පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"befugnis" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "befugnis" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 24 පරිවර්‍තන වල 24 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත befugnis හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist eine umfassende Datenschutzverordnung der Europäischen Union, die EU-Bürgern und anderen Personen in der EU die Befugnis gibt, über ihre eigenen personenbezogenen Daten zu entscheiden

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is een uitgebreide privacyregelgeving van de Europese Unie die EU-burgers en andere personen in de EU zeggenschap geeft over hun eigen persoonsgegevens

ජර්මානු ලන්දේසි
umfassende uitgebreide
europäischen europese
union unie
eu eu
datenschutz gegevensbescherming
dsgvo avg
anderen andere
in in
und en
datenschutz-grundverordnung algemene verordening gegevensbescherming
personenbezogenen de
gibt is
über van
zu over

DE Keine Nichtausübung oder verzögerte Ausübung eines Rechts, einer Befugnis oder eines Vorrechts gemäß diesen Geschäftsbedingungen durch Profoto stellt einen Verzicht darauf dar.

NL Geen falen of vertraging door Profoto om enig recht, machtiging of privilege uit te oefenen onder deze algemene voorwaarden, geldt als een verklaring van afstand.

ජර්මානු ලන්දේසි
ausübung oefenen
geschäftsbedingungen voorwaarden
profoto profoto
oder of
keine geen
darauf te
aus uit
stellt van
durch door

DE Die Befugnis von Gira, die Forderung selbst einzuziehen, bleibt hiervon unberührt

NL De bevoegdheid van Gira de vordering zelf te innen, blijft onverminderd van kracht

ජර්මානු ලන්දේසි
gira gira
forderung vordering
bleibt blijft
die de
von van

DE die Befugnis haben wird, Drohnen zu beschlagnahmen, Räumlichkeiten zu durchsuchen und sogar feste Strafanzeigen zu erlassen, wenn sie den begründeten Verdacht haben, dass eine Drohnenstraftat begangen wurde.

NL de macht zal hebben om drones in beslag te nemen, gebouwen te doorzoeken en zelfs vaste boeteberichten uit te vaardigen als ze een redelijk vermoeden hebben dat er een drone-overtreding is gepleegd.

ජර්මානු ලන්දේසි
feste vaste
durchsuchen doorzoeken
zu om
und en
drohnen drones
haben hebben
sogar zelfs
wurde is
wenn als
dass dat

DE Bitte beachte, dass wir zu deiner Sicherheit Schritte unternehmen, um deine Identität und/oder die Befugnis deines autorisierten Vertreters zu überprüfen.

NL Denk eraan dat we voor uw veiligheid stappen zullen ondernemen om uw identiteit te controleren en/of de autorisatie van uw bevoegde vertegenwoordiger.

ජර්මානු ලන්දේසි
sicherheit veiligheid
überprüfen controleren
unternehmen ondernemen
identität identiteit
und en
zu om
oder of
wir we
dass dat

DE Die Befugnis von Gira, die Forderung selbst einzuziehen, bleibt hiervon unberührt

NL De bevoegdheid van Gira de vordering zelf te innen, blijft onverminderd van kracht

ජර්මානු ලන්දේසි
gira gira
forderung vordering
bleibt blijft
die de
von van

DE Die Befugnis von Gira, die Forderung selbst einzuziehen, bleibt hiervon unberührt

NL De bevoegdheid van Gira de vordering zelf te innen, blijft onverminderd van kracht

ජර්මානු ලන්දේසි
gira gira
forderung vordering
bleibt blijft
die de
von van

DE Die Befugnis von Gira, die Forderung selbst einzuziehen, bleibt hiervon unberührt

NL De bevoegdheid van Gira de vordering zelf te innen, blijft onverminderd van kracht

ජර්මානු ලන්දේසි
gira gira
forderung vordering
bleibt blijft
die de
von van

DE In diesem Fall sichern Sie zu und gewährleisten, dass Sie über die volle rechtliche Befugnis verfügen, Ihren Arbeitgeber oder Kunden zur Einhaltung der Bedingungen dieser Vereinbarung zu verpflichten

NL In dat geval verklaart en garandeert u dat u volledig bevoegd bent om uw werkgever of klant te binden aan de voorwaarden van deze overeenkomst

ජර්මානු ලන්දේසි
arbeitgeber werkgever
kunden klant
in in
und en
zu om
bedingungen voorwaarden
oder of
vereinbarung overeenkomst
zur te
dass dat

