පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"erst nach wochen" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "erst nach wochen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

erst nach wochen හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "erst nach wochen" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

erst a accesso ad agli ai al alcuni all alla alle anche anche se ancora anni anno attraverso che come con cosa così cui da dal dalla degli dei del dell della delle dello di dopo due e essere fino fino a già gli grazie hanno il il tuo in inizia iniziare iniziato inizio la la sua le loro ma molto nei nel nell nella o ogni ora parte partire per per il per la perché più pochi poi prima prima di prime primo proprio qualche qualsiasi quando quello questi questo quindi se secondo sei si siano sito solo sono stato su sua sul sull sulla suo suoi ti tra tu tua tuttavia tutti tutto un una una volta unica uno verso vi volte è
nach a a destra abbiamo ad ai al alcuni all alla alle alto altro anche ancora anni anno appena arrivo attività aver base casa che ci ci sono circa clienti come con cui da dai dal dall dalla dalle data dati degli degli utenti dei del dell della delle destra deve di dopo dove due durante e ed entro era esempio essere fino fino a giorni giorno gli ha hanno i i nostri il il tuo in in arrivo in basso in cui in seguito inoltre interno la lavoro le lo loro lungo ma maggior maggior parte mentre migliori modo negli nei nel nell nella nelle no non nostri nostro numero nuovo o ogni oppure ora ore parte per per il per la periodo persone più poi possibile possono prima prodotti puoi può qualsiasi quando quanto quello questa questi questo quindi ricerca ricevere sarà scopri se seconda secondo seguito sei sempre senza servizi servizio si sia sinistra sola solo sono stai stato su sua sul sull sulla suo suoi superiore te tempo ti tipo tra tre tua tue tuo tuoi tutta tuttavia tutte tutti tutto un una una volta uno uso utenti vengono verrà verso verso il basso vi via video viene volta è è possibile
wochen a alcuni altro anche anno appena che ciò come con corso data dati dell della delle di dopo durante durata e giorni giorno gli grazie hai il il tempo il tuo in in cui le loro mese minuti momento ora ore per periodo più prima quando questa questi questo se sei settimana settimane sono stato team tempi ti tue tuo tuttavia un una una volta uno volta volte è

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත erst nach wochen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Auto-Löschen deaktivieren Nach 5 Minuten Nach 15 Minuten Nach 30 Minuten Nach 1 Stunde Nach 2 Stunden Nach 6 Stunden Nach 12 Stunden Nach 1 Tag Nach 2 Tagen Nach 3 Tagen Nach 1 Woche Nach 2 Wochen Nach 1 Monat

IT Non cancellare automaticamente Dopo 5 minuti Dopo 15 minuti Dopo 30 minuti Dopo 1 ora Dopo 2 ore Dopo 6 ore Dopo 12 ore Dopo 1 giorno Dopo 2 giorni Dopo 3 giorni Dopo 1 settimana Dopo 2 settimane Dopo 1 mese

DE In einem 454-Kalender ist das Kalenderjahr in Monate im Format 4 Wochen – 5 Wochen – 4 Wochen unterteilt

IT In un calendario 454, l’anno di calendario è suddiviso in mesi basati su un formato 4 settimane – 5 settimane – 4 settimane

DE Hat sie erst einmal zu blühen begonnen, ist diese Lady in kurzen 5-7 Wochen bereit für die Ernte. Ihr gesamter Lebenszyklus vom Samen bis zur Ernte beträgt lediglich 8 Wochen.

IT Da quando inizia a fiorire, questa fanciulla completa la fase di fioritura in appena 5-7 settimane. Il suo intero ciclo di vita, da quando germinano i semi a quando si raccolgono le piante, è di 8 settimane.

ජර්මානු ඉතාලි
erst inizia
wochen settimane
lebenszyklus ciclo di vita
samen semi
ernte piante
in in
zu a
ist è

DE Nach ein paar Wochen lässt die Regelmäßigkeit deiner Übungseinheiten nach und irgendwann fällt dir plötzlich auf, dass du dein Klavier oder Keyboard schon seit einigen Wochen nicht mehr angerührt hast.

