DE In Glasgow wird weiter um das Klima gerungen. Viele Kompromisse werden da gesucht und gefunden. Für die Klima-Aktivisten draußen sind das oft faule Kompromisse.
ජර්මානු හි "kompromisse ist da" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE In Glasgow wird weiter um das Klima gerungen. Viele Kompromisse werden da gesucht und gefunden. Für die Klima-Aktivisten draußen sind das oft faule Kompromisse.
IT Conferenza per il clima, l'aumento della temperatura globale potrebbe essere limitato a 1,8 gradi. Ma gli Stati non sono vincolati
DE In Glasgow wird weiter um das Klima gerungen. Viele Kompromisse werden da gesucht und gefunden. Für die Klima-Aktivisten draußen sind das oft faule Kompromisse.
IT Conferenza per il clima, l'aumento della temperatura globale potrebbe essere limitato a 1,8 gradi. Ma gli Stati non sono vincolati
DE In Glasgow wird weiter um das Klima gerungen. Viele Kompromisse werden da gesucht und gefunden. Für die Klima-Aktivisten draußen sind das oft faule Kompromisse.
IT Conferenza per il clima, l'aumento della temperatura globale potrebbe essere limitato a 1,8 gradi. Ma gli Stati non sono vincolati
DE In Glasgow wird weiter um das Klima gerungen. Viele Kompromisse werden da gesucht und gefunden. Für die Klima-Aktivisten draußen sind das oft faule Kompromisse.
IT Conferenza per il clima, l'aumento della temperatura globale potrebbe essere limitato a 1,8 gradi. Ma gli Stati non sono vincolati
DE Es gibt viele Kompromisse, wenn man als Zuschauer bei etwas dabei ist, das auf eine bestimmte Art und Weise vordefiniert ist. Es ist toll, wenn man ein Video entdeckt, das einem gefällt, und es immer wieder anschaut, aber insgesamt ist es nicht Ideal.
IT Ci sono molti compromessi quando si è spettatori di qualcosa di predefinito per essere in un determinato modo. È fantastico quando scopri un video che ti piace e lo guardi più e più volte, ma nel complesso non è niente ideale.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kompromisse | compromessi |
zuschauer | spettatori |
video | video |
insgesamt | nel complesso |
ideal | ideale |
gefällt | piace |
aber | ma |
und | e |
ist | è |
nicht | non |
etwas | qualcosa |
viele | molti |
wenn | quando |
weise | modo |
toll | fantastico |
es | sono |
DE „Es ist schnell, [es ist] zuverlässig und [es] hilft all unseren Supportmitarbeitern dabei, ihre Arbeit zu erledigen, ohne Kompromisse bei der Qualität oder Funktionalität eingehen zu müssen.“ —TrustRadius-Bewertung
IT È veloce, affidabile e consente a tutti i nostri agenti di svolgere il proprio lavoro senza compromettere qualità o funzionalità.”—Recensione su TrustRadius
DE Die Lösung ist nicht der einzige wichtige Aspekt, aber es ist sicherlich einer der Aspekte, bei dem man einfach keine Kompromisse eingehen kann.
IT La risoluzione non è l'unico aspetto importante, ma è sicuramente uno di quelli per il quale non si può scendere a compromessi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
lösung | risoluzione |
wichtige | importante |
kompromisse | compromessi |
aspekt | aspetto |
kann | può |
aber | ma |
ist | è |
nicht | non |
DE Dies ist ein Laptop im Stil, der keine Kompromisse bei den Grundlagen eingeht, und das ist wichtig, denn egal wie teuer ein Laptop aussieht oder sich anfühlt, Sie nehmen den äußeren Glanz immer schnell genug als selbstverständlich an.
IT Questo è un laptop di stile che non scende a compromessi sulle basi e questo è importante perché non importa quanto sia costoso o sembra un laptop, dai sempre per scontata la lucentezza esterna abbastanza rapidamente.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
laptop | laptop |
kompromisse | compromessi |
grundlagen | basi |
wichtig | importante |
teuer | costoso |
aussieht | sembra |
schnell | rapidamente |
genug | abbastanza |
stil | stile |
immer | sempre |
und | e |
ist | è |
keine | non |
oder | o |
an | sulle |
DE Samsungs Galaxy Z Flip 3 ist das erste flexible Klapphandy, das keine ernsthaften Kompromisse eingeht. Wie ist es im Vergleich zu Motos?
