DE Lehn dich entspannt zurück und freu dich auf inspirierende Storys und Berichte von den Abenteuern und Erfolgen unserer Sportler
ජර්මානු හි "freu dich" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Lehn dich entspannt zurück und freu dich auf inspirierende Storys und Berichte von den Abenteuern und Erfolgen unserer Sportler
IT Siediti, rilassati e lasciati ispirare dai racconti di grandi successi e avventure che resteranno nella storia
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
abenteuern | avventure |
und | e |
dich | che |
von | di |
DE Lehn dich entspannt zurück und freu dich auf inspirierende Storys und Berichte von den Abenteuern und Erfolgen unserer Sportler
IT Siediti, rilassati e lasciati ispirare dai racconti di grandi successi e avventure che resteranno nella storia
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
abenteuern | avventure |
und | e |
dich | che |
von | di |
DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Freu dich auf ein Foto deines Hundes, wie er gerade mit seinem Ball spielt oder deiner Katze, wie sie ihrer Spielzeugmaus mit Katzenminze hinterherjagt.
IT Milioni di adorabili foto sono state inviate tramite Rover! Ricevi una foto del tuo cane che si diverte a giocare con la pallina o del tuo gatto che gioca con un topolino di stoffa.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
millionen | milioni |
rover | rover |
hundes | cane |
spielt | gioca |
fotos | foto |
katze | gatto |
oder | o |
mit | con |
DE Freu dich auf ein Foto deines Hundes, auf dem er gerade mit seinem Ball spielt, mit dem Sitter auf dem Sofa faulenzt oder Gassi geführt wird.
IT Ricevi una foto del tuo cane mentre gioca con la pallina, si rilassa con il sitter o fa una passeggiata.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
foto | foto |
hundes | cane |
spielt | gioca |
mit | con |
oder | o |
dich | la |
auf | mentre |
seinem | il |
DE Freu dich auf fette Tipps rund um Mixing, Studio-Gear und und und: Unser brandneuer YouTube-Kanal ?Thomann Studio & Recording? ist online!
IT Abbiamo un nuovo canale YouTube dedicato al mondo dell?home recording!
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kanal | canale |
youtube | youtube |
und | mondo |
DE Triff die reizenden Bewohner des Bauernhofs und freu dich über eingängige Reime zum laut Vorlesen
IT Pieno zeppo di buffi animali della fattoria e rime da leggere a voce alta!
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
und | e |
die | leggere |
laut | voce |
DE Und freu dich in den nächsten Tagen auf ein Video in den Social-Media-Kanälen des Vans-Teams, das vor Ort war, um spannende Momente hinter den Kulissen einzufangen.
IT Non perderti anche il video in arrivo sui canali social di Vans, con riprese dietro le quinte, girate sul posto.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kanälen | canali |
social | social |
in | in |
video | video |
und | con |
ein | di |
um | sui |
war | non |
DE Freu dich auf fette Tipps rund um Mixing, Studio-Gear und und und: Unser brandneuer YouTube-Kanal ?Thomann Studio & Recording? ist online!
IT Violino, violoncello, contrabbasso e viola: con i nostri suggerimenti e strumenti per principianti, puoi muovere i primi passi con facilità!
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
tipps | suggerimenti |
und | e |
rund | per |
unser | i |
dich | puoi |
DE Lade jetzt die kostenlose Demo herunter* und freu dich über eine kleine Auswahl an spaßigen Aufgaben für deine grauen Zellen – allein oder im lokalen Mehrspielermodus** mit bis zu drei weiteren Spielern.
IT Scarica la demo gratuita* per allenare la tua mente con una piccola selezione di attività, in solitaria o insieme a un massimo di tre altri giocatori in multiplayer locale**.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
herunter | scarica |
demo | demo |
kostenlose | gratuita |
kleine | piccola |
auswahl | selezione |
aufgaben | attività |
oder | o |
weiteren | altri |
lokalen | locale |
drei | tre |
mit | con |
die | la |
eine | una |
deine | tua |
zu | a |
DE Freu dich über den Spielzeugtag
IT Goditi il Giorno dei giocattoli
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
den | il |
DE Freu dich, du bist in Wacken! Mit Leidenschaft für Musik und ganz viel Herzblut wurde aus einem Konzert in einer Kiesgrube mit sechs Bands ein Festival mit den absoluten Superstars des Heavy Metals. Hier mehr lesen!
