පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"ob eine infektion" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "ob eine infektion" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ob eine infektion හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "ob eine infektion" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

eine a a tutti abbiamo accesso account ad aggiungere agli ai al all alla alle alto altro anche ancora app applicazione attraverso avere bene bisogno carta caso che ci clienti come con connessione consente cosa così crea creare cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle design deve di diverse due e ed entrambi esempio esperienza essere facile fai fare già gli grande grazie ha hai hanno i il il nostro il tuo in in cui include indirizzo inoltre insieme interno la lavoro le le persone livello lo loro ma maggiore mentre messaggio migliore modo molto necessario nei nel nella noi non non è nostri nostro numero nuovo o offre ogni oltre ora ottenere ottimo pagamento parte per per il per la perché percorso persona personalizzato persone più possibile possono potrebbe prima prodotti proprio pubblico puoi può qualche qualsiasi quando quanto quattro questa questi questo qui quindi rete ricerca richiesta rispetto risposta scegliere se semplice sempre senza serie si sia sicurezza sistema sito sito web software solo sono specifica specifico stai stesso su sua sui sul sulla suo superiore team tempo ti tipo tra tramite tre tu tua tuo tuoi tuttavia tutti tutti i un un altro una uno usare utente utenti utilizza utilizzare via viene volta volte vostro vuoi web è è necessario è possibile
infektion batteri infezione infezioni virus

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත ob eine infektion හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Beispiele hierfür sind Influenza, Epstein-Barr-Virus-Infektion (infektiöse Mononukleose) (23), Brucellose, Q-Fieber (Coxiella-burnetii-Infektion) (24), Ebola-Virus-Infektion (25) und Ross-River-Virus-Infektion (26).

IT Gli esempi includono influenza, infezione da virus di Epstein-Barr (mononucleosi infettiva—23), brucellosi, febbre Q (infezione da Coxiella burnetii—24), infezione da virus Ebola (25) e infezione da virus Ross River (26).

ජර්මානු ඉතාලි
beispiele esempi

DE Beispiele hierfür sind Influenza, Epstein-Barr-Virus-Infektion (infektiöse Mononukleose) (6), Brucellose, Q-Fieber (Coxiella-Burnetii-Infektion) (7), Ebola-Virus-Infektion (8) und Ross-River-Virus-Infektion (9).

IT Gli esempi includono influenza, infezione da virus di Epstein-Barr (mononucleosi infettiva—6), brucellosi, febbre Q (infezione da Coxiella burnetii—7), infezione da virus Ebola (8) e infezione da virus Ross River (9).

ජර්මානු ඉතාලි
beispiele esempi

DE Eine Infektion mit einem der Serotypen verleiht für lange Zeit Schutz vor einer Infektion mit diesem Serotyp, jedoch nur begrenzten und vorübergehenden Schutz gegen eine Infektion mit den anderen Serotypen.

IT L’infezione con uno dei sierotipi protegge contro l’infezione causata da quel sierotipo specifico per lungo tempo, ma procura solo una protezione limitata e temporanea contro l’infezione dovuta agli altri sierotipi.

ජර්මානු ඉතාලි
begrenzten limitata
zeit tempo
schutz protezione
anderen altri
und e
jedoch ma
nur solo
mit con
für per
lange lungo

DE Es gibt derzeit keine antiviralen Arzneimittel, die eine HSV-Infektion beseitigen können, und die Behandlung der ersten genitalen Infektion verhindert auch nicht eine latente Infektion der Nervenzellen.

IT Nessun farmaco antivirale attualmente disponibile è in grado di eradicare l’infezione da HSV e il trattamento del primo episodio di infezione genitale non previene l’infezione quiescente delle cellule nervose.

ජර්මානු ඉතාලි
derzeit attualmente
arzneimittel farmaco
behandlung trattamento
infektion infezione
verhindert previene
ersten primo
und e
nicht non
die è

DE Die Infektion der Frau während der Schwangerschaft kann eine erste Infektion oder die Reaktivierung einer früheren Infektion sein (CMV kann in einem inaktiven Zustand verbleiben)

IT L’infezione della madre durante la gravidanza può essere la prima infezione o la riattivazione di un’infezione precedente (il CMV può rimanere nel corpo in uno stato inattivo)

ජර්මානු ඉතාලි
infektion infezione
schwangerschaft gravidanza
reaktivierung riattivazione
früheren precedente
kann può
in in
verbleiben rimanere
oder o
während durante

DE Die Infektion der Frau während der Schwangerschaft kann eine erste Infektion oder die Reaktivierung einer früheren Infektion sein (CMV kann in einem inaktiven Zustand verbleiben)

IT L’infezione della madre durante la gravidanza può essere la prima infezione o la riattivazione di un’infezione precedente (il CMV può rimanere nel corpo in uno stato inattivo)

ජර්මානු ඉතාලි
infektion infezione
schwangerschaft gravidanza
reaktivierung riattivazione
früheren precedente
kann può
in in
verbleiben rimanere
oder o
während durante

DE Eine dermatophytide Reaktion ist eine Fernreaktion des Körpers auf eine dermatophytide (Pilz)Infektion. Dieses stellt eine Hauteruption dar, die sich in einem Bereich des Körpers ereignet, der nicht derjenige ist, wo die Infektion ursprünglich begann.

IT Una reazione dermatofitide è la reazione del corpo ad un’infezione da dermatofiti (micotica) ed è rappresentata da un’eruzione cutanea che compare su un’area del corpo diversa da quella in cui l’infezione era iniziata.

ජර්මානු ඉතාලි
begann iniziata
reaktion reazione
in in
ist è
des del
wo cui

DE In beiden Altersgruppen gibt es noch andere nichtklassische Formen. Sonnenlicht, eine Infektion mit dem humanen Immunschwächevirus (HIV) oder eine andere Infektion, eine leichte Verletzung oder eine Autoimmunerkrankung können einen Schub auslösen.

IT Altre forme atipiche interessano entrambe le fasce d’età. La luce solare, l’infezione da HIV o un’altra infezione, piccoli traumi o un una malattia autoimmune possono scatenare una riacutizzazione.

ජර්මානු ඉතාලි
formen forme
infektion infezione
andere altre
können possono
oder o
einen un

DE Insgesamt deuten die Daten darauf hin, dass eine Infektion mit Omicron bei einzelnen Patienten eine weniger schwere Erkrankung verursacht als eine Infektion mit Delta

IT In generale, i dati suggeriscono che l’infezione da Omicron causa una malattia meno grave rispetto all’infezione da Delta nei singoli pazienti

ජර්මානු ඉතාලි
patienten pazienti
weniger meno
erkrankung malattia
delta delta
daten dati
die una
hin da
bei in
dass che

DE Eine schlimme Infektion gelangt in Ihre Lunge und verursacht eine virale Lungenentzündung. Das führt zu starker Atemnot. Eine schlimme Infektion kann sich auch auf andere Organe auswirken, einschließlich Gehirn, Herz und Nieren.

IT Una brutta infezione si diffonde nei polmoni, causando polmonite virale. Ciò provoca un respiro estremamente affannoso. Una brutta infezione può anche interessare molti organi, tra cui cervello, cuore e reni.

ජර්මානු ඉතාලි
infektion infezione
lunge polmoni
verursacht causando
lungenentzündung polmonite
organe organi
gehirn cervello
nieren reni
kann può
und e
das ciò
auch anche
herz cuore

DE Insgesamt deuten die Daten darauf hin, dass eine Infektion mit Omicron bei einzelnen Patienten eine weniger schwere Erkrankung verursacht als eine Infektion mit Delta

IT In generale, i dati suggeriscono che l’infezione da Omicron causa una malattia meno grave rispetto all’infezione da Delta nei singoli pazienti

ජර්මානු ඉතාලි
patienten pazienti
weniger meno
erkrankung malattia
delta delta
daten dati
die una
hin da
bei in
dass che

DE Eine intraamniotische Infektion ist eine Infektion des den Fötus umgebenden Gewebes, z. B. der den Fötus umgebenden Flüssigkeit (Fruchtwasser), der Plazenta, der den Fötus umgebenden Membranen (Fruchtblase) oder eine Kombination davon.

IT L’infezione intra-amniotica comporta l’infezione dei tessuti che circondano il feto, come il liquido che circonda il feto (liquido amniotico), la placenta, le membrane che li contengono, o entrambi.

ජර්මානු ඉතාලි
umgebenden circondano
oder o
der il

DE -Kranken ist eine ZMV-Infektion eine häufige virale Komplikation. Das Virus kann die Netzhaut im Auge infizieren. Diese Infektion (ZMV-Retinitis) kann eine Erblindung zur Folge haben. Es können sich auch Gehirn- und Lungenentzündungen (Enzephalitis

IT , l’infezione da CMV è una complicanza virale frequente. Il virus può infettare la retina dell’occhio. Questa infezione (retinite da CMV) può causare cecità. Si possono anche sviluppare infezione cerebrale (encefalite

ජර්මානු ඉතාලි
häufige frequente
virus virus
infizieren infettare
infektion infezione
auch anche
kann può
und la
ist è

DE , bei der der Urin auf eventuell vorhandene rote Blutkörperchen oder übermäßige weiße Blutkörperchen untersucht wird. Weiße Blutkörperchen im Urin lassen eine Infektion vermuten. Wenn eine Infektion vermutet wird, wird außerdem eine Urinkultur

IT per rilevare la presenza di globuli rossi o globuli bianchi in eccesso. La presenza di globuli bianchi nelle urine indica un’infezione. Generalmente, se si sospetta un’infezione si effettua un’urinocoltura

ජර්මානු ඉතාලි
urin urine
weiß bianchi
wenn se
oder o
im nelle

DE Eine Infektion mit Helicobacter pylori (H. pylori) ist eine bakterielle Infektion, die eine Magenentzündung (Gastritis), ein peptisches Geschwür und bestimmte Arten von Magenkrebs verursacht...

IT L’infezione da Helicobacter pylori (H. pylori) è un’infezione batterica che provoca infiammazione dello stomaco (gastrite), ulcera peptica e alcuni tipi di tumore gastrico. L’infezione è causata...

ජර්මානු ඉතාලි
arten tipi
verursacht causata
h h
und e
ist è
ein di

DE Weichteilinfektionen sind selten, aber wenn eine Infektion auftritt, sind Salmonella eine häufige Ursache; die Infektion kann mit einem Fluorchinolon behandelt werden

IT L'infezione dei tessuti molli è rara ma, quando essa si verifica, è causata frequentemente dalla Salmonella; l'infezione può essere trattata con un fluorochinolone

ජර්මානු ඉතාලි
auftritt si verifica
kann può
aber ma
wenn quando
mit con
die è
einem un

DE Obwohl angenommen wird, dass eine Infektion mit Coronaviren im Allgemeinen ein gewisses Maß an Immunität gegen eine erneute Infektion bietet, bleibt die Dauer und Wirksamkeit der Immunität nach COVID-19 unbekannt

IT Sebbene si ritenga che l’infezione da coronavirus fornisca un certo grado di immunità alla reinfezione, la durata e l’efficacia dell’immunità dopo COVID-19 rimangono sconosciute

ජර්මානු ඉතාලි
dauer durata
unbekannt sconosciute
bietet fornisca
bleibt rimangono
obwohl sebbene
und e
covid coronavirus
an alla

DE Obwohl angenommen wird, dass eine Infektion mit Coronaviren im Allgemeinen ein gewisses Maß an Immunität gegen eine erneute Infektion bietet, bleibt die Dauer und Wirksamkeit der Immunität nach COVID-19 unbekannt

IT Sebbene si ritenga che l’infezione da coronavirus fornisca un certo grado di immunità alla reinfezione, la durata e l’efficacia dell’immunità dopo COVID-19 rimangono sconosciute

ජර්මානු ඉතාලි
dauer durata
unbekannt sconosciute
bietet fornisca
bleibt rimangono
obwohl sebbene
und e
covid coronavirus
an alla

DE Bei Erwachsenen mit Fieber, das 4 Tage oder weniger andauert, ist eine Infektion am wahrscheinlichsten. Handelt es sich nicht um eine Infektion, dauert das Fieber eher länger an oder kehrt zurück.

IT Una causa infettiva è molto probabile negli adulti che sviluppano una febbre che dura al massimo quattro giorni. Una causa non infettiva provoca più facilmente una febbre che dura per un lungo periodo di tempo o che recidiva.

ජර්මානු ඉතාලි
erwachsenen adulti
fieber febbre
wahrscheinlichsten probabile
dauert dura
tage giorni
ist è
nicht non
eher molto
oder o
bei di
zurück per
es che

DE Eine intraamniotische Infektion ist eine Infektion des den Fötus umgebenden Gewebes, z. B. der den Fötus umgebenden Flüssigkeit (Fruchtwasser), der Plazenta, der den Fötus umgebenden Membranen...

IT L’infezione intra-amniotica comporta l’infezione dei tessuti che circondano il feto, come il liquido che circonda il feto (liquido amniotico), la placenta, le membrane che li contengono, o entrambi...

ජර්මානු ඉතාලි
umgebenden circondano
ist che
der il
des la

DE Eine Infektion kann bei Brandwunden zu Komplikationen führen. Manchmal kann sich die Infektion über den Blutkreislauf verbreiten und eine schwere Erkrankung verursachen oder zum Tod führen.

IT L’infezione può complicare le ferite provocate dalle ustioni. Talvolta l’infezione si può diffondere nel flusso sanguigno e provocare malattie gravi o il decesso.

ජර්මානු ඉතාලි
verbreiten diffondere
erkrankung malattie
verursachen provocare
tod decesso
und e
kann può
oder o
manchmal talvolta
den il

DE Bei Erwachsenen mit Fieber, das 4 Tage oder weniger andauert, ist eine Infektion am wahrscheinlichsten. Handelt es sich nicht um eine Infektion, dauert das Fieber eher länger an oder kehrt zurück.

IT Una causa infettiva è molto probabile negli adulti che sviluppano una febbre che dura al massimo quattro giorni. Una causa non infettiva provoca più facilmente una febbre che dura per un lungo periodo di tempo o che recidiva.

ජර්මානු ඉතාලි
erwachsenen adulti
fieber febbre
wahrscheinlichsten probabile
dauert dura
tage giorni
ist è
nicht non
eher molto
oder o
bei di
zurück per
es che

DE Eine Lungenentzündung (Pneumonie) ist eine Infektion der kleinen Lungenbläschen (Alveolen) und des umliegenden Gewebes. Diese Infektion kann durch Bakterien, Viren oder Pilze ausgelöst werden...

IT La polmonite è un’infezione delle piccole cavità polmonari (alveoli) e dei tessuti circostanti. Tali infezioni possono essere causate da batteri, virus o funghi. I neonati presentano vari sintomi...

ජර්මානු ඉතාලි
lungenentzündung polmonite
kleinen piccole
umliegenden circostanti
pilze funghi
infektion infezioni
bakterien batteri
viren virus
und e
ist è
oder o

DE Eine Candidämie ist eine schwere Infektion des Blutkreislaufs. In den Vereinigten Staaten ist Candida die häufigste Ursache solcher Infektionen der Blutbahn. Unter den folgenden Bedingungen erhöht sich das Risiko einer solche Infektion:

IT La candidemia è una grave infezione del sangue. Negli Stati Uniti, la Candida è una causa comune di infezioni del sangue. Il rischio di sviluppare queste infezioni è maggiore in certe condizioni:

ජර්මානු ඉතාලි
ursache causa
bedingungen condizioni
erhöht maggiore
risiko rischio
infektion infezione
in in
staaten stati uniti
infektionen infezioni
ist è
vereinigten uniti
des del

DE Obwohl angenommen wird, dass eine Infektion mit Coronaviren im Allgemeinen ein gewisses Maß an Immunität gegen eine erneute Infektion bietet, bleibt die Dauer und Wirksamkeit der Immunität nach COVID-19 unbekannt

IT Sebbene si ritenga che l’infezione da coronavirus fornisca un certo grado di immunità alla reinfezione, la durata e l’efficacia dell’immunità dopo COVID-19 rimangono sconosciute

ජර්මානු ඉතාලි
dauer durata
unbekannt sconosciute
bietet fornisca
bleibt rimangono
obwohl sebbene
und e
covid coronavirus
an alla

DE Eine Submandibularraum-Infektion ist eine bakterielle Infektion des Mundbodens.

IT Un’infezione dello spazio sottomandibolare è un’infezione batterica del pavimento della bocca.

ජර්මානු ඉතාලි
ist è
des del

DE Eine Frau, die bereits vor der Schwangerschaft infiziert wurde, gibt den Parasiten nicht an das ungeborene Kind weiter, wenn ihr Immunsystem nicht geschwächt ist (beispielsweise aufgrund einer HIV-Infektion) und die Infektion dadurch reaktiviert wird.

IT Una donna che ha contratto la toxoplasmosi prima della gravidanza non trasmette il parassita al feto, a meno che il suo sistema immunitario non sia compromesso (per esempio da un’infezione da HIV), con conseguente riattivazione della malattia.

ජර්මානු ඉතාලි
schwangerschaft gravidanza
frau donna
und la
nicht non
beispielsweise esempio
dadurch con
die una
der il
an al

DE Eine Zytomegalievirus-Infektion kann nicht geheilt werden, aber einige antivirale Medikamente können die durch die Infektion hervorgerufenen Probleme abmildern.

IT L’infezione da citomegalovirus non può essere curata, ma alcuni farmaci antivirali possono limitare i problemi che ne derivano.

ජර්මානු ඉතාලි
medikamente farmaci
kann può
aber ma
einige alcuni
nicht non
probleme problemi
durch da

DE Wenn sich ein Baby in der Gebärmutter eine CMV-Infektion zuzieht, wird dies als angeborene CMV-Infektion bezeichnet

IT L’infezione da CMV contratta in utero viene definita infezione congenita da CMV

ජර්මානු ඉතාලි
gebärmutter utero
infektion infezione
in in
wird viene

DE Toxoplasmose ist eine Infektion mit dem Parasiten Toxoplasma gondii. Die Infektion verursacht bei gesunden Erwachsenen in der Regel keine Probleme, führt aber bei Neugeborenen und bei Menschen mit geschwächtem Immunsystem zu einer schweren Erkrankung.

IT La toxoplasmosi è un’infezione causata dal parassita Toxoplasma gondii. Di solito non dà problemi negli adulti sani, ma può causare malattie gravi nei neonati e nei soggetti con un sistema immunitario debole.

ජර්මානු ඉතාලි
toxoplasmose toxoplasmosi
gesunden sani
erwachsenen adulti
probleme problemi
erkrankung malattie
verursacht causata
aber ma
in der regel solito
und e
ist è
keine non
mit con

DE Es gibt keine Medikamente, die COVID-19 heilen, aber einige könnten Personen mit einer schweren Infektion oder mit einem Risiko für eine schwere Infektion helfen.

IT Nessun farmaco cura il COVID-19, ma alcuni potrebbero aiutare le persone con infezione grave o quelle a rischio di infezione grave

ජර්මානු ඉතාලි
medikamente farmaco
könnten potrebbero
infektion infezione
risiko rischio
helfen aiutare
aber ma
einige alcuni
oder o
personen persone
mit con

DE Eine Infektion der Membranen, die den Fötus umgeben (intraamniotische Infektion

IT Infezione delle membrane che avvolgono il feto (infezione intra-amniotica

ජර්මානු ඉතාලි
infektion infezione
der il

DE Eine Zytomegalievirus-Infektion kann nicht geheilt werden, aber einige antivirale Medikamente können die durch die Infektion hervorgerufenen Probleme abmildern.