IT Il Galaxy Z Flip 3 di Samsung è il primo telefono cellulare a conchiglia flessibile senza compromessi seri. Quindi, come si confronta con quello di
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
samsungs | samsung |
flip | flip |
flexible | flessibile |
kompromisse | compromessi |
galaxy | galaxy |
z | z |
ist | è |
vergleich | di |
zu | a |
es | quello |
DE So wichtig es ist, Ihre Must-Have-Features herauszufinden, ist es ebenso wichtig, herauszufinden, wo Sie es sich leisten können, Kompromisse einzugehen.
IT Così come è importante capire le tue caratteristiche indispensabili, è altrettanto importante capire dove puoi permetterti di scendere a compromessi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
wichtig | importante |
kompromisse | compromessi |
features | caratteristiche |
ist | è |
wo | dove |
sie | puoi |
können | di |
so | così |
ihre | le |
DE Wenn der Platz knapp ist, kann eine 60-Prozent-Tastatur die Antwort auf Ihre Bedürfnisse sein. Die Huntsman Mini ist eine kompakte Tastatur, die an Größe spart, aber keine Kompromisse bei der Qualität eingeht.
IT Se lo spazio è limitato, una tastiera al 60% potrebbe essere la risposta alle tue esigenze. Huntsman Mini è una tastiera compatta che riduce le dimensioni, ma non scende a compromessi sulla qualità.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
platz | spazio |
bedürfnisse | esigenze |
kompakte | compatta |
tastatur | tastiera |
kompromisse | compromessi |
qualität | qualità |
mini | mini |
größe | dimensioni |
aber | ma |
wenn | se |
ist | è |
bei | al |
antwort | risposta |
sein | essere |
DE Genauso wie es wichtig ist, herauszufinden, welche Funktionen Sie unbedingt brauchen, ist es ebenso wichtig, herauszufinden, wo Sie sich Kompromisse leisten können.
IT Così come è importante capire quali sono le tue caratteristiche indispensabili, è altrettanto importante capire dove puoi permetterti di scendere a compromessi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
wichtig | importante |
funktionen | caratteristiche |
kompromisse | compromessi |
ist | è |
sie | puoi |
wo | dove |
es | sono |
welche | quali |
können | di |
DE Für seinen Preis ist das OnePlus Nord CE 2 ein solides Angebot. Es ist vielleicht nicht das aufregendste Handy auf dem Markt, aber es erfüllt seine Aufgabe ohne große Kompromisse.
IT Per il suo prezzo, il OnePlus Nord CE 2 è un'offerta solida. Forse non è il telefono più entusiasmante del mercato, ma svolge il suo compito senza compromessi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
nord | nord |
solides | solida |
vielleicht | forse |
handy | telefono |
markt | mercato |
aufgabe | compito |
kompromisse | compromessi |
oneplus | oneplus |
preis | prezzo |
ist | è |
ohne | senza |
aber | ma |
für | per |
nicht | non |
seine | il |
DE InkPerformer ist einfach zu installieren und zu bedienen und ist der perfekte Verbündete, um Ihren Tintenverbrauch zu verwalten und Ihre Tintenkosten zu senken, ohne Kompromisse bei der Farbgenauigkeit einzugehen.
IT Facile da installare e da usare, InkPerformer è l'alleato perfetto per gestire il consumo di inchiostro e ridurre i costi di inchiostro senza compromettere la precisione del colore.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
senken | ridurre |
kompromisse | compromettere |
einfach | facile |
installieren | installare |
perfekte | perfetto |
ohne | senza |
verwalten | gestire |
bedienen | usare |
und | e |
ist | è |
DE Dies ist ein Laptop im Stil, der keine Kompromisse bei den Grundlagen eingeht, und das ist wichtig, denn egal wie teuer ein Laptop aussieht oder sich anfühlt, Sie nehmen den äußeren Glanz immer schnell genug als selbstverständlich an.