DE Wenn Sie über diese Befugnis nicht verfügen, darf Ihr Arbeitgeber oder Kunde die Inhalte nicht verwenden

NL Wanneer u niet deze bevoegdheid bezit, heeft uw werkgever of klant niet het recht de content te gebruiken

ජර්මානු ලන්දේසි
arbeitgeber werkgever
inhalte content
über te
kunde klant
verwenden gebruiken
oder of
verfügen heeft
nicht niet

DE Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist eine umfassende Datenschutzverordnung der Europäischen Union, die EU-Bürgern und anderen Personen in der EU die Befugnis gibt, über ihre eigenen personenbezogenen Daten zu entscheiden

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is een uitgebreide privacyregelgeving van de Europese Unie die EU-burgers en andere personen in de EU zeggenschap geeft over hun eigen persoonsgegevens

ජර්මානු ලන්දේසි
umfassende uitgebreide
europäischen europese
union unie
eu eu
datenschutz gegevensbescherming
dsgvo avg
anderen andere
in in
und en
datenschutz-grundverordnung algemene verordening gegevensbescherming
personenbezogenen de
gibt is
über van
zu over

DE In diesem Fall sichern Sie zu und gewährleisten, dass Sie über die volle rechtliche Befugnis verfügen, Ihren Arbeitgeber oder Kunden zur Einhaltung der Bedingungen dieser Vereinbarung zu verpflichten

NL In dat geval verklaart en garandeert u dat u volledig bevoegd bent om uw werkgever of klant te binden aan de voorwaarden van deze overeenkomst

ජර්මානු ලන්දේසි
arbeitgeber werkgever
kunden klant
in in
und en
zu om
bedingungen voorwaarden
oder of
vereinbarung overeenkomst
zur te
dass dat

DE Wenn Sie über diese Befugnis nicht verfügen, darf Ihr Arbeitgeber oder Kunde die Inhalte nicht verwenden

NL Wanneer u niet deze bevoegdheid bezit, heeft uw werkgever of klant niet het recht de content te gebruiken

ජර්මානු ලන්දේසි
arbeitgeber werkgever
inhalte content
über te
kunde klant
verwenden gebruiken
oder of
verfügen heeft
nicht niet

DE Sie müssen garantieren, dass Sie die volle rechtliche Befugnis haben, Ihren Kunden an die Bedingungen unserer Lizenzvereinbarung zu binden

NL Maar je moet wel kunnen garanderen dat je over de volledige wettelijke bevoegdheid beschikt om je klant aan onze licentieovereenkomst gebonden te houden

ජර්මානු ලන්දේසි
volle volledige
rechtliche wettelijke
kunden klant
lizenzvereinbarung licentieovereenkomst
zu om
müssen moet
garantieren garanderen
an aan
dass dat

DE Sie müssen garantieren, dass Sie die volle rechtliche Befugnis haben, Ihren Kunden an die Bedingungen unserer Lizenzvereinbarung zu binden

NL Maar je moet wel kunnen garanderen dat je over de volledige wettelijke bevoegdheid beschikt om je klant aan onze licentieovereenkomst gebonden te houden

ජර්මානු ලන්දේසි
volle volledige
rechtliche wettelijke
kunden klant
lizenzvereinbarung licentieovereenkomst
zu om
müssen moet
garantieren garanderen
an aan
dass dat

DE Sie müssen garantieren, dass Sie die volle rechtliche Befugnis haben, Ihren Kunden an die Bedingungen unserer Lizenzvereinbarung zu binden

NL Maar je moet wel kunnen garanderen dat je over de volledige wettelijke bevoegdheid beschikt om je klant aan onze licentieovereenkomst gebonden te houden

ජර්මානු ලන්දේසි
volle volledige
rechtliche wettelijke
kunden klant
lizenzvereinbarung licentieovereenkomst
zu om
müssen moet
garantieren garanderen
an aan
dass dat

DE Sie müssen garantieren, dass Sie die volle rechtliche Befugnis haben, Ihren Kunden an die Bedingungen unserer Lizenzvereinbarung zu binden

NL Maar je moet wel kunnen garanderen dat je over de volledige wettelijke bevoegdheid beschikt om je klant aan onze licentieovereenkomst gebonden te houden

ජර්මානු ලන්දේසි
volle volledige
rechtliche wettelijke
kunden klant
lizenzvereinbarung licentieovereenkomst
zu om
müssen moet
garantieren garanderen
an aan
dass dat

