ජර්මානු හි "verschiedene kriege" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Im Laufe der Zeit haben verschiedene Ereignisse dazu geführt, dass Bevölkerungsgruppen aus ganz Europa, Afrika und dem Nahen Osten nach Frankreich kamen, als Arbeiter zur Deckung des Produktionsbedarf, durch verschiedene Kriege und Wirtschaftskrisen
IT Nel corso della sua storia, le proprie esigenze produttive, le guerre e le crisi economiche che la circondavano hanno motivato l’arrivo di comunità da tutta l’Europa, l’Africa e il Medio Oriente
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| laufe | corso |
| osten | oriente |
| kriege | guerre |
| und | e |
DE Im Laufe der Zeit haben verschiedene Ereignisse dazu geführt, dass Bevölkerungsgruppen aus ganz Europa, Afrika und dem Nahen Osten nach Frankreich kamen, als Arbeiter zur Deckung des Produktionsbedarf, durch verschiedene Kriege und Wirtschaftskrisen
IT Nel corso della sua storia, le proprie esigenze produttive, le guerre e le crisi economiche che la circondavano hanno motivato l’arrivo di comunità da tutta l’Europa, l’Africa e il Medio Oriente
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| laufe | corso |
| osten | oriente |
| kriege | guerre |
| und | e |
DE Zwei Kriege leiteten das Ende der Expansionspolitik ein: Der siegreiche Schwabenkrieg im Norden und die Italienfeldzüge im Süden, in denen die Eidgenossen vernichtend geschlagen wurden.
IT Due guerre avviarono la fine della politica d'espansione: la vittoriosa guerra di Svevia a nord e le campagne italiane a sud, che videro la terribile sconfitta dei Confederati.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| kriege | guerre |
| norden | nord |
| süden | sud |
| ende | fine |
| wurden | guerra |
| und | e |
| zwei | due |
| ein | di |
DE Die Französische Revolution und die darauf folgenden Napoleonischen Kriege änderten das Gesicht Europas. Für die Schweiz bedeutete Napoleons Einmarsch einen historischen Wendepunkt.
IT La Rivoluzione francese e le successive guerre napoleoniche cambiarono la faccia dell'Europa. L'invasione di Napoleone fu un momento decisivo nella storia della Svizzera.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| französische | francese |
| revolution | rivoluzione |
| kriege | guerre |
| gesicht | faccia |
| schweiz | svizzera |
| historischen | storia |
| und | e |
| folgenden | un |
DE Wie kriege ich meinen Onlineshop in den Showcase von PrestaShop?
IT Come posso inserire il mio negozio nello showcase di PrestaShop?
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| in | nello |
| ich | mio |
| von | di |
DE Schon seit es Kriege gibt streben Helden aus allen Völkern danach, die Kunst der Schlacht zu beherrschen
IT Dove c'è una battaglia, ci sono eroi di ogni razza che si esercitano nell'arte della guerra
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| helden | eroi |
| schlacht | battaglia |
| die | una |
DE Schon seit es Kriege gibt streben Helden aus allen Völkern danach, die Kunst der Schlacht zu beherrschen. Im Krieger vereinen sich Stärke, Führun...
IT Dove c'è una battaglia, ci sono eroi di ogni razza che si esercitano nell'arte della guerra. I Guerrieri combinano forza, carisma e una vasta con...
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| helden | eroi |
| stärke | forza |
| schlacht | battaglia |
| allen | con |
| die | una |
DE Schon seit es Kriege gibt streben Helden aus allen Völkern danach, die Kunst der Schlacht zu beherrschen. Im Krieger vereinen sich Stärke, Führungsqualitäten und ein unermessliches Wissen über Waffen und Rüstungen, um in einer glorreichen Schlac...
IT Dove c'è una battaglia, ci sono eroi di ogni razza che si esercitano nell'arte della guerra. I Guerrieri combinano forza, carisma e una vasta conoscenza di armi e armature per scatenarsi sul campo di battaglia.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| helden | eroi |
| stärke | forza |
| waffen | armi |
| schlacht | battaglia |
| und | e |
| zu | sul |
DE Hier können Sie mehr über die mit bedeutendsten Kriege in der Geschichte Europas, die Türkenkriege, und die Rolle Wiens und der Monarchie in diesem Zusammenhang erfahren.
IT Qui potrai informarti sulle guerre più importanti nella storia dell'Europa, la guerre contro l'impero ottomano, ed il ruolo di Vienna e della monarchia in questo contesto.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| kriege | guerre |
| geschichte | storia |
| rolle | ruolo |
| wiens | vienna |
| zusammenhang | contesto |
| können sie | potrai |
| in | in |
| und | ed |
| hier | qui |
DE Diese Tabelle ist eine allgemeine Führung und die Verspätungen vielleicht verursacht unvorhersehbares Ereignis, Naturkatastrophen, unbarmherziges Wetter, Kriege, Feiertage und Faktoren, die außerhalb unserer Kontrolle sind.
IT Questa scheda di tempo di trasporto è una guida generale,ci puó essere i ritardi causati dalla forza maggiore , calamità naturali, intemperie, la guerra, i giorni festivi, ed i fattori al di fuori del nostro controllo.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| tabelle | scheda |
| allgemeine | generale |
| führung | guida |
| verspätungen | ritardi |
| verursacht | causati |
| wetter | tempo |
| feiertage | festivi |
| faktoren | fattori |
| außerhalb | fuori |
| kontrolle | controllo |
| und | ed |
| ist | è |
| unserer | nostro |
DE Ändere die Geschichtsschreibung in dieser Kombination aus Schlachttaktiken in Echtzeit und rundenbasierter Strategie vor dem turbulenten Hintergrund der napoleonischen Kriege.
IT Riscrivi la storia in questa sofisticata combinazione di tattiche di battaglia in tempo reale e strategia politica regolata da turni, ambientata sullo sfondo turbolento delle Guerre Napoleoniche.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| kombination | combinazione |
| echtzeit | tempo reale |
| strategie | strategia |
| hintergrund | sfondo |
| kriege | guerre |
| in | in |
| und | e |
DE Wie kriege ich meinen Onlineshop in den Showcase von PrestaShop?
IT Come posso inserire il mio negozio nello showcase di PrestaShop?
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| in | nello |
| ich | mio |
| von | di |
DE Kriege sofortigen Übersicht mit wertvollen Daten zu Anzahl der behobenen und neu gefunden Problemen.
IT Vedrai subito quanti problemi sono stati risolti e quanti ne sono stati trovati di nuovi.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| neu | nuovi |
| gefunden | trovati |
| problemen | problemi |
| anzahl | quanti |
| und | e |
DE Diese Tabelle ist eine allgemeine Führung und die Verspätungen vielleicht verursacht unvorhersehbares Ereignis, Naturkatastrophen, unbarmherziges Wetter, Kriege, Feiertage und Faktoren, die außerhalb unserer Kontrolle sind.
IT Questa scheda di tempo di trasporto è una guida generale,ci puó essere i ritardi causati dalla forza maggiore , calamità naturali, intemperie, la guerra, i giorni festivi, ed i fattori al di fuori del nostro controllo.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| tabelle | scheda |
| allgemeine | generale |
| führung | guida |
| verspätungen | ritardi |
| verursacht | causati |
| wetter | tempo |
| feiertage | festivi |
| faktoren | fattori |
| außerhalb | fuori |
| kontrolle | controllo |
| und | ed |
| ist | è |
| unserer | nostro |
DE Kelten in der Region Koloniegründung Metropole am Rhein Krisen, Kriege und Zerfall Kastell am Rhein Frühmittelalter
IT I Celti nella regione di Basilea La colonia Una metropoli sul Reno Crisi, guerre e decadenza Castrum Rauracense L’alto medioevo
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| region | regione |
| metropole | metropoli |
| rhein | reno |
| krisen | crisi |
| kriege | guerre |
| und | e |
DE Wir leben in einer Welt, in der zahlreiche Kriege das Leben von Millionen von Menschen zerstören oder schwer beeinträchtigen.
IT Viviamo in un mondo flagellato dalle guerre che distruggono le vite di milioni di persone.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| kriege | guerre |
| wir leben | viviamo |
| welt | mondo |
| millionen | milioni |
| in | in |
| menschen | persone |
| wir | che |
DE Zwei Kriege leiteten das Ende der Expansionspolitik ein: Der siegreiche Schwabenkrieg im Norden und die Italienfeldzüge im Süden, in denen die Eidgenossen vernichtend geschlagen wurden.
IT Due guerre avviarono la fine della politica d'espansione: la vittoriosa guerra di Svevia a nord e le campagne italiane a sud, che videro la terribile sconfitta dei Confederati.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| kriege | guerre |
| norden | nord |
| süden | sud |
| ende | fine |
| wurden | guerra |
| und | e |
| zwei | due |
| ein | di |
DE Die Französische Revolution und die darauf folgenden Napoleonischen Kriege änderten das Gesicht Europas. Für die Schweiz bedeutete Napoleons Einmarsch einen historischen Wendepunkt.
IT La Rivoluzione francese e le successive guerre napoleoniche cambiarono la faccia dell'Europa. L'invasione di Napoleone fu un momento decisivo nella storia della Svizzera.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| französische | francese |
| revolution | rivoluzione |
| kriege | guerre |
| gesicht | faccia |
| schweiz | svizzera |
| historischen | storia |
| und | e |
| folgenden | un |
DE Unsterbliche Reiche: Kriege der Vampire
IT Regni Immortali: Guerre di vampiri
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| kriege | guerre |
| der | di |
DE Können Sie Kriege gewinnen, sich in der Diplomatie engagieren und Ihre Kultur besser fördern als einige der größten Führer aller Zeiten?
IT Potete vincere le guerre, impegnarvi nella diplomazia e far progredire la vostra cultura meglio di alcuni dei più grandi leader di tutti i tempi?
DE Tausende verschiedene Handschriften, mehr als 50 verschiedene Sprachen und dutzende verschiedene Schriften können bereits mit Transkribus erkannt werden.
IT Migliaia di scritture diverse, più di 50 lingue diverse e decine di scritture diverse possono già essere riconosciute con Transkribus.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| tausende | migliaia |
| dutzende | decine |
| transkribus | transkribus |
| verschiedene | diverse |
| und | e |
| sprachen | lingue |
| bereits | già |
| mit | con |
DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.
IT Sfogliate la nostra vasta gamma di Slovenia: pacchetti vacanzacreato pensando a un viaggiatore come voi -. niente stress, molto divertimento. Abbiamo creato pacchetti diversi per le diverse stagioni e per le diverse persone.
DE Verschiedene Gruppen von Menschen interessieren sich für verschiedene Dinge. Verwenden Sie Tags, um Personen anhand ihrer Interessen, Branchen, Aktivitäten oder Hunderten anderer Faktoren zu segmentieren.
IT A diversi gruppi di persone interessano cose diverse. Utilizza i tag per suddividere le persone in base ai loro interessi, industria, attività o centinaia di altri fattori.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| gruppen | gruppi |
| dinge | cose |
| tags | tag |
| interessen | interessi |
| branchen | industria |
| hunderten | centinaia |
| faktoren | fattori |
| aktivitäten | attività |
| verwenden | utilizza |
| oder | o |
| anderer | altri |
| zu | a |
| menschen | persone |
| anhand | di |
DE Verschiedene Gruppen von Menschen interessieren sich für verschiedene Dinge. Sprechen Sie sie also anders an. Mit Tags, benutzerdefinierten Feldern und Daten, die in ActiveCampaign erfasst wurden, können Sie beliebig viele Gruppen erstellen.