IT Questo è un laptop di stile che non scende a compromessi sulle basi e questo è importante perché non importa quanto sia costoso o sembra un laptop, dai sempre per scontata la lucentezza esterna abbastanza rapidamente.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
laptop | laptop |
kompromisse | compromessi |
grundlagen | basi |
wichtig | importante |
teuer | costoso |
aussieht | sembra |
schnell | rapidamente |
genug | abbastanza |
stil | stile |
immer | sempre |
und | e |
ist | è |
keine | non |
oder | o |
an | sulle |
DE Das neue iPhone SE wird im unteren Bereich des Sortiments eingesetzt, aber obwohl es billiger ist, ist das Touch ID-basierte Design das wichtigste, bei dem Sie im Vergleich zum XR Kompromisse eingehen
IT Il nuovo iPhone SE si inserirà nella parte inferiore della gamma, ma anche se sarà più economico, la cosa principale su cui scendere a compromessi rispetto allXR sarà il design basato su Touch ID
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
iphone | iphone |
billiger | più economico |
touch | touch |
design | design |
wichtigste | principale |
vergleich | rispetto |
kompromisse | compromessi |
basierte | basato |
neue | nuovo |
im | nella |
aber | ma |
unteren | inferiore |
des | la |
DE Kunden von MSP verlassen sich auf E-Mails. Für Ausfälle oder Kompromisse ist da kaum Platz. Verschwundene E-Mails sind verpasste Chancen. Die daraus entstehenden Umsatzeinbußen fallen unweigerlich auf den MSP zurück.
IT I clienti degli MSP si basano sulla posta elettronica e non possono permettersi tempi di inattività né compromessi. Perdere un’e-mail significa perdere un’opportunità e la perdita di un affare influisce negativamente sull’attività di MSP.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
msp | msp |
kompromisse | compromessi |
e | elettronica |
kunden | clienti |
mails | posta |
oder | la |
zurück | un |
e-mails |
DE Photo Compressor ist der technische Prozess zum Reduzieren der Dateigröße eines Bilddokuments [ohne Kompromisse bei der Qualität]
IT Photo Compressor è il processo tecnico per ridurre la dimensione del file di un documento immagine [senza comprometterne la qualità]
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
technische | tecnico |
reduzieren | ridurre |
ohne | senza |
photo | photo |
qualität | qualità |
ist | è |
eines | un |
prozess | processo |
DE Der NVIDIA DGX SuperPOD™ ist eine KI-Infrastrukturplattform für Rechenzentren, die es der IT ermöglicht, Leistung ohne Kompromisse für jeden Benutzer und jede Workload bereitzustellen
IT NVIDIA DGX SuperPOD™ è una piattaforma di infrastruttura per data center IA che consente all'IT di offrire prestazioni, senza compromessi, per ogni utente e carico di lavoro
DE Es ist ein kleineres Gerät und macht einige Kompromisse bei dem, was es bietet, insbesondere beim Display und der Kamera, wie wir weiter unten detailliert beschreiben
IT È un dispositivo più piccolo e fa alcuni compromessi su ciò che offre, in particolare nel display e nella fotocamera, come dettagliamo di seguito
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gerät | dispositivo |
kompromisse | compromessi |
display | display |
kamera | fotocamera |
und | e |
bietet | offre |
insbesondere | in |
wir | che |
DE Es ist die König der Klarheitund dementsprechend sollten Sie die VR-Porno in bester Qualität (-> VR Bangers Prüfung) zum Zuschauen! Keine Kompromisse, wenn Sie ein so leistungsstarkes Gerät besitzen!
IT È il Re della chiarezza, e per abbinare che si dovrebbe trovare il Porno VR della migliore qualità (-> Test VR Bangers) da guardare! Nessun compromesso quando si possiede un dispositivo così potente!
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
könig | re |
prüfung | test |
zuschauen | guardare |
leistungsstarkes | potente |
gerät | dispositivo |
porno | porno |
vr | vr |
qualität | qualità |
gt | gt |
kompromisse | compromesso |
bester | migliore |
ein | un |
wenn | quando |
so | così |
DE Der Arizer Solo II ist ein Verdampfer ohne Kompromisse. Wenn Du einen verlässlichen Vaporizer für Deine "Dampfbäder" zu Hause brauchst oder gerne unterwegs dampfst, liefert Arizer's neuer Solo II alles, was Du Dir erträumen kannst und mehr!
IT Solo II di Arizer è un vaporizzatore senza compromessi. Se avete bisogno di un vaporizzatore affidabile per le vostre sessioni di fumate a casa o in viaggio, il nuovo Solo II di Arizer vi potrà dare tutto quello che avete sempre sognato!
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ii | ii |
verdampfer | vaporizzatore |
kompromisse | compromessi |
brauchst | bisogno |
ohne | senza |
unterwegs | in viaggio |
solo | solo |
zu | a |
wenn | se |
oder | o |
alles | tutto |
mehr | per |
DE Sticky Beast Automatic von Zamnesia Seeds ist ein exzellentes Beispiel für eine schnelle und einfach anzubauende autoflowering Sorte, bei der Du keinerlei Kompromisse eingehen musst
IT La Sticky Beast Automatic della Zamnesia Seeds è un incredibile esempio di autofiorente facile e veloce, con cui non c'è bisogno di scendere a compromessi
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
seeds | seeds |
beispiel | esempio |
autoflowering | autofiorente |
kompromisse | compromessi |
keinerlei | non |
musst | bisogno |
schnelle | veloce |
und | e |
ist | è |
einfach | facile |
DE Das Echo Show-Erlebnis wird immer besser und dies ist ein großartiger Einstiegspunkt. Sicher, es gibt einige Kompromisse, aber das
IT Lesperienza di Echo Show sta migliorando continuamente e questo è un ottimo punto di ingresso. Certo, ci sono alcuni compromessi, ma è un buon
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
echo | echo |
großartiger | ottimo |
kompromisse | compromessi |
show | show |
besser | migliorando |
immer | continuamente |
aber | ma |
und | e |
ist | è |
DE Es ist nicht so, als würden wir zu viel verlangen - der Harman Kardon Citation 200 bietet Portabilität und mehr Konnektivität für noch weniger Geld, ohne Kompromisse beim Klang einzugehen
IT Non è che stiamo chiedendo troppo: lHarman Kardon Citation 200 offre portabilità e più connettività, a un prezzo ancora inferiore, senza compromettere il suono
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
weniger | inferiore |
citation | citation |
portabilität | portabilità |
kompromisse | compromettere |
konnektivität | connettività |
ohne | senza |
nicht | non |
bietet | offre |
und | e |
ist | è |
wir | che |
noch | ancora |
klang | suono |
zu | troppo |
viel | un |
mehr | più |
DE Das Design ist also großartig, was normalerweise bedeutet, dass Sie bei der Leistung Kompromisse eingehen, oder? Nein, diesmal nicht.
IT Quindi il design è sublime, quindi di solito significa che in qualche modo scendi a compromessi sulle prestazioni, giusto? Beh, no, non questa volta.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
design | design |
leistung | prestazioni |
kompromisse | compromessi |
diesmal | questa volta |
bedeutet | significa |
ist | è |
nein | no |
nicht | non |
normalerweise | di solito |
DE Kompakt, aber ohne Kompromisse bei den Details: Football Manager 2022 Mobile ist die führende Smartphone-Fußballmanagement-Simulation, die speziell für kürzere Spielzeiten entwickelt wurde. Spiel, wann und wo du willst.
IT Compatto, ma senza rinunciare ai dettagli, Football Manager 2022 Mobile è la migliore simulazione di calcio manageriale per smartphone, pensata per sessioni di gioco rapide e dinamiche.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kompakt | compatto |
details | dettagli |
football | football |
manager | manager |
simulation | simulazione |
mobile | mobile |
spiel | gioco |
smartphone | smartphone |
aber | ma |
ohne | senza |
und | e |
ist | è |
bei | di |
DE Die gute Nachricht ist, dass wir uns für unsere Audio-Produkte mit einem neuen Hersteller zusammengetan haben, der wie wir mit Leidenschaft daran arbeitet, Produkte allerhöchster Qualität auf den Markt zu bringen – ohne Kompromisse.
