DE Tasten wie 'Pause' und 'Pause' werden jetzt in der Benutzeroberfläche angezeigt, wenn sie als Hotkeys in Recorder verwendet werden.
ජර්මානු හි "moment der pause" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Tasten wie 'Pause' und 'Pause' werden jetzt in der Benutzeroberfläche angezeigt, wenn sie als Hotkeys in Recorder verwendet werden.
IT Tasti come 'pausa' e 'break' vengono ora visualizzati nell'interfaccia utente, quando vengono utilizzati come tasti di scelta rapida in Recorder.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
tasten | tasti |
pause | pausa |
angezeigt | visualizzati |
jetzt | ora |
verwendet | utilizzati |
werden | vengono |
und | e |
in | in |
wenn | quando |
DE Gehen, schauen, staunen, eine Pause einlegen, weitergehen: Am gemütlichsten lässt sich eine Stadt immer noch zu Fuss erkunden. Dabei kann das eigene Tempo eingeschlagen und da, wo’s schön ist, eine Pause eingelegt werden.
IT Camminare, osservare, ammirare, fare una pausa, proseguire: il modo più piacevole di esplorare una città è sempre a piedi, con i propri ritmi, facendo una pausa nei posti più belli.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
pause | pausa |
fuss | piedi |
erkunden | esplorare |
stadt | città |
immer | sempre |
schön | belli |
zu | a |
kann | il |
gehen | camminare |
DE Nur weil Sie eine Pause machen, heißt es nicht, dass Ihre Verkäufe auch eine Pause machen sollten! Lassen Sie Ihren Laden 24/7 offen und machen Sie Einkäufe für Ihre Kunden mit einem eigenen mobilen Laden bequemer.
IT Il fatto che tu prenda una pausa non significa che le tue vendite debbano fermarsi! Resta aperto 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e rendi lo shopping più conveniente con il tuo negozio mobile.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
pause | pausa |
heißt | significa |
verkäufe | vendite |
laden | negozio |
einkäufe | shopping |
mobilen | mobile |
bequemer | conveniente |
sollten | debbano |
und | e |
nicht | non |
mit | con |
eine | una |
offen | aperto |
auch | su |
ihre | le |
lassen | fatto |
DE Du hast 25 Minuten Zeit, um zu lesen und zu lernen, und dann machst du 5 Minuten Pause. Viermal so und Sie machen eine längere Pause. Das steigert nicht nur unsere Produktivität, sondern bekämpft auch die Prokrastination. Wir verwenden diese App.
IT Avete 25 minuti per leggere e imparare e poi riposate per 5 minuti. Quattro volte così e si fa una pausa più lunga. Aumenta la nostra produttività e combatte la procrastinazione. Utilizziamo questa applicazione.
DE Sophia Loren auf der Terrasse genießt die Sonne und die Stadt Cannes von oben in einem Moment der Pause von den Verpflichtungen der 19. Filmfestspiele. Cannes (Frankreich), 1966
IT Sophia Loren in terrazza si gode il sole e la città di Cannes dall'alto in un momento di pausa dagli impegni del XIX Festival del Cinema. Cannes (Francia), 1966
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
terrasse | terrazza |
genießt | gode |
sonne | sole |
cannes | cannes |
moment | momento |
pause | pausa |
verpflichtungen | impegni |
frankreich | francia |
stadt | città |
in | in |
einem | un |
und | e |
DE Das Auftragsdatum bezieht sich auf den Moment, in dem der Auftrag ausgeführt und in der Seite bestätigt wird; das Versanddatum bezieht sich auf den Moment, in dem die Ware aus unserem Lager geht und vom Spediteur übernommen wird.
IT La data dell'ordine fa riferimento al momento in cui l'ordine è stato effettuato e confermato sul sito, diversamente, la data di spedizione è relativa al momento in cui la merce esce dal nostro magazzino e viene presa in consegna dal corriere.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bezieht | riferimento |
bestätigt | confermato |
ware | merce |
lager | magazzino |
in | in |
und | e |
geht | di |
wird | viene |
moment | al momento |
DE Es ist erwähnenswert, dass Sie auch eine Moment-Fotohülle kaufen müssen, um die Objektive an Ihrem Smartphone anzubringen, aber Moment-Objektive funktionieren mit Apple-, Google-, Samsung- und OnePlus-Geräten.
IT Vale la pena notare che dovrai acquistare anche una custodia fotografica Moment per collegare gli obiettivi allo smartphone, ma gli obiettivi Moment funzionano con dispositivi Apple, Google, Samsung e OnePlus.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
objektive | obiettivi |
smartphone | smartphone |
moment | moment |
geräten | dispositivi |
apple | apple |
samsung | samsung |
oneplus | oneplus |
auch | anche |
funktionieren | funzionano |
aber | ma |
kaufen | acquistare |
mit | con |
und | e |
die | una |
DE Wähle Tweets aus, die du deinem Moment hinzufügen möchtest. Anhand folgender Rubriken kannst du Tweets deinem Moment hinzufügen:
IT Importa dei Tweet per riempire il tuo Momento. Puoi scegliere tra diverse opzioni per importare i Tweet. Vediamole nel dettaglio.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
wähle | scegliere |
tweets | tweet |
moment | momento |
anhand | per |
kannst | puoi |
deinem | il |
DE Wenn du bereit bist, deinen Moment live zu schalten, klicke auf den Button Veröffentlichen, um deinen Moment zu veröffentlichen.
IT Quando hai deciso che il tuo Momento è pronto per la pubblicazione, clicca su Pubblica
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bereit | pronto |
klicke | clicca |
auf | su |
um | la |
öffentlichen | pubblica |
zu | per |
wenn | quando |
du | hai |
bist | tuo |
veröffentlichen | pubblicazione |
DE Leider trifft sich unser Charakter während der Pause und nach der Unterbrechung der Aufführungen.
IT Purtroppo, il nostro personaggio incontra n 'saluti durante l'intervallo e dopo che gli spettacoli saranno sospesi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
leider | purtroppo |
trifft | incontra |
charakter | personaggio |
und | e |
während | durante |
unser | nostro |
DE Der geschätzte Wermut! Ideal, um einen Aperitif vor dem Mittag- oder Abendessen zu begleiten oder einfach, wenn der Tag uns die lang erwartete Pause verschafft, um uns vom Arbeitsalltag, vom Stress und von der täglichen Routine zu lösen.
IT L'apprezzato vermouth! Ideale per accompagnare un aperitivo prima di pranzo o cena o semplicemente quando la giornata ci regala quella pausa tanto attesa per staccare dalla giornata lavorativa, dallo stress e dalla routine quotidiana.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ideal | ideale |
aperitif | aperitivo |
begleiten | accompagnare |
stress | stress |
abendessen | cena |
routine | routine |
täglichen | quotidiana |
mittag | pranzo |
einen | un |
wenn | quando |
und | e |
von | giornata |
oder | o |
pause | pausa |
DE Leider trifft sich unser Charakter während der Pause und nach der Unterbrechung der Aufführungen.
IT Purtroppo, il nostro personaggio incontra n 'saluti durante l'intervallo e dopo che gli spettacoli saranno sospesi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
leider | purtroppo |
trifft | incontra |
charakter | personaggio |
und | e |
während | durante |
unser | nostro |
DE Nach einer Pause in der Mitte der Staffel kehrte die Serie am 24. Februar 2022 mit der neunten Folge in den USA zurück. Das zweistündige Finale wurde am 24. Mai 2022 in den USA ausgestrahlt.
IT Dopo una pausa di metà stagione, la serie è tornata negli Stati Uniti con il nono episodio il 24 febbraio 2022. Il finale di due ore è andato in onda negli Stati Uniti il 24 maggio 2022.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
pause | pausa |
folge | episodio |
finale | finale |
mitte | metà |
februar | febbraio |
mai | maggio |
in | in |
usa | stati uniti |
staffel | stagione |
wurde | andato |
DE Der Sonos Move verfügt über kapazitive Touch-Bedienelemente auf der Oberseite, darunter Play/Pause, Überspringen, Zurückspulen und eine Mikrofontaste, sowie eine Wi-Fi-zu-Bluetooth-Taste auf der Rückseite und eine Kopplungstaste
IT Il Sonos Move ha controlli touch capacitivi sulla parte superiore, tra cui play/pausa, skip, rewind e un pulsante del microfono, insieme a un pulsante Wi-Fi a Bluetooth sul retro e un pulsante di accoppiamento
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
sonos | sonos |
play | play |
pause | pausa |
rückseite | retro |
bedienelemente | controlli |
taste | pulsante |
bluetooth | bluetooth |
verfügt | ha |
und | e |
zu | a |
DE Gourmet-Pause in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Pausa Gourmet a Cortina - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
cortina | cortina |
dolomiten | dolomiti |
portal | portale |
pause | pausa |
gourmet | gourmet |
offizielle | ufficiale |
der | il |
DE Jean Paul Belmondo und Brigitte Bardot bei der 37. Gala de l'Union des Artistes im Pariser Cirque d'hiver, hier in der Pause, neben ihrem Freund Patrick Gille (18. April 1970).