IT Diversi gruppi di persone si interessano a cose diverse. Quindi parla con loro in modo diverso. I tag, i campi personalizzati e i dati raccolti all'interno di ActiveCampaign consentono di creare tutti i gruppi che desideri.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| gruppen | gruppi |
| dinge | cose |
| tags | tag |
| feldern | campi |
| daten | dati |
| erfasst | raccolti |
| menschen | persone |
| und | e |
| anders | diverso |
| in | in |
| von | di |
| mit | con |
| benutzerdefinierten | personalizzati |
| erstellen | creare |
DE Stellen Sie verschiedene Nacrichten vor verschiedene Leute. Wenn Sie Tagging mit bedingtem Inhalt kombinieren, können Sie jeder Person genau das senden, was sie sehen soll.
IT Scrivi messaggi diversi per persone diverse. Quado combini il tagging con il contenuto condizionato, puoi inviare a ogni persona esattamente ciò di cui hanno bisogno vedere.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| inhalt | contenuto |
| person | persona |
| leute | persone |
| sie | puoi |
| das | ciò |
| mit | con |
| jeder | ogni |
| senden | inviare |
DE Apple-Geräte synchronisieren ihre Daten auf verschiedene Weise. Dies bietet uns verschiedene Methoden, um verlorene Fotos und Videos wiederherzustellen. Hier sind sieben Methoden, mit denen wir fehlende Inhalte finden können.
IT I dispositivi Apple sincronizzano i loro dati in diversi modi, il che ci fornisce alcuni metodi diversi per recuperare foto e video persi. Ecco sette metodi che possiamo usare per trovare contenuti mancanti.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| bietet | fornisce |
| verlorene | persi |
| fehlende | mancanti |
| geräte | dispositivi |
| apple | apple |
| daten | dati |
| verschiedene | diversi |
| methoden | metodi |
| fotos | foto |
| videos | video |
| inhalte | contenuti |
| weise | modi |
| wiederherzustellen | recuperare |
| sieben | sette |
| und | e |
| finden | trovare |
| ihre | i |
| wir | che |
| um | per |
DE Da es viele verschiedene Arten von Videos und verschiedene Mikrofone gibt, die sich gut für die Aufnahme eignen, haben wir unsere Lieblingsmikrofone von YouTube nach Kategorien hervorgehoben, damit Sie leicht finden können, was am besten funktioniert.
IT Poiché ci sono molti tipi diversi di video, e diversi microfoni che funzionano bene per la loro registrazione, abbiamo evidenziato i nostri microfoni preferiti di YouTube per categoria, in modo da poter trovare facilmente ciò che funziona meglio.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| arten | tipi |
| mikrofone | microfoni |
| youtube | youtube |
| kategorien | categoria |
| hervorgehoben | evidenziato |
| leicht | facilmente |
| finden | trovare |
| eignen | sono |
| funktioniert | funziona |
| videos | video |
| da | poiché |
| besten | meglio |
| und | e |
| aufnahme | registrazione |
| wir | che |
| viele | molti |
| verschiedene | diversi |
| die | ciò |
| gut | bene |
DE Galicia hat verschiedene Container-Lösungen in Betracht gezogen, aber nur die von Red Hat bot die Möglichkeit, unterschiedliche Workloads in verschiedene Clouds zu verschieben
IT Dopo aver valutato varie opzioni di container, Galicia si è affidata a Red Hat in quanto era l'unica a offrire la flessibilità necessaria a spostare i carichi di lavoro su cloud diversi
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| red | red |
| workloads | carichi di lavoro |
| clouds | cloud |
| verschieben | spostare |
| lösungen | opzioni |
| container | container |
| in | in |
| von | di |
| zu | a |
| aber | si |
| die | è |
| hat | la |
DE Bedenke nur, dass große Seiten verschiedene Journalisten für verschiedene Themen beschäftigen, also stelle sicher, dass du die richtige Person kontaktierst.
IT Ricorda sempre che i grandi siti hanno diversi giornalisti per differenti argomenti, quindi assicurati di fare le tue ricerche e contattare la persona giusta.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| journalisten | giornalisti |
| themen | argomenti |
| sicher | assicurati |
| person | persona |
| große | grandi |
| verschiedene | diversi |
| richtige | giusta |
DE Mit 1Password Business können Sie Tresore für verschiedene Abteilungen, Gruppen oder Standorte erstellen und verschiedene Berechtigungsstufen festlegen.
IT Con 1Password Business, puoi creare casseforti per diversi dipartimenti, gruppi o posizioni, e impostare i livelli di autorizzazioni su scala.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| business | business |
| abteilungen | dipartimenti |
| gruppen | gruppi |
| festlegen | impostare |
| und | e |
| sie | puoi |
| oder | o |
| verschiedene | diversi |
| standorte | posizioni |
| mit | con |
| erstellen | creare |
DE Beim Umgang mit E-Mails müssen wir oft verschiedene Töne treffen. Es gibt keine E-Mail-Signatur, die für alle passt. Mit Signatures kannst du mit einem Klick verschiedene Signaturen erstellen und für jede Situation die entsprechende anwenden.
IT Spesso ci capita di ricoprire diversi ruoli quando rispondiamo alle email. Non esiste un’unica firma perfetta per tutte le email.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| verschiedene | diversi |
| signatur | firma |
| wir | ci |
| oft | di |
| alle | tutte |
| keine | non |
DE Ein einzelnes Apple-Gerät. 3 verschiedene Formate, von denen eines eine variable Länge hat. Unterscheidet sich von einer MLB-Serie, die 2 verschiedene Formate hat.
IT Un singolo dispositivo Apple. 3 diversi formati, 1 dei quali a lunghezza variabile. Distinto da un seriale MLB, che ha 2 diversi formati.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| formate | formati |
| variable | variabile |
| länge | lunghezza |
| gerät | dispositivo |
| apple | apple |
| ein | un |
| hat | ha |
| verschiedene | diversi |
| von | da |
| die | singolo |
DE Drei verschiedene Channel-Beispiele für verschiedene Projekte und Teams
IT Tre diversi esempi di canali per progetti e team differenti
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| projekte | progetti |
| teams | team |
| beispiele | esempi |
| channel | canali |
| und | e |
| drei | tre |
| verschiedene | diversi |
DE Es gibt viele verschiedene Arten von Krebs, die verschiedene Ursachen und Risikofaktoren haben
IT Esistono molti diversi tipi di cancro, che hanno cause e fattori di rischio diversi
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| arten | tipi |
| krebs | cancro |
| ursachen | cause |
| verschiedene | diversi |
| und | e |
| viele | molti |
| von | di |
| es | esistono |
DE Wir bieten unsere Klienten verschiedene Produkte mit einer personalisierten Grafik, und verschiedene Typen des Drucks an. In diesem Artikel erklären wir die Eigenheiten von jedem Typ des Drucks.
IT Offriamo ai nostri clienti diversi tipi di prodotti con una grafica personalizzata, e diversi tipi di stampa. In questo articolo spieghiamo le caratteristiche di ciascun tipo di stampa.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| klienten | clienti |
| personalisierten | personalizzata |
| grafik | grafica |
| in | in |
| und | e |
| verschiedene | diversi |
| typen | tipi |
| typ | tipo |
| wir bieten | offriamo |
| produkte | prodotti |
| mit | con |
| die | una |
| von | di |
| unsere | nostri |
DE Findmyshift kann Ihrem Personal verschiedene Stundensätze für verschiedene Tageszeiten, Wochentage, Altersklassen und mehr zahlen.
IT Findmyshift può pagare varie tariffe in base alle ore del giorno, ai giorni della settimana, all'età dello staff o altro.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| personal | staff |
| verschiedene | varie |
| kann | può |
| mehr | altro |
| ihrem | base |
DE Dies ist deutlich bei Rosetta Stone zu sehen, die dieselben Phrasenbeispiele für 20 verschiedene Sprachen verwendet hat. Ein Satz und 20 verschiedene Formen, unabhängig davon, dass jede Sprache auch andere Grammatikkonzepte und Aussprachen hat.
IT Questo può essere visto chiaramente con Rosetta Stone che condivideva gli stessi esempi di frasi per 20 lingue diverse. Una frase e 20 forme diverse, indipendentemente dal fatto che ogni lingua abbia anche concetti grammaticali e pronuncia diversi.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| deutlich | chiaramente |
| formen | forme |
| unabhängig | indipendentemente |
| und | e |
| sprachen | lingue |
| sprache | lingua |
| auch | anche |
| ein | di |
| satz | frase |
| die | una |
DE Im Laufe der Zeit erhielt der Begriff jedoch verschiedene Bedeutungen: * Als Oberbegriff für verschiedene musikalische Spielarten und Bands, die sich während der Punk-Be… mehr erfahren
IT Sebbene questo movimento sia spesso confuso con il post-punk, differisce da quest'… ulteriori informazioni
DE Pasta Fresca kann verschiedene Mehlmischungen für Nudeln verarbeiten und garantiert dabei immer einen perfekten Teig für verschiedene Formate.
IT Pasta Fresca può lavorare diversi mix di farine per la pasta, garantendo sempre un impasto perfetto per i diversi formati.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| immer | sempre |
| perfekten | perfetto |
| formate | formati |
| kann | può |
| teig | impasto |
| und | la |
| einen | un |
| verschiedene | diversi |
| nudeln | pasta |
DE Es gibt drei verschiedene Seriennummernformate - bald vier - und zwei verschiedene UDID-Formate
IT Esistono tre diversi formati di numero seriale, che presto saranno quattro, e due diversi formati di UDID
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| bald | presto |
| formate | formati |
| verschiedene | diversi |
| drei | tre |
| und | e |
| vier | quattro |
| zwei | due |
| es | esistono |
DE Bis heute haben wir knapp 9.000 Konfigurationscodes für 2.350 Modelle, 127 verschiedene Produktionsstätten, 304 verschiedene Vertriebsregionen und über 3.000 IMEI-Typenzuweisungscodes identifiziert.
IT Ad oggi, abbiamo identificato poco meno di 9.000 codici di configurazione per 2.350 modelli, 127 diversi impianti di produzione, 304 diverse regioni di distribuzione e oltre 3.000 codici di allocazione del tipo IMEI.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| heute | oggi |
| knapp | poco |
| modelle | modelli |
| identifiziert | identificato |
| und | e |
| wir | abbiamo |
DE Verschiedene Arten von Spinnrädern können das Wickeln des Garns um die Spule auf verschiedene Art und Weise vereinfachen.
IT Tipi diversi di filatoio possono facilitare l'avvolgimento del filato attorno al rocchetto in modi diversi.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| verschiedene | diversi |
| vereinfachen | facilitare |
| arten | tipi |
| um | attorno |
| weise | modi |
| von | di |
| des | del |
| art | in |
DE Habe verschiedene Notizbücher für verschiedene Zwecke
IT Tieni un taccuino differente per ogni scopo
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| zwecke | scopo |
| für | per |
| verschiedene | un |
DE In dieser Branche gibt es viele verschiedene Partner, mit denen wir zusammenarbeiten können und viele verschiedene Produkte, die wir unseren Kundenwünschen gerecht entwickeln können
IT In questo settore, abbiamo l?opportunità di entrare in contatto con tantissimi partner e prodotti, ognuno diverso dall?altro, che ci permettono di sviluppare soluzioni su misura per raggiungere gli obbiettivi dei nostri clienti
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| branche | settore |
| entwickeln | sviluppare |
| viele | tantissimi |
| partner | partner |
| in | in |
| und | e |
| verschiedene | diverso |
| gibt | opportunità |
| produkte | prodotti |
| wir | che |
| mit | con |
| unseren | nostri |
| es | questo |
| können | di |
DE Bikefans haben die Möglichkeit im Sporthotel Pontresina verschiedene Kurse zu buchen. Von der Lady Bike Academy bis hin zur grossen Rocky Mountain Challenge in Pontresina können verschiedene Trails mit professionellen Guides entdeckt werden.
IT Gli appassionati di bici hanno l'opportunità di prenotare vari corsi allo Sporthotel Pontresina. Dalla Lady Bike Academy all?impegnativo Rocky Mountain Challenge, a Pontresina è possibile scoprire vari trail insieme a guide esperte.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| verschiedene | vari |
| kurse | corsi |
| buchen | prenotare |
| academy | academy |
| mountain | mountain |
| guides | guide |
| entdeckt | scoprire |
| challenge | challenge |
| bike | bike |
| zu | a |
| die | è |
DE Amazing Theme mit mehreren Layouts und Stilen ermöglicht es Ihnen, verschiedene Strukturen zu erstellen und alle spezifischen Anforderungen zu erfüllen sowie Ihnen zahlreiche Child-Themes für verschiedene Arten von Unternehmen bereitzustellen.
IT Amazing Theme con più layout e stili ti consente di creare strutture diverse e soddisfa qualsiasi requisito specifico, oltre a fornirti numerosi temi figlio per diversi tipi di attività.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| stilen | stili |
| ermöglicht | consente |
| erfüllen | soddisfa |
| anforderungen | requisito |
| arten | tipi |
| strukturen | strutture |
| und | e |
| layouts | layout |
| unternehmen | attività |
| zu | a |
| zahlreiche | numerosi |
| themes | temi |
| mit | con |
| erstellen | creare |
| von | di |
DE Ich mag wirklich all die verschiedenen Personalisierungen, die man machen kann, es ist cool, dass man verschiedene Einstellungen für verschiedene Teammitglieder haben kann."
IT Mi piacciono molto tutte le diverse personalizzazioni che si possono fare, è bello che si possano avere impostazioni diverse per i diversi membri del team."
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| einstellungen | impostazioni |
| cool | bello |
| ich | mi |
| ist | è |
| man | si |
| kann | possano |
| mag | che |
DE Der FTSE 350 umfasst 18 verschiedene Supersektoren, wie er die Industry Classification Benchmark (ICB) eingestuft, mehr als zehn verschiedene Branchen
IT Il FTSE 350 si estende su 18 diversi Supersectors, come classificato dal Industry Classification Benchmark (ICB), più di dieci settori diversi
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| ftse | ftse |
| industry | industry |
| benchmark | benchmark |
| eingestuft | classificato |
| branchen | settori |
| verschiedene | diversi |
| zehn | dieci |
DE Talent Garden unterstützt das Wiener Ökosystem dadurch, dass es ihm ein “Zuhause” gegeben hat. Ein Zuhause, in dem so viele verschiedene Arten von Menschen aus der Branche sowie verschiedene Arten von Unternehmen zusammenkommen.
IT Talent Garden ha dato una casa all'ecosistema viennese. Una casa in cui diverse tipologie di professionisti e aziende si uniscono davvero.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| talent | talent |
| garden | garden |
| gegeben | dato |
| in | in |
| arten | tipologie |
| unternehmen | aziende |
| hat | ha |
| der | si |
| von | di |
| verschiedene | diverse |
| ein | una |
| das | davvero |
| zuhause | casa |
| sowie | e |
DE Es gibt viele verschiedene Arten von Krebs, die verschiedene Ursachen und Risikofaktoren haben
IT Esistono molti diversi tipi di cancro, che hanno cause e fattori di rischio diversi
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| arten | tipi |
| krebs | cancro |
| ursachen | cause |
| verschiedene | diversi |
| und | e |
| viele | molti |
| von | di |
| es | esistono |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත