DE Dich zu informieren, wie du mit dem PADI Open Water Diver Kurs ein „brevetierter“ Taucher wirst (d. h. ein Taucher mit einem PADI Taucherausweis).
ජර්මානු හි "daher sind taucher" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Dich zu informieren, wie du mit dem PADI Open Water Diver Kurs ein „brevetierter“ Taucher wirst (d. h. ein Taucher mit einem PADI Taucherausweis).
IT Ottenere maggiori informazioni su come diventare un subacqueo certificato tramite il corso PADI Open Water Diver.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ein | un |
kurs | corso |
padi | padi |
open | open |
water | water |
dem | il |
diver | diver |
taucher | subacqueo |
wie | come |
mit | tramite |
DE Jeder PADI Instructor, der mindestens 25 Taucher als PADI-Taucher brevetiert hat und über mindestens fünf PADI Specialty Instructor Brevetierungen verfügt, kann ein PADI Master Scuba Diver Trainer werden
IT Possono diventare Master Scuba Diver Trainer tutti i PADI Instructor che abbiano certificato almeno 25 subacquei PADI e detengano almeno 5 brevetti di Istruttore di Specialità PADI
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
padi | padi |
master | master |
taucher | subacquei |
diver | diver |
mindestens | almeno |
scuba | scuba |
und | e |
instructor | instructor |
werden | diventare |
kann | che |
ein | di |
DE Tec-Tauchen fesselt erfahrene Taucher, die dort tauchen wollen, wo nur wenige Taucher hinkommen
IT Le immersioni tecniche attraggono i subacquei esperti che vogliono raggiungere luoghi inaccessibili ad altri subacquei
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
erfahrene | esperti |
wollen | vogliono |
taucher | subacquei |
tauchen | immersioni |
wenige | ad |
dort | che |
DE PADI ist seit mehr als 50 Jahren Branchenführer und engagiert sich seit 1966 für die Ausbildung neuer Taucher, um den Nervenkitzel des Gerätetauchens zu vermitteln und die Fähigkeiten erfahrener Taucher zu erweitern.
IT PADI festeggia più di 50 anni di leadership nell’industria, e resta dedicata a introdurre i nuovi subacquei nell’avventura della subacquea e a migliorare le abilità dei subacquei esperti dal 1966.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
padi | padi |
jahren | anni |
neuer | nuovi |
fähigkeiten | abilità |
taucher | subacquei |
und | e |
zu | a |
seit | di |
DE Project AWARE Specialty ist ein Trockenkurs, wo Taucher und Nicht-Taucher einen Einblick bekommen, wie manche Entscheidungen über und unter der Oberfläche auf unseren Meeresplaneten sich auswirken.
IT Essendo un corso senza immersioni, questa specialità è ideale per subacquei e non per avere una panoramica su come le decisioni che prendiamo sopra e sott'acqua hanno un impatto sul nostro pianeta oceano.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
taucher | subacquei |
einblick | panoramica |
entscheidungen | decisioni |
auswirken | impatto |
und | e |
nicht | non |
ist | è |
über | per |
DE Dich zu informieren, wie du mit dem PADI Open Water Diver Kurs ein „brevetierter“ Taucher wirst (d. h. ein Taucher mit einem PADI Taucherausweis).
IT Ottenere maggiori informazioni su come diventare un subacqueo certificato tramite il corso PADI Open Water Diver.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ein | un |
kurs | corso |
padi | padi |
open | open |
water | water |
dem | il |
diver | diver |
taucher | subacqueo |
wie | come |
mit | tramite |
DE Jeder PADI Instructor, der mindestens 25 Taucher als PADI-Taucher brevetiert hat und über mindestens fünf PADI Specialty Instructor Brevetierungen verfügt, kann ein PADI Master Scuba Diver Trainer werden
IT Possono diventare Master Scuba Diver Trainer tutti i PADI Instructor che abbiano certificato almeno 25 subacquei PADI e detengano almeno 5 brevetti di Istruttore di Specialità PADI
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
padi | padi |
master | master |
taucher | subacquei |
diver | diver |
mindestens | almeno |
scuba | scuba |
und | e |
instructor | instructor |
werden | diventare |
kann | che |
ein | di |
DE Tec-Tauchen fesselt erfahrene Taucher, die dort tauchen wollen, wo nur wenige Taucher hinkommen
IT Le immersioni tecniche attraggono i subacquei esperti che vogliono raggiungere luoghi inaccessibili ad altri subacquei
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
erfahrene | esperti |
wollen | vogliono |
taucher | subacquei |
tauchen | immersioni |
wenige | ad |
dort | che |
DE PADI ist seit mehr als 50 Jahren Branchenführer und engagiert sich seit 1966 für die Ausbildung neuer Taucher, um den Nervenkitzel des Gerätetauchens zu vermitteln und die Fähigkeiten erfahrener Taucher zu erweitern.