IT L’infezione da citomegalovirus non può essere curata, ma alcuni farmaci antivirali possono limitare i problemi che ne derivano.

ජර්මානු ඉතාලි
medikamente farmaci
kann può
aber ma
einige alcuni
nicht non
probleme problemi
durch da

DE Wenn sich ein Baby in der Gebärmutter eine CMV-Infektion zuzieht, wird dies als angeborene CMV-Infektion bezeichnet

IT L’infezione da CMV contratta in utero viene definita infezione congenita da CMV

ජර්මානු ඉතාලි
gebärmutter utero
infektion infezione
in in
wird viene

DE Toxoplasmose ist eine Infektion mit dem Parasiten Toxoplasma gondii. Die Infektion verursacht bei gesunden Erwachsenen in der Regel keine Probleme, führt aber bei Neugeborenen und bei Menschen mit geschwächtem Immunsystem zu einer schweren Erkrankung.

IT La toxoplasmosi è un’infezione causata dal parassita Toxoplasma gondii. Di solito non dà problemi negli adulti sani, ma può causare malattie gravi nei neonati e nei soggetti con un sistema immunitario debole.

ජර්මානු ඉතාලි
toxoplasmose toxoplasmosi
gesunden sani
erwachsenen adulti
probleme problemi
erkrankung malattie
verursacht causata
aber ma
in der regel solito
und e
ist è
keine non
mit con

DE Bei Menschen mit einer Hepatitis-C-Infektion oder einer HIV-Infektion hilft eine Behandlung dieser Erkrankungen auch bei der Behandlung der Porphyrie.

IT Per i soggetti con infezione da virus dell’epatite C o infezione da HIV, il trattamento di questi disturbi aiuta la porfiria.

ජර්මානු ඉතාලි
hilft aiuta
behandlung trattamento
erkrankungen disturbi
infektion infezione
c c
oder o
mit con

DE Nachdem Ärzte bestätigt haben, dass ein Patient eine Infektion hat, müssen sie normalerweise wissen, welcher spezifische Mikroorganismus diese Infektion verursacht hat

IT Quando i medici confermano che un soggetto è affetto da un’infezione, solitamente devono sapere quale specifico microrganismo la sta causando

ජර්මානු ඉතාලි
normalerweise solitamente
verursacht causando
wissen sapere
ein un

DE Bei einem Verdacht auf eine Infektion mit dem Ebola-Virus werden Blut- und Urinproben genommen und getestet, um die Infektion zu bestätigen.

IT Se vi è il sospetto di infezione da virus Ebola, i medici prelevano campioni di sangue e urine e li analizzano per confermare l’infezione.

ජර්මානු ඉතාලි
infektion infezione
virus virus
ebola ebola
blut sangue
und e
die è
bei di

DE Die Betroffenen erholen sich in der Regel vollständig. Davon ausgenommen sind Menschen, die bereits vor der Salmonellen-Infektion an einer Krankheit litten, die das Immunsystem schwächt, oder die eine Komplikation infolge der Infektion erlitten.

IT Le persone di solito si riprendono bene, ad eccezione di quelle che prima dell’infezione da Salmonella presentavano un disturbo, specialmente uno che indebolisce il sistema immunitario, o che manifestano complicanze dovute all’infezione.

ජර්මානු ඉතාලි
ausgenommen eccezione
in der regel solito
menschen persone
oder o

DE ) und verringerte Urinproduktion verursachen. Eine Infektion der Netzhaut und des inneren Auges kann Blindheit verursachen. Wenn die Infektion schwer ist, können mehrere Organe aufhören zu funktionieren, was zum Tod führen kann.

IT ) e diminuzione della produzione di urina. L’infezione della retina e dell’interno dell’occhio può causare cecità. Se l’infezione è grave, vari organi possono smettere di funzionare e può verificarsi il decesso.

