DE Viele Maori-Stämme führen ihre Herkunft auf den legendären polynesischen Entdecker Kupe zurück, der Neuseeland gefunden hat und mit seiner Crew angeblich in der Hafengegend von Hokianga zuerst an Land ging.
"angeblich" කොරියානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට කොරියානු දක්වා "angeblich" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 16 පරිවර්තන වල 16 පෙන්වමින්
ජර්මානු සිට කොරියානු වෙත angeblich හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
කොරියානු
KO 쿠페는 대양을 건너 남쪽으로 항해해 뉴질랜드를 발견한 전설적인 폴리네시아인 탐험가로서 여러 이위(Iwi 마오리 부족)의 조상이 되었다.
අක්ෂර පරිවර්තනය kupeneun daeyang-eul geonneo namjjog-eulo hanghaehae nyujillaendeuleul balgyeonhan jeonseoljeog-in pollinesiain tamheomgaloseo yeoleo iwi(Iwi maoli bujog)ui josang-i doeeossda.
DE Es ist angeblich dazu da, die Einladung von Facebook-Freunden zu ermöglichen, und Tracking ist eine unvermeidliche Folge, wenn Benutzer sich für eine Verbindung mit Facebook entscheiden.
KO 표면 상으로 친구를 초대 할 수 있으며, 사용자가 Facebook과 연결하기로 선택한 경우 추적이 불가피한 결과입니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය pyomyeon sang-eulo chinguleul chodae hal su iss-eumyeo, sayongjaga Facebookgwa yeongyeolhagilo seontaeghan gyeong-u chujeog-i bulgapihan gyeolgwaibnida.
| ජර්මානු | කොරියානු |
|---|---|
DE Knappheit und Preissenkung : Aufgrund der plötzlichen Verlagerung auf Fernarbeit und Schule sind selbst diese angeblich "hochwertigen" Webcams immer noch schwer zu finden und werden zu Premiumpreisen verkauft
KO 희소성 및 가격 폭락 : 원격 근무 및 학교로의 갑작스런 이동으로 인해 이러한 "품질"웹캠조차도 여전히 찾기가 어려우며 프리미엄 가격에 판매되고 있습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය huisoseong mich gagyeog poglag : wongyeog geunmu mich haggyoloui gabjagseuleon idong-eulo inhae ileohan "pumjil"webkaemjochado yeojeonhi chajgiga eolyeoumyeo peulimieom gagyeog-e panmaedoego issseubnida
DE Die meisten Suchmaschinen – auch jene, die angeblich „neutral“ oder „privat“ sind – tun dies nicht
KO 대부분의 검색 엔진은, “중립적"이라거나 “프라이버시를 존중하는” 검색 엔진이라도 해도 마찬가지입니다
අක්ෂර පරිවර්තනය daebubun-ui geomsaeg enjin-eun, “junglibjeog"ilageona “peulaibeosileul jonjunghaneun” geomsaeg enjin-ilado haedo machangajiibnida
DE KREM2 – Spokane-Mann festgenommen, nachdem er während eines Anrufs zu häuslicher Gewalt angeblich eine Waffe auf einen Beamten gerichtet hatte
KO KREM2 – 가정 폭력 전화 중 경찰관에게 총을 겨누고 체포된 Spokane 남성
අක්ෂර පරිවර්තනය KREM2 – gajeong poglyeog jeonhwa jung gyeongchalgwan-ege chong-eul gyeonugo chepodoen Spokane namseong
DE Der Bau wurde Ende 1850 fertiggestellt und ist angeblich der bekannten „Nadel der Kleopatra“ in London nachempfunden
KO 런던에 있는 유명한 클레오파트라의 바늘(Cleopatra's Needle)을 본떠 만들어졌다고 평가받는 이 구조물은 1850년 말에 완공되었습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය leondeon-e issneun yumyeonghan keulle-opateulaui baneul(Cleopatra's Needle)eul bontteo mandeul-eojyeossdago pyeong-gabadneun i gujomul-eun 1850nyeon mal-e wangongdoeeossseubnida
DE Die Masjid Jamae, angeblich eine der ältesten Moscheen in Singapur, ist in einem eklektischen Architekturstil mit östlichen und westlichen Elementen erbaut.
KO 싱가포르에서 가장 오래된 모스크 중 하나라고 하는 마스지드 자마에는 서양과 동양의 영향을 모두 받은 복합적인 건축 양식을 보여줍니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය sing-gapoleueseo gajang olaedoen moseukeu jung hanalago haneun maseujideu jama-eneun seoyang-gwa dong-yang-ui yeonghyang-eul modu bad-eun boghabjeog-in geonchug yangsig-eul boyeojubnida.