IT Qui ti presentiamo otto fantastici artisti e le loro attrezzature. Guarda le loro performance uniche e le tecniche utilizzate!
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
und | e |
hier | qui |
DE Wir leben in einem modernen Vorort im Südwesten von Melbourne. Ich bin in Rente. Wir haben einen Hund, aber ich kann versichern, dass er sehr freu...
IT Viviamo in un sobborgo moderno nel sud-ovest di Melbourne. Io sono in pensione. Abbiamo un cane ma posso assicurare che è molto amichevole e gioch...
DE Umgebe dich mit motivierten und erfolgreichen Leuten. Wenn du dich mit anderen, ähnlich denkenden Leuten umgibst, zwingst du dich selbst dazu einen hohen Standard aufrechtzuerhalten und extra hart zu arbeiten um dich von ihnen abzuheben.
IT Circondati di persone motivate e di successo per mantenere alto il tuo standard e lavorare duro per non essere da meno.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
standard | standard |
aufrechtzuerhalten | mantenere |
hart | duro |
arbeiten | lavorare |
und | e |
einen | persone |
erfolgreichen | di successo |
du | tuo |
von | di |
ihnen | il |
DE Mit einem Tennis Gutschein von Groupon muss das Tennisspielen für dich kein Traum bleiben! Der Gutschein ist ganz einfach einzulösen und bevor du dich versiehst, findest du dich mit Schläger in der Hand auf dem Tennisplatz wieder
IT Per il tennis questo discorso non vale
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
tennis | tennis |
der | il |
und | questo |
DE Wenn du deine ganze Zeit mit Personen verbringst, die dich niedermachen oder dich unsicher und als könntest du nichts allein machen fühlen lassen, dann ist es eher unwahrscheinlich, dass du dich allzu bald selbst glücklich machen wirst.
IT Passando tutto il tuo tempo con persone che ti intristiscono o ti fanno sentire insicuro e incapace di fare qualsiasi cosa da solo, è improbabile che tu riesca a renderti felice in tempi brevi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
fühlen | sentire |
unwahrscheinlich | improbabile |
zeit | tempo |
glücklich | felice |
oder | o |
personen | persone |
und | e |
ist | è |
mit | con |
lassen | a |
dann | di |
wenn | in |
DE Eine weitere Sache, die du tun kannst, um dich um dich selbst zu kümmern und dich selbst glücklicher zu machen, ist, darauf zu achten, dass du drei gesunde und ausgewogene Mahlzeiten am Tag isst
IT Un'altra cosa che puoi fare per prenderti cura di te e renderti felice è assicurare al tuo corpo tre pasti sani ed equilibrati ogni giorno
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kümmern | cura |
gesunde | sani |
mahlzeiten | pasti |
drei | tre |
und | ed |
ist | è |
tag | giorno |
kannst | puoi |
darauf | di |
machen | per |
DE Natürlich braucht jeder ab und zu etwas Zucker- oder Fetthaltiges; es ist in Ordnung, dich gelegentlich prassen zu lassen. wenn du dich selbst nie essen lässt, was du möchtest, wirst du dich viel weniger wahrscheinlich glücklich fühlen.
IT Naturalmente, tutti hanno bisogno di qualcosa di dolce o di grasso di tanto in tanto; permetterti di indulgere occasionalmente è accettabile. Non permettendoti mai di mangiare quello che vuoi, divieni meno propenso alla felicità.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
natürlich | naturalmente |
gelegentlich | occasionalmente |
weniger | meno |
essen | mangiare |
oder | o |
in | in |
nie | mai |
möchtest | bisogno |
etwas | qualcosa |
du | vuoi |
viel | tanto |
zu | alla |
DE Du kannst dir auch überlegen, dich massieren zu lassen oder dich selbst zu massieren. Das kann deinem Körper und Geist helfen, sich zu entspannen und dich glücklicher fühlen lassen.
IT Puoi anche scegliere di farti fare un massaggio o di massaggiarti tu stesso. Favorirà il rilassamento di mente e corpo aiutandoti a sentirti più felice.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
körper | corpo |
geist | mente |
und | e |
oder | o |
zu | a |
kannst | puoi |
auch | anche |
DE Vergiss nicht, dass du es verdienst, dich zu pflegen, ganz egal, wie beschäftigt du bist. Sich die Zeit zu nehmen, deinem Körper die Aufmerksamkeit zu geben, die er braucht, macht dich glücklicher, ehe du dich versiehst.
IT Ricorda che meriti che tu ti prenda cura di te, non importa quanto sei oberato. Trovare il tempo di dare al tuo corpo le attenzioni che necessita ti renderà subito più felice.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
körper | corpo |
braucht | necessita |
egal | non importa |
zeit | tempo |
nicht | non |
zu | quanto |
DE Erkläre, was beim Thema Berührungen in Ordnung ist und was nicht. Du könntest sagen: „Es ist nicht in Ordnung, dass dich irgendjemand auf eine Weise anfasst, mit der du dich nicht wohlfühlst. Es sollte dich auch niemand dort unten anfassen.”
IT Spiega che cosa si può toccare e che cosa no. Potresti dire: "Se qualcuno ti tocca mettendoti a disagio, non va bene. Inoltre, nessuno deve toccare le tue parti intime".
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
und | e |
der | si |
nicht | non |
sagen | dire |
niemand | nessuno |
was | cosa |
du | tue |
auch | inoltre |
mit | le |
dass | che |
ist | può |
sollte | deve |
DE Selbst wenn derjenige etwas sagt oder tut, das dich extrem ärgert, tu so, als wäre es dir egal. Wenn er merkt, dass du dich nicht provozieren lässt, lässt er dich sicher bald in Ruhe.
IT Se ti senti in colpa nel dire a qualcuno di allontanarsi, prova a pensare alle ragioni che ti hanno portato a questo. Più sei arrabbiato, più sarai motivato.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
in | in |
wäre | che |
wenn | se |
als | di |
dir | ti |
du | sarai |
es | questo |
DE Tue nichts, womit du dich unwohl fühlst. Wenn du dich dazu gedrängt fühlst, etwas zu tun, was dir ein mulmiges Gefühl in der Magengrube verursacht, dann steige aus oder schleiche dich weg. Bedauern macht keinen Spaß, selbst für Teenager nicht.
IT La definizione di normalità è relativa. Per favore sii consapevole delle differenze culturali.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ein | di |
DE Wenn du auf dich zugeschnittene Spieleempfehlungen sehen möchtest, melde dich mit deinem Nintendo-Account an und lege in den Einstellungen fest, dass wir Angebote und Empfehlungen für dich anpassen und bereitstellen können.
IT Per vedere dei consigli personalizzati, effettua l'accesso al tuo account Nintento, vai alle impostazioni e seleziona l'opzione che ci permette di mostrarti offerte e consigli personalizzati.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
empfehlungen | consigli |
einstellungen | impostazioni |
angebote | offerte |
und | e |
account | account |
zugeschnittene | personalizzati |
du | tuo |
wir | che |
DE Samenkörner der RevolutionWenn Du Dich über Deine eigene Richtung im Klaren bist, kannst Du auf andere zugehen, um gemeinsam Veränderungen im Kollektiv zu initiieren. Denke daran, Dich selbst treu zu bleiben, wenn Du Dich auf Kooperationen einlässt.
IT Semi di rivoluzioneQuando diventi chiaro sulla tua direzione, connettiti agli altri per iniziare insieme i cambiamenti nel collettivo. Ricordati di rimanere fedele a te stesso-a mentre da il via a nuove collaborazioni.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
klaren | chiaro |
andere | altri |
treu | fedele |
kooperationen | collaborazioni |
gemeinsam | insieme |
änderungen | cambiamenti |
zu | a |
im | nel |
DE Trau dich auf holprige Wege mit den wasserfesten GORE-TEX®-Stiefeln, die dich sicher, unterstützt und stylish sein lassen, egal, wo du dich befindest
IT Affronta i sentieri più impegnativi con le nostre scarpe impermeabili in GORE-TEX®, create per offrire sicurezza, supporto ed eleganza su ogni tipo di terreno
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
unterstützt | supporto |
und | ed |
mit | con |
den | di |
DE Du kannst dich auf unsere Hilfe verlassen, sei es für dich, deine Organisation und deren Mitglieder. Welcher Kurs ist für dich geeignet. Was brauchst du für Materialien? Du bist nicht alleine.
IT Conta su di noi per aiuto, a te, alla tua organizzazione e i suoi membri. Che corso ti conviene? Di che materiale hai bisogno? Non sei solo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
hilfe | aiuto |
organisation | organizzazione |
mitglieder | membri |
kurs | corso |
alleine | solo |
brauchst | hai bisogno |
und | e |
nicht | non |
deren | i |
materialien | materiale |
verlassen | a |
DE geht es um die Freude des Erwachsenseins… das Leben zu leben wie du es willst und ohne dich darum zu kümmern, was andere von dir denken. Wir sind ein soziales Netzwerk das dich wie einen Erwachsenen behandelt. Drück dich aus.
IT è per la gioia di essere adulti ... per vivere la vita che vuoi vivere senza preoccuparti di quello che altre persone possano pensare di te. Siamo un sito di social network che ti tratta da adulto. Esprimi te stesso.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kümmern | preoccuparti |
andere | altre |
denken | pensare |
erwachsenen | adulti |
leben | vita |
du | vuoi |
ohne | senza |
netzwerk | network |
wir | siamo |
soziales | social |
die | la |
freude | gioia |
von | da |
ein | un |
DE Schnall Dich an und mach Dich darauf gefasst, von dem Psycho XXL Automix von BSF Seeds überwältigt zu werden! Diese beispiellose Sammlung von 4 der stärksten, ertragreichen autoflowering Sativa-Sorten wird Dich in die Stratosphäre schießen
IT Allacciate le cinture e preparatevi alla travolgente potenza dello Psycho XXL Automix di BSF Seeds! Questo inedito mix contiene 4 varietà sativa vigorose e altamente produttive, che vi proietteranno nella stratosfera
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
xxl | xxl |
seeds | seeds |
sorten | varietà |
sativa | sativa |
und | e |
die | dello |
wird | che |
DE Konzentriere dich auf das, was dich glücklich macht. Oakley Authentic Prescription basiert auf Qualität, Funktion und Innovation. Das heißt für dich: Brillengläser, die genau auf deine Bedürfnisse zugeschnitten sind.
IT Concentrati su ciò che ti rende felice. Oakley Authentic Prescription fonde qualità, funzionalità e innovazione per darti occhiali con lenti progettate su misura attorno alle tue esigenze.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
glücklich | felice |
innovation | innovazione |
bedürfnisse | esigenze |
zugeschnitten | su misura |
qualität | qualità |
funktion | funzionalità |
und | e |
dich | ti |
macht | rende |
auf | attorno |
heißt | per |
DE Wenn du auf dich zugeschnittene Spieleempfehlungen sehen möchtest, melde dich mit deinem Nintendo-Account an und lege in den Einstellungen fest, dass wir Angebote und Empfehlungen für dich anpassen und bereitstellen können.
IT Per vedere dei consigli personalizzati, effettua l'accesso al tuo account Nintento, vai alle impostazioni e seleziona l'opzione che ci permette di mostrarti offerte e consigli personalizzati.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
empfehlungen | consigli |
einstellungen | impostazioni |
angebote | offerte |
und | e |
account | account |
zugeschnittene | personalizzati |
du | tuo |
wir | che |
DE Wir schätzen gleichgesinnte Partner, die unsere Vision teilen und an das glauben, was wir tun. Deshalb wollen wir auch dich unterstützen. Melde dich an, rüste dich aus und erreiche mehr mit unseren exklusiven Angeboten im Razer Corporate Store.
IT Apprezziamo i partner che condividono la nostra visione e credono in quel che facciamo: ed è per questo che ci impegniamo a sostenere anche te. Iscriviti, preparati e ottieni di più con i vantaggi esclusivi dello store aziendale Razer.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
partner | partner |
unterstützen | sostenere |
exklusiven | esclusivi |
razer | razer |
corporate | aziendale |
store | store |
teilen | condividono |
melde | iscriviti |
vision | visione |
und | ed |
auch | anche |
die | è |
deshalb | di |
wir | che |
mehr | per |
mit | con |
DE Trau dich auf holprige Wege mit den wasserfesten GORE-TEX®-Stiefeln, die dich sicher, unterstützt und stylish sein lassen, egal, wo du dich befindest
IT Affronta i sentieri più impegnativi con le nostre scarpe impermeabili in GORE-TEX®, create per offrire sicurezza, supporto ed eleganza su ogni tipo di terreno
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
unterstützt | supporto |
und | ed |
mit | con |
den | di |
DE Du kannst dich auf unsere Hilfe verlassen, sei es für dich, deine Organisation und deren Mitglieder. Welcher Kurs ist für dich geeignet. Was brauchst du für Materialien? Du bist nicht alleine.