ජර්මානු ඉතාලි
verursachen causare
organe organi
aufhören smettere
tod decesso
kann può
funktionieren funzionare
und e
wenn se
ist è

DE Schwangere Frauen, wenn bei ihnen während der Schwangerschaft das Risiko für eine Infektion besteht oder dass sie aufgrund der Infektion sehr krank werden oder sterben könnten

IT Donne in gravidanza a rischio di contrarre l’infezione, di ammalarsi gravemente o di morire per infezione durante la gravidanza

ජර්මානු ඉතාලි
frauen donne
schwangerschaft gravidanza
risiko rischio
infektion infezione
oder o
während durante
aufgrund di

DE Eine Frau, die bereits vor der Schwangerschaft infiziert wurde, gibt den Parasiten nicht an das ungeborene Kind weiter, wenn ihr Immunsystem nicht geschwächt ist (beispielsweise aufgrund einer HIV-Infektion) und die Infektion dadurch reaktiviert wird.

IT Una donna che ha contratto la toxoplasmosi prima della gravidanza non trasmette il parassita al feto, a meno che il suo sistema immunitario non sia compromesso (per esempio da un’infezione da HIV), con conseguente riattivazione della malattia.

ජර්මානු ඉතාලි
schwangerschaft gravidanza
frau donna
und la
nicht non
beispielsweise esempio
dadurch con
die una
der il
an al

DE Wird als Ursache eine bakterielle Infektion vermutet, kann die Infektion mit Antibiotika behandelt werden

IT Se invece la causa sembra essere un’infezione batterica, il medico può prescrivere antibiotici

ජර්මානු ඉතාලි
ursache causa
antibiotika antibiotici
kann può
wird se
die la

DE Die Pyelonephritis wird gewöhnlich durch Bakterien verursacht und ist nur sehr selten die Folge einer Tuberkulose-Infektion (eine seltene bakterielle Ursache der Pyelonephritis), Pilzinfektion oder viralen Infektion.

IT La pielonefrite è generalmente causata da batteri, ma raramente è causata da tubercolosi (una rara pielonefrite di origine batterica), infezioni micotiche e virus.

ජර්මානු ඉතාලි
gewöhnlich generalmente
verursacht causata
selten raramente
ursache origine
infektion infezioni
tuberkulose tubercolosi
bakterien batteri
nur ma
und e
ist è

DE Und wenn Antibiotika eine Infektion aufhalten, kann der Körper die Schäden reparieren, die diese Infektion hervorgerufen hat.

IT Per esempio, gli antibiotici, bloccando l’infezione, possono permettere all’organismo di riparare il danno causato dall’infezione stessa.

ජර්මානු ඉතාලි
antibiotika antibiotici
schäden danno
reparieren riparare
und gli

DE Mediastinitis ist meistens die Folge einer Infektion. Die zwei häufigsten Ursachen für eine Infektion sind

IT La mediastinite origina spesso da un’infezione. Le due cause più comuni di infezione sono

ජර්මානු ඉතාලි
meistens spesso
infektion infezione
ursachen cause
sind sono
zwei due

DE Im Mutterleib erworbene Infektion (Infektion in utero)

IT Infezioni contratte nel grembo materno (infezione in utero)

ජර්මානු ඉතාලි
infektion infezione
in in
im nel

DE Während der Geburt erworbene Infektion (intrapartale Infektion)

IT Infezioni contratte durante il parto (infezioni intraparto)

ජර්මානු ඉතාලි
infektion infezioni
der il
während durante

DE Im Mutterleib erworbene Infektion (Infektion in utero)

IT Infezioni contratte nel grembo materno (infezione in utero)

ජර්මානු ඉතාලි
infektion infezione
in in
im nel

DE Während der Geburt erworbene Infektion (intrapartale Infektion)

IT Infezioni contratte durante il parto (infezioni intraparto)

ජර්මානු ඉතාලි
infektion infezioni
der il
während durante

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්