IT Dopo poche settimane, le sessioni di esercizio diventano meno frequenti, fino ad arrivare al punto in cui non si tocca il pianoforte per settimane intere.

ජර්මානු ඉතාලි
wochen settimane
klavier pianoforte
nicht non
dein il
mehr per

DE Backups können bis zu vier Wochen nach dem Datum des Backups heruntergeladen werden. Nach vier Wochen werden die Links zu den Backups deaktiviert.

IT I backup sono disponibili per il download fino a quattro settimane dopo la data in cui sono stati eseguiti. Passate quattro settimane, i link ai backup non saranno più disponibili.

ජර්මානු ඉතාලි
backups backup
wochen settimane
links link
vier quattro
werden stati
heruntergeladen download
die data
den il
des la
dem in

DE Ein Extrakt aus Bockshornklee und chinesischem Buschklee zweimal täglich erhöhte das Testosteron nach 4 Wochen auf 10,38% und nach 8 Wochen auf 14,28%

IT Un estratto di fieno greco e lespedeza cuneata due volte al giorno ha innescato l'aumentato il testosterone fino al 10,38% dopo 4 settimane e del 14,28% dopo 8 settimane

ජර්මානු ඉතාලි
extrakt estratto
testosteron testosterone
wochen settimane
und e
täglich il

DE Beschreibung: Sehen Sie Frau neckt nach zwei Wochen in Keuschheit und großer Ablehnung HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Frau neckt nach zwei Wochen in Keuschheit und großer Ablehnung Video.

IT Descrizione: Guarda Moglie che prende in giro dopo due settimane di castità e grande rifiuto hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Moglie che prende in giro dopo due settimane di castità e grande rifiuto.

ජර්මානු ඉතාලි
beschreibung descrizione
wochen settimane
hd hd
völlig completamente
kostenlos gratuito
bdsm bdsm
keuschheit castità
porno porno
xxx xxx
video video
sehen sie guarda
und e
in in
groß grande
als di
zwei due

DE Ein Extrakt aus Bockshornklee und chinesischem Buschklee zweimal täglich erhöhte das Testosteron nach 4 Wochen auf 10,38% und nach 8 Wochen auf 14,28%

IT Un estratto di fieno greco e lespedeza cuneata due volte al giorno ha innescato l'aumentato il testosterone fino al 10,38% dopo 4 settimane e del 14,28% dopo 8 settimane

ජර්මානු ඉතාලි
extrakt estratto
testosteron testosterone
wochen settimane
und e
täglich il

DE Nach ein paar Wochen lässt die Regelmäßigkeit deiner Übungseinheiten nach und irgendwann fällt dir plötzlich auf, dass du dein Klavier oder Keyboard schon seit einigen Wochen nicht mehr angerührt hast.

IT Dopo poche settimane, le sessioni di esercizio diventano meno frequenti, fino ad arrivare al punto in cui non si tocca il pianoforte per settimane intere.

ජර්මානු ඉතාලි
wochen settimane
klavier pianoforte
nicht non
dein il
mehr per

DE Statt eine Lösung nach erst anderthalb Jahren bereitzustellen, beginnt die Wertschöpfung bereits nach wenigen Monaten oder gar Wochen.

IT Invece di fornire una soluzione in 18 mesi, possiamo iniziare a restituire vantaggi tangibili all'azienda in qualche settimana o pochi mesi.

ජර්මානු ඉතාලි
lösung soluzione
bereitzustellen fornire
monaten mesi
wochen settimana
statt di
wenigen pochi
beginnt iniziare
oder o
die una

DE Die Symptome werden unter Umständen erst nach körperlicher Anstrengung bemerkt. Die Symptome schreiten langsam fort. Nach Wochen verhärtet sich die entzündete Haut; die Struktur erinnert an Orangenschale.

IT I sintomi si manifestano per la prima volta dopo un’attività fisica faticosa. Di solito progrediscono gradatamente. Dopo alcune settimane, la cute infiammata inizia a indurirsi, acquistando alla fine una trama simile alla buccia d’arancia.

ජර්මානු ඉතාලි
symptome sintomi
haut cute
wochen settimane
die una
unter di
erst prima
an a

DE Statt eine Lösung nach erst anderthalb Jahren bereitzustellen, beginnt die Wertschöpfung bereits nach wenigen Monaten oder gar Wochen.