IT Conta su di noi se nella tua organizzazione avete bisogno di aiuto, di indicazioni sui corsi o sui materiali necessari. Non vi lasceremo soli.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
organisation | organizzazione |
kurs | corsi |
alleine | soli |
hilfe | aiuto |
brauchst | bisogno |
materialien | materiali |
sei | o |
nicht | non |
bist | se |
für | di |
und | avete |
DE Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich. Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich. Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich.
IT Attualità Ecco il Social Wall del Convention Bureau. Prego follow us. Attualità Ecco il Social Wall del Convention Bureau. Prego follow us. Attualità Ecco il Social Wall del Convention Bureau. Prego follow us.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
dich | il |
was | del |
DE Wenn du auf dich zugeschnittene Spieleempfehlungen sehen möchtest, melde dich mit deinem Nintendo-Account an und lege in den Einstellungen fest, dass wir Angebote und Empfehlungen für dich anpassen und bereitstellen können.
IT Per vedere dei consigli personalizzati, effettua l'accesso al tuo account Nintento, vai alle impostazioni e seleziona l'opzione che ci permette di mostrarti offerte e consigli personalizzati.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
empfehlungen | consigli |
einstellungen | impostazioni |
angebote | offerte |
und | e |
account | account |
zugeschnittene | personalizzati |
du | tuo |
wir | che |
DE Egal, ob du Web- oder Browsermitteilungen Für dich maßgeschneidert oder Von jedem erhältst, kümmern wir uns darum, dass wir dich nur dann benachrichtigen, wenn es am wichtigsten für dich ist
IT Indipendentemente dal fatto che tu abbia deciso di ricevere le notifiche Personalizzate per te o Da chiunque, che siano notifiche sul sito o del browser, il nostro obiettivo è quello di inviarti le notifiche solo quando sono estremamente pertinenti
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
benachrichtigen | notifiche |
nur | solo |
ist | è |
wenn | quando |
am | sul |
web | sito |
oder | o |
wir | che |
dann | di |
es | sono |
DE Trag dich in unseren Talent Pool ein! Beantworte ein paar Fragen über dich und wir melden uns bei dir, sobald wir den passenden Job für dich haben.
IT Entra nella nostra talent pool rispondendo ad alcune domande su di te, provvederemo a contattarti non appena troveremo la posizione perfetta per te.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
pool | pool |
fragen | domande |
talent | talent |
und | la |
in | entra |
unseren | nostra |
ein | di |
sobald | appena |
DE Noch nicht bei Twitter? Melde dich an, wirf einen Blick auf Dinge, die dich interessieren und bleibe stets auf dem Laufenden.
IT Non sei su Twitter? Iscriviti, leggi le notizie che ti interessano e ricevi aggiornamenti in tempo reale.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
melde | iscriviti |
und | e |
nicht | non |
dich | ti |
DE Indem du dich registrierst, erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.
IT Utilizzando i servizi di Twitter, accetti il nostro Utilizzo dei cookie. Twitter utilizza i cookie, anche per fini statistici, pubblicitari e di personalizzazione.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
cookies | cookie |
einverstanden | accetti |
personalisierung | personalizzazione |
und | e |
nutzung | utilizzo |
unserer | nostro |
DE Verabschiede dich von der Befehlszeile: Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst.
IT Dì addio alla riga di comando: Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i repository Git affinché tu possa concentrarti sul codice.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
vereinfacht | semplifica |
programmieren | codice |
konzentrieren | concentrarti |
repositorys | repository |
kannst | possa |
git | git |
DE Informiere dich über Best Practices und Tipps zur Vorfallkommunikation und erfahre, welche Statusseite für dich geeignet ist und wie du sie effektiv nutzt.
IT Segui i suggerimenti e apprendi le best practice sulla comunicazione degli imprevisti, identifica il tipo di pagina di stato più adatto alle tue esigenze e scopri come utilizzarlo in modo efficace.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
best | best |
practices | practice |
tipps | suggerimenti |
geeignet | adatto |
und | e |
du | tue |
effektiv | efficace |
sie | degli |
DE Verabschiede dich von der Befehlszeile: Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst.
IT Dì addio alla riga di comando: Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i repository Git affinché tu possa concentrarti sul codice.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
vereinfacht | semplifica |
programmieren | codice |
konzentrieren | concentrarti |
repositorys | repository |
kannst | possa |
git | git |
DE Atlassian bietet der Open-Source-Community seine Cloud-Produkte kostenlos an. Informiere dich über das Open-Source-Lizenzprogramm und bewirb dich hier für eine Lizenz.
IT Atlassian offre gratuitamente i prodotti Cloud alla community Open Source. Puoi ottenere informazioni aggiuntive sul programma di licenze Open Source e richiedere le licenze qui.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
atlassian | atlassian |
kostenlos | gratuitamente |
lizenz | licenze |
cloud | cloud |
community | community |
open | open |
source | source |
bietet | offre |
und | e |
produkte | prodotti |
hier | qui |
an | sul |
dich | le |
DE Registriere dich kostenlos und schließe dich einer Millionen Menschen weltweit an, die sich buchstäblich in Trello verliebt haben.
IT Iscriviti gratuitamente e diventa anche tu uno dei milioni di fan di Trello
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kostenlos | gratuitamente |
millionen | milioni |
trello | trello |
registriere | iscriviti |
und | e |
an | dei |
dich | tu |
einer | di |
DE Konzentriere dich auf das Wachstum deines Business, anstatt dich um Updates, technische Wartung und Ausfallzeiten kümmern zu müssen. Shopify wird automatisch aktualisiert und hat keine Begrenzungen beim Inventar oder der Bandbreite.
IT Dovrai occuparti solo di far crescere la tua attività, non degli aggiornamenti, della manutenzione tecnica o dei downtime. Shopify si aggiorna automaticamente e non ha limiti di inventario o di larghezza di banda.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
technische | tecnica |
ausfallzeiten | downtime |
shopify | shopify |
automatisch | automaticamente |
begrenzungen | limiti |
inventar | inventario |
business | attività |
updates | aggiornamenti |
wartung | manutenzione |
aktualisiert | aggiorna |
wachstum | crescere |
und | e |
hat | ha |
keine | non |
wird | dovrai |
oder | o |
bandbreite | larghezza di banda |
DE Wir begleiten dich bei jedem Schritt. Unser Community Team hilft dir dabei, dich im echten Leben mit deinen Kunden zu verbinden – auf der ganzen Welt.
IT Ti guideremo lungo tutti i passaggi. Il nostro Community Team è qui per aiutarti a entrare in contatto con i tuoi clienti di tutto il mondo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schritt | passaggi |
community | community |
hilft | aiutarti |
verbinden | contatto |
kunden | clienti |
welt | mondo |
team | team |
mit | con |
unser | nostro |
der | i |
zu | a |
ganzen | tutto |
DE Alternativ kannst du dich mit deinem Facebook- oder Apple-Account anmelden. In diesem Fall erhalten wir von Facebook bzw. Apple die folgenden personenbezogenen Daten von dir, um für dich einen User-Account anzulegen:
IT In alternativa, è possibile effettuare il login con il proprio account Facebook o Apple. In questo caso, riceviamo i seguenti dati personali da Facebook o da Apple per creare il tuo account:
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
apple | apple |
folgenden | seguenti |
daten | dati |
kannst | possibile |
in | in |
du | tuo |
mit | con |
für | per |
account | account |
alternativ | alternativa |
fall | il |
die | è |
personenbezogenen | personali |
DE Wenn du dich bei uns registrierst, informieren wir dich ca. einmal im Monat über Neuigkeiten zu unseren Dienstleistungen auf der Plattform komoot.
IT Se effettui la registrazione, ti informeremo sulle novità dei nostri servizi sulla piattaforma komoot circa una volta al mese.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
dienstleistungen | servizi |
plattform | piattaforma |
komoot | komoot |
neuigkeiten | novità |
monat | mese |
wenn | se |
unseren | nostri |
bei | al |
dich | la |
einmal | una |
der | dei |
zu | sulle |
DE Du hast das Recht, von uns die unverzügliche Berichtigung der dich betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern diese unrichtig sein sollten. Wende dich hierfür bitte an die oben angegebenen Kontaktadressen.
IT Se i tuoi dati personali non sono corretti, hai il diritto di richiederne la correzione immediata. A tal fine, si prega di contattare gli indirizzi di contatto sopra indicati.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
recht | diritto |
berichtigung | correzione |
daten | dati |
verlangen | richiederne |
bitte | prega |
sofern | se |
zu | a |
angegebenen | si |
du | tuoi |
dich | la |
personenbezogenen | personali |
DE Melde dich an. Wir fragen dich nach deinen Icons: entweder über eine andere Website oder als Zip-Datei.
IT Iscriviti, e ti chiederemo le tue icone. Su un altro sito, o allegate come file zip.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
icons | icone |
melde | iscriviti |
datei | file |
website | sito |
oder | o |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්