoll genug! Für den Geldbetrag, den ich ihnen bezahle, sollte jede einfache Abfrage weniger als fünf Minuten dauern

NL Wie wil het hele weekend wachten op antwoord? Mijn tijd is al waardevol genoeg! Voor het geld dat ik ze betaal, zou elke simpele vraag minder dan vijf minuten moeten duren

ජර්මානු ලන්දේසි
wochenende weekend
antwort antwoord
wertvoll waardevol
einfache simpele
schon al
zeit tijd
minuten minuten
warten wachten
fünf vijf
ich ik
auf op
ist is
ihnen ze
jede elke
will wil
ganze hele
genug genoeg
für voor
weniger minder
wer wie
als

DE Einfache und schnelle videobasierte Module, die monatlich bereitgestellt werden und die in weniger als fünf Minuten abgeschlossen sind.

NL Makkelijke en snelle videomodules die maandelijks worden afgeleverd en in minder dan 5 minuten zijn afgerond.

ජර්මානු ලන්දේසි
schnelle snelle
monatlich maandelijks
minuten minuten
abgeschlossen afgerond
in in
und en
weniger minder
sind zijn
werden worden
als

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්