IT La buona notizia è che abbiamo collaborato con un nuovo produttore che ha accettato la nostra linea di prodotti audio e condivide la nostra passione per la creazione di prodotti di alta qualità - senza compromessi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
nachricht | notizia |
neuen | nuovo |
kompromisse | compromessi |
gute | buona |
hersteller | produttore |
qualität | qualità |
audio | audio |
die | la |
ohne | senza |
ist | è |
produkte | prodotti |
leidenschaft | passione |
mit | con |
wir | abbiamo |
unsere | nostra |
dass | che |
einem | linea |
DE Es ist daher ideal für diejenigen, die ein schlankes Design und eine ästhetische Einfachheit wünschen, jedoch ohne Kompromisse beim Klang.
IT È quindi ideale per coloro che desiderano un design elegante e semplicità estetica, ma senza compromessi in termini di suono.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ideal | ideale |
design | design |
ästhetische | estetica |
wünschen | desiderano |
kompromisse | compromessi |
einfachheit | semplicità |
und | e |
klang | suono |
ohne | senza |
die | termini |
DE Es fühlt sich nicht so an, als würde man bei der Verwendung der Frontkamera über der Rückseite Kompromisse eingehen, wie es bei vielen Konkurrenten der Fall ist.
IT Non sembra che tu stia scendendo a compromessi usando la fotocamera anteriore su quella posteriore, come nel caso di molti rivali.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
rückseite | posteriore |
kompromisse | compromessi |
konkurrenten | rivali |
nicht | non |
vielen | molti |
fall | caso |
verwendung | usando |
DE Es ist schwer, sich gegen das M1-basierte MacBook Pro zu empfehlen. Der Apple Silicon Support braucht noch ein wenig Arbeit, aber die Konkurrenten haben alle Kompromisse gegenüber dem Air in Bezug auf Leistung, Preis oder Portabilität.Lesen Sie fazit
IT È difficile da consigliare contro il MacBook Pro basato su M1. Il supporto Apple Silicon necessita ancora di un po di lavoro, ma tutti i rivali hanno compromessi rispetto allAir in termini di prestazioni, prezzo o portabilità.Leggi il verdetto completo
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schwer | difficile |
empfehlen | consigliare |
apple | apple |
support | supporto |
braucht | necessita |
arbeit | lavoro |
konkurrenten | rivali |
kompromisse | compromessi |
leistung | prestazioni |
basierte | basato |
portabilität | portabilità |
preis | prezzo |
macbook | macbook |
aber | ma |
in | in |
über | su |
pro | pro |
alle | tutti |
oder | o |
DE Ohne Kompromisse bei der Designqualität ist der K68 eine Kraft, mit der man rechnen muss und eine absolute Freude in der Handhabung.
IT Senza compromessi sulla qualità del design, il K68 è una forza da non sottovalutare e un'assoluta gioia da usare.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kompromisse | compromessi |
ohne | senza |
kraft | forza |
und | e |
ist | è |
eine | una |
freude | gioia |
DE Das Flaggschiff dieser chinesischen Telefonmarke bietet erschwinglichen Strom - aber es gibt Kompromisse. Hier ist, ob dieses Xiaomi auf Ihrer
IT Lammiraglia di questo marchio di telefoni cinesi offre potenza a prezzi accessibili, ma ci sono dei compromessi. Ecco se questo Xiaomi dovrebbe essere
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
chinesischen | cinesi |
erschwinglichen | accessibili |
kompromisse | compromessi |
xiaomi | xiaomi |
aber | ma |
ob | se |
bietet | offre |
ihrer | dei |
strom | essere |
hier | ecco |
DE Das Echo Show-Erlebnis wird immer besser und dies ist ein großartiger Einstiegspunkt. Sicher, es gibt einige Kompromisse, aber das
IT Lesperienza di Echo Show sta migliorando continuamente e questo è un ottimo punto di ingresso. Certo, ci sono alcuni compromessi, ma è un buon
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
echo | echo |
großartiger | ottimo |
kompromisse | compromessi |
show | show |
besser | migliorando |
immer | continuamente |
aber | ma |
und | e |
ist | è |
DE Dies ist der sorgfältigen Arbeit an der Aktualisierung des historischen Abarth 1000 SP zu verdanken, die keinen Raum für Kompromisse gelassen hat
IT Merito dell’attento lavoro di attualizzazione dalla Abarth 1000 SP storica che non ha lasciato spazio a compromessi
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
arbeit | lavoro |
historischen | storica |
kompromisse | compromessi |
sp | sp |
zu | a |
hat | ha |
der | di |
DE Das Leben ist zu kurz für schlechtes Essen - deshalb würden wir niemals Kompromisse bei der Qualität unserer Produkte eingehen.
