DE Willkommen in unserem Haus und lernen Englisch mit mir und meinem Sohn, mein Sohn ist 31 Jahre alt und ich bin in meinen 50ern und wir haben einen ...
ජර්මානු හි "meinem sohn" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Willkommen in unserem Haus und lernen Englisch mit mir und meinem Sohn, mein Sohn ist 31 Jahre alt und ich bin in meinen 50ern und wir haben einen ...
IT Benvenuti a casa nostra e imparare l'inglese con me e mio figlio, mio figlio è di 31 anni di età e sono nei miei anni '50 e abbiamo un piccolo ca...
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
willkommen | benvenuti |
sohn | figlio |
lernen | imparare |
jahre | anni |
unserem | nostra |
haus | casa |
wir | abbiamo |
einen | un |
englisch | e |
DE Außerdem bildete die Baumgrenze in meinem Garten einen dunklen Hintergrund hinter meinem Sohn
IT Inoltre, nel cortile c’è una fila di alberi che hanno creato uno sfondo scuro dietro mio figlio
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
meinem | mio |
dunklen | scuro |
hintergrund | sfondo |
sohn | figlio |
garten | cortile |
in | nel |
die | una |
hinter | di |
DE Hallo, mein Name ist Joanne und ich lebe mit meinem Hund und manchmal meinem Sohn (er ist in der Armee) in einem Haus mit 3 Schlafzimmern in einer ...
IT Ciao, mi chiamo Joanne e vivo con il mio cane e talvolta mio figlio (è nell'esercito) in una casa con 3 camere da letto, situata in una stradina a ...
DE Eine weitere traurige Geschichte! Die Mutter war so stolz darauf, dass ihr 14-jähriger Sohn die COVID-Impfung bekommen konnte? aber jetzt bestätigen die Ärzte, dass ihr Sohn die Kriterien für eine Myokarditis nach der Impfung erfüllt.
IT Un?altra storia triste! Mamma così orgogliosa che suo figlio di 14 anni si era potuto vaccinare contro il COVID? ma ora i medici confermano che suo figlio soddisfa i criteri della miocardite post-vaccino.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
weitere | altra |
geschichte | storia |
mutter | mamma |
stolz | orgogliosa |
sohn | figlio |
konnte | potuto |
kriterien | criteri |
myokarditis | miocardite |
covid | covid |
erfüllt | soddisfa |
jetzt | ora |
aber | ma |
war | era |
so | così |
DE Murphy, ihr Sohn Jacob und Nicholas, der Sohn eines anderen Mitglieds, sind nur einige der vielen Vorleser
IT Murphy, suo figlio Jacob, e Nicholas, figlio di un altro socio, sono solo alcuni dei lettori
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
murphy | murphy |
sohn | figlio |
und | e |
anderen | altro |
sind | sono |
nur | solo |
eines | un |
DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache
IT "OH MIO DIO! Grazie mille! Ho avuto tutte le mie foto di mio figlio negli ultimi 4 mesi, e lui essendo solo 10 mesi, 4 mesi è un grosso problema
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
oh | oh |
gott | dio |
bilder | foto |
sohn | figlio |
letzten | ultimi |
sache | problema |
er | lui |
in | negli |
große | grosso |
und | e |
alle | tutte |
ist | è |
hatte | avuto |
von | di |
monaten | mesi |
erst | un |
DE Mein Name ist Patrick. Ich lebe mit meinem 11-jährigen Sohn in einer 72 m² großen Wohnung im Herzen des lebhaften chinesischen Bezirks Belleville. ...
IT Mi chiamo Patrick. Vivo con mio figlio di 11 anni in un appartamento di 72m2 situato nel cuore del vivace quartiere cinese di Belleville. Propongo...
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
lebe | vivo |
sohn | figlio |
chinesischen | cinese |
patrick | patrick |
m | m |
herzen | cuore |
in | in |
im | nel |
wohnung | appartamento |
des | del |
mein | mio |
ich | mi |
mit | con |
einer | di |
DE Zweifamilienhaus, ich lebe im ersten Stock mit meinem Mann und Sohn. Der zweite Stock ist autark und bietet Platz für ein oder zwei Personen. Th ...
IT Casa privata per due famiglie, vivo al primo piano con mio marito e mio figlio. Il secondo piano è autosufficiente e può ospitare single o una copp...
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
lebe | vivo |
mann | marito |
sohn | figlio |
zwei | due |
stock | piano |
und | e |
ist | è |
ich | mio |
mit | con |
oder | o |
der | privata |
DE Ich wohne mit meinem Sohn in einem schönen hellen und geräumigen erweiterten modernen 4 Schlafzimmer, 2 Rezeption, 3 Badezimmer Eigentum mit großer...
IT Vivo con mio figlio in un bel luminoso e spazioso esteso contemporaneo 4 camere da letto, 2 reception, 3 bagni proprietà con grande cucina / dinnin...
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
sohn | figlio |
schönen | bel |
hellen | luminoso |
erweiterten | esteso |
modernen | contemporaneo |
rezeption | reception |
ich wohne | vivo |
eigentum | proprietà |
und | e |
in | in |
einem | un |
mit | con |
schlafzimmer | letto |
badezimmer | bagni |
groß | grande |
ich | mio |
DE Mein Name ist Marla. Ich lebe mit meinem Sohn Clifford in Bostons Ashmont Hill und wir besitzen einen kleinen runden Hund. Wir sind stolz darauf, e...
IT Mi chiamo Marla. Vivo a Ashmont Hill di Boston con mio figlio Clifford e possediamo un cane di taglia piccola. Siamo orgogliosi di essere stati una...
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
lebe | vivo |
sohn | figlio |
hill | hill |
kleinen | piccola |
hund | cane |
stolz | orgogliosi |
einen | un |
mein | mio |
ich | mi |
e | e |
DE Ich habe nette 4-Bett-Haus, in dem ich lebe mit meinem Sohn. Wir sind nah an Manchester City Centre, Victoria Bahnhof und Arena. Links zur Autobah...
IT Ho bella casa 4 letto dove vivo con mio figlio. Siamo vicini al centro di Manchester, stazione ferroviaria di Victoria e Arena. Link ad autostrada...
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
lebe | vivo |
sohn | figlio |
manchester | manchester |
centre | centro |
victoria | victoria |
arena | arena |
bett | letto |
bahnhof | stazione |
haus | casa |
und | e |
ich habe | ho |
ich | mio |
mit | con |
an | al |
DE Ich werde meinem Sohn solch eine Magnetleiste schenken. Dann kann er dort seine Hausaufgaben, Termine, Konzerttickets aufhängen."
IT Regalerò a mio figlio una di queste barre magnetiche. Ci potrà attaccare i compiti, i suoi appuntamenti e i biglietti dei concerti."
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
sohn | figlio |
termine | appuntamenti |
kann | potrà |
ich | mio |
dann | di |
DE große Familie zu Hause, (zwei Geschichte) Ich lebe mit meinem Mann, mein Sohn und seine Freundin, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 2 große Wohnzimmer, große Küche, wi ...
IT grande casa di famiglia, (a due piani) Vivo con mio marito, mio figlio e la sua ragazza, 4 camere da letto, 3 bagni, 2 grandi saloni, cucina abitabile, wi ...
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
lebe | vivo |
mann | marito |
familie | famiglia |
sohn | figlio |
küche | cucina |
große | grandi |
hause | casa |
schlafzimmer | letto |
badezimmer | bagni |
zu | a |
zwei | due |
seine | la |
DE Zweifamilienhaus, ich lebe im ersten Stock mit meinem Mann und Sohn. Der zweite Stock ist autark und bietet Platz für ein oder zwei Personen. Th ...
IT Casa privata per due famiglie, vivo al primo piano con mio marito e mio figlio. Il secondo piano è autosufficiente e può ospitare single o una copp...
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
lebe | vivo |
mann | marito |
sohn | figlio |
zwei | due |
stock | piano |
und | e |
ist | è |
ich | mio |
mit | con |
oder | o |
der | privata |
DE Ich habe nette 4-Bett-Haus, in dem ich lebe mit meinem Sohn. Wir sind nah an Manchester City Centre, Victoria Bahnhof und Arena. Links zur Autobah...
IT Ho bella casa 4 letto dove vivo con mio figlio. Siamo vicini al centro di Manchester, stazione ferroviaria di Victoria e Arena. Link ad autostrada...
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
lebe | vivo |
sohn | figlio |
manchester | manchester |
centre | centro |
victoria | victoria |
arena | arena |
bett | letto |
bahnhof | stazione |
haus | casa |
und | e |
ich habe | ho |
ich | mio |
mit | con |
an | al |
DE Mein Name ist Marla. Ich lebe mit meinem Sohn Clifford in Bostons Ashmont Hill und wir besitzen einen kleinen runden Hund. Wir sind stolz darauf, e...
IT Mi chiamo Marla. Vivo a Ashmont Hill di Boston con mio figlio Clifford e possediamo un cane di taglia piccola. Siamo orgogliosi di essere stati una...
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
lebe | vivo |
sohn | figlio |
hill | hill |
kleinen | piccola |
hund | cane |
stolz | orgogliosi |
einen | un |
mein | mio |
ich | mi |
e | e |
DE große Familie zu Hause, (zwei Geschichte) Ich lebe mit meinem Mann, mein Sohn und seine Freundin, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 2 große Wohnzimmer, große Küche, wi ...
IT grande casa di famiglia, (a due piani) Vivo con mio marito, mio figlio e la sua ragazza, 4 camere da letto, 3 bagni, 2 grandi saloni, cucina abitabile, wi ...
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
lebe | vivo |
mann | marito |
familie | famiglia |
sohn | figlio |
küche | cucina |
große | grandi |
hause | casa |
schlafzimmer | letto |
badezimmer | bagni |
zu | a |
zwei | due |
seine | la |
DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache
IT "OH MIO DIO! Grazie mille! Ho avuto tutte le mie foto di mio figlio negli ultimi 4 mesi, e lui essendo solo 10 mesi, 4 mesi è un grosso problema
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
oh | oh |
gott | dio |
bilder | foto |
sohn | figlio |
letzten | ultimi |
sache | problema |
er | lui |
in | negli |
große | grosso |
und | e |
alle | tutte |
ist | è |
hatte | avuto |
von | di |
monaten | mesi |
erst | un |
DE Ich lebe mit meinem Sohn zusammen, der aufs College geht. Wir haben eine große Wohnung mit 4 Schlafzimmern und ich lebe nur mit meiner Freundin un...
IT Vivo con mio figlio, che andrà al college. Abbiamo un grande appartamento con 4 camere da letto e vivo solo con la mia ragazza e mio figlio. L'app...
DE Hallo, mein Name ist Melinda, ursprünglich aus New York!! Ich lebe mit meinem 17-jährigen Sohn und Hund namens Roy, der nur Kinder, Frauen und sein...
IT Ciao, mi chiamo Melinda originaria di New York!! Vivo con mio figlio e cane di 17 anni di nome Roy a cui piacciono solo i bambini, le femmine e la ...
DE Mein Name ist Patrick. Ich lebe mit meinem 14-jährigen Sohn in einer 72 m² großen Wohnung im Herzen des lebhaften chinesischen Viertels Belleville....
IT Mi chiamo Patrick. Vivo con mio figlio di 14 anni in un appartamento di 72 mq situato nel cuore del vivace quartiere cinese di Belleville. Propo...
DE Mein Zuhause ist in der Nähe der Skytrain-Station. Einfacher Zugang zu überall. Ich mache Geschäfte zu Hause und lebe mit meinem Sohn.
IT La mia casa è vicina alla stazione dello Skytrain. Facile accesso ovunque. Faccio affari a casa e vivo con mio figlio.
DE Ich wohne in der Nähe der Stadt und eine wunderschöne Landschaft mit meinem Partner und Sohn. Modernes Haus mit guter Ausstattung
IT Io vivo vicino alla città e una splendida campagna con il mio compagno e il figlio. Casa moderna con buoni servizi
DE Das Anpassen und Organisieren von Fenstern auf meinem Bildschirm ist eine langweilige und oft zeitaufwendige tägliche Aufgabe, die mir Arbeitszeit raubt, vor allem, wenn sich etwas in meinem Workflow ändert
IT Gestire e organizzare le finestre sulla schermata è un'attività quotidiana spesso noiosa che sottrae tempo al lavoro, soprattutto in caso di cambiamenti dei flussi di lavoro
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
fenstern | finestre |
bildschirm | schermata |
tägliche | quotidiana |
aufgabe | lavoro |
organisieren | organizzare |
in | in |
und | e |
ist | è |
mir | che |
vor allem | soprattutto |
oft | di |
DE „Ich liebe Safestream aus einem einfachen Grund. Das Geld landet nicht zur Gänze auf meinem Konto. So fallen die 50 €, die ich monatlich beiseite lege, überhaupt nicht ins Gewicht und ich komme mit dem Budget auf meinem Konto zurecht.“
IT “Safestream mi piace per un motivo molto semplice: i soldi vengono trasferiti dall'assegno mensile prima che li veda sul conto in banca. Mi dimentico dei € 55 al mese che metto via e pianifico le mie spese con quanto ho sul conto.”
DE Kann ich meinen Prezi-Account mit sowohl meinem Google- als auch meinem Facebook-Account verknüpfen?
IT Posso connettere il mio account Prezi ad entrambi i miei account Google e Facebook?
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
verknüpfen | connettere |
account | account |
ich | mio |
meinen | miei |
mit | e |
auch | ad |
DE Die Glanzlichter auf meinem Gesicht sind besser, obwohl die Definition in meinem Bart immer noch schmutzig ist
IT I punti salienti sul mio viso sono migliori, anche se la definizione nella mia barba è ancora macchiata
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gesicht | viso |
definition | definizione |
bart | barba |
sind | sono |
besser | migliori |
ist | è |
noch | ancora |
DE von Thomas Hochreiter Dieses Jahr hat sich einiges in meinem Leben getan: Nach meinem Studienabschluss und einer langen Reise bekam ich die ?
IT Dietmar non mangiava in modo sano e non faceva molta attività fisica. La sua vita era casa lavoro, lavoro casa. A 33 ?
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
leben | vita |
in | in |
reise | modo |
und | e |
DE Mein Heimnetzwerk war noch nie schneller oder nahtloser. Ich erhalte Qualitätsgeschwindigkeiten von meinem Keller zu meinem Dachboden und weit in den Vorder- und Hinterhof.“ - Rob McIver
IT “La mia rete domestica non è mai stata più veloce o semplice. Sto ottenendo velocità di qualità dal seminterrato alla soffitta e anche nel cortile anteriore e posteriore.” - Rob McIver
DE "Ich möchte PST-Dateikontakte auf meinem Windows 8.1 konvertieren, aber auf dem System ist Outlook nicht installiert. Kann ich dieses Tool auf meinem Computer ausführen?"
IT "Voglio convertire i contatti del file PST sul mio Windows 8.1, ma sul sistema non è installato Outlook. Posso eseguire questo strumento sul mio computer?"
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
system | sistema |
outlook | outlook |
installiert | installato |
tool | strumento |
computer | computer |
pst | pst |
möchte | voglio |
windows | windows |
ist | è |
konvertieren | convertire |
aber | ma |
nicht | non |
dieses | questo |
ich | mio |
kann | posso |
auf | sul |
ausführen | eseguire |
DE Was passiert, wenn ich meinen Smartsheet-Plan auf SAML beschränke, aber einige Personen in meinem Konto in meinem IdP keine Anmeldedaten eingerichtet haben?
IT Cosa succede se limito il mio piano Smartsheet a SAML, ma alcune persone nel mio account non hanno le credenziali di accesso impostate nel mio IdP?
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
passiert | succede |
saml | saml |
konto | account |
idp | idp |
anmeldedaten | credenziali |
plan | piano |
smartsheet | smartsheet |
eingerichtet | impostate |
was | cosa |
aber | ma |
einige | alcune |
wenn | se |
personen | persone |
ich | mio |
in | nel |
keine | non |
DE Ich kann mich ganz einfach mit meinem remote arbeitenden Team vernetzen und ihnen direkt auf meinem Bildschirm zeigen, wie sie Dinge erledigen können
IT Riesco a connettermi facilmente con il mio team remoto e a mostrare loro come gestire le cose direttamente sul mio schermo con estrema facilità
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
remote | remoto |
bildschirm | schermo |
zeigen | mostrare |
team | team |
und | e |
dinge | cose |
direkt | direttamente |
einfach | facilità |
ich | mio |
DE Es ist großartig, die App auf meinem Smartphone und meinem Computer zu haben.“ —TrustRadius-Bewertung
IT È bello avere l'applicazione sia sul cellulare che sul desktop." —Recensione TrustRadius
DE Ich habe CleanMyPC einige Monate auf meinem alten Arbeitscomputer und auf meinem Gaming-PC laufen lassen – seit der Installation wurden fast 52 GB an überschüssigen Dateien entfernt und zahllose Registry-Probleme behoben.
IT Ho eseguito CleanMyPC negli ultimi mesi sul mio vecchio computer di lavoro, che ora uso per il gaming... Dopo l’installazione, CleanMyPC ha rimosso quasi 52GB di file inutili e ha risolto innumerevoli problemi con il mio registro di sistema.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
monate | mesi |
alten | vecchio |
pc | computer |
gaming | gaming |
entfernt | rimosso |
gb | gb |
dateien | file |
behoben | risolto |
probleme | problemi |
registry | registro |
und | e |
habe | ho |
ich | mio |
auf | sul |
der | il |
fast | quasi |
DE «Es gibt viele coole Dinge in meinem Job! So zum Beispiel Gabelstapler fahren, die abwechslungsreichen Aufgaben und die Teamarbeit. Alleine käme man in meinem Job nicht zum Ziel und man muss immer zusammenhalten.»