IT Jean Paul Belmondo e Brigitte Bardot, il presidente della serata del 37 ° Union des Artistes Gala al Cirque d'hiver di Parigi, qui all'intervallo, dietro l'amica Patrick Gille il 18 aprile 1970.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
jean | jean |
belmondo | belmondo |
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
gala | gala |
pariser | parigi |
april | aprile |
paul | paul |
patrick | patrick |
und | e |
de | des |
hier | qui |
DE Die Schauspielerin Romy Schneider mit ihrem Sohn David in einer Pause während der Dreharbeiten für den Film "Der Swimmingpool" (5. September 1968).
IT L'attrice Romy Schneider con suo figlio David tra due riprese del film "La piscina" del 5 settembre 1968.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
romy | romy |
swimmingpool | piscina |
september | settembre |
schneider | schneider |
david | david |
film | film |
dreharbeiten | riprese |
sohn | figlio |
mit | con |
DE Profitieren Sie von der Pause/Weiter-Funktion und nie mehr Sorgen über die Anzahl der Bilder haben, die Ihr Online-Shop hat.
IT Sfrutta i vantaggi della funzione pausa/riprendi senza più preoccuparti del numero di immagini presenti sul tuo store.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
pause | pausa |
sorgen | preoccuparti |
bilder | immagini |
funktion | funzione |
shop | store |
profitieren | vantaggi |
anzahl | numero |
DE Wenn jemand nach einer neuen alternativen Möglichkeit sucht, seine Fähigkeiten zu verbessern, lohnt es sich auf jeden Fall, dies in der Pause bei der Arbeit oder beim Warten zwischen den Unterrichtsstunden herunterzuladen.
IT Se qualcuno è alla ricerca di un nuovo modo alternativo per potenziare le proprie abilità, vale sicuramente la pena scaricarlo durante le pause al lavoro o quando si aspetta tra una lezione e l'altra.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
alternativen | alternativo |
sucht | ricerca |
verbessern | potenziare |
arbeit | lavoro |
warten | aspetta |
fähigkeiten | abilità |
möglichkeit | modo |
neuen | nuovo |
pause | per |
lohnt | vale |
jemand | qualcuno |
fall | un |
oder | o |
wenn | se |
DE Gönnen Sie sich eine Pause in einem raffinierten und eleganten Rahmen! Lassen Sie sich von einer Einladung in eine Welt der Harmonie verführen, in der Sie mit Aufmerksamkeit überschüttet werden
IT Concedetevi una pausa in un ambiente raffinato ed elegante! Lasciatevi tentare da un invito in un mondo di armonia dove sarete sommersi di attenzioni
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
pause | pausa |
eleganten | elegante |
einladung | invito |
harmonie | armonia |
lassen | lasciatevi |
und | ed |
welt | mondo |
in | in |
einem | un |
sie | dove |
DE Der Sonos Roam verfügt über eine Funktion namens Sound Swap, mit der Sie die Play/Pause-Taste des Roam im WLAN etwa fünf Sekunden lang gedrückt halten können, um seine Musik an den nächsten Sonos-Lautsprecher zu senden.
IT Sonos Roam ha una funzione chiamata Sound Swap che ti consente di tenere premuto il pulsante Riproduci/Pausa sul Roam quando sei in Wi-Fi - per circa cinque secondi - per inviare la sua musica allo speaker Sonos più vicino.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
namens | chiamata |
wlan | wi-fi |
gedrückt | premuto |
taste | pulsante |
pause | pausa |
lautsprecher | speaker |
verfügt | ha |
funktion | funzione |
musik | musica |
sonos | sonos |
halten | tenere |
fünf | cinque |
sekunden | secondi |
um | la |
sound | sound |
die | una |
an | vicino |
senden | inviare |
DE Byssinose kann Keuchatmung und Verkrampfungen in der Brust verursachen, in der Regel am ersten Arbeitstag nach einer Pause.