IT La vita è troppo corta per mangiare male, per questo non scendiamo a compromessi quando parliamo dei nostri prodotti.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kompromisse | compromessi |
ist | è |
leben | vita |
unserer | nostri |
produkte | prodotti |
für | per |
essen | mangiare |
zu | troppo |
der | dei |
DE Welche Kompromisse gehen Sie ein, wenn Sie sich für die Einstiegs-Soundbar von Sonos entscheiden, und ist sie trotzdem eine Überlegung wert? Hier
IT A cosa si rinuncia optando per la soundbar Sonos entry-level e vale ancora la pena prenderla in considerazione? Ecco la nostra recensione della Sonos
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
entscheiden | optando |
sonos | sonos |
für | per |
trotzdem | ancora |
wert | vale |
und | e |
gehen | a |
wenn | in |
DE Das Herzstück jeder Produktion ist der Homogenisiermischer. Die Qualität der Homogenisiertechnologie bestimmt die Qualität Ihrer Produkte. Gehen Sie dabei keine Kompromisse ein. NETZSCH Vakumix bietet Ihnen Investitionssicherheit von ...
IT ... Il cuore di ogni produzione, il miscelatore omogeneizzante. La qualità della tecnologia di omogeneizzazione determina la qualità dei vostri prodotti. Non accettate compromessi. NETZSCH Vakumix offre la sicurezza dell'investimento ...
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kompromisse | compromessi |
qualität | qualità |
produktion | produzione |
bietet | offre |
herzstück | cuore |
produkte | prodotti |
keine | non |
ein | di |
DE Wenn Tauchen dein Beruf ist, dann kannst du beim Thema Tauchsicherheit keine Kompromisse machen
IT Se la subacquea è il tuo lavoro, non puoi scendere a compromessi sulla sicurezza
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
tauchen | subacquea |
kompromisse | compromessi |
ist | è |
wenn | se |
kannst | puoi |
dein | il |
beim | a |
keine | non |
DE Kunden von MSP verlassen sich auf E-Mails. Für Ausfälle oder Kompromisse ist da kaum Platz. Verschwundene E-Mails sind verpasste Chancen. Die daraus entstehenden Umsatzeinbußen fallen unweigerlich auf den MSP zurück.
IT I clienti degli MSP si basano sulla posta elettronica e non possono permettersi tempi di inattività né compromessi. Perdere un’e-mail significa perdere un’opportunità e la perdita di un affare influisce negativamente sull’attività di MSP.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
msp | msp |
kompromisse | compromessi |
e | elettronica |
kunden | clienti |
mails | posta |
oder | la |
zurück | un |
e-mails |
DE Natürlich muss man bei diesem Preis gewisse Kompromisse bei der Bildleistung eingehen, aber insgesamt ist die Benutzerfreundlichkeit hoch
IT Chiaramente c'è un certo livello di compromesso quando si tratta di prestazioni dell'immagine a questo prezzo, ma l'usabilità complessiva è alta
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
preis | prezzo |
kompromisse | compromesso |
insgesamt | complessiva |
aber | ma |
ist | è |
natürlich | si |
man | un |
DE Die Tatsache, dass es einige der besten Spiele ohne Kompromisse spielen kann, ist erstaunlich für ein so praktisches, leichtes Gerät.
IT Il fatto che possa giocare ad alcuni dei migliori giochi in circolazione senza compromessi è sorprendente per un dispositivo così comodo e leggero.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kompromisse | compromessi |
erstaunlich | sorprendente |
leichtes | leggero |
gerät | dispositivo |
besten | migliori |
ohne | senza |
ein | un |
spiele | giochi |
ist | è |
für | per |
so | così |
DE Nighthawk wurde immer mit der neuesten verfügbaren Technologie entwickelt und ist die beste Wahl für alle, die sich weigern, Kompromisse bei Leistung, Kontrolle oder Sicherheit einzugehen
IT Sempre realizzata con la tecnologia più recente e all'avanguardia, Nighthawk è la scelta ideale per chi rifiuta di scendere a compromessi in termini di prestazioni, controllo o sicurezza
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
technologie | tecnologia |
wahl | scelta |
kompromisse | compromessi |
leistung | prestazioni |
kontrolle | controllo |
sicherheit | sicurezza |
immer | sempre |
und | e |
ist | è |
oder | o |
mit | con |
beste | ideale |
DE Die eigentliche Frage beim Z Flip ist, wie viel Sie bereit sind, im Austausch für Neuheiten Kompromisse einzugehen.
IT La vera domanda con Z Flip è quanto sei disposto a scendere a compromessi in cambio di novità?
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
flip | flip |
austausch | cambio |
kompromisse | compromessi |
z | z |
bereit | disposto |
neuheiten | novità |
eigentliche | vera |
ist | è |
frage | domanda |
DE Finden Sie unser Sortiment, das von der Welt des Tätowierens inspiriert ist, um Ihnen ohne Kompromisse zu gefallen
IT Trova la nostra gamma ispirata al mondo del tatuaggio per farti piacere senza compromessi
DE Griechen und Türken sehen sich beide im Recht, Kompromisse will keiner machen. Und niemand ist in Sicht, der ein glaubwürdiges Machtwort sprechen könnte. In Berlin treffen sich die EU - Aussenminister auf der Suche nach einer glaubwürdigen Strategie.
IT Il segretario generale delle Nazioni Unite vuole "verificare la possibilità di far ripartire il dialogo"
DE Cloudflare beinhaltet integrierte Sicherheitsdienste, um DDoS-Angriffen, Missbrauch von Kundendaten und missbräuchlichen Bots entgegenzuwirken – ohne Kompromisse bei der Performance.
IT Cloudflare include servizi di sicurezza integrati per difendere gli utenti da attacchi DDoS, violazioni dei dati dei clienti e bot abusivi, impedendo al contempo la compromissione delle prestazioni.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
beinhaltet | include |
integrierte | integrati |
angriffen | attacchi |
ddos | ddos |
bots | bot |
performance | prestazioni |
und | e |
von | da |
DE LendingTree und Cloudflare: Keine Kompromisse bei Sicherheit und Kundenerlebnis.
IT LendingTree e Cloudflare: zero compromessi tra sicurezza ed esperienza del cliente
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
keine | zero |
kompromisse | compromessi |
cloudflare | cloudflare |
sicherheit | sicurezza |
und | ed |
DE ZTNAs ermöglichen berechtigten technischen Benutzern den Fernzugriff auf Ihre kritische Infrastruktur – ohne Kompromisse.
IT Gli accessi ZTNA consentono ai tecnici con i privilegi di accedere all'infrastruttura critica da remoto, senza compromettere l'esperienza.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ermöglichen | consentono |
technischen | tecnici |
kritische | critica |
kompromisse | compromettere |
ohne | senza |
DE Sparsame und präzise Analysen ohne Kompromisse beim Datenschutz.
IT Analisi leggera e accurata, senza compromessi sulla privacy.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
präzise | accurata |
analysen | analisi |
ohne | senza |
kompromisse | compromessi |
beim | sulla |
datenschutz | privacy |
und | e |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්