පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"dabei weltweite anerkennung" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "dabei weltweite anerkennung" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

dabei weltweite anerkennung හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "dabei weltweite anerkennung" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

weltweite globale globali in tutto il mondo internazionale mondiale mondo
anerkennung a al con per il riconoscimento su un

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත dabei weltweite anerkennung හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Wir werden unser Versprechen einhalten, bahnbrechende Innovationen zu liefern, dabei weltweite Anerkennung zu erlangen und zahlreiche Auszeichnungen für unsere außergewöhnlichen Beiträge für die Branche zu gewinnen

IT Adottiamo le nostre promesse di offrire innovazioni rivoluzionarie, ottenendo un riconoscimento globale nel processo e vincendo numerosi premi per i nostri eccezionali contributi al settore

ජර්මානු ඉතාලි
versprechen promesse
innovationen innovazioni
liefern offrire
weltweite globale
anerkennung riconoscimento
auszeichnungen premi
außergewöhnlichen eccezionali
beiträge contributi
branche settore
und e
zahlreiche numerosi

DE Anerkennung gewünscht Bitte Auswahl treffenZu diesem Zeitpunkt ist keine Anerkennung erforderlichJa, für einen besonderen AnlassJa, für eine GedenkstätteJa, für das Programm „Melvin Jones Fellowship/Progressive Melivin Jones Fellowship“

IT Richiesta di riconoscimento Fai una selezioneAl momento non richiedo alcun riconoscimento.Sì, per un'occasione specialeSì, per una commemorazioneSì, per il Programma Amico di Melvin Jones/Amico di Melvin Jones Progressivo.

ජර්මානු ඉතාලි
bitte richiesta
anerkennung riconoscimento
zeitpunkt momento
jones jones
progressive progressivo
programm programma
eine una
das il
ist fai

DE Sie können Ihre Spende für Ihre eigene Fellowship-Anerkennung anrechnen oder die Anerkennung einer anderen Person zukommen lassen. Diese Option steht für MJF/PMJF-Spenden in voller Höhe sowie für Fellowship-Teilzahlungen zur Verfügung.

IT È possibile ricevere credito per il riconoscimento per se stessi o per un'altra persona. Questa opzione può essere utilizzata per le donazioni MJF/PMJF complete o le rate del riconoscimento.

ජර්මානු ඉතාලි
anerkennung riconoscimento
voller complete
spenden donazioni
option opzione
person persona
können può
sie können possibile
oder o
für per
sie il
ihre le

DE Anerkennung gewünscht Bitte Auswahl treffenZu diesem Zeitpunkt ist keine Anerkennung erforderlichJa, für einen besonderen AnlassJa, für eine GedenkstätteJa, für das Programm „Melvin Jones Fellowship/Progressive Melivin Jones Fellowship“

IT Richiesta di riconoscimento Fai una selezioneAl momento non richiedo alcun riconoscimento.Sì, per un'occasione specialeSì, per una commemorazioneSì, per il Programma Amico di Melvin Jones/Amico di Melvin Jones Progressivo.

ජර්මානු ඉතාලි
bitte richiesta
anerkennung riconoscimento
zeitpunkt momento
jones jones
progressive progressivo
programm programma
eine una
das il
ist fai

DE Vertiv hilft dabei, die weltweite Nachfrage nach kontinuierlicher Konnektivität zu erfüllen, indem wir die nächste Generation der Cloud- und Edge-Infrastruktur bereitstellen

IT Vertiv aiuta a soddisfare la domanda mondiale di connettività continua, offrendo la prossima generazione di infrastrutture cloud ed edge

ජර්මානු ඉතාලි
vertiv vertiv
hilft aiuta
weltweite mondiale
erfüllen soddisfare
generation generazione
bereitstellen offrendo
konnektivität connettività
infrastruktur infrastrutture
cloud cloud
edge edge
und ed
zu a

DE Greifen Sie noch heute auf über 230 weltweite Carrier zu! Spring GDS bietet Ihnen eine schnelle und einfache Anbindung an neue Lieferoptionen. Unser Team unterstützt Sie dabei, Ihr internationales Geschäft weiter auszubauen.

IT Accedi a più di 230 carrier internazionali oggi stesso! Spring ti permette di spedire i tuoi pacchi ecommerce in tutto il mondo. Il nostro team di esperti è a tua disposizione per aiutarti a far crescere il tuo business internazionale ancora di più.

ජර්මානු ඉතාලි
heute oggi
bietet disposizione
unterstützt aiutarti
geschäft business
team team
zu a
unser nostro
internationales internazionale
ihnen il
und mondo

DE Weltweite Betrugsbekämpfungsinitiativen wie EMV und 3D-Secure sind in einigen Märkten etabliert und dabei, in neuen Märkten Fuß zu fassen – EMV beispielsweise in den USA.

IT Le iniziative globali antifrode come EMV e 3D-Secure sono già presenti in alcuni mercati e in fase di implementazione in altri, come nel caso dell'EMV negli Stati Uniti.

ජර්මානු ඉතාලි
weltweite globali
märkten mercati
und e
sind sono
usa stati
in in

DE Thales unterstützt Finanzdienstleister und Banken dabei, sensible Kundendaten zu schützen und weltweite und brancheninterne Vorschriften zu erfüllen.

IT Thales aiuta le aziende in ambito finanziario e bancario a proteggere i dati sensibili dei propri clienti rispettando gli obblighi di legge a livello globale e di settore.

ජර්මානු ඉතාලි
unterstützt aiuta
sensible sensibili
weltweite globale
banken bancario
schützen proteggere
und e
zu a

DE Die Nutzung der Materialien von Seiten der Regierung beinhaltet die Anerkennung der NVIDIA Eigentumsrechte an diesen Materialien.

IT L'uso dei materiali da parte del governo, costituisce riconoscimento dei diritti di proprietà NVIDIA.

ජර්මානු ඉතාලි
materialien materiali
regierung governo
anerkennung riconoscimento
nvidia nvidia

DE In Anerkennung der Bemühungen im Zuge dieses Umbauprojekts wurde dem Empire State Building 2011 das Zertifikat „LEED® Gold for Existing Buildings“ verliehen

IT Nel 2011 l'Empire State Building ha ricevuto la certificazione LEED® Gold for Existing Buildings per i risultati ottenuti con il progetto di trasformazione

ජර්මානු ඉතාලි
building building
zertifikat certificazione
gold gold
das la
state state
in nel
der i

DE Warum das Customer Portal in der Branche fortlaufend Anerkennung findet

IT Scopri perché il Customer Portal continua a ottenere i più importanti riconoscimenti del settore

ජර්මානු ඉතාලි
customer customer
portal portal
branche settore
findet scopri
der il
in a

DE Anfang des Jahres gewann Reincubate den Queen's Award in der Kategorie International Trade als Anerkennung der Leistung des Unternehmens bei der Ausweitung seiner Kerndienstleistungen auf die Märkte in Übersee.

IT All'inizio di quest'anno, Reincubate ha vinto il Queen's Award nella categoria del commercio internazionale , come riconoscimento del successo della società nell'espansione dei suoi servizi di base nei mercati esteri.

ජර්මානු ඉතාලි
kategorie categoria
international internazionale
trade commercio
märkte mercati
reincubate reincubate
unternehmens società
award award
anerkennung riconoscimento
gewann vinto
des del
in nella

DE Anerkennung seitens Ihrer Mitarbeiter und Zusammenhalt Ihrer Teams

IT Un riconoscimento da parte dei vostri collaboratori e una coesione all'interno dei vostri team

ජර්මානු ඉතාලි
anerkennung riconoscimento
zusammenhalt coesione
teams team
und e
ihrer dei
mitarbeiter collaboratori

DE Die Plattform ermöglicht es uns, relevante Geschäftsinformationen, aber auch Anerkennung und Erfolge effizient zu teilen.“

IT Ci consente di condividere in modo efficace le informazioni aziendali pertinenti, oltre ai riconoscimenti e al successo”.

DE Diese Konzentration auf geschäftliche Vorteile hat entscheidend zur Anerkennung des Unternehmens als Marktführer bei CRM, Case Management und BPM beigetragen.

IT Questa particolare dedizione verso l'impatto commerciale ha contribuito in maniera significativa al riconoscimento dell'azienda come leader nel CRM, nella gestione dei casi e nel BPM.

ජර්මානු ඉතාලි
anerkennung riconoscimento
crm crm
bpm bpm
management gestione
beigetragen contribuito
und e
hat ha
als come
case casi
diese questa
unternehmens commerciale

DE Caroline Astors Sohn, Colonel John Jacob Astor IV., führte The St. Regis New York 1904 mit sofortiger Anerkennung ein und die

IT Nel 1904 il colonnello John Jacob Astor IV, figlio di Caroline Astor, inaugura il

ජර්මානු ඉතාලි
sohn figlio
john john
astor astor
ein di

DE Du hast hart gearbeitet, um diese Berichterstattung zu verdienen. Also, wenn Du Erfolg hast, möchtest Du es auch zeigen und eine gewisse Anerkennung bekommen. Das Problem ist, Du bist beschäftigt und... Mehr erfahren

IT Prowly è una piattaforma multifunzione economica per le persone che desiderano semplificare il flusso di lavoro delle pubbliche relazioni e comunicare in modo efficace: trova giornalisti pertinenti,... Scopri di più

ජර්මානු ඉතාලි
erfahren scopri
und e
ist è
wenn in
mehr per
es che

DE Unser Team für Inhaberservices fördert Ihre Anerkennung, bietet Ihnen Vorteile und steht in ständiger Kommunikation mit Ihnen. Ihre Zufriedenheit ist unser wichtigstes Anliegen.

IT Il nostro team Servizi per i Proprietari è dedicato a riconoscerti, premiarti e comunicare con te. La tua soddisfazione è la nostra massima priorità.

ජර්මානු ඉතාලි
team team
zufriedenheit soddisfazione
für per
mit con
und e
ist è
unser nostro
vorteile servizi
ihnen il
ihre i
in a
kommunikation comunicare

DE Unsere Gruppe für Inhaberservices fördert Ihre Anerkennung, bietet Ihnen Vorteile und steht in ständiger Kommunikation mit Ihnen

IT Il nostro gruppo Servizi per i proprietari è dedicato a riconoscerti, premiarti e comunicare con te

ජර්මානු ඉතාලි
gruppe gruppo
und e
für per
mit con
vorteile servizi
in a
kommunikation comunicare

DE „Hilton ist nicht nur Vorreiter in der weltweiten Hotelbranche, sondern hat auch eine Kultur der Gastfreundschaft geschaffen, die überall auf der Welt immer mehr Anerkennung erlangt

IT ?Oltre a essere stata la pioniera del settore alberghiero globale, Hilton ha creato una cultura dell?ospitalità che continua a diffondersi in tutto il mondo

ජර්මානු ඉතාලි
geschaffen creato
kultur cultura
gastfreundschaft ospitalità
hat ha
welt mondo
weltweiten globale
in in
die la
mehr oltre
eine una
auf a
der il

DE Für Millionen von Reisenden weltweit ist der Begriff „Hotel“ gleichbedeutend mit „Hilton“ – ein Ort, an dem sie mit Gewissheit herzliche Gastfreundschaft, Komfort, Mehrwert, Vorteile und Anerkennung finden

IT Per milioni di viaggiatori in tutto il mondo, ?hotel? è sinonimo di ?Hilton?: un luogo in cui sanno di trovare un?ospitalità calorosa, comfort, qualità e un riconoscimento gratificante

ජර්මානු ඉතාලි
reisenden viaggiatori
hotel hotel
gastfreundschaft ospitalità
komfort comfort
anerkennung riconoscimento
ein un
ort luogo
finden trovare
millionen milioni
und e
weltweit mondo
ist è
von di
der il

DE Pokémon-Ligen finden in einem informellen Rahmen statt und Mitglieder der Liga erhalten unabhängig vom Ausgang der Spiele eine Anerkennung für ihre Teilnahme

IT Gli eventi della Lega Pokémon si svolgono in un'atmosfera informale e tutti i membri della lega ricevono un premio di partecipazione, a prescindere che abbiano vinto o perso

ජර්මානු ඉතාලි
mitglieder membri
liga lega
unabhängig prescindere
teilnahme partecipazione
pokémon pokémon
und e
in in
statt di
einem un

DE Gewinn die Anerkennung der Community

IT Guadagna il consenso della community

ජර්මානු ඉතාලි
community community
der il

DE MangoApps ist eine integrierte Suite von Arbeitsplatzanwendungen wie Intranet, Arbeitsbereiche, Filesharing, Messaging, Schulung, Anerkennung und mehr.

IT Le comunità online di Higher Logic ridefiniscono il modo in cui i clienti comunicano, collaborano e restano in contatto con la propria organizzazione.

ජර්මානු ඉතාලි
und e
suite di

DE MangoApps ist eine integrierte Suite von Arbeitsplatzanwendungen für mittlere Unternehmen. Es vereint Anwendungen wie Intranet, Arbeitsbereiche, Filesharing, Messaging, Schulung, Anerkennung und... Mehr erfahren

IT Più adatta alle organizzazioni di livello enterprise e Mid-Market. La piattaforma Higher Logic Online Community offre alla tua organizzazione gli strumenti per interagire con i tuoi clienti,... Scopri di più

ජර්මානු ඉතාලි
erfahren scopri
und e
suite di
mehr per

DE Wir haben außerdem Anerkennung für unsere Bemühungen in diesen wichtigen Bereichen erhalten.

IT Abbiamo inoltre ricevuto riconoscimenti per le nostre iniziative in queste importanti aree.

ජර්මානු ඉතාලි
bemühungen iniziative
wichtigen importanti
bereichen aree
in in
erhalten ricevuto
für per
wir abbiamo
außerdem inoltre
unsere le

DE Wir bieten die Abwechslung, die Herausforderungen und die Anerkennung eines dynamischen, schnell wachsenden, unternehmerischen Umfeldes.

IT Offriamo l’opportunità di lavorare in un ambiente imprenditoriale gratificante e ricco di stimoli.

ජර්මානු ඉතාලි
und e
eines un
wir bieten offriamo

DE Sie geben Anerkennung, wo diese erforderlich ist, und stellen Inklusivität in allen ihren Handlungen an die erste Stelle

IT Riconoscono il merito quando serve e mettono l'inclusività al primo posto in tutto quello che fanno

ජර්මානු ඉතාලි
und e
erste primo
in in
stelle posto
ist fanno

DE Sie sind für die Einführung neuer Mitglieder in die Tableau Public-Plattform zuständig und schaffen dafür ein funktionsfähiges Umfeld für Feedback, Anerkennung und Vernetzung.

IT Danno il benvenuto ai nuovi iscritti alla piattaforma Tableau Public creando un ambiente sano per dare e ricevere feedback, riconoscimenti e stringere nuovi rapporti.

ජර්මානු ඉතාලි
neuer nuovi
mitglieder iscritti
schaffen creando
umfeld ambiente
feedback feedback
plattform piattaforma
public public
ein un
und e
für per
sie il

DE Die Anerkennung, die Radware in diesem Bericht erhält, unterstreicht unser erstklassiges Engagement in verschiedenen Bereichen:

IT Riteniamo che il riconoscimento assegnato a Radware nel report dimostri il nostro impegno a favore dell’eccellenza in diversi ambiti:

ජර්මානු ඉතාලි
anerkennung riconoscimento
bericht report
engagement impegno
verschiedenen diversi
in in
unser nostro
diesem il

DE SEO ist für Unternehmen ziemlich wichtig, da es ihrem Unternehmen helfen kann, mehr Klicks zu erhalten und Anerkennung zu erlangen

IT La SEO è piuttosto importante per le aziende perché può aiutare la loro azienda a ottenere più clic e aiutarle a ottenere riconoscimenti

ජර්මානු ඉතාලි
seo seo
helfen aiutare
klicks clic
wichtig importante
kann può
zu a
und e
ist è
ziemlich piuttosto
erlangen ottenere
unternehmen aziende
mehr per

DE Das heißt das nicht Duolingo ist unwürdig, aber ehrlich gesagt, ich denke, Mondly verdient mehr Anerkennung als jemals zuvor

IT Non significa questo Duolingo è indegno ma onestamente, credo che Mondly meriti più apprezzamento di quanto abbia mai ricevuto

ජර්මානු ඉතාලි
heißt significa
ehrlich onestamente
denke credo
ist è
aber ma
nicht non

DE Anerkennung- Knoblauchpresse Verkäufer

IT Credito- Venditore di presse per aglio

ජර්මානු ඉතාලි
verkäufer venditore

DE NSEC und NSEC3: für die explizite Anerkennung der Nicht-Existenz eines DNS-Eintrags

IT NSEC e NSEC3 - Per il denial-of-existence esplicito di un record DNS

ජර්මානු ඉතාලි
dns dns
und e
eines un

DE Sie haben dieses Produkt wirklich gebaut, das Geschäft ist gewachsen und es ist unglaublich, diese Anerkennung zu sehen.

IT Hanno davvero costruito questo prodotto, hanno davvero sviluppato questo business ed è incredibile vedere questo riconoscimento.

ජර්මානු ඉතාලි
geschäft business
unglaublich incredibile
anerkennung riconoscimento
und ed
ist è
sehen vedere
gebaut costruito
produkt prodotto
wirklich davvero
es questo

DE Außerdem teilen unsere Video-Share-Buttons nicht nur das Video, sondern auch einen Link zu der Seite, von der es stammt, sodass Sie immer Anerkennung für Ihre Videos erhalten, egal wo sie geteilt werden. 

IT Inoltre, i nostri pulsanti di condivisione video non solo condividono il video, ma anche un link alla pagina da cui proviene, così avrai sempre credito per i tuoi video, non importa dove vengono condivisi. 

ජර්මානු ඉතාලි
link link
buttons pulsanti
teilen condividono
immer sempre
werden vengono
nicht non
geteilt condivisi
share condivisione
seite pagina
wo dove
sondern ma
einen un
auch anche
nur solo
video video

DE Anerkennung errang Miller sich sowohl als Solokünstler und Schöpfer zahlreicher Filmmusiken als auch als Musikproduzent; besonders gefragt ist er als Studio- und Sessionmusiker

IT Marcus Miller nel quartiere di Brooklyn

ජර්මානු ඉතාලි
als di

DE Die Abfrage oder Nutzung dieser Website in jedweder Sprache setzt die uneingeschränkte Anerkennung der nachstehend genannten allgemeinen Bedingungen voraus.

IT La consultazione o l'utilizzazione di questo sito in qualunque lingua implica la piena accettazione delle condizioni generali di seguito illustrate.

ජර්මානු ඉතාලි
sprache lingua
nachstehend di seguito
allgemeinen generali
bedingungen condizioni
in in
website sito
oder o
der di

DE Harte Arbeit muss belohnt werden, egal in welchem Bereich. Sie haben ein Team, das Erstklassiges leistet? Dann zeigen Sie Ihre Anerkennung doch mit einem Geschenk von Oakley.

IT Il duro lavoro paga sempre, in qualsiasi campo. Se le performance del tuo team sono al top, perché non premiarli con un regalo Oakley?

ජර්මානු ඉතාලි
arbeit lavoro
team team
bereich campo
geschenk regalo
in in
mit con
haben se
ein un
dann il
ihre le

DE Gewinnen sie so ein Kopfgeld, dann gibt es von den Kollegen Anerkennung.

IT Quando ottengono una ricompensa, guadagnano la stima dei colleghi

ජර්මානු ඉතාලි
kollegen colleghi
gewinnen ottengono
ein una
von dei

DE Der Direktor von Fidelity Investments Jurrien Timmer glaubt, dass die Bedeutung der Anerkennung von Bitcoin als gesetzliches Zahlungsmittel in El Salvador "ein bisschen übertrieben" worden sei.