DE Während der 50er- und 60er-Jahre war dies angeblich ein beliebter Treffpunkt für Familien, die arrangierte Ehen aushandeln wollten
KO 1950년대와 60년대에 이곳은 맞선 장소로 인기 있었다고 합니다
අක්ෂර පරිවර්තනය 1950nyeondaewa 60nyeondaee igos-eun majseon jangsolo ingi iss-eossdago habnida
DE Mit einer über hundertjährigen Erfahrung bieten die Geschäfte dieses Familienunternehmens eine Reihe von Stärkungsmitteln, Kräutern und Salben an, die angeblich verschiedene Krankheiten heilen sollen
KO 100년 넘는 전문 지식을 자랑하는 이 가족 소유의 비즈니스 상점은 다양한 질병 치료제로 알려진 각종 강장제, 허브, 연고를 보유하고 있습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය 100nyeon neomneun jeonmun jisig-eul jalanghaneun i gajog soyuui bijeuniseu sangjeom-eun dayanghan jilbyeong chilyojelo allyeojin gagjong gangjangje, heobeu, yeongoleul boyuhago issseubnida
DE Die meisten Suchmaschinen – auch jene, die angeblich „neutral“ oder „privat“ sind – tun dies nicht
KO 대부분의 검색 엔진은, ?중립적"이라거나 ?프라이버시를 존중하는? 검색 엔진이라도 해도 마찬가지입니다
අක්ෂර පරිවර්තනය daebubun-ui geomsaeg enjin-eun, ?junglibjeog"ilageona ?peulaibeosileul jonjunghaneun? geomsaeg enjin-ilado haedo machangajiibnida
DE die meisten Suchmaschinen – auch jene, die angeblich ?neutral” oder “privat” sind – tun dies nicht
KO 대부분의 검색 엔진은, ?중립적"이라거나 ?프라이버시를 존중하는? 검색 엔진이라도 해도 마찬가지입니다
අක්ෂර පරිවර්තනය daebubun-ui geomsaeg enjin-eun, ?junglibjeog"ilageona ?peulaibeosileul jonjunghaneun? geomsaeg enjin-ilado haedo machangajiibnida
DE Viele Maori-Stämme führen ihre Herkunft auf den legendären polynesischen Entdecker Kupe zurück, der Neuseeland gefunden hat und mit seiner Crew angeblich in der Hafengegend von Hokianga zuerst an Land ging.
KO 쿠페는 대양을 건너 남쪽으로 항해해 뉴질랜드를 발견한 전설적인 폴리네시아인 탐험가로서 여러 이위(Iwi 마오리 부족)의 조상이 되었다.
අක්ෂර පරිවර්තනය kupeneun daeyang-eul geonneo namjjog-eulo hanghaehae nyujillaendeuleul balgyeonhan jeonseoljeog-in pollinesiain tamheomgaloseo yeoleo iwi(Iwi maoli bujog)ui josang-i doeeossda.
DE Es ist angeblich dazu da, die Einladung von Facebook-Freunden zu ermöglichen, und Tracking ist eine unvermeidliche Folge, wenn Benutzer sich für eine Verbindung mit Facebook entscheiden.
KO 표면 상으로 친구를 초대 할 수 있으며, 사용자가 Facebook과 연결하기로 선택한 경우 추적이 불가피한 결과입니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය pyomyeon sang-eulo chinguleul chodae hal su iss-eumyeo, sayongjaga Facebookgwa yeongyeolhagilo seontaeghan gyeong-u chujeog-i bulgapihan gyeolgwaibnida.
| ජර්මානු | කොරියානු |
|---|---|
DE Knappheit und Preissenkung : Aufgrund der plötzlichen Verlagerung auf Fernarbeit und Schule sind selbst diese angeblich "hochwertigen" Webcams immer noch schwer zu finden und werden zu Premiumpreisen verkauft
KO 희소성 및 가격 폭락 : 원격 근무 및 학교로의 갑작스런 이동으로 인해 이러한 "품질"웹캠조차도 여전히 찾기가 어려우며 프리미엄 가격에 판매되고 있습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය huisoseong mich gagyeog poglag : wongyeog geunmu mich haggyoloui gabjagseuleon idong-eulo inhae ileohan "pumjil"webkaemjochado yeojeonhi chajgiga eolyeoumyeo peulimieom gagyeog-e panmaedoego issseubnida
DE Möglicherweise wird versucht, Sie mit Videos zu erpressen, die Sie bei unangemessenen Handlungen zeigen und die angeblich mit der Kamera Ihres Computers aufgenommen wurden
KO 귀하의 컴퓨터 카메라로 촬영된 것으로 추정되는, 부적절한 행동을 하는 장면이 촬영된 동영상이 있다면서 협박하려고 할 수도 있습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය gwihaui keompyuteo kamelalo chwal-yeongdoen geos-eulo chujeongdoeneun, bujeogjeolhan haengdong-eul haneun jangmyeon-i chwal-yeongdoen dong-yeongsang-i issdamyeonseo hyeobbaghalyeogo hal sudo issseubnida
DE Es leitet Nachrichten vom Empfänger an den Absender über die Daten weiter, die angeblich ankommen sollten
KO 수신자가 보내고 최초 발신자가 받아야 하는 데이터 관련 메시지를 전달합니다
අක්ෂර පරිවර්තනය susinjaga bonaego choecho balsinjaga bad-aya haneun deiteo gwanlyeon mesijileul jeondalhabnida
{Totalresult} පරිවර්තන වල 16 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත