පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"dickdarm" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "dickdarm" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 18 පරිවර්‍තන වල 18 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත dickdarm හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Kolondivertikulose ist das Vorhandensein von einem oder mehreren Divertikeln im Dickdarm. Die meisten Divertikel sind asymptomatisch, einige können sich jedoch entzünden oder bluten. Die Diagnose...

IT La diverticolosi è la presenza di uno o più diverticoli nel colon. La maggior parte dei diverticoli è asintomatica, ma alcuni si infiammano o sanguinano. La diagnosi si basa su colonscopia,...

ජර්මානු ඉතාලි
vorhandensein presenza
diagnose diagnosi
einige alcuni
ist è
im nel
oder o

DE Unter einer Gastroenteritis verstehen wir eine Entzündung der Schleimhautauskleidung von Magen, Dünn- und Dickdarm. Die meisten Fälle sind infektiös, wenngleich eine Gastroenteritis auch nach...

IT La gastroenterite è un'infiammazione della mucosa dello stomaco e del piccolo e grosso intestino. Nella maggior parte dei casi è infettiva, sebbene possa verificarsi in seguito all'ingestione...

ජර්මානු ඉතාලි
gastroenteritis gastroenterite
magen stomaco
und e
auch sebbene

DE Unter der Blockade ist der Dickdarm (Kolon) eng (Mikrokolon genannt), weil dort nichts ankommt.

IT Sotto l’ostruzione l’intestino crasso (colon) si restringe (il cosiddetto microcolon) dato che non vi è passaggio di sostanze.

ජර්මානු ඉතාලි
ist è

DE ähnelt dem Mekoniumileus, mit der Ausnahme, dass hier der Dickdarm durch das Mekonium verstopft ist.

IT è simile a un ileo da meconio, con la differenza che è il colon ad essere ostruito.

ජර්මානු ඉතාලි
ähnelt simile
ist è
der il
hier la
mit con

DE ) durchgeführt werden. Der Einlauf zeigt, dass sich der Dickdarm hinter der Verstopfung verengt (Mikrokolon genannt) und dass eine Verstopfung zum Ende des Dünndarms hin vorliegt.

IT ). Il clistere indica che il colon è più stretto del normale (cosiddetto microcolon) e l’esistenza di un blocco accanto alla parte terminale dell’intestino tenue.

ජර්මානු ඉතාලි
zeigt indica
und e

DE Nachdem die Blockade aufgelöst wurde und der Stuhl durch den Bereich läuft, weitet sich der verengte Dickdarm schließlich bis zu seinem normalen Umfang.

IT Dopo la rimozione del blocco, quando le feci iniziano fluire, il colon ristretto alla fine si allarga fino a raggiungere il diametro normale.

ජර්මානු ඉතාලි
normalen normale
und la
seinem il

DE Unter der Blockade ist der Dickdarm (Kolon) eng (Mikrokolon genannt), weil dort nichts ankommt.

IT Sotto l’ostruzione l’intestino crasso (colon) si restringe (il cosiddetto microcolon) dato che non vi è passaggio di sostanze.

ජර්මානු ඉතාලි
ist è

DE ähnelt dem Mekoniumileus, mit der Ausnahme, dass hier der Dickdarm durch das Mekonium verstopft ist.

IT è simile a un ileo da meconio, con la differenza che è il colon ad essere ostruito.

ජර්මානු ඉතාලි
ähnelt simile
ist è
der il
hier la
mit con

DE ) durchgeführt werden. Der Einlauf zeigt, dass sich der Dickdarm hinter der Verstopfung verengt (Mikrokolon genannt) und dass eine Verstopfung zum Ende des Dünndarms hin vorliegt.

IT ). Il clistere indica che il colon è più stretto del normale (cosiddetto microcolon) e l’esistenza di un blocco accanto alla parte terminale dell’intestino tenue.

ජර්මානු ඉතාලි
zeigt indica
und e

DE Nachdem die Blockade aufgelöst wurde und der Stuhl durch den Bereich läuft, weitet sich der verengte Dickdarm schließlich bis zu seinem normalen Umfang.

IT Dopo la rimozione del blocco, quando le feci iniziano fluire, il colon ristretto alla fine si allarga fino a raggiungere il diametro normale.

ජර්මානු ඉතාලි
normalen normale
und la
seinem il

DE Das Kontrastmittel bringt Flüssigkeit in den Dickdarm und löst das Mekonium los, sodass der Säugling das Mekonium ausscheiden kann.

IT Il mezzo di contrasto contribuisce a portare liquidi nel colon e a frammentarlo in modo da consentire al neonato di eliminare il meconio.

ජර්මානු ඉතාලි
flüssigkeit liquidi
säugling neonato
und e
in in
sodass al

DE Gelegentlich bilden sich im Dickdarm große, dilatierte Schlingen (Megakolon)

IT Talvolta, le anse del colon diventano ampie, dilatate (megacolon)

ජර්මානු ඉතාලි
gelegentlich talvolta
sich le

DE Beim gesunden Menschen befinden sich die meisten Mikroorganismen, die nicht sterile Bereiche des Körpers wie Haut, Nase, Mund, Rachen, Dickdarm und Scheide besiedeln, in einem Gleichgewicht

IT I soggetti sani vivono in armonia con la maggior parte dei microrganismi che si stabiliscono (colonizzano) sulla superficie o all’interno di organi non sterili del corpo, come la pelle, il naso, la bocca, la gola, l’intestino crasso e la vagina

ජර්මානු ඉතාලි
gesunden sani
mikroorganismen microrganismi
haut pelle
nase naso
mund bocca
rachen gola
scheide vagina
nicht non
und e
in in
befinden o
bereiche di

DE Bei einem chirurgischen Eingriff am Dickdarm dringt die residente Darmflora gelegentlich in sterile Bereiche des Bauchs ein und kann sehr schwere Infektionen verursachen.

IT A volte, un intervento chirurgico all’intestino crasso consente alla flora intestinale residente di invadere aree addominali sterili e causare infezioni molto gravi.

ජර්මානු ඉතාලි
chirurgischen chirurgico
eingriff intervento
kann consente
infektionen infezioni
verursachen causare
gelegentlich a volte
und e
sehr molto
bereiche aree

DE Da diese Bakterien von der Magensäure kaum abgetötet werden, reicht bereits eine kleine Menge der Erreger aus, um eine Infektion hervorzurufen. Oft rufen die Bakterien Entzündungen im Dickdarm hervor und werden dann über den Stuhl ausgeschieden.

IT Poiché l’acido gastrico non distrugge facilmente questi batteri, anche l’ingestione di una minima quantità di essi causa l’infezione. Nell’intestino crasso, i batteri causano infiammazione e, poiché successivamente vengono espulsi con le feci:

ජර්මානු ඉතාලි
bakterien batteri
entzündungen infiammazione
werden vengono
da poiché
und e
menge quantità
oft di
die una

DE Beim gesunden Menschen befinden sich die meisten Mikroorganismen, die nicht sterile Bereiche des Körpers wie Haut, Nase, Mund, Rachen, Dickdarm und Scheide besiedeln, in einem Gleichgewicht...

IT I soggetti sani vivono in armonia con la maggior parte dei microrganismi che si stabiliscono (colonizzano) sulla superficie o all’interno di organi non sterili del corpo, come la pelle, il naso...

ජර්මානු ඉතාලි
gesunden sani
mikroorganismen microrganismi
haut pelle
nase naso
nicht non
und la
in in
befinden o
bereiche di
des del

DE Die Escherichia coli, eine Bakterienart, die normalerweise im Dickdarm lebt, ist für rund 90 Prozent der Nierenbeckenentzündungen verantwortlich, ausgenommen stationäre Patienten in Kliniken oder Patienten in Pflegeheimen

IT Escherichia coli, un tipo di batterio che si trova normalmente nell’intestino crasso, causa il 90% circa di casi di pielonefrite fra i soggetti non ricoverati o che vivono in una casa di cura

ජර්මානු ඉතාලි
normalerweise normalmente
in in
oder o
rund di

DE Gelegentlich werden Lungenmetastasen operiert, die sich von einem Tumor aus einem anderen Körperbereich (beispielsweise dem Dickdarm) ausgebreitet haben, nachdem der ursprüngliche Tumor entfernt worden ist

IT Talvolta, una neoplasia che si sviluppa in un altro organo (per esempio, il colon) e si diffonde ai polmoni viene asportata a livello polmonare dopo la rimozione del tumore primitivo

ජර්මානු ඉතාලි
gelegentlich talvolta
tumor tumore
beispielsweise esempio
einem un
anderen altro
die una
ist che
aus in

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 18 පෙන්වමින්

සමාන පරිවර්තන

dickdarm