"welchem ein wissenstransfer" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "welchem ein wissenstransfer" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත welchem ein wissenstransfer හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Zudem wurde ein Education Center gebaut, mit welchem ein Wissenstransfer rund um den Betrieb und Funktion der Windfarm stattfindet.

IT Si è inoltre costruito un Education Center che permette di trasmettere conoscenze e informazioni sul funzionamento e sulla gestione del parco eolico.

ජර්මානු ඉතාලි
education education
center center
gebaut costruito
und e
um sul
rund di

DE Je nachdem, in welchem Teil der Welt Sie sich befinden, in welchem Forum Sie die Ausdrucke verwenden möchten, und möglicherweise sogar der Richter oder der Schiedsrichter, können sich die Zulässigkeitsstandards unterscheiden

IT A seconda della parte del mondo in cui ti trovi, del forum in cui prevedi di utilizzare le stampe e potenzialmente anche del giudice o dell'arbitro, gli standard di ammissibilità potrebbero essere diversi

ජර්මානු ඉතාලි
forum forum
verwenden utilizzare
richter giudice
möglicherweise potrebbero
in in
oder o
welt mondo
und e

DE Memcached wird in Kürze standardmässig auf unseren Managed Cloud-Servern installiert. Bis dahin müssen Sie noch unserem Support schriftlich mitteilen, auf welchem Server und in welchem Hosting Memcached genutzt werden soll.

IT Memcached prossimamente sarà installato in modo predefinito sui nostri Server Cloud gestiti. Nel frattempo, è ancora necessario contattare il nostro supporto per iscritto specificando il server e l?hosting su cui desidera utilizzare Memcached.

ජර්මානු ඉතාලි
managed gestiti
installiert installato
schriftlich per iscritto
cloud cloud
support supporto
server server
hosting hosting
genutzt utilizzare
in in
und e
wird sarà
unseren nostri
unserem il
noch ancora

DE Je nachdem, in welchem Teil der Welt Sie sich befinden, in welchem Forum Sie die Ausdrucke verwenden möchten, und möglicherweise sogar der Richter oder der Schiedsrichter, können sich die Zulässigkeitsstandards unterscheiden

IT A seconda della parte del mondo in cui ti trovi, del forum in cui prevedi di utilizzare le stampe e potenzialmente anche del giudice o dell'arbitro, gli standard di ammissibilità potrebbero essere diversi

ජර්මානු ඉතාලි
forum forum
verwenden utilizzare
richter giudice
möglicherweise potrebbero
in in
oder o
welt mondo
und e

DE Vom Start des Projekts über die Bereitstellung bis hin zum Wissenstransfer arbeitet das Team für professionelle Dienstleistungen eng mit den Kunden zusammen, um den Erfolg zu sichern

IT Dall'inizio del progetto, fino alla consegna e al trasferimento delle conoscenze, il team Professional Services collabora a stretto contatto con i clienti per aiutarli a raggiungere il successo

ජර්මානු ඉතාලි
bereitstellung consegna
professionelle professional
eng stretto
erfolg successo
projekts progetto
team team
kunden clienti
hin al
für per
den il

DE Permanenter Wissenstransfer an Ihr Team

IT Trasferimento di know-how continuo al tuo team

ජර්මානු ඉතාලි
an al
team team

DE Sorge dafür, dass Lösungen umfassender genutzt werden: durch Benutzer-Onboarding, Wissenstransfer und Wachstumsverwaltung.

IT Consenti un uso più ampio della soluzione tramite la registrazione degli utenti, il trasferimento delle conoscenze e la gestione per favorire la crescita.