IT Invece di fornire una soluzione in 18 mesi, possiamo iniziare a restituire vantaggi tangibili all'azienda in qualche settimana o pochi mesi.

ජර්මානු ඉතාලි
lösung soluzione
bereitzustellen fornire
monaten mesi
wochen settimana
statt di
wenigen pochi
beginnt iniziare
oder o
die una

DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;

IT per settimane utilizza questa opzione se desideri ripetere il tuo evento a cadenza settimanale, specifica ogni quante settimane desideri ripetere il tuo evento e spunta il giorno lavorativo adatto;

ජර්මානු ඉතාලි
wochen settimane
option opzione
ereignis evento
wiederholen ripetere
möchten desideri
und e
nutzen utilizza
wenn se
ihr tuo
bestimmten per

DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;

IT per settimane utilizza questa opzione se desideri ripetere il tuo evento a cadenza settimanale, specifica ogni quante settimane desideri ripetere il tuo evento e spunta il giorno lavorativo adatto;

ජර්මානු ඉතාලි
wochen settimane
option opzione
ereignis evento
wiederholen ripetere
möchten desideri
und e
nutzen utilizza
wenn se
ihr tuo
bestimmten per

DE Daher wird die Anwendung von Kortikosteroiden nach einer Behandlungsdauer von mindestens 2 bis 3 Wochen niemals durch einen Arzt abrupt abgesetzt. Vielmehr wird die Dosis über Wochen und manchmal Monate langsam reduziert (ausgeschlichen).

IT Per questo motivo, i medici non interrompono mai bruscamente la somministrazione di corticosteroidi se questi sono stati assunti per più di 2 o 3 settimane. Il dosaggio viene invece ridotto gradualmente nell’arco di settimane e talvolta di mesi.

ජර්මානු ඉතාලි
wochen settimane
dosis dosaggio
monate mesi
langsam gradualmente
reduziert ridotto
manchmal talvolta
und e
wird viene
daher di

DE Die Erkrankung beginnt 1 bis 2 Wochen nach der Exposition. Wenn sich keine Komplikationen ergeben, dauert Keuchhusten etwa 6 bis 10 Wochen und verläuft in drei Stadien:

IT La malattia esordisce circa 1 o 2 settimane dopo l’esposizione. In assenza di complicanze, la pertosse dura circa 6-10 settimane e progredisce in tre stadi:

ජර්මානු ඉතාලි
erkrankung malattia
wochen settimane
komplikationen complicanze
dauert dura
drei tre
in in
und e

DE Nach etwa 4 Wochen klingen die Hustenanfälle langsam ab, es kann aber noch über mehrere Wochen oder gar Monate weiterhin zu Hustenanfällen kommen.

IT Dopo circa 4 settimane, gli accessi di tosse si riducono gradualmente, ma possono continuare a manifestarsi per molte settimane o persino mesi.

ජර්මානු ඉතාලි
wochen settimane
langsam gradualmente
monate mesi
aber ma
kann possono
zu a
etwa di
oder o

DE MERKE: Serologische Tests oder Antikörpertests sollten nicht zur Diagnose einer akuten COVID-19-Krankheit verwendet werden, da Antikörper meist erst 1 bis 3 Wochen nach Symptombeginn nachweisbar werden

IT NOTA: i test sierologici o anticorpali non devono essere utilizzati per diagnosticare la malattia acuta da COVID-19, poiché gli anticorpi di solito diventano rilevabili solo 1-3 settimane dopo l'insorgenza dei sintomi

ජර්මානු ඉතාලි
tests test
diagnose diagnosticare
antikörper anticorpi
wochen settimane
krankheit malattia
verwendet utilizzati
da poiché
werden diventano
sollten devono
nicht non
meist di solito
oder o

DE Einige halten die Gedenkveranstaltung direkt nach dem Tod ab, andere erst mehrere Wochen oder sogar Monate später.

IT Alcuni scelgono un servizio funebre modesto, subito dopo la morte della persona, mentre altri preferiscono una cerimonia commemorativa dopo alcune settimane o alcuni mesi.