IT PADI festeggia più di 50 anni di leadership nell’industria, e resta dedicata a introdurre i nuovi subacquei nell’avventura della subacquea e a migliorare le abilità dei subacquei esperti dal 1966.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
padi | padi |
jahren | anni |
neuer | nuovi |
fähigkeiten | abilità |
taucher | subacquei |
und | e |
zu | a |
seit | di |
DE Der Reisende Taucher Nicht auf See verloren gehen Ältere Taucher Ohren und Tauchen Luftqualität Hydrierung Schiffsschraubenunfälle
IT IL SUBACQUEO VIAGGIATORE DISPERSI IN MARE SUBACQUEI VINTAGE ORECCHIO E IMMERSIONE QUALITA' DELL' ARIA IDRATAZIONE INCIDENTI DA ELICA
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
reisende | viaggiatore |
see | mare |
ohren | orecchio |
und | e |
taucher | subacquei |
tauchen | immersione |
DE Weiterbildung ist wichtig für Taucher, denn nur so verbessern sie ihre Tauchfertigkeiten und werden bessere Taucher.
IT La formazione continua è un modo importante per i subacquei per continuare ad affinare le loro abilità subacquee e migliorare.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
wichtig | importante |
taucher | subacquei |
verbessern | migliorare |
für | per |
nur | un |
und | e |
ist | è |
werden | continua |
ihre | i |
DE Mit dem Titel DES sollen Taucher besonders gewürdigt werden, die sich Weiterbildungsmaßnahmen ausgesucht haben, durch die sie bessere Tauchpartner und sicherere Taucher werden.
IT La designazione DES è un modo per lodare i subacquei che hanno cercato l'addestramento di cui hanno bisogno per essere subacquei preparati e più sicuri.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
taucher | subacquei |
und | e |
titel | per |
DE Schutz der aquatischen Umgebung: Eine gesunde Unterwasserwelt ist die Basis allen Tauchens, und daher sind Taucher so etwas wie natürliche Anwälte für den Schutz unserer aquatischen Heimat
IT Ecologia: Un ambiente subacqueo in salute è essenziale per fare belle immersioni, e i subacquei sono ottimi portavoce per la difesa delle nostre risorse acquatiche
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schutz | difesa |
umgebung | ambiente |
gesunde | salute |
taucher | subacquei |
sind | sono |
für | per |
und | e |
ist | è |
eine | un |
DE In zehn Metern Tiefe (2 bar) atmet ein Taucher doppelt so viele Moleküle ein wie an der Wasseroberfläche (und braucht einen Lufttank daher zweimal so schnell auf)
IT A 10 metri (2 atmosfere assolute), ad esempio, ogni atto respiratorio contiene il doppio delle molecole di un respiro in superficie (e pertanto svuota una bombola due volte più rapidamente)
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
metern | metri |
moleküle | molecole |
schnell | rapidamente |
und | e |
in | in |
DE Daher widmen sich die neuen DAN Sicherheitskampagnen und Projekte der Einstellung, die Taucher (Sporttaucher und Profis) zum Thema Sicherheit haben sollten, damit das Tauchen noch sicherer wird und Unfälle verhindert werden können.
IT Pertanto, le nuove campagne ed i progetti per la sicurezza DAN sono incentrati sull’approccio alla sicurezza che i subacquei (ricreativi e professionisti) devono adottare per rendere le immersioni sempre più sicure ed evitare incidenti.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
neuen | nuove |
projekte | progetti |
profis | professionisti |
unfälle | incidenti |
verhindert | evitare |
taucher | subacquei |
tauchen | immersioni |
sicherheit | sicurezza |
und | ed |
dan | dan |
sicherer | per |
werden | devono |
daher | pertanto |
DE Für erfahrene Taucher, die auf der Suche nach einer neuen Herausforderung sind, sind die PADI TecRec-Kurse Ihre Eintrittskarte zu außergewöhnlichen Abenteuern.
IT Dedicati a subacquei esperti che sono in cerca di nuove sfide, i corsi PADI TecRec sono il tuo lasciapassare per le avventure estreme.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
erfahrene | esperti |
taucher | subacquei |
neuen | nuove |
herausforderung | sfide |
padi | padi |
abenteuern | avventure |
kurse | corsi |
suche | cerca |
sind | sono |
zu | a |
DE Aber vor allem sind PADI Profis Tauchausbilder mit der Passion, ihre Freude an der Unterwasserwelt mit weniger Glücklichen als sie selbst zu teilen – mit denjenigen, die noch keine Taucher sind.
IT Ma, oltre a tutto ciò, i Professionisti PADI sono educatori con la passione di condividere il loro amore per il mondo sommerso con chi è meno fortunato di loro – chi non va ancora sott’acqua.
DE Aber vor allem sind PADI Profis Tauchausbilder mit der Passion, ihre Freude an der Unterwasserwelt mit weniger Glücklichen als sie selbst zu teilen – mit denjenigen, die noch keine Taucher sind.
IT Ma, oltre a tutto ciò, i Professionisti PADI sono educatori con la passione di condividere il loro amore per il mondo sommerso con chi è meno fortunato di loro – chi non va ancora sott’acqua.
DE Es ist eines dieser Formate, die nicht kaputt sind und daher nicht repariert werden mussten, daher ist es keine Überraschung, dass es wieder so gut funktioniert.
IT È uno di quei formati che non è rotto e quindi non ha richiesto alcuna correzione, quindi non è una sorpresa che funzioni così bene anche questa volta.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
formate | formati |
kaputt | rotto |
gut | bene |
funktioniert | funzioni |
und | e |
ist | è |
nicht | non |
so | così |
daher | di |
DE An solchen Orten finden sich zum Teil große, oft dunkle Öffnungen, die unheimlich einladend erscheinen mögen, für Taucher jedoch potenziell gefährlich sind
IT In queste località, troverai spazi larghi e scuri che sembrano incredibilmente allettanti e tuttavia sono potenzialmente pericolosi
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
dunkle | scuri |
potenziell | potenzialmente |
gefährlich | pericolosi |
orten | località |
finden | troverai |
solchen | queste |
jedoch | tuttavia |
sind | sono |
erscheinen | che |
DE Taucher, die mindestens 15 Jahre alt sind, erhalten das Advanced Open Water Diver Brevet.
IT I subacquei di almeno 15 anni otterranno un certificazione Advanced Open Water Diver
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
brevet | certificazione |
taucher | subacquei |
mindestens | almeno |
diver | diver |
jahre | anni |
die | di |
DE Taucher im Alter von 10-11 Jahren können ein Junior Adventure Diver Brevet erhalten; sobald sie 12 Jahre alt sind, können sie den Tieftauchgang absolvieren und ein Junior Advanced Open Water Diver Brevet erhalten.
IT I subacquei tra i 10 e gli 11 anni possono ottenere una certificazione Junior Adventure Diver. Una volta compiuti i 12 anni, possono completare l'immersione profonda e ottenere la certificazione Junior Advanced Open Water Diver.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
junior | junior |
adventure | adventure |
brevet | certificazione |
absolvieren | completare |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
taucher | subacquei |
können | possono |
erhalten | ottenere |
diver | diver |
ein | una |
im | profonda |
und | e |
sobald | una volta |
jahre | anni |
DE Für diese Taucher liegt der Kick in den besonderen Herausforderungen und sie sind bereit, sich den Anstrengungen, die Tec-Tauchen abverlangt, zu stellen
IT Stiamo parlando di subacquei che amano le sfide e sono disposti a concentrarsi sulle esigenze tecniche di un'immersione
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
taucher | subacquei |
herausforderungen | sfide |
bereit | disposti |
und | e |
sind | sono |
zu | a |
DE Diese Kurse vermitteln ein solides Fundament und nach erfolgreichem Abschluss sind die Taucher nicht nur selbstbewusst sondern auch kompetent
IT Questi corsi forniscono ottime basi e grazie ad essi i subacquei diventano più esperti e competenti
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kurse | corsi |
fundament | basi |
taucher | subacquei |
und | e |
DE PADIs Dive Centers und Resorts sind der Ort, wo Taucher den von ihnen benötigten, kompletten Service erhalten. Informiere dich über die verschiedenen Mitgliedschaftsstufen von Tauchgeschäften und Tauchresorts.
IT Controlla le posizioni disponibili presso i PADI Office e centri sub nel mondo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
padis | padi |
centers | centri |
und | e |
über | nel |
DE Es gibt so viele bedeutsame Probleme, die die Menschheit betreffen, aber was die Unterwasserwelt angeht, sind wir als Taucher gefragt
IT Ci sono moltissimi e gravi problemi che affliggono l’umanità ma, come subacquei, questa è realmente colpa nostra
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
taucher | subacquei |
viele | moltissimi |
probleme | problemi |
aber | ma |
die | è |
als | come |
wir | che |
sind | sono |
DE PADI Dive Centers und Resorts sind der Ort, wo Taucher Aus- und Weiterbildung, Tauchausrüstung und vielerlei Gelegenheiten finden, Tauchen zu gehen
IT I PADI Dive Center / Resort sono il posto dove i subacquei trovano educazione subacquea, attrezzatura e opportunità d’immersione
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
padi | padi |
centers | center |
resorts | resort |
gelegenheiten | opportunità |
taucher | subacquei |
und | e |
wo | dove |
sind | sono |
tauchen | subacquea |
ort | posto |
DE Diese Tauchunternehmen bieten ihren Service nicht nur für reisende Taucher, sondern sie sind auch in ihrem regionalen Umfeld aktiv, wo sie für die Vorteile des Sporttauchens und Schnorchelns werben.
IT Spesso, questi centri soddisfano le necessità dei subacquei che viaggiano ma, promuovendo i benefici della subacquea ricreativa e dello snorkeling, sono attivi anche nella comunità locale.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
aktiv | attivi |
taucher | subacquei |
vorteile | benefici |
und | e |
sondern | ma |
sind | sono |
auch | anche |
in | nella |
die | dello |
DE Taucher, die mindestens 12 Jahre alt sind, können das PADI Enriched Air Diver Brevet im Rahmen ihres PADI Open Water Diver Kurses erlangen. Frage deinen Instructor nach weiteren Informationen.
IT I subacquei di almeno 12 anni possono ottenere la certificazione PADI Enriched Air Diver nell'ambito del loro corso PADI Open Water Diver. Chiedi maggiori informazioni al tuo istruttore.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
padi | padi |
air | air |
brevet | certificazione |
open | open |
water | water |
kurses | corso |
erlangen | ottenere |
frage | chiedi |
instructor | istruttore |
informationen | informazioni |
taucher | subacquei |
mindestens | almeno |
jahre | anni |
diver | diver |
können | di |
DE Der große (bis 1,5 m lange) aggressive Humboldt-Kalmar lebt vor der Westküste des amerikanischen Kontinents. Er hat Berichten zufolge schon Fischer und Taucher gebissen und getötet. Andere Kalmare sind kaum gefährlich.
IT Il grande (fino a 1,5 m) e aggressivo calamaro Humboldt è presente al largo della costa occidentale del continente americano; ha riferito morsi ai pescatori e ai subacquei. Altre specie di calamari sono meno preoccupanti.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
m | m |
amerikanischen | americano |
fischer | pescatori |
taucher | subacquei |
andere | altre |
humboldt | humboldt |
und | e |
sind | sono |
hat | ha |
große | grande |
DE Für erfahrene Taucher, die eine neue Herausforderung suchen, sind die PADI TecRec-Kurse die Eintrittskarte zu außergewöhnlichen Abenteuern.
IT Dedicati a subacquei esperti che sono in cerca di nuove sfide, i corsi PADI TecRec sono il tuo lasciapassare per le avventure estreme.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
erfahrene | esperti |
taucher | subacquei |
neue | nuove |
herausforderung | sfide |
suchen | cerca |
padi | padi |
abenteuern | avventure |
kurse | corsi |
sind | sono |
zu | a |
DE Für diese Taucher liegt der Kick in den besonderen Herausforderungen und sie sind bereit, sich den Anstrengungen, die Tec-Tauchen abverlangt, zu stellen
IT Stiamo parlando di subacquei che amano le sfide e sono disposti a concentrarsi sulle esigenze tecniche di un'immersione
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
taucher | subacquei |
herausforderungen | sfide |
bereit | disposti |
und | e |
sind | sono |
zu | a |
DE Diese Kurse vermitteln ein solides Fundament und nach erfolgreichem Abschluss sind die Taucher nicht nur selbstbewusst sondern auch kompetent
IT Questi corsi forniscono ottime basi e grazie ad essi i subacquei diventano più esperti e competenti
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kurse | corsi |
fundament | basi |
taucher | subacquei |
und | e |
DE PADI Dive Centers und Resorts sind der Ort, wo Taucher Aus- und Weiterbildung, Tauchausrüstung und vielerlei Gelegenheiten finden, Tauchen zu gehen
IT I PADI Dive Center / Resort sono il posto dove i subacquei trovano educazione subacquea, attrezzatura e opportunità d’immersione
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
padi | padi |
centers | center |
resorts | resort |
gelegenheiten | opportunità |
taucher | subacquei |
und | e |
wo | dove |
sind | sono |
tauchen | subacquea |
ort | posto |
DE Diese Tauchunternehmen bieten ihren Service nicht nur für reisende Taucher, sondern sie sind auch in ihrem regionalen Umfeld aktiv, wo sie für die Vorteile des Sporttauchens und Schnorchelns werben.
IT Spesso, questi centri soddisfano le necessità dei subacquei che viaggiano ma, promuovendo i benefici della subacquea ricreativa e dello snorkeling, sono attivi anche nella comunità locale.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
aktiv | attivi |
taucher | subacquei |
vorteile | benefici |
und | e |
sondern | ma |
sind | sono |
auch | anche |
in | nella |
die | dello |
DE Es gibt so viele bedeutsame Probleme, die die Menschheit betreffen, aber was die Unterwasserwelt angeht, sind wir als Taucher gefragt
IT Ci sono moltissimi e gravi problemi che affliggono l’umanità ma, come subacquei, questa è realmente colpa nostra
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
taucher | subacquei |
viele | moltissimi |
probleme | problemi |
aber | ma |
die | è |
als | come |
wir | che |
sind | sono |
DE Taucher, die mindestens 12 Jahre alt sind, können das PADI Enriched Air Diver Brevet im Rahmen ihres PADI Open Water Diver Kurses erlangen. Frage deinen Instructor nach weiteren Informationen.
IT I subacquei di almeno 12 anni possono ottenere la certificazione PADI Enriched Air Diver nell'ambito del loro corso PADI Open Water Diver. Chiedi maggiori informazioni al tuo istruttore.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
padi | padi |
air | air |
brevet | certificazione |
open | open |
water | water |
kurses | corso |
erlangen | ottenere |
frage | chiedi |
instructor | istruttore |
informationen | informazioni |
taucher | subacquei |
mindestens | almeno |
jahre | anni |
diver | diver |
können | di |
DE Taucher, die mindestens 15 Jahre alt sind, erhalten das Advanced Open Water Diver Brevet.
IT I subacquei di almeno 15 anni otterranno un certificazione Advanced Open Water Diver
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
brevet | certificazione |
taucher | subacquei |
mindestens | almeno |
diver | diver |
jahre | anni |
die | di |
DE Taucher im Alter von 10-11 Jahren können ein Junior Adventure Diver Brevet erhalten; sobald sie 12 Jahre alt sind, können sie den Tieftauchgang absolvieren und ein Junior Advanced Open Water Diver Brevet erhalten.
IT I subacquei tra i 10 e gli 11 anni possono ottenere una certificazione Junior Adventure Diver. Una volta compiuti i 12 anni, possono completare l'immersione profonda e ottenere la certificazione Junior Advanced Open Water Diver.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
junior | junior |
adventure | adventure |
brevet | certificazione |
absolvieren | completare |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
taucher | subacquei |
können | possono |
erhalten | ottenere |
diver | diver |
ein | una |
im | profonda |
und | e |
sobald | una volta |
jahre | anni |
DE An solchen Orten finden sich zum Teil große, oft dunkle Öffnungen, die unheimlich einladend erscheinen mögen, für Taucher jedoch potenziell gefährlich sind
IT In queste località, troverai spazi larghi e scuri che sembrano incredibilmente allettanti e tuttavia sono potenzialmente pericolosi
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
dunkle | scuri |
potenziell | potenzialmente |
gefährlich | pericolosi |
orten | località |
finden | troverai |
solchen | queste |
jedoch | tuttavia |
sind | sono |
erscheinen | che |
DE Taucher sind Reisende, weshalb wir spezielle Versicherungen für Kosten anbieten, die sich aus nicht-tauchbedingten Notfällen im Ausland, ergeben, damit unsere Mitglieder ihren Urlaub in Ruhe genießen können.
IT I subacquei sono viaggiatori, per questo abbiamo introdotto coperture assicurative specifiche per le spese derivanti da emergenze non subacquee all’estero, così che i nostri iscritti possano godersi le vacanze serenamente.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
taucher | subacquei |
reisende | viaggiatori |
spezielle | specifiche |
kosten | spese |
notfällen | emergenze |
mitglieder | iscritti |
urlaub | vacanze |
genießen | godersi |
nicht | non |
sind | sono |
für | per |
aus | da |
weshalb | che |
DE Viele Menschen jedoch, die Antikoagulanzien einnehmen — einschließlich Taucher —, haben ihre Prothrombinzeiten sorgfältig angepasst und sind bei angemessenem Verhalten nicht unbedingt einem unzumutbarem Risiko ausgesetzt.
IT Tuttavia, molte delle persone che prendono anticoagulanti- subacquei inclusi- controllano attentamente il tempo di protrombina e, con un'adeguata terapia comportamentale, non dovrebbero essere a rischio.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
menschen | persone |
taucher | subacquei |
sorgfältig | attentamente |
risiko | rischio |
viele | molte |
nicht | non |
und | e |
jedoch | tuttavia |
DE Das DAN Anerkennungs-Programm für Taucher, die an der Tauchsicherheit interessiert sind.
IT Questo programma permette di apprendere le abilità necessarie a gestire l'Arresto Cardiaco ed il soffocamento da corpo estraneo di vittime in età pediatrica.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
programm | programma |
DE Tauchen ist unsere Leidenschaft und Taucher sind unsere Familie
IT La subacquea è la nostra passione, e i subacquei la nostra famiglia
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
leidenschaft | passione |
familie | famiglia |
taucher | subacquei |
tauchen | subacquea |
und | e |
ist | è |
DE PADI Dive Centers und Resorts sind der Ort, wo Taucher Ausbildung, Weiterbildung und Tauchausrüstung finden und tauchen gehen können
IT I PADI Dive Center/Resort sono i luoghi in cui i subacquei trovano formazione subacquea, attrezzatura subacquea e opportunità per immergersi
DE Diese Tauchunternehmen bieten ihren Service nicht nur für reisende Taucher, sondern sie sind auch in ihrer lokalen Gemeinschaft aktiv, wo sie für die Vorteile des Sporttauchens und Schnorchelns eintreten.
IT Spesso, questi centri si rivolgono a viaggiatori subacquei, ma sono anche attivi nella comunità locale promuovendo i benefici della subacquea ricreativa e dello snorkeling.
DE Tauchresorts befinden sich typischerweise in Feriengebieten und sind häufig direkt mit Hotels und Resorts verbunden, die dem reisenden Taucher Unterkünfte anbieten.
IT I centri di questo tipo sono tipicamente, ma non esclusivamente, situati in aree turistiche e possono essere direttamente affiliati con hotel e resort che offrono alloggio a subacquei in viaggio.
DE Der Akku ist sehr gut geklebt und Sie müssen daher darauf achten, ihn nicht zu verbiegen! Ansonsten bleiben die Hauptkomponenten abnehmbar und können daher im Fehlerfall ausgetauscht werden
IT La batteria è molto ben incollata e bisogna quindi fare attenzione a non piegarla! In caso contrario, i componenti principali rimangono smontabili e quindi modificabili in caso di guasto
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
akku | batteria |
ansonsten | in caso contrario |
nicht | non |
gut | ben |
zu | a |
und | e |
ist | è |
sehr | molto |
daher | di |
DE Das liegt daran, dass dieser nicht von der Batterieleistung abhängt, um zu funktionieren - er muss von einem Fachmann fest verdrahtet werden (daher der Name, damit wir sehen, was er dort getan hat) - und wird daher nie etwas verpassen.
IT Questo perché questo non dipende dallalimentazione della batteria per funzionare - deve essere cablato da un professionista (da cui il nome, quindi vediamo cosa hanno fatto lì) - e quindi non perderà mai nulla.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
abhängt | dipende |
wir sehen | vediamo |
fachmann | professionista |
und | e |
einem | un |
nicht | non |
funktionieren | funzionare |
was | cosa |
name | nome |
dieser | questo |
getan | fatto |
nie | mai |
DE Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend unserem Kenntnisstand.
IT Non abbiamo pertanto alcuna influenza sull’estensione dei dati che Facebook rileva con l’aiuto di questo plug-in e informiamo pertanto l’utente in base allo stato delle nostre conoscenze.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
einfluss | influenza |
daten | dati |
und | e |
wir | che |
daher | di |
die | allo |
mit | con |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්