ජර්මානු ඉතාලි
lösungen soluzione
benutzer utenti
und e
werden per

DE Tableau Zen Master sind ausgewählte Benutzer, die sich durch profunde Produktkenntnisse, die Bereitschaft zum Wissenstransfer und vor allem durch den Willen auszeichnen, die Tableau-Lösungen der Zukunft konstruktiv mitzugestalten

IT I Zen Master sono degli utenti selezionati che hanno una grande conoscenza del prodotto, la voglia condividere il loro sapere e, cosa più importante, il desiderio di aiutarci a migliorare le soluzioni di Tableau di domani

ජර්මානු ඉතාලි
zen zen
master master
ausgewählte selezionati
benutzer utenti
zukunft domani
lösungen soluzioni
sind sono
und e
die una

DE Durch einen umfassenden Wissenstransfer zum Einsatz der Citrix Technologie werden Sie unabhängiger vom Support und verbringen weniger Zeit mit der Fehlerbehebung

IT Condividendo la nostra conoscenza approfondita su come utilizzare la tecnologia Citrix, vi aiutiamo a ridurre le richieste di assistenza e il tempo dedicato alla risoluzione dei problemi

ජර්මානු ඉතාලි
citrix citrix
technologie tecnologia
support assistenza
weniger ridurre
fehlerbehebung risoluzione dei problemi
umfassenden approfondita
zeit tempo
und e
einsatz utilizzare
sie problemi

DE Bewährten Wissenstransfer in professionellen Kundentrainings durch praxiserprobte SKIDATA-Experten mit Branchenkenntnis

IT valida trasmissione delle conoscenze nei training professionali per clienti da parte degli esperti SKIDATA

ජර්මානු ඉතාලි
experten esperti
professionellen professionali
in delle

DE Um sicherzustellen, dass Sie alle Funktionen und Vorteile Ihrer Lösung kennen und damit das Maximum herausholen, bieten zertifizierte SKIDATA-Experten mit Branchenkenntnis bewährten Wissenstransfer in speziellen Kundentrainings

IT Per essere sicuri di conoscere tutte le funzioni e i vantaggi della vostra soluzione e trarne il massimo, gli esperti SKIDATA certificati vi forniscono tutte le conoscenze necessarie in speciali training per clienti

ජර්මානු ඉතාලි
lösung soluzione
maximum massimo
zertifizierte certificati
speziellen speciali
vorteile vantaggi
experten esperti
funktionen funzioni
in in
und e
bieten forniscono
ihrer il
sie vostra
damit di
alle tutte

DE Praxiserprobte SKIDATA-Experten mit Branchenkenntnis garantieren geprüften Wissenstransfer durch professionelle Kundentrainings

IT professionisti esperti SKIDATA garantiscono un trasferimento di conoscenze attraverso training professionali per clienti

ජර්මානු ඉතාලි
experten esperti
professionelle professionali

DE Praxiserprobte SKIDATA-Experten mit Branchenkenntnis garantieren geprüften Wissenstransfer, damit Sie das Maximum aus Ihrer Lösung holen können

IT I professionisti esperti SKIDATA garantiscono il trasferimento di conoscenze affinché possiate trarre il massimo dalla vostra soluzione

ජර්මානු ඉතාලි
maximum massimo
lösung soluzione
experten esperti
können possiate
sie vostra
ihrer il

DE Praxiserprobte SKIDATA-Experten mit Branchenkenntnis garantieren bewährten Wissenstransfer, damit Sie das Maximum aus Ihrer Lösung holen können

IT I professionisti esperti SKIDATA garantiscono il trasferimento di conoscenze affinché possiate trarre il massimo dalla vostra soluzione

ජර්මානු ඉතාලි
maximum massimo
lösung soluzione
experten esperti
können possiate
sie vostra
ihrer il

DE Die unibz betrachtet die Verwaltung des geistigen Eigentums als strategisches Element zum Schutz ihres erfinderischen Erbes und zum Wissenstransfer zur Förderung von Innovation und Fortschritt der Gesellschaft.

IT La gestione della proprietà intellettuale costituisce elemento strategico al fine del trasferimento della conoscenza e della tutela del patrimonio inventivo.

ජර්මානු ඉතාලි
verwaltung gestione
geistigen intellettuale
element elemento
schutz tutela
eigentums proprietà
und e
zum al

DE Dabei wird der gesamte Wissenstransfer in den Einrichtungen – von Datenbanken bis hin zu gelebten Verhaltensregeln wie dem Informationsaustausch unter Wissenschaftlern – überprüft.

IT Nel corso dell'audit sono stati esaminati l’intero sistema di trasferimento dei dati e delle informazioni in banche dati, ma anche le regole comportamentali, come per esempio la modalità con cui avviene lo scambio di informazioni tra i ricercatori.

ජර්මානු ඉතාලි
wird trasferimento
in in
der i
von di
den cui

DE Entrust Professional Services bietet Dienstleistungen von der Planung und Durchführung Ihrer Bereitstellung bis hin zu ergänzender Beratung und Wissenstransfer.

IT Entrust Professional Services offre servizi dalla pianificazione e dall'esecuzione della distribuzione alla consulenza supplementare e al trasferimento delle conoscenze.

ජර්මානු ඉතාලි
professional professional
planung pianificazione
bietet offre
bereitstellung distribuzione
beratung consulenza
und e
services servizi
hin al

DE Permanenter Wissenstransfer an Ihr Team

IT Trasferimento di know-how continuo al tuo team

ජර්මානු ඉතාලි
an al
team team

DE Unsere neue Funktion bietet einen einfachen und angenehmen Wissenstransfer für beide Seiten – sowohl für den Tutor als auch für die Studenten.

IT La nostra funzionalità semplifica il trasferimento di conoscenze e lo rende più confortevole per tutte le persone coinvolte, sia l’insegnante che gli studenti.

ජර්මානු ඉතාලි
funktion funzionalità
studenten studenti
die lo
unsere nostra
den il
und e
einen persone
sowohl sia

DE Viele erstellen sie, um den Wissenstransfer zwischen Teams und zu neuen Teammitgliedern zu erleichtern

IT Molti li redigono per rendere più facile il trasferimento delle conoscenze tra i team e ai nuovi membri del team

ජර්මානු ඉතාලි
teams team
neuen nuovi
erleichtern facile
und e
zu rendere
zwischen tra
viele molti
um per
den il

DE Vom Start des Projekts über die Bereitstellung bis hin zum Wissenstransfer arbeitet das Team für professionelle Dienstleistungen eng mit den Kunden zusammen, um den Erfolg zu sichern

IT Dall'inizio del progetto, fino alla consegna e al trasferimento delle conoscenze, il team Professional Services collabora a stretto contatto con i clienti per aiutarli a raggiungere il successo

ජර්මානු ඉතාලි
bereitstellung consegna
professionelle professional
eng stretto
erfolg successo
projekts progetto
team team
kunden clienti
hin al
für per
den il

DE Bewährten Wissenstransfer in professionellen Kundentrainings durch praxiserprobte SKIDATA-Experten mit Branchenkenntnis

IT valida trasmissione delle conoscenze nei training professionali per clienti da parte degli esperti SKIDATA

ජර්මානු ඉතාලි
experten esperti
professionellen professionali
in delle

DE Um sicherzustellen, dass Sie alle Funktionen und Vorteile Ihrer Lösung kennen und damit das Maximum herausholen, bieten zertifizierte SKIDATA-Experten mit Branchenkenntnis bewährten Wissenstransfer in speziellen Kundentrainings

IT Per essere sicuri di conoscere tutte le funzioni e i vantaggi della vostra soluzione e trarne il massimo, gli esperti SKIDATA certificati vi forniscono tutte le conoscenze necessarie in speciali training per clienti

ජර්මානු ඉතාලි
lösung soluzione
maximum massimo
zertifizierte certificati
speziellen speciali
vorteile vantaggi
experten esperti
funktionen funzioni
in in
und e
bieten forniscono
ihrer il
sie vostra
damit di
alle tutte

DE Praxiserprobte SKIDATA-Experten mit Branchenkenntnis garantieren geprüften Wissenstransfer durch professionelle Kundentrainings

IT professionisti esperti SKIDATA garantiscono un trasferimento di conoscenze attraverso training professionali per clienti

ජර්මානු ඉතාලි
experten esperti
professionelle professionali

DE Praxiserprobte SKIDATA-Experten mit Branchenkenntnis garantieren geprüften Wissenstransfer, damit Sie das Maximum aus Ihrer Lösung holen können

IT I professionisti esperti SKIDATA garantiscono il trasferimento di conoscenze affinché possiate trarre il massimo dalla vostra soluzione

ජර්මානු ඉතාලි
maximum massimo
lösung soluzione
experten esperti
können possiate
sie vostra
ihrer il

DE Praxiserprobte SKIDATA-Experten mit Branchenkenntnis garantieren bewährten Wissenstransfer, damit Sie das Maximum aus Ihrer Lösung holen können

IT I professionisti esperti SKIDATA garantiscono il trasferimento di conoscenze affinché possiate trarre il massimo dalla vostra soluzione

ජර්මානු ඉතාලි
maximum massimo
lösung soluzione
experten esperti
können possiate
sie vostra
ihrer il

DE Die unibz betrachtet die Verwaltung des geistigen Eigentums als strategisches Element zum Schutz ihres erfinderischen Erbes und zum Wissenstransfer zur Förderung von Innovation und Fortschritt der Gesellschaft.

IT La gestione della proprietà intellettuale costituisce elemento strategico al fine del trasferimento della conoscenza e della tutela del patrimonio inventivo.

ජර්මානු ඉතාලි
verwaltung gestione
geistigen intellettuale
element elemento
schutz tutela
eigentums proprietà
und e
zum al

DE Dabei wird der gesamte Wissenstransfer in den Einrichtungen – von Datenbanken bis hin zu gelebten Verhaltensregeln wie dem Informationsaustausch unter Wissenschaftlern – überprüft.

IT Nel corso dell'audit sono stati esaminati l’intero sistema di trasferimento dei dati e delle informazioni in banche dati, ma anche le regole comportamentali, come per esempio la modalità con cui avviene lo scambio di informazioni tra i ricercatori.

ජර්මානු ඉතාලි
wird trasferimento
in in
der i
von di
den cui

DE Sorge dafür, dass Lösungen umfassender genutzt werden: durch Benutzer-Onboarding, Wissenstransfer und Wachstumsverwaltung.

IT Consenti un uso più ampio della soluzione tramite la registrazione degli utenti, il trasferimento delle conoscenze e la gestione per favorire la crescita.

ජර්මානු ඉතාලි
lösungen soluzione
benutzer utenti
und e
werden per

DE Auf diese Weise hilft Zendesk Fachexperten beim Wissenstransfer: Informationen können ganz einfach veröffentlicht und weitergegeben werden.

IT Zendesk può essere molto utile per aiutare gli esperti a trasferire le proprie informazioni nel dominio pubblico, dove le conoscenze possono essere facilmente condivise tra più persone.

DE Auf diese Weise hilft Zendesk Fachexperten beim Wissenstransfer: Informationen können ganz einfach veröffentlicht und weitergegeben werden.

IT Zendesk può essere molto utile per aiutare gli esperti a trasferire le proprie informazioni nel dominio pubblico, dove le conoscenze possono essere facilmente condivise tra più persone.

DE Auf diese Weise hilft Zendesk Fachexperten beim Wissenstransfer: Informationen können ganz einfach veröffentlicht und weitergegeben werden.

IT Zendesk può essere molto utile per aiutare gli esperti a trasferire le proprie informazioni nel dominio pubblico, dove le conoscenze possono essere facilmente condivise tra più persone.

DE Auf diese Weise hilft Zendesk Fachexperten beim Wissenstransfer: Informationen können ganz einfach veröffentlicht und weitergegeben werden.

IT Zendesk può essere molto utile per aiutare gli esperti a trasferire le proprie informazioni nel dominio pubblico, dove le conoscenze possono essere facilmente condivise tra più persone.

DE Auf diese Weise hilft Zendesk Fachexperten beim Wissenstransfer: Informationen können ganz einfach veröffentlicht und weitergegeben werden.

IT Zendesk può essere molto utile per aiutare gli esperti a trasferire le proprie informazioni nel dominio pubblico, dove le conoscenze possono essere facilmente condivise tra più persone.

DE Auf diese Weise hilft Zendesk Fachexperten beim Wissenstransfer: Informationen können ganz einfach veröffentlicht und weitergegeben werden.

IT Zendesk può essere molto utile per aiutare gli esperti a trasferire le proprie informazioni nel dominio pubblico, dove le conoscenze possono essere facilmente condivise tra più persone.

DE Auf diese Weise hilft Zendesk Fachexperten beim Wissenstransfer: Informationen können ganz einfach veröffentlicht und weitergegeben werden.

IT Zendesk può essere molto utile per aiutare gli esperti a trasferire le proprie informazioni nel dominio pubblico, dove le conoscenze possono essere facilmente condivise tra più persone.

DE Auf diese Weise hilft Zendesk Fachexperten beim Wissenstransfer: Informationen können ganz einfach veröffentlicht und weitergegeben werden.

IT Zendesk può essere molto utile per aiutare gli esperti a trasferire le proprie informazioni nel dominio pubblico, dove le conoscenze possono essere facilmente condivise tra più persone.

DE Ein Produzent von Daten (Datensätze/Nachrichten) definiert, auf welchem Thema (Datenstrom) ein bestimmter Datensatz/eine bestimmte Nachricht veröffentlicht werden soll

IT Un produttore di dati (record/messaggi) definisce su quale topic (flusso di dati) un dato record/messaggio dovrebbe essere pubblicato

ජර්මානු ඉතාලි
produzent produttore
definiert definisce
veröffentlicht pubblicato
nachrichten messaggi
nachricht messaggio
daten dati

DE Wenn Sie ein Widget ausschneiden oder kopieren, können Sie es in das Dashboard einfügen, in welchem es vorliegt, oder in ein anderes Dashboard

IT Una volta tagliato o copiato un widget, puoi incollarlo nel pannello di controllo in cui è presente o in un altro pannello di controllo

ජර්මානු ඉතාලි
widget widget
anderes un altro
in in
sie puoi
vorliegt presente
oder o
dashboard pannello

DE Plane Angebots- und Werbeaktionen oder Produkteinführungen im Voraus. Lege z. B. ein bestimmtes Datum fest, wann und zu welchem Preis ein Produkt auf deiner Seite sichtbar ist.

IT Anticipa saldi, promozioni e nuove linee di prodotti pianificando la visualizzazione dei prodotti a una data predefinita.

ජර්මානු ඉතාලි
werbeaktionen promozioni
produkt prodotti
datum data
zu a
und e
ein di

DE ePages oder auch "Hostpoint-Webshop" ist ein Shop System, mit welchem sich ohne tiefes technisches Verständnis ein professioneller und umfangreicher Online Shop erstellen lässt.

IT ePages/Hostpoint Shop è un sistema di shop con il quale si può creare uno shop online complesso e professionale senza disporre di approfondite nozioni tecniche.

ජර්මානු ඉතාලි
shop shop
technisches tecniche
hostpoint hostpoint
system sistema
ohne senza
online online
und e
ist è
mit con
erstellen creare

DE Sobald Sie es an ein Gerät angeschlossen haben, sind die AirPods über iCloud für alle Ihre Apple-Geräte verfügbar und wissen automatisch, auf welchem Sie Musik hören (sei es das iPhone, die Apple Watch oder ein MacBook).

IT Dopo averlo collegato a un dispositivo, gli AirPods saranno disponibili tramite iCloud su tutti i tuoi dispositivi Apple e sapranno automaticamente su quale stai ascoltando la musica (che si tratti di iPhone, Apple Watch o MacBook).

ජර්මානු ඉතාලි
angeschlossen collegato
airpods airpods
icloud icloud
automatisch automaticamente
musik musica
apple apple
watch watch
macbook macbook
gerät dispositivo
verfügbar disponibili
iphone iphone
geräte dispositivi
alle tutti
und e
ihre i

DE Richten Sie eine Umfrage ein, die am Ende der Gespräche verteilt wird, um den Zufriedenheitsgrad Ihrer Kunden zu analysieren und festzustellen, ob und in welchem Umfang ein besonderer Bedarf besteht.

IT Impostare un sondaggio da distribuire alla fine delle chiamate per analizzare il livello di soddisfazione dei vostri clienti e determinare se c’è un bisogno particolare e a quale livello.

ජර්මානු ඉතාලි
umfrage sondaggio
ende fine
gespräche chiamate
verteilt distribuire
kunden clienti
analysieren analizzare
bedarf bisogno
festzustellen determinare
und e
ob se
zu a
besonderer particolare
um per

DE Richten Sie eine Umfrage ein, die am Ende der Gespräche verteilt wird, um den Zufriedenheitsgrad Ihrer Kunden zu analysieren und festzustellen, ob und in welchem Umfang ein besonderer Bedarf besteht.

IT Impostare un sondaggio da distribuire alla fine delle chiamate per analizzare il livello di soddisfazione dei vostri clienti e determinare se c’è un bisogno particolare e a quale livello.

ජර්මානු ඉතාලි
umfrage sondaggio
ende fine
gespräche chiamate
verteilt distribuire
kunden clienti
analysieren analizzare
bedarf bisogno
festzustellen determinare
und e
ob se
zu a
besonderer particolare
um per

DE Richten Sie eine Umfrage ein, die am Ende der Gespräche verteilt wird, um den Zufriedenheitsgrad Ihrer Kunden zu analysieren und festzustellen, ob und in welchem Umfang ein besonderer Bedarf besteht.

IT Impostare un sondaggio da distribuire alla fine delle chiamate per analizzare il livello di soddisfazione dei vostri clienti e determinare se c’è un bisogno particolare e a quale livello.

ජර්මානු ඉතාලි
umfrage sondaggio
ende fine
gespräche chiamate
verteilt distribuire
kunden clienti
analysieren analizzare
bedarf bisogno
festzustellen determinare
und e
ob se
zu a
besonderer particolare
um per

DE Richten Sie eine Umfrage ein, die am Ende der Gespräche verteilt wird, um den Zufriedenheitsgrad Ihrer Kunden zu analysieren und festzustellen, ob und in welchem Umfang ein besonderer Bedarf besteht.

IT Impostare un sondaggio da distribuire alla fine delle chiamate per analizzare il livello di soddisfazione dei vostri clienti e determinare se c’è un bisogno particolare e a quale livello.

ජර්මානු ඉතාලි
umfrage sondaggio
ende fine
gespräche chiamate
verteilt distribuire
kunden clienti
analysieren analizzare
bedarf bisogno
festzustellen determinare
und e
ob se
zu a
besonderer particolare
um per

DE Ein Produzent von Daten (Datensätze/Nachrichten) definiert, auf welchem Thema (Datenstrom) ein bestimmter Datensatz/eine bestimmte Nachricht veröffentlicht werden soll

IT Un produttore di dati (record/messaggi) definisce su quale topic (flusso di dati) un dato record/messaggio dovrebbe essere pubblicato

ජර්මානු ඉතාලි
produzent produttore
definiert definisce
veröffentlicht pubblicato
nachrichten messaggi
nachricht messaggio
daten dati

DE Eine Softwarefirma oder ein E-Commerce-Unternehmen hingegen kann die oben genannten Daten nutzen, um zu entscheiden, in welchem Bereich es sein Marketingbudget für bezahlten Content einsetzen möchte.

IT Un'azienda di software o un'attività di e-commerce possono usare i dati di cui sopra per decidere dove concentrare il proprio budget per il marketing a pagamento.

ජර්මානු ඉතාලි
e-commerce e-commerce
bezahlten pagamento
daten dati
entscheiden decidere
nutzen usare
zu a
ein di
oder o
kann il

DE Haben Sie einen Vorschlag zu welchem Thema wir unbedingt ein Webinar halten sollten? Wenden Sie sich an unser Team unter press@onlyoffice.com oder über eine Direktnachricht auf Twitter.

IT Vuoi suggerirci un webinar interessante? Entra in contatto con il nostro team all'indirizzo press@onlyoffice.com o scorri i nostri DM su Twitter.

ජර්මානු ඉතාලි
webinar webinar
team team
press press
onlyoffice onlyoffice
twitter twitter
unser nostro
oder o
thema con
unter in

DE Wenn ein Nicht-Slack-Produkt für den Workspace des Kunden aktiviert wird, achte bitte auf alle Kundendaten, die mit dem Drittanbieter geteilt werden, und darauf, zu welchem Zweck der Anbieter um Freigabe bittet

IT Se un Prodotto non Slack è abilitato per l’area di lavoro del Cliente, tenere presenti i Dati del cliente che verranno condivisi con il fornitore di terze parti e gli scopi per cui il fornitore deve accedervi

ජර්මානු ඉතාලි
kunden cliente
aktiviert abilitato
geteilt condivisi
zweck scopi
anbieter fornitore
produkt prodotto
nicht non
und e
wenn se
wird verranno

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්