DE Beurteilung der pilzhemmenden Aktivitäten sowie der Schimmel- und Fäulnisbeständigkeit von Textil- und Polymermaterialien
ජර්මානු හි "beurteilung der pilzhemmenden" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Beurteilung der pilzhemmenden Aktivitäten sowie der Schimmel- und Fäulnisbeständigkeit von Textil- und Polymermaterialien
IT Determinazione dell'attività antimicotica e della resistenza alla muffa e alla putrefazione di materiali tessili e polimerici.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
und | e |
DE Die Standard-ADAface Big Five Psychometrische Beurteilung ist 30 Minuten lang. Wenn wir die Beurteilung anpassen, um mehr Fähigkeiten zu testen (allgemein geeignete Fähigkeiten), beträgt die Dauer ~ 60 Minuten.
IT Lo standard Adaface Big Fives Psychometric Assessment è per 30 minuti. Se personalizziamo la valutazione per testare più competenze (comunemente abilità attitudinali), la durata è ~ 60 minuti.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
big | big |
adaface | adaface |
minuten | minuti |
dauer | durata |
standard | standard |
beurteilung | valutazione |
wenn | se |
ist | è |
mehr | per |
um | la |
fähigkeiten | abilità |
testen | testare |
allgemein | comunemente |
DE Eines der Kriterien für die richtige Wahl ist die Beurteilung des Komforts, der von der Qualität des Lattenrosts und vor allem von der Matratze und den Kissen abhängt
IT Uno dei criteri per fare la scelta giusta é quello di valutare il livello di confort, che dipende dalla qualità della rete di sostegno e, soprattutto, dal materasso e dai guanciali
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kriterien | criteri |
wahl | scelta |
beurteilung | valutare |
matratze | materasso |
abhängt | dipende |
richtige | giusta |
qualität | qualità |
und | e |
vor allem | soprattutto |
DE Lungenfunktionsprüfungen dienen nicht der Diagnose von Bronchiektasen, sondern helfen dem Arzt bei der Beurteilung des Schweregrads der Lungenerkrankung sowie der Überwachung ihres Verlaufs.
IT I test di funzionalità polmonare non diagnosticano la bronchiectasia, ma sono utili ai fini della determinazione della gravità di questa malattia polmonare e del monitoraggio della sua progressione nel tempo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
beurteilung | test |
nicht | non |
sondern | ma |
DE Röntgenaufnahmen sind in der Regel nicht besonders hilfreich bei der Beurteilung von Erkrankungen der Harnwege. Manchmal können mithilfe von Röntgenaufnahmen bestimmte Arten von Nierensteinen
IT La radiografia generalmente non è in grado di valutare la presenza di disturbi delle vie urinarie. Talvolta, le radiografie possono contribuire a individuare alcuni tipi di calcoli renali
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
röntgenaufnahmen | radiografie |
beurteilung | valutare |
erkrankungen | disturbi |
in der regel | generalmente |
arten | tipi |
bestimmte | alcuni |
in | in |
nicht | non |
manchmal | talvolta |
DE Diese Technologien helfen uns beim Einsatz von Cookies, dem Zählen der Website-Besuche, der Beurteilung von Platzierung und Wirksamkeit von Werbekampagnen und der Feststellung, ob eine E-Mail geöffnet und beantwortet wurde
IT Queste tecnologie ci aiutano nella fornitura di cookie, nel conteggio delle visite al Sito Web, nella comprensione dell'utilizzo e dell'efficacia delle campagne di marketing e nella determinazione dell'apertura e dell'utilizzo di un'e-mail
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
technologien | tecnologie |
helfen | aiutano |
cookies | cookie |
zählen | conteggio |
besuche | visite |
und | e |
website | sito |
DE Bei den Kühlständern konzentrieren wir uns bei der Beurteilung auf ein paar Bereiche. Der wichtigste davon ist die Kühlleistung, die sie erbringen können, obwohl dies auch mit der Geräuschentwicklung einhergeht.
IT Per quanto riguarda i supporti di raffreddamento, i nostri giudizi si concentrano su alcune aree. La più importante è la potenza di raffreddamento che possono offrire, anche se ciò va di pari passo con la quantità di rumore che generano.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
erbringen | offrire |
sie | passo |
auch | anche |
wichtigste | più importante |
ist | è |
wir | che |
bereiche | aree |
mit | con |
ein | di |
DE Die EFSA trifft mit Vertretern der Industrie zusammen, um die neuen Anforderungen für die Bewertung von chemischen Stoffgemischen zu erläutern, wobei ein besonderer Schwerpunkt auf der Beurteilung der Genotoxizität liegt.
IT L'EFSA incontra i rappresentanti del settore industriale per spiegare i nuovi requisiti per la valutazione delle miscele chimiche, incentrati sulla valutazione della genotossicità.
DE FortiPhish bietet auch umfangreiche Analysen, um Administratoren bei der Beurteilung der Anfälligkeit von Benutzern für Phishing und damit verbundene Social-Engineering-Angriffe zu unterstützen
IT FortiPhish esegue anche analisi approfondite per aiutare gli amministratori a valutare la vulnerabilità degli utenti nei confronti del phishing e degli attacchi di social engineering correlati
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
administratoren | amministratori |
benutzern | utenti |
phishing | phishing |
anfälligkeit | vulnerabilità |
angriffe | attacchi |
social | social |
engineering | engineering |
analysen | analisi |
beurteilung | valutare |
zu | a |
unterstützen | aiutare |
und | e |
auch | anche |
DE Der Qlik-Einstufungstest dient nur der Information und stellt keine Zertifizierung oder Beurteilung des Anwenders durch Qlik dar
IT La valutazione delle competenze di Qlik è fornita solo a scopo informativo e non costituisce una certificazione o una classificazione dell'utente da parte di Qlik
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zertifizierung | certificