"bleiben in übereinstimmung" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "bleiben in übereinstimmung" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත bleiben in übereinstimmung හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Im Atlassian Marketplace gilt: Kundendaten, die an App-Partner übermittelt werden, bleiben in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen privat.

IT Atlassian Marketplace si impegna a garantire che le informazioni dei clienti condivise con partner che vendono app di terze parti rimangano private in conformità alle normative vigenti.

ජර්මානු ඉතාලි
atlassian atlassian
marketplace marketplace
bestimmungen normative
partner partner
app app
in in
die terze
bleiben a
mit con
den di
privat le

DE Im Atlassian Marketplace gilt: Kundendaten, die an App-Partner übermittelt werden, bleiben in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen privat.

IT Atlassian Marketplace si impegna a garantire che le informazioni dei clienti condivise con partner che vendono app di terze parti rimangano private in conformità alle normative vigenti.

ජර්මානු ඉතාලි
atlassian atlassian
marketplace marketplace
bestimmungen normative
partner partner
app app
in in
die terze
bleiben a
mit con
den di
privat le

DE Sie bleiben in Wrike und die anderen bleiben in JIRA

IT Resterai in Wrike e loro in JIRA

ජර්මානු ඉතාලි
wrike wrike
jira jira
in in
und e
sie loro

DE Bleiben Sie immer auf dem Laufenden und bleiben Sie informiert, indem Sie ein Widget mit Live-Währungskursen auf Ihre Website hochladen

IT Restate aggiornati ed informati scaricando un attivatore dotato dei tassi di valute correnti sul vostro sito web

ජර්මානු ඉතාලි
bleiben restate
und ed
informiert informati
website sito

DE Bleiben Sie mit MeisterTasks kostenlosen Apps für Android, iOS, MacOS und Windows immer auf dem Laufenden, egal wo Sie sind. So bleiben Sie auch unterwegs stets produktiv.

IT Rimani aggiornato ovunque ti trovi con le app gratuite di MeisterTask per Android, iOS, macOS e Windows. Ciò si traduce in una gestione collaborativa semplice e divertente, anche quando sei in movimento.

ජර්මානු ඉතාලි
bleiben rimani
apps app
android android
ios ios
windows windows
laufenden aggiornato
macos macos
wo ovunque
und e
auch anche
kostenlosen gratuite
sie ciò
sie sind sei
mit con

DE Warum abonnieren Sie nicht die SIRIUS-Updates, so bleiben Sie stets auf dem Laufenden bleiben.

IT E già che ci sei, iscriviti per ricevere gli aggiornamenti sirius e sarai il primo a conoscere i nuovi casi di studio.

ජර්මානු ඉතාලි
abonnieren iscriviti
laufenden nuovi
updates aggiornamenti
warum di
die casi
bleiben a

DE Anmelde-Cookies bleiben zwei Tage lang bestehen, und Cookies für Bildschirmoptionen bleiben ein Jahr lang bestehen

IT I cookie di accesso durano due giorni, mentre i cookie delle opzioni dello schermo durano un anno

ජර්මානු ඉතාලි
cookies cookie
tage giorni
jahr anno
und mentre
zwei due

DE Bleiben Sie mit MeisterTasks kostenlosen Apps für Android, iOS, MacOS und Windows immer auf dem Laufenden, egal wo Sie sind. So bleiben Sie auch unterwegs stets produktiv.

IT Rimani aggiornato ovunque ti trovi con le app gratuite di MeisterTask per Android, iOS, macOS e Windows. Ciò si traduce in una gestione collaborativa semplice e divertente, anche quando sei in movimento.

ජර්මානු ඉතාලි
bleiben rimani
apps app
android android
ios ios
windows windows
laufenden aggiornato
macos macos
wo ovunque
und e
auch anche
kostenlosen gratuite
sie ciò
sie sind sei
mit con

DE Warum abonnieren Sie nicht die SIRIUS-Updates, so bleiben Sie stets auf dem Laufenden bleiben.

IT E già che ci sei, iscriviti per ricevere gli aggiornamenti sirius e sarai il primo a conoscere i nuovi casi di studio.

ජර්මානු ඉතාලි
abonnieren iscriviti
laufenden nuovi
updates aggiornamenti
warum di
die casi
bleiben a

DE Bleiben Sie immer auf dem Laufenden und bleiben Sie informiert, indem Sie ein Widget mit Live-Währungskursen auf Ihre Website hochladen

IT Restate aggiornati ed informati scaricando un attivatore dotato dei tassi di valute correnti sul vostro sito web

ජර්මානු ඉතාලි
bleiben restate
und ed
informiert informati
website sito

DE Diese Erfahrung hat uns geholfen, produktiv zu bleiben und auf unserer To-Do-Liste zu bleiben – ohne den Kontakt zu unseren Kollegen im Laufe des Tages zu verlieren.

IT Quellesperienza ci ha aiutato a rimanere produttivi, a rimanere in cima alla nostra lista di cose da fare, senza perdere il contatto con i nostri colleghi durante il giorno.

ජර්මානු ඉතාලි
geholfen aiutato
produktiv produttivi
liste lista
verlieren perdere
kontakt contatto
kollegen colleghi
uns ci
hat ha
bleiben rimanere
ohne senza
den il
zu a
und fare

DE Auch wenn Sie und Ihr Team alle von zu Hause aus arbeiten, ist es wichtig, so miteinander in Kontakt zu bleiben und am Ball zu bleiben, als wären Sie im Büro

IT Anche se tu e il tuo team lavorate separatamente da casa, è importante che rimaniate sempre in contatto e aggiornati come quando vi trovate in ufficio

DE Mit Skype bleiben Sie heute ganz einfach verbunden. Hier erfahren Sie, wie Menschen auf der ganzen Welt die Technologie nutzen, um in Kontakt zu bleiben.

IT E grazie a Skype, non è mai stato così semplice. Ecco in che modo le persone in ogni parte del mondo hanno utilizzato la tecnologia per rimanere in contatto nonostante tutto.

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

IT Qual è la ragione principale che spinge i dipendenti a rimanere in un'organizzazione? Gli studi hanno dimostrato che rimangono per "il lavoro e le sfide entusiasmanti"

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

IT Qual è la ragione principale che spinge i dipendenti a rimanere in un'organizzazione? Gli studi hanno dimostrato che rimangono per "il lavoro e le sfide entusiasmanti"

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

IT Qual è la ragione principale che spinge i dipendenti a rimanere in un'organizzazione? Gli studi hanno dimostrato che rimangono per "il lavoro e le sfide entusiasmanti"

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

IT Qual è la ragione principale che spinge i dipendenti a rimanere in un'organizzazione? Gli studi hanno dimostrato che rimangono per "il lavoro e le sfide entusiasmanti"

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

IT Qual è la ragione principale che spinge i dipendenti a rimanere in un'organizzazione? Gli studi hanno dimostrato che rimangono per "il lavoro e le sfide entusiasmanti"

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

IT Qual è la ragione principale che spinge i dipendenti a rimanere in un'organizzazione? Gli studi hanno dimostrato che rimangono per "il lavoro e le sfide entusiasmanti"

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

IT Qual è la ragione principale che spinge i dipendenti a rimanere in un'organizzazione? Gli studi hanno dimostrato che rimangono per "il lavoro e le sfide entusiasmanti"

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

IT Qual è la ragione principale che spinge i dipendenti a rimanere in un'organizzazione? Gli studi hanno dimostrato che rimangono per "il lavoro e le sfide entusiasmanti"

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

IT Qual è la ragione principale che spinge i dipendenti a rimanere in un'organizzazione? Gli studi hanno dimostrato che rimangono per "il lavoro e le sfide entusiasmanti"

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

IT Qual è la ragione principale che spinge i dipendenti a rimanere in un'organizzazione? Gli studi hanno dimostrato che rimangono per "il lavoro e le sfide entusiasmanti"

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

IT Qual è la ragione principale che spinge i dipendenti a rimanere in un'organizzazione? Gli studi hanno dimostrato che rimangono per "il lavoro e le sfide entusiasmanti"

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

IT Qual è la ragione principale che spinge i dipendenti a rimanere in un'organizzazione? Gli studi hanno dimostrato che rimangono per "il lavoro e le sfide entusiasmanti"

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

IT Qual è la ragione principale che spinge i dipendenti a rimanere in un'organizzazione? Gli studi hanno dimostrato che rimangono per "il lavoro e le sfide entusiasmanti"

DE Auf dieser Seite haben wir Antworten auf häufige Fragen zusammengestellt, die erläutern, wie wir Daten im Auftrag unserer Kunden in Übereinstimmung mit der DSGVO verarbeiten

IT In questa pagina abbiamo compilato le risposte alle domande che riceviamo spesso su come elaboriamo i dati per conto dei nostri clienti in modo conforme al GDPR

ජර්මානු ඉතාලි
antworten risposte
häufige spesso
zusammengestellt compilato
daten dati
kunden clienti
dsgvo gdpr
seite pagina
fragen domande
in in
wie come
wir che
unserer nostri
im alle

DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten außerhalb Europas versenden, geschieht dies in Übereinstimmung mit europäischem Recht.

IT Quando inviamo le tue informazioni personali fuori dall'Europa, lo facciamo in conformità con la legge europea.

ජර්මානු ඉතාලි
daten informazioni
europas europea
recht legge
in in
außerhalb fuori
personenbezogenen personali
mit con
wenn quando

DE Atlassian reagiert auf Behördenanfragen in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie, der Kundenvereinbarung, den Richtlinien zur akzeptablen Nutzung und allen anwendbaren produktspezifischen Bedingungen

IT Atlassian risponde alle richieste degli enti pubblici in conformità alla propria Informativa sulla privacy, al suo Contratto con i cliente, alla propria Policy sull'utilizzo accettabile e a eventuali Condizioni specifiche del prodotto applicabili

ජර්මානු ඉතාලි
atlassian atlassian
datenschutzrichtlinie privacy
akzeptablen accettabile
anwendbaren applicabili
richtlinien policy
bedingungen condizioni
und e
in in
mit con
auf pubblici

DE In Übereinstimmung mit den Grundsätzen des Privacy Shield verpflichtet sich Sprout Social, Inc

IT In conformità con i Principi del Privacy Shield, Sprout Social, Inc

ජර්මානු ඉතාලි
grundsätzen principi
privacy privacy
shield shield
social social
mit con
inc inc
des del
den i

DE Halte nach einem relevanten und lohnenswerten Thema Ausschau und erstelle deine Inhalte in Übereinstimmung mit der Suchintention.

IT Cerca quindi tematiche interessanti nel report, e crea poi il tuoi contenuto assicurandoti che si allinei al giusto search intent.

ජර්මානු ඉතාලි
erstelle crea
inhalte contenuto
und e
in nel
deine tuoi

DE Wir verarbeiten die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie für Unternehmen.

IT Processiamo I dati personali che condividi con noi secondo la nostra Corporate Business Privacy Policy.

ජර්මානු ඉතාලි
daten dati
mit con
datenschutzrichtlinie privacy
unternehmen corporate
personenbezogenen personali
wir che
unserer nostra

DE Die Bilder werden von den Fotografen und Medien präsentiert und beschrieben, wobei diese allein für die Vollständigkeit der Beschreibung und die Übereinstimmung des Bildes mit der Beschreibung verantwortlich sind.

IT Le fotografie sono presentate e descritte dai Fotografi e dai Media; questi sono gli unici responsabili dell'esaustività della descrizione fornita e della conformità della fotografia a tale descrizione.

ජර්මානු ඉතාලි
medien media
beschrieben descritte
beschreibung descrizione
verantwortlich responsabili
bilder fotografie
fotografen fotografi
bildes fotografia
und e
wobei della
mit fornita
sind sono

IT Reclami per mancata ricezione o difetto di conformità

ජර්මානු ඉතාලි
oder o
wegen per

DE Wir haben organisatorische und technische Schutzmaßnahmen implementiert, um die Daten unserer Benutzer in Übereinstimmung mit den Anforderungen der DSGVO zu schützen

IT Abbiamo implementato misure di sicurezza di tipo organizzativo e tecnico per proteggere i dati dei nostri utenti, in conformità con i requisiti del GDPR

ජර්මානු ඉතාලි
organisatorische organizzativo
technische tecnico
implementiert implementato
benutzer utenti
anforderungen requisiti
dsgvo gdpr
daten dati
schützen proteggere
und e
in in
unserer nostri
mit con

DE Diese Nutzungsbedingungen und alle eventuellen Streitfälle oder Klagen, die sich aus oder im Zusammenhang mit ihnen ergeben, werden gemäß und in Übereinstimmung mit englischem Recht geregelt

IT Le presenti Condizioni di utilizzo e le eventuali controversie o reclami derivati o a esse collegati saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi del Regno Unito

ජර්මානු ඉතාලි
nutzungsbedingungen condizioni
streitfälle controversie
geregelt regolati
und e
recht leggi
oder o
in in
aus di

DE Bewahrt eine Aufzeichnung über den US-Staat des Benutzers zu Zwecken der rechtlichen Übereinstimmung.

IT Mantiene un registro dello stato americano dell?utente a fini del rispetto delle leggi locali.

ජර්මානු ඉතාලි
bewahrt mantiene
aufzeichnung registro
benutzers utente
zwecken fini
eine un
zu a
des del
der delle

DE Affiliate-Marketing-Websites haben in Übereinstimmung mit geltenden Richtlinien, jegliche zwischen der Website und dem sponsernden Werbetreibenden bestehenden finanziellen Beziehungen eindeutig offenzulegen

IT I siti di marketing degli affiliati devono rivelare chiaramente qualsiasi relazione finanziaria tra il sito e l'inserzionista promotore, in conformità con le norme vigenti.

ජර්මානු ඉතාලි
richtlinien norme
finanziellen finanziaria
beziehungen relazione
eindeutig chiaramente
marketing marketing
affiliate affiliati
websites siti
und e
in in
website sito
mit con

DE Ich bin damit einverstanden, Mitteilungen von Sitecore in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie von Sitecore zu erhalten. Ich weiß, dass ich mich von diesem Dienst jederzeit abmelden kann.

IT Acconsento a ricevere comunicazioni in merito all'attività di Sitecore in conformità alla sua Informativa sulla privacy. Sono consapevole che posso ritirare il consenso in qualsiasi momento.

ජර්මානු ඉතාලි
sitecore sitecore
datenschutzrichtlinie privacy
mitteilungen comunicazioni
jederzeit in qualsiasi momento
in in
einverstanden ricevere
zu a
mich che
ich sono

DE Wir erheben und verwenden Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich in Übereinstimmung mit den datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Unsere Gründe für die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten lauten wie folgt:

IT Raccoglieremo e utilizzeremo Dati personali in conformità con la Normativa sulla protezione dei dati. Elaboreremo i Dati personali in base a quanto segue:

ජර්මානු ඉතාලි
daten dati
folgt segue
bestimmungen normativa
verwenden utilizzeremo
in in
mit con
und e
personenbezogenen personali
unsere i

DE Wir werden alle notwendigen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass Ihre Daten sicher und in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung behandelt werden.

IT Intraprenderemo tutte le misure ragionevoli per garantire che i dati dell’utente siano trattati in modo sicuro in accordo con questa Politica sul trattamento dei dati personali.

ජර්මානු ඉතාලි
schritte modo
daten dati
in in
sicherzustellen garantire
mit con
und dei
behandelt trattamento
alle tutte
ihre i
wir che

DE Alle von Serif (Europe) Ltd auf Unserer Website eingesetzten Cookies werden in Übereinstimmung mit der aktuellen Cookie-Gesetzgebung verwendet.

IT Tutti i cookie utilizzati da Serif (Europe) Ltd sul nostro sito Web vengono impiegati nel rispetto della normativa vigente in materia.

ජර්මානු ඉතාලි
europe europe
ltd ltd
cookies cookie
verwendet utilizzati
werden vengono
in in
alle tutti
website sito
unserer nostro
der i

DE Implementierung eines Qualitätsmanagementsystems in Übereinstimmung mit

IT Implementa un Sistema di Gestione della Qualità in conformità con la

ජර්මානු ඉතාලි
in in
eines un
mit con

DE TIBCO verwendet solche Informationen nur, wenn sie in Übereinstimmung mit angemessenen Datenschutzpraktiken im Sinne dieser Richtlinie erhoben wurden.

IT TIBCO utilizza tali informazioni solo se sono state raccolte nel rispetto di pratiche di privacy accettabili e coerenti con la presente Policy.

ජර්මානු ඉතාලි
tibco tibco
informationen informazioni
richtlinie policy
erhoben raccolte
nur solo
wenn se
in nel
mit con
verwendet utilizza

DE In Übereinstimmung mit der Allgemeinen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) verwendet vecteezy bestimmte Subverarbeiter zur Erbringung unserer Dienste

IT In ottemperanza al Regolamento generale sulla privacy dei dati (GDPR), Vecteezy utilizza determinati subincaricati per fornire il suo servizio

ජර්මානු ඉතාලි
allgemeinen generale
dsgvo gdpr
vecteezy vecteezy
bestimmte determinati
erbringung fornire
in in
der il

DE Falls erforderlich oder zweckdienlich, sind diese Nutzungsbedingungen in Übereinstimmung mit den Gesetzen des Bundesstaates Kentucky auszulegen und anzuwenden, mit Ausnahme der Kollisionsnormen.

IT Se necessario o conveniente, i presenti Termini di utilizzo devono essere interpretati e applicati in conformità con le leggi dello Stato del Kentucky, ad eccezione delle norme sul conflitto di leggi.

ජර්මානු ඉතාලි
erforderlich necessario
nutzungsbedingungen termini
ausnahme eccezione
bundesstaates stato
und e
falls se
oder o
in in
mit con

DE Durch Absenden dieses Formulars stimme ich der Verwendung meiner persönlichen Daten in Übereinstimmung mit den Datenschutzrichtlinien von Fortinet zu.

IT Facendo clic su Invia accetti il ​​Fortinet Termini e condizioni & Politica sulla riservatezza.

ජර්මානු ඉතාලි
absenden invia
fortinet fortinet
in su

DE Das Museum of the American Revolution hat es sich zur Aufgabe gemacht, seine Einrichtungen, Exponate und Programme in Übereinstimmung mit dem American with Disabilities Act (ADA- behindertengerecht) für alle Besucher zugänglich zu machen

IT Il Museum of the American Revolution si impegna a rendere le sue strutture, mostre e programmi accessibili a tutti i visitatori in conformità con l'American with Disabilities Act (ADA)

ජර්මානු ඉතාලි
american american
einrichtungen strutture
programme programmi
act act
besucher visitatori
zugänglich accessibili
revolution revolution
ada ada
museum museum
und e
exponate mostre
in in
mit con
alle tutti
seine il
zu a

DE Wir erheben und verarbeiten Ihre Personendaten vertrauensvoll, verantwortungsbewusst, wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben und in Übereinstimmung mit anwendbaren Datenschutzgesetzen

IT Raccogliamo e trattiamo i vostri dati personali con la massima riservatezza, responsabilmente, secondo le modalità descritte nella presente informativa sulla privacy e nel rispetto delle leggi vigenti in materia di protezione dei dati

ජර්මානු ඉතාලි
datenschutzerklärung privacy
beschrieben descritte
in in
wir personali
und e
ihre i
mit con
wie di

DE Diese Bedingungen werden in Übereinstimmung mit den Gesetzen Spaniens geregelt und ausgelegt, ohne Rücksicht auf die Bestimmungen des Kollisionsrechts.

IT I presenti Termini sono disciplinati e interpretati in conformità con le leggi della Spagna, senza riguardo alle sue disposizioni di conflitto di leggi.

ජර්මානු ඉතාලි
und e
bestimmungen disposizioni
in in
ohne senza
mit con
auf riguardo
die termini
den di

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්