IT La recente correzione di Bitcoin si scontra con le previsioni rialziste degli analisti, secondo i quali assisteremo a un nuovo massimo storico a ottobre

ජර්මානු ඉතාලි
bitcoin bitcoin

DE Die Anerkennung von Bitcoin als gesetzliches Zahlungsmittel in El Salvador ist ein großer Gewinn für die Kryptowährungsbranche, so der Cardano-Gründer Charles Hoskinson.

IT Alcuni cittadini stanno opponendo resistenza alla mossa di El Salvador per rendere Bitcoin una moneta a corso legale, sottolineando la mancanza di formazione e la volatilità di BTC

ජර්මානු ඉතාලි
bitcoin bitcoin
ein di
die una

DE Wir sind stolz auf die kontinuierliche Anerkennung durch führende Analysten wie Gartner, Forrester, IDC, Ventana Research und das überwältigend positive Kundenfeedback auf Plattformen wie G2, Capterra und Gartner Peer Insights.

IT Questi sono solo alcuni dei riconoscimenti che Pimcore ha ricevuto negli ultimi anni.

ජර්මානු ඉතාලි
sind sono
und dei
auf negli
wir che

DE Es folgte die olympische Anerkennung und das Mountainbike debütierte als olympische Disziplin bei den Spielen in Atlanta 1996 mit einem Cross-Country-Wettbewerb für Damen und Herren

IT Fece seguito il riconoscimento Olimpico, in occasione dei Giochi di Atlanta del 1996: eventi cross-country a livello maschile e femminile

ජර්මානු ඉතාලි
olympische olimpico
anerkennung riconoscimento
spielen giochi
atlanta atlanta
damen femminile
herren maschile
folgte seguito
und e
in in

DE Das unabhängige Familienunternehmen braut schon in fünfter Generation für seine Kundschaft und erlangt für seine Bierspezialitäten sowie seine traditionellen Biere Anerkennung

IT Questa impresa famigliare indipendente fabbrica birra per la sua clientela già da cinque generazioni ed è molto apprezzata sia per le sue birre speciali sia per quelle tradizionali

ජර්මානු ඉතාලි
unabhängige indipendente
generation generazioni
kundschaft clientela
traditionellen tradizionali
biere birre
schon già
und ed
in impresa
für per

DE Wird um Anerkennung für diese Spende gebeten?

IT Richiedi un riconoscimento per questa donazione?

ජර්මානු ඉතාලි
anerkennung riconoscimento
spende donazione
für per

DE Ich möchte die humanitäre Arbeit von LCIF unterstützen, ohne eine Anerkennung zu erhalten. Der Spender erhält ein Dankschreiben für alle Spenden.

IT Desidero sostenere l'impegno umanitario di LCIF senza ricevere riconoscimenti. Per tutte le donazioni verrà inviata una lettera di ringraziamento al donatore.

ජර්මානු ඉතාලි
unterstützen sostenere
spender donatore
spenden donazioni
möchte desidero
lcif lcif
ohne senza
alle tutte
ein di
die una

DE In der EU ist die Anerkennung über die eIDAS-Verordnung geregelt.

IT Sono riconosciute dalla legge dell’Unione Europea tramite la regolamentazione eIDAS.

ජර්මානු ඉතාලි
eidas eidas

DE Verbessern Sie Ihren Ruf mit der offiziellen Anerkennung Ihrer Fähigkeiten in der Verwaltung von Moodle-Kursen.

IT Migliora la tua reputazione con il riconoscimento ufficiale per la tua abilità nella gestione dei corsi Moodle.

ජර්මානු ඉතාලි
verbessern migliora
ruf reputazione
offiziellen ufficiale
anerkennung riconoscimento
verwaltung gestione
fähigkeiten abilità
kursen corsi
moodle moodle
mit con
der il

DE Und die Feierlichkeiten zum Employee Appreciation Day/Tag der Anerkennung für Mitarbeiter sind Teil dieser Initiative

IT Celebrare il giorno dell'apprezzamento del dipendente fa parte di questa strategia

ජර්මානු ඉතාලි
mitarbeiter dipendente
tag giorno

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්