ජර්මානු ඉතාලි
tod morte
wochen settimane
monate mesi
andere altri
direkt subito
die una
erst un
oder o
einige alcune

DE Beim gastrointestinalen Syndrom tritt der Tod innerhalb von 3 bis 10 Tagen ein, in Ausnahmefällen erst nach einigen Wochen

IT In genere, la sindrome gastrointestinale diviene letale entro 3-10 giorni, sebbene alcuni soggetti sopravvivano per qualche settimana

ජර්මානු ඉතාලි
syndrom sindrome
wochen settimana
tagen giorni
ein qualche
in in
einigen alcuni
beim per

DE Einige Symptome treten unter Umständen erst Wochen oder Monate nach der Heimkehr auf

IT Alcuni sintomi possono presentarsi settimane o mesi dopo il ritorno del soggetto

ජර්මානු ඉතාලි
symptome sintomi
wochen settimane
monate mesi
einige alcuni
der il
oder o
nach dopo

DE Der Juckreiz und der Ausschlag können erst mehrere Wochen nach dem letzten Kontakt verschwinden.

IT Il prurito e l’eruzione cutanea possono richiedere diverse settimane per risolversi dopo l’ultima l'esposizione.

ජර්මානු ඉතාලි
juckreiz prurito
mehrere diverse
wochen settimane
und e

DE Das Versagen der Organe kann schon sehr bald nach dem Einsetzen des Atemnotsyndroms oder erst Tage oder Wochen später beginnen

IT L’insufficienza funzionale di un organo può iniziare subito dopo l’insorgenza dell’ARDS, oppure comparire alcuni giorni o settimane più tardi

ජර්මානු ඉතාලි
wochen settimane
kann può
tage giorni
beginnen iniziare
oder o
der di
bald subito

DE Die Beeinträchtigung mehrerer Computer wird oft dadurch erreicht, dass die Übernahme der Systeme erst Tage oder sogar Wochen nach dem ersten Eindringen der Malware eingeleitet wird

IT L’effetto su più computer viene spesso ottenuto non avviando l’attacco ai sistemi fino a giorni o addirittura settimane dopo la penetrazione iniziale del malware

ජර්මානු ඉතාලි
computer computer
oft spesso
erreicht ottenuto
systeme sistemi
wochen settimane
ersten iniziale
malware malware
wird viene
tage giorni
oder o

DE Suche, verfolge und aktiviere immer die richtige Werbung. Stelle sicher, dass deine Werbung innerhalb von Tagen und nicht erst nach Wochen freigeschaltet wird.

IT Trova contenuti, monitora e attiva sempre gli spot giusti. Accertati che i tuoi spot vengano riprodotti entro pochi giorni, e non dopo settimane.

DE Durch die Einführung von Kubernetes und modernen Softwarepraktiken konnte SoftBank die Deployment-Häufigkeit von einmal in zwei Wochen auf 118 Releases in zwei Wochen erhöhen

IT Grazie all'adozione di Kubernetes e di pratiche di sviluppo software moderne, SoftBank ha aumentato la frequenza di distribuzione da uno a 118 rilasci ogni due settimane

ජර්මානු ඉතාලි
kubernetes kubernetes
modernen moderne
wochen settimane
releases rilasci
häufigkeit frequenza
deployment distribuzione
und e
von di
in a
zwei due

DE Patienten mit leichten Symptomen erholen sich üblicherweise innerhalb von etwa 2 Wochen, während Patienten mit schwerer oder kritischer Erkrankung sich innerhalb von 3 bis 6 Wochen erholen

IT I soggetti con sintomi lievi solitamente guariscono in circa 2 settimane, mentre quelli con malattia grave o critica guariscono in 3-6 settimane

ජර්මානු ඉතාලි
symptomen sintomi
üblicherweise solitamente
wochen settimane
erkrankung malattia
mit con
oder o
innerhalb in
von circa
während mentre

DE Vieles darüber ist noch unbekannt. Ein leichter Fall von COVID-19 scheint jedoch etwa 2 Wochen zu dauern. Eine schwere Erkrankung (normalerweise eine Lungenentzündung) dauert etwa 3 bis 6 Wochen.

IT Molto su questo aspetto non è ancora noto. Tuttavia, un caso lieve di COVID-19 sembra durare circa 2 settimane. La malattia grave (in genere significa polmonite) dura da 3 a 6 settimane circa.

ජර්මානු ඉතාලි
scheint sembra
wochen settimane
dauern durare
erkrankung malattia
normalerweise in genere
lungenentzündung polmonite
dauert dura
ist è
über su
jedoch tuttavia

DE Was Sie getan haben, ist ein Segen für uns Interne Auditoren für Einzelunternehmen! Das Toolkit ermöglicht es mir, in 4 Wochen abzuschließen, was vielleicht 12 Wochen ohne das Toolkit gedauert hätte

IT Quello che avete fatto è una benedizione per noi Auditor Interni di società private! Il Kit mi consentirà di completare in 4 settimane ciò che ne avrebbe richieste 12 senza Kit

ජර්මානු ඉතාලි
wochen settimane
abzuschließen completare
in in
ohne senza
interne interni
ist è
sie avete
ein di
das ciò
getan fatto
mir mi

DE 4 Wochen erleichterte MOOC zweimal im Jahr (ca. 16 Stunden Lernzeit über 4 Wochen)

IT MOOC facilitato di 4 settimane, due volte l'anno (circa 16 ore di studio per 4 settimane)

ජර්මානු ඉතාලි
wochen settimane
stunden ore
über di
ca circa

DE Institutionelle Bitcoin-Produkte haben in 13 von 17 Wochen Abflüsse verzeichnet. Nun gab es drei Wochen in Folge nur Zuflüsse.

IT Malgrado i prodotti istituzionali su Bitcoin abbiano registrato deflussi per 13 delle ultime 17 settimane, il settore osserva tre settimane consecutive di afflussi

ජර්මානු ඉතාලි
institutionelle istituzionali
wochen settimane
verzeichnet registrato
bitcoin bitcoin
produkte prodotti
drei tre
in delle
von di

DE Der Zeitraum zwischen den Dosen in den USA hat für den Pfizer-BioNTech-Impfstoff immer bei 3 Wochen und für den Moderna-Impfstoff immer bei 4 Wochen gelegen (17).

IT Il periodo tra le dosi negli Stati Uniti è sempre stato di 3 settimane per il vaccino di Pfizer-BioNTech e di 4 settimane per il vaccino di Moderna (17).

ජර්මානු ඉතාලි
zeitraum periodo
dosen dosi
immer sempre
wochen settimane
impfstoff vaccino
usa stati uniti
und e

DE Die Standardproduktionszeit beträgt: Design (ca. 7 Tage), Vorproduktionsmuster (ca. 2,5-3,5 Wochen), Produktion (4 Wochen) und Versand (ca. 7-10 Tage).

IT Il tempo di produzione standard è: progettazione (circa 7 giorni), campioni di pre-produzione (circa 2,5-3,5 settimane), produzione (4 settimane) e spedizione (circa 7-10 giorni).

ජර්මානු ඉතාලි
wochen settimane
versand spedizione
ca circa
produktion produzione
design progettazione
und e
tage giorni

DE Die Produktion des Komposts dauert vier Monate – sechs Wochen um den Kompost zu produzieren und 12 Wochen für den Reifungsprozess.

IT La realizzazione del compost dura quattro mesi: sei settimane per produrre il compost e dodici mesi per il processo di maturazione.

ජර්මානු ඉතාලි
dauert dura
monate mesi
wochen settimane
12 dodici
vier quattro
und e
die la
des del
produktion realizzazione

DE Die überwiegende Mehrheit der Autoflowers verbringt jedoch nur 2–4 Wochen in ihrer vegetativen Phase, bevor sie ihre ungefähr 5–8 Wochen lange Blütephase einleitet. 

IT Tuttavia, la stragrande maggioranza trascorre solo 2–4 settimane in fase vegetativa, per poi passare altre 5–8 settimane in fase di fioritura.

DE Wir haben den Ruf, dass wir unsere Affliliates immer pünktlich bezahlen.  Sie können auswählen ob Sie die Direktüberweisung wöchentlich oder alle zwei Wochen erhalten möchten. Eine Auszahlung via Scheck erfolgt allerdings lediglich alle 2 Wochen.