DE Sie müssen garantieren, dass Sie die volle rechtliche Befugnis haben, Ihren Kunden an die Bedingungen unserer Lizenzvereinbarung zu binden

NL Maar je moet wel kunnen garanderen dat je over de volledige wettelijke bevoegdheid beschikt om je klant aan onze licentieovereenkomst gebonden te houden

ජර්මානු ලන්දේසි
volle volledige
rechtliche wettelijke
kunden klant
lizenzvereinbarung licentieovereenkomst
zu om
müssen moet
garantieren garanderen
an aan
dass dat

DE Sie müssen garantieren, dass Sie die volle rechtliche Befugnis haben, Ihren Kunden an die Bedingungen unserer Lizenzvereinbarung zu binden

NL Maar je moet wel kunnen garanderen dat je over de volledige wettelijke bevoegdheid beschikt om je klant aan onze licentieovereenkomst gebonden te houden

ජර්මානු ලන්දේසි
volle volledige
rechtliche wettelijke
kunden klant
lizenzvereinbarung licentieovereenkomst
zu om
müssen moet
garantieren garanderen
an aan
dass dat

DE Sie müssen garantieren, dass Sie die volle rechtliche Befugnis haben, Ihren Kunden an die Bedingungen unserer Lizenzvereinbarung zu binden

NL Maar je moet wel kunnen garanderen dat je over de volledige wettelijke bevoegdheid beschikt om je klant aan onze licentieovereenkomst gebonden te houden

ජර්මානු ලන්දේසි
volle volledige
rechtliche wettelijke
kunden klant
lizenzvereinbarung licentieovereenkomst
zu om
müssen moet
garantieren garanderen
an aan
dass dat

DE Im Zusammenhang mit der Sicherheit eines Systems bedeutet Autorisierung nichts anderes, als einem Benutzer die Erlaubnis zu geben oder die Befugnis zu erteilen, auf eine bestimmte Ressource oder Funktion zuzugreifen

NL Autorisatie is het proces waarbij aan een gebruiker toestemming wordt gegeven om een bepaalde resource of functie te gebruiken

ජර්මානු ලන්දේසි
autorisierung autorisatie
erlaubnis toestemming
geben gegeven
benutzer gebruiker
funktion functie
zu om
oder of
mit gebruiken
als
eines te
bestimmte bepaalde

DE DerAutomated and Electric Vehicles Act 2018 wurde eingeführt, um der Regierung die Befugnis zu geben, Tankstellen, Autobahnraststätten und andere Einrichtungen zu verpflichten, zugängliche Ladestationen einzurichten, und das geschieht langsam.

NL DeAutomated and Electric Vehicles Act 2018 werd ingevoerd om de regering de bevoegdheid te geven om tankstations, snelwegservicepunten en meer te verplichten toegankelijke oplaadpunten te introduceren en dat gebeurt langzaam.

ජර්මානු ලන්දේසි
eingeführt ingevoerd
regierung regering
zugängliche toegankelijke
geschieht gebeurt
langsam langzaam
act act
zu om
geben geven
und en
wurde werd
der de

DE Keine der Parteien hat das Recht oder die Befugnis, im Namen der anderen Partei Verpflichtungen einzugehen, oder gibt sich als solche aus

NL Geen van de partijen heeft het recht of de bevoegdheid om namens de andere partij enige verplichting aan te gaan of zich voor te doen als hebbende

ජර්මානු ලන්දේසි
recht recht
namen namens
partei partij
parteien partijen
oder of
keine geen
anderen andere
der de
hat heeft
als

DE Der Schiedsrichter hat die ausschließliche Befugnis, alle Schwellenfragen zur Schiedsfähigkeit zu klären, einschließlich der Frage, ob diese Vereinbarung anwendbar, unzumutbar oder durchsetzbar ist, sowie alle Einreden gegen ein Schiedsverfahren

NL De arbiter heeft de exclusieve bevoegdheid om de drempel vast te stellen voor alle zaken die voor arbitrage vatbaar zijn, waaronder de vraag of deze Overeenkomst van toepassing, onredelijk of afdwingbaar is, evenals enige verdediging tegen arbitrage

ජර්මානු ලන්දේසි
ausschließliche exclusieve
einschließlich waaronder
vereinbarung overeenkomst
anwendbar van toepassing
alle alle
zu om
frage vraag
oder of
ist is
zur te
der de
hat heeft
gegen van

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 24 පෙන්වමින්

සමාන පරිවර්තන

befugnis