IT La bissinosi può causare respiro sibilante e rigidità toracica, di solito il primo giorno di lavoro dopo un periodo di sospensione.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
brust | toracica |
verursachen | causare |
in der regel | solito |
kann | può |
und | e |
ersten | primo |
DE Byssinose kann Keuchatmung und Verkrampfungen in der Brust verursachen, in der Regel am ersten Arbeitstag nach einer Pause
IT La bissinosi può causare respiro sibilante e rigidità toracica, di solito il primo giorno di lavoro dopo un periodo di sospensione
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
brust | toracica |
verursachen | causare |
in der regel | solito |
kann | può |
und | e |
ersten | primo |
DE Auf der Oberseite des Play:1 befinden sich eine physische Wiedergabe-/Pause-Taste, eine Lautstärkewippe und eine Status-LED-Leuchte, während auf der Rückseite ein Schraubloch für die Standfußbefestigung vorhanden ist.
IT Sulla parte superiore del Play:1 sono presenti il pulsante fisico Play/Pausa, il bilanciere del volume e una luce LED di stato, mentre sul retro è presente un foro per il montaggio sul supporto.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
play | play |
physische | fisico |
rückseite | retro |
taste | pulsante |
pause | pausa |
led | led |
status | stato |
und | e |
ist | è |
vorhanden | presenti |
befinden | sono |
DE Durch die Zusammenarbeit mit Google bei der Software kehrt Samsung mit der Galaxy Watch 4 nach einer langen Pause zu Wear OS zurück
IT Grazie alla collaborazione con Google per il software, il Galaxy Watch 4 vede Samsung tornare a Wear OS dopo una lunga pausa
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zusammenarbeit | collaborazione |
software | software |
samsung | samsung |
watch | watch |
langen | lunga |
os | os |
galaxy | galaxy |
mit | con |
der | il |
zu | a |
bei der | tornare |
die | una |
pause | pausa |
DE Ihre Kundenbetreuer brauchen manchmal Pause. Der Answer Bot nicht. Er ist immer bereit, Kunden zu helfen.
IT Con gli agenti online o scollegati, Answer Bot è sempre disponibile per fornire assistenza.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bot | bot |
helfen | assistenza |
ist | è |
immer | sempre |
pause | per |
DE Pause in der Nachtvon Pierre-Emmanuel Guinoisab
IT Irrompi nella notteda Pierre-Emmanuel Guinoisda
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
in | nella |
DE Zerbolò (Pavia), 12. August 1969. Die Schauspieler Marcello Mastroianni und Sophia Loren in einer Pause während der Dreharbeiten zum Film "Sonnenblumen" von Vittorio De Sica.
IT Zerbolò (Pavia), 12 agosto 1969. Gli attori Marcello Mastroianni e Sophia Loren in una pausa durante la lavorazione del film "I girasoli" di Vittorio De Sica.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
august | agosto |
schauspieler | attori |
pause | pausa |
film | film |
de | de |
in | in |
und | e |
die | una |
während | durante |
DE Schauspielerin Brigitte Bardot in einer Pause während der Dreharbeiten zu Roger Vadims 1961er Film "In Freiheit dressiert".
IT L'attrice Brigitte Bardot in una pausa durante la lavorazione del film "La Bride sur le cou" (Titolo italiano "A briglia sciolta") 1961 di Roger Vadim.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
pause | pausa |
film | film |
roger | roger |
in | in |
während | durante |
der | di |
zu | a |
DE Die Schauspieler Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) und John Wayne (Marion Mitchell Morrison) in einer Pause während der Dreharbeiten zum Film "Legend of the Lost" (italienischer Titel "Timbuktu") 1957 von Henry Hathaway
IT Gli attori Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) e John Wayne (Marion Mitchell Morrison) in una pausa durante la lavorazione del film "Legend of the Lost" (Titolo italiano "Timbuctù") 1957 di Henry Hathaway
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schauspieler | attori |
sofia | sofia |
john | john |
wayne | wayne |
pause | pausa |
film | film |
henry | henry |
of | di |
von | of |
in | in |
und | e |
titel | titolo |
die | una |
während | durante |
DE August 1936 - Berlin, Deutschland - Die Athleten Luz Long aus Deutschland (links) und Jesse Owens aus den USA während einer Pause vom Weitsprungwettbewerb der Olympischen Sommerspiele 1936.
IT Agosto 1936 - Berlino, Germania - Gli atleti Luz Long dalla Germania (a sinistra) e Jesse Owens dagli USA chiacchierano durante una pausa nella gara di salto in lungo durante le Olimpiadi estive del 1936.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
august | agosto |
berlin | berlino |
deutschland | germania |
athleten | atleti |
usa | usa |
pause | pausa |
olympischen | olimpiadi |
und | e |
die | una |
während | durante |
DE Mailand, 6. Juli 1963. Traditioneller Abschlussauftritt der Tanzschule Teatro alla Scala. Hier sieht man die Schüler während einer Pause.
IT Milano, 6 luglio 1963. Tradizionale saggio finale della scuola di ballo del Teatro alla Scala. Le allieve durante una pausa nel corso del saggio.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
mailand | milano |
juli | luglio |
scala | scala |
pause | pausa |
schüler | scuola |
alla | alla |
der | di |
die | una |
während | durante |
DE Machen Sie eine Pause von der Krisenberichterstattung. Lesen, schauen oder hören Sie sich zur Abwechslung eine interessante – und hoffentlich positive – Geschichte an.
IT Prenditi una pausa dagli aggiornamenti sulla crisi in corso e ritrova la tua motivazione leggendo, guardando e ascoltando queste interessanti storie.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
pause | pausa |
lesen | leggendo |
schauen | guardando |
hören | ascoltando |
interessante | interessanti |
geschichte | storie |
eine | una |
von | sulla |
und | e |
sie | la |
der | queste |
DE Der Camping bietet sich geradezu an, auf dem Weg in den sonnigen Süden, bevor Sie den San Bernardino passieren, eine Pause einzulegen um die Ruhe und die atemberaubende Bündner Natur richtig zu geniessen
IT Il camping è il luogo ideale per fare una pausa e approfittare appieno della tranquillità e della meravigliosa natura grigionese prima di attraversare il San Bernardino sulla strada verso le soleggiate mete del sud
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
süden | sud |
san | san |
natur | natura |
camping | camping |
ruhe | tranquillità |
bernardino | bernardino |
und | e |
pause | pausa |
zu | verso |
DE Eine Pause lohnt sich besonders auf einem der Stühle auf dem Sechseläutenplatz. Hier gibt’s viel zu sehen und staunen.
IT Su una delle barche della Limmat, dal Museo Nazionale Zurigo si arriva allo Zürichhorn, dove ha inizio un’incantevole passeggiata sul lungolago.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
sich | si |
eine | una |
der | delle |
hier | ha |
DE Die schönste Pause während dem Shoppen gibt’s in der wunderschönen Griederbar. Gut versteckt, leider aber schon längst kein Geheimtipp mehr.
IT La pausa più bella durante lo shopping si fa al meraviglioso Griederbar. Pur essendo ben nascosto, ormai è conosciuto dai più.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
pause | pausa |
shoppen | shopping |
versteckt | nascosto |
gut | ben |
dem | al |
aber | si |
die | è |
wunderschönen | bella |
mehr | più |
DE Schrecke nicht davor zurück, zu einem neuen Artikel oder einem anderen Teil der Zeitung vorzublättern, wenn du genug zu einem Thema erfahren hast oder du eine Pause von einem schwierigen Thema brauchst
IT Non preoccuparti di passare a un nuovo articolo o a una sezione se hai raggiunto il tuo scopo o se hai bisogno di una pausa da un argomento difficile
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
pause | pausa |
schwierigen | difficile |
brauchst | hai bisogno |
neuen | nuovo |
nicht | non |
oder | o |
thema | argomento |
zu | a |
wenn | se |
einem | un |
du | hai |
DE Breaking-Sportler werden als "b-boys", "b-girls'' oder "breakers" bezeichnet, wobei das "b" für "break" (Pause) steht, da die Sportler während der instrumentalen Pausen eines Liedes Tanzschritte hinlegen.
IT Gli specialisti della break dance sono indicati come "b-boys", "b-girls" o "breakers": la "b" sta per break, poiché gli atleti eseguivano i passi di danza durante le fasi strumentali di un brano.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
b | b |
sportler | atleti |
da | poiché |
wobei | della |
eines | un |
oder | o |
pause | per |
die | passi |
während | durante |
DE Im Schatten der Linner Linde geniessen wir die wohlverdiente Pause.
IT All?ombra del tiglio di Linn ci godiamo una meritata pausa.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schatten | ombra |
pause | pausa |
wir | ci |
der | di |
die | una |
DE Die wunderbare Aussicht von der Linde lädt zu einer Pause ein
IT La vista spettacolare che si gode dal tiglio invita a godersi una pausa
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
aussicht | vista |
pause | pausa |
zu | a |
DE Hier kann man sich auf dem Spaziergang oder auf der Velotour eine erfrischende Pause gönnen oder ganz gemütlich mit Freunden das Feierabend-Bier geniessen
IT È ideale per una sosta rinfrescante durante una passeggiata o un tour in bici oppure per una birra con gli amici dopo il lavoro
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
erfrischende | rinfrescante |
bier | birra |
spaziergang | passeggiata |
oder | o |
pause | per |
auf | durante |
der | il |
mit | con |
dem | in |
DE Gehen Sie in Richtung La Berra zurück und legen Sie in der gleichnamigen Berghütte eine wohlverdiente Pause ein
IT Rigenerato lo spirito con questa superba vista, ci si dirige alla trattoria La Berra per ritemprare il corpo
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
la | la |
der | il |
pause | per |
DE Von der Broad Street aus können Sie daran entlang spazieren und kommen dabei an Brindley Place vorbei, einem sehr schönen Wohnviertel, das sich ideal dazu eignet, bei einem Glas Wein oder einem guten Essen mal eine Pause einzulegen
IT Brindleyplace è un quartiere molto piacevole e ideale per rilassarsi, bere un bicchiere o trovare un buon ristorante
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ideal | ideale |
glas | bicchiere |
essen | ristorante |
und | e |
sehr | molto |
oder | o |
guten | buon |
pause | per |
schönen | piacevole |
einem | un |
DE Unser "Bauch bis zur Bühnenstange" während der Pause wird ebenfalls ausgesetzt.
IT Anche la nostra "pancia in su al palco" durante l'intervallo sarà sospesa.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
während | durante |
wird | sarà |
unser | nostra |
der | in |
DE Die Take a Break-Funktion von Instagram schlägt vor, nach einer bestimmten Zeit eine Pause von der Social-Media-App einzulegen. So schalten Sie es
IT La funzione Take a Break di Instagram suggerisce di fare una pausa dallapp dei social media dopo un certo periodo di tempo. Ecco come attivarlo o
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
pause | pausa |
schlägt vor | suggerisce |
social | social |
media | media |
zeit | tempo |
funktion | funzione |
a | un |
es | ecco |
die | una |
so | come |
DE Als er die Westküste der Committee Bay erreicht, gönnt er sich einen Tag Pause. Zuvor musste er sich durch extrem kalte Temperaturen kämpfen.
IT Una volta raggiunta la costa ovest di Committee Bay, si concede un giorno di riposo dopo aver fronteggiato temperature estremamente rigide.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bay | bay |
erreicht | raggiunta |
temperaturen | temperature |
einen | un |
extrem | estremamente |
tag | giorno |
die | una |
DE Machen Sie eine Pause und genießen Sie diese Oase des Friedens und der Natur.
IT Fermati qui e rilassati in questa Oasi di pace e natura.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
oase | oasi |
friedens | pace |
natur | natura |
und | e |
DE Machen Sie eine Pause von der Routine und nutzen Sie die Wochenenden!
IT Prenditi una pausa dalla routine e goditi al massimo i weekend!
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
pause | pausa |
routine | routine |
wochenenden | weekend |
und | e |
die | una |
DE Haben Sie sich beurlauben lassen oder Ihr Studium aus persönlichen Gründen abgebrochen? Kennen Sie jemanden, der nach einer Pause auf den Arbeitsmarkt zurückkehren möchte? Dies ist eine Chance, durchzustarten und wieder teilzunehmen!
IT Hai preso un sabbatico oppure hai lasciato gli studi per motivi personali? Conosci qualcuno che desidera tornare nel mercato del lavoro dopo un periodo di pausa? Questa è un'occasione per ripartire e rimettersi in gioco.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
studium | studi |
gründen | motivi |
möchte | desidera |
zurückkehren | tornare |
und | e |
ist | è |
sie | oppure |
persönlichen | personali |
pause | pausa |
DE Da das Scream-Franchise nach einer jahrzehntelangen Pause zurückkehrt, ist jetzt der perfekte Zeitpunkt, um aufzuholen.
IT Con il franchise di Scream che torna dopo una pausa di dieci anni, ora è il momento perfetto per recuperare il ritardo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
perfekte | perfetto |
franchise | franchise |
jetzt | ora |
ist | è |
zeitpunkt | momento |
pause | pausa |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්