IT Abbiamo costruito la nostra reputazione pagando affiliati puntualmente.  Inoltre affiliati in molti paesi possono scegliere di ricevere assegni ogni settimana con deposito diretto.

ජර්මානු ඉතාලි
ruf reputazione
bezahlen pagando
auswählen scegliere
die diretto
oder la
wir abbiamo
unsere nostra
via di

DE 18 Wochen Mutterschaftsurlaub, 3 Wochen Vaterschaftsurlaub inkl. Vatercrashkurs.

IT 18 settimane di congedo di maternità, 3 settimane di congedo di paternità incl. corso intensivo per papà.

ජර්මානු ඉතාලි
wochen settimane

DE Wir gewähren dir 18 Wochen Mutterschaftsurlaub oder drei Wochen Vaterschaftsurlaub und einen Monat unbezahlten Urlaub im ersten Lebensjahr deines Kindes

IT Ti garantiamo 18 settimane di congedo di maternità oppure tre settimane di congedo di paternità e un mese di congedo non pagato nel primo anno di vita di tuo figlio

ජර්මානු ඉතාලි
wochen settimane
im nel
kindes figlio
und e
monat mese
drei tre
dir ti
einen un
ersten primo

DE Ich stelle alle 2 Wochen eine Putzfrau ein, aber es gibt auch eine Jobliste, die alle 2 Wochen aktualisiert wird. Daher müssen Langzeitgäste an der Putzrotation teilnehmen.

IT Impiego un addetto alle pulizie ogni 2 settimane, ma c'è anche un elenco di lavori che sale ogni 2 settimane, quindi gli ospiti a lungo termine saranno tenuti a unirsi alla quota di pulizia.

ජර්මානු ඉතාලි
wochen settimane
aber ma
teilnehmen a
auch anche
die elenco
wird che

DE Wir gewähren dir 18 Wochen Mutterschaftsurlaub oder drei Wochen Vaterschaftsurlaub und einen Monat unbezahlten Urlaub im ersten Lebensjahr deines Kindes

IT Ti garantiamo 18 settimane di congedo di maternità oppure tre settimane di congedo di paternità e un mese di congedo non pagato nel primo anno di vita di tuo figlio

ජර්මානු ඉතාලි
wochen settimane
im nel
kindes figlio
und e
monat mese
drei tre
dir ti
einen un
ersten primo

DE Die Standardproduktionszeit beträgt: Design (ca. 7 Tage), Vorproduktionsmuster (ca. 2,5-3,5 Wochen), Produktion (4 Wochen) und Versand (ca. 7-10 Tage).

IT Il tempo di produzione standard è: progettazione (circa 7 giorni), campioni di pre-produzione (circa 2,5-3,5 settimane), produzione (4 settimane) e spedizione (circa 7-10 giorni).

ජර්මානු ඉතාලි
wochen settimane
versand spedizione
ca circa
produktion produzione
design progettazione
und e
tage giorni

DE Husten tritt bei einer Reizung der Atemwege auf. Die wahrscheinlichen Ursachen hängen davon ab, wie lange der Husten anhält: weniger als 3 Wochen (akut) oder mehr als 3 Wochen (chronisch).

IT La tosse si verifica quando le vie aeree sono irritate. Le cause probabili della tosse dipendono se la tosse è stata di durata inferiore a 3 settimane (acuta) o di durata superiore (cronica).

ජර්මානු ඉතාලි
husten tosse
atemwege vie aeree
ursachen cause
wochen settimane
weniger inferiore
die è
oder o

DE Eine Schwangerschaft dauert im Durchschnitt 266 Tage (38 Wochen) gerechnet vom Datum der Befruchtung (Zeugung) oder 280 Tage (40 Wochen) ab dem ersten Tag der letzten Periode, wenn die Frau einen regelmäßigen Zyklus von 28 Tagen hatte

IT La gravidanza dura in media 266 giorni (38 settimane) dalla data di fecondazione (concepimento) o 280 giorni (40 settimane) dal primo giorno dell’ultima mestruazione in caso di cicli regolari di 28 giorni

ජර්මානු ඉතාලි
schwangerschaft gravidanza
dauert dura
wochen settimane
regelmäßigen regolari
durchschnitt media
ersten primo
tage giorni
tag giorno
oder o
ab dalla

DE Patienten mit einer Bakteriämie erhalten etwa 2 Wochen lang Ciprofloxacin oder Ceftriaxon. Wenn die Bakteriämie anhält, wird die Antibiotikabehandlung 4 bis 6 Wochen lang fortgesetzt.

IT A coloro che presentano batteriemia si somministrano antibiotici come ciprofloxacina o ceftriaxone per circa due settimane. Se la batteriemia persiste, la somministrazione di antibiotici prosegue per 4-6 settimane.

ජර්මානු ඉතාලි
bakteriämie batteriemia
wochen settimane
wenn se
etwa di
oder o
die coloro

DE Die Symptome verschwinden normalerweise innerhalb von 2 Wochen ohne Behandlung und dauern selten länger als 6 Wochen an.

IT I sintomi scompaiono solitamente senza alcun trattamento entro due settimane e raramente persistono per più di sei settimane.

ජර්මානු ඉතාලි
symptome sintomi
normalerweise solitamente
wochen settimane
behandlung trattamento
selten raramente
und e
ohne senza

DE Zu den Behandlungen zählen außerdem die topische Anwendung von Ketoconazol zwei Wochen lang täglich und Bäder mit Zink-Pyrithion-Seife oder Schwefel-Salizylsäure-Shampoo auf der Haut, die täglich ein bis zwei Wochen lang wiederholt werden

IT Altri trattamenti includono l’applicazione quotidiana di ketoconazolo topico per 2 settimane e il bagno con un sapone allo zinco piritione o l’applicazione quotidiana di shampoo allo zolfo salicilico sulla pelle per 1-2 settimane

ජර්මානු ඉතාලි
behandlungen trattamenti
wochen settimane
haut pelle
seife sapone
zink zinco
shampoo shampoo
und e
oder o
mit con

DE Husten tritt bei einer Reizung der Atemwege auf. Die wahrscheinlichen Ursachen hängen davon ab, wie lange der Husten anhält: weniger als 3 Wochen (akut) oder mehr als 3 Wochen (chronisch).

IT La tosse si verifica quando le vie aeree sono irritate. Le cause probabili della tosse dipendono se la tosse è stata di durata inferiore a 3 settimane (acuta) o di durata superiore (cronica).

ජර්මානු ඉතාලි
husten tosse
atemwege vie aeree
ursachen cause
wochen settimane
weniger inferiore
die è
oder o

DE Durch die Einführung von Kubernetes und modernen Softwarepraktiken konnte SoftBank die Deployment-Häufigkeit von einmal in zwei Wochen auf 118 Releases in zwei Wochen erhöhen

IT Grazie all'adozione di Kubernetes e di pratiche di sviluppo software moderne, SoftBank ha aumentato la frequenza di distribuzione da uno a 118 rilasci ogni due settimane

ජර්මානු ඉතාලි
kubernetes kubernetes
modernen moderne
wochen settimane
releases rilasci
häufigkeit frequenza
deployment distribuzione
und e
von di
in a
zwei due

DE Wir unterstützen Ihre wachsende Familie mit 16 Wochen bezahltem Mutterschaftsurlaub und 4 Wochen bezahltem Vaterschaftsurlaub.

IT Sosteniamo la vostra famiglia in crescita con 16 settimane di congedo di maternità e 4 settimane di congedo di paternità.

ජර්මානු ඉතාලි
familie famiglia
wochen settimane
wir unterstützen sosteniamo
und e
wir vostra
wachsende in crescita
mit con

DE Der neuere Kindle behauptet eine Akkulaufzeit von 10 Wochen, während der ältere Paperwhite nur 6 Wochen dauert. Beides hängt natürlich davon ab, wie viel Sie lesen.

IT Il nuovo Kindle ha una durata della batteria di 10 settimane, mentre il vecchio Paperwhite si estenderà solo a 6 settimane. Naturalmente, entrambi dipendono da quanta lettura fai.

ජර්මානු ඉතාලි
neuere nuovo
akkulaufzeit durata della batteria
wochen settimane
ältere vecchio
hängt dipendono
natürlich naturalmente
ab da
nur solo
viel si

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්