IT «Ci sono tante cose che mi piacciono del mio lavoro: per esempio guidare i carrelli elevatori, svolgere compiti diversi e lavorare in team. In questo lavoro da soli non si raggiungono gli obiettivi e occorre sempre collaborare.»
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
dinge | cose |
teamarbeit | team |
alleine | soli |
und | e |
in | in |
nicht | non |
so | tante |
meinem | mio |
immer | sempre |
fahren | da |
man | si |
beispiel | esempio |
viele | diversi |
DE Das Anpassen und Organisieren von Fenstern auf meinem Bildschirm ist eine langweilige und oft zeitaufwendige tägliche Aufgabe, die mir Arbeitszeit raubt, vor allem, wenn sich etwas in meinem Workflow ändert
IT Gestire e organizzare le finestre sulla schermata è un'attività quotidiana spesso noiosa che sottrae tempo al lavoro, soprattutto in caso di cambiamenti dei flussi di lavoro
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
fenstern | finestre |
bildschirm | schermata |
tägliche | quotidiana |
aufgabe | lavoro |
organisieren | organizzare |
in | in |
und | e |
ist | è |
mir | che |
vor allem | soprattutto |
oft | di |
DE von Thomas Hochreiter Dieses Jahr hat sich einiges in meinem Leben getan: Nach meinem Studienabschluss und einer langen Reise bekam ich die ?
IT Dietmar non mangiava in modo sano e non faceva molta attività fisica. La sua vita era casa lavoro, lavoro casa. A 33 ?
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
leben | vita |
in | in |
reise | modo |
und | e |
DE Die Mehrzahl der Anfragen sind wiederkehrende First-Level-Support-Fragen wie „An welchem Gate geht es zu meinem Flug“ oder „Welche Reisebestimmungen gelten an meinem Zielort“
IT La maggior parte delle richieste è costituita da domande ricorrenti di supporto di primo livello come "Qual è il gate del mio volo" o "Quali sono le norme di viaggio per la mia destinazione"
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
wiederkehrende | ricorrenti |
support | supporto |
flug | volo |
anfragen | richieste |
fragen | domande |
oder | o |
welche | quali |
wie | qual |
sind | sono |
DE Mein Heimnetzwerk war noch nie schneller oder nahtloser. Ich erhalte Qualitätsgeschwindigkeiten von meinem Keller zu meinem Dachboden und weit in den Vorder- und Hinterhof.“ - Rob McIver
IT “La mia rete domestica non è mai stata più veloce o semplice. Sto ottenendo velocità di qualità dal seminterrato alla soffitta e anche nel cortile anteriore e posteriore.” - Rob McIver
DE "Ich möchte PST-Dateikontakte auf meinem Windows 8.1 konvertieren, aber auf dem System ist Outlook nicht installiert. Kann ich dieses Tool auf meinem Computer ausführen?"
IT "Voglio convertire i contatti del file PST sul mio Windows 8.1, ma sul sistema non è installato Outlook. Posso eseguire questo strumento sul mio computer?"
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
system | sistema |
outlook | outlook |
installiert | installato |
tool | strumento |
computer | computer |
pst | pst |
möchte | voglio |
windows | windows |
ist | è |
konvertieren | convertire |
aber | ma |
nicht | non |
dieses | questo |
ich | mio |
kann | posso |
auf | sul |
ausführen | eseguire |
DE "Großartiger Service, ich liebe es, die Möglichkeit zu haben, wichtige Geräte mit meinem Team zu teilen, auch wenn ich nicht in meinem Büro bin."
IT "Gran servizio, adoro avere l'opportunità di condividere apparecchiature essenziali con la mia squadra anche se non posso essere presente in ufficio."
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
wichtige | essenziali |
geräte | apparecchiature |
team | squadra |
teilen | condividere |
büro | ufficio |
nicht | non |
in | in |
service | servizio |
wenn | se |
auch | anche |
liebe | di |
mit | con |
DE Ich habe CleanMyPC einige Monate auf meinem alten Arbeitscomputer und auf meinem Gaming-PC laufen lassen – seit der Installation wurden fast 52 GB an überschüssigen Dateien entfernt und zahllose Registry-Probleme behoben.
IT Ho eseguito CleanMyPC negli ultimi mesi sul mio vecchio computer di lavoro, che ora uso per il gaming... Dopo l’installazione, CleanMyPC ha rimosso quasi 52GB di file inutili e ha risolto innumerevoli problemi con il mio registro di sistema.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
monate | mesi |
alten | vecchio |
pc | computer |
gaming | gaming |
entfernt | rimosso |
gb | gb |
dateien | file |
behoben | risolto |
probleme | problemi |
registry | registro |
und | e |
habe | ho |
ich | mio |
auf | sul |
der | il |
fast | quasi |
DE Die Glanzlichter auf meinem Gesicht sind besser, obwohl die Definition in meinem Bart immer noch schmutzig ist
IT I punti salienti sul mio viso sono migliori, anche se la definizione nella mia barba è ancora macchiata
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gesicht | viso |
definition | definizione |
bart | barba |
sind | sono |
besser | migliori |
ist | è |
noch | ancora |
DE Das liegt daran, dass das Video von der Zoom-App auf meinem Mac an die Server von Zoom gesendet und dann an die Zoom-App auf meinem iPad Pro zurückgegeben wird, wobei Zoom die Auflösung zwischen diesen Schritten reduziert.
IT Questo perché il video viene inviato dall'app Zoom sul mio Mac ai server di Zoom, quindi restituito all'app Zoom sul mio iPad Pro, con Zoom che riduce la risoluzione tra questi passaggi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
mac | mac |
server | server |
zoom | zoom |
gesendet | inviato |
zurückgegeben | restituito |
auflösung | risoluzione |
reduziert | riduce |
ipad | ipad |
video | video |
wobei | che |
und | la |
pro | pro |
wird | viene |
meinem | mio |
DE Was tun, wenn ich meinen Smartsheet-Plan auf SAML beschränke, aber für manche Personen in meinem Konto keine Anmeldeinformationen in meinem IdP eingerichtet wurden?
IT Che succede se limito il mio piano Smartsheet a SAML, ma qualcuno incluso nel mio account non dispone della configurazione delle credenziali di accesso al mio IdP?
DE Ich lebe im Vorort Richlands in einer ruhigen Sackgasse, 12 km von Brisbane City entfernt. Unsere Familie besteht aus meinem Mann, meinem 21-jährig...
IT Vivo nel sobborgo di Richlands in un tranquillo culdesac, a 12 km da Brisbane City. La nostra famiglia è composta da mio marito, figlio di 21 anni ...
DE Meinem Team sollen noch mehr Nutzer beitreten. Wie füge ich meinem Dropbox Business-Konto weitere Lizenzen hinzu?
IT Altre persone devono unirsi al mio team. Come posso aggiungere più licenze al mio account Dropbox Business?
DE Die Kollegen können nicht glauben, dass ich meinen Desktop auf meinem iPad und meinem iPhone gemeinsam nutzen kann. Suchen Sie nicht weiter. Dies ist eine großartige Ergänzung für jedes Büro, egal ob es sich um ein externes Büro handelt oder nicht.
IT I colleghi non riescono a credere che io possa condividere il mio desktop sul mio iPad e sul mio iPhone. Non cercate oltre. È un'aggiunta straordinaria a qualsiasi ufficio, remoto o meno.
DE Für seine #Unforgettable-Kampagne – entwickelt von Ogilvy & Mather – rekrutierte das Unternehmen ein Vater-Sohn-Gespann, das in einer Rezension British Airways für eine schöne New-York-Reise gedankt hatte.
IT La loro campagna #Unforgettable, ideata da Ogilvy & Mather, ha reclutato padre e figlio autori di una recensione a due mani in cui ringraziavano British Airways per il loro viaggio a New York.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kampagne | campagna |
vater | padre |
sohn | figlio |
rezension | recensione |
reise | viaggio |
new | new |
york | york |
in | in |
das | la |
von | da |
eine | una |
DE Im obigen Beispiel von Vater und Sohn rief der Vater seine Bank an und bekam schließlich sein Geld zurück
IT Nell?esempio di padre e figlio che abbiamo riportato sopra, il padre ha chiamato la sua banca e alla fine ha riavuto i suoi soldi
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
beispiel | esempio |
vater | padre |
bank | banca |
schließlich | alla fine |
geld | soldi |
sohn | figlio |
im | nell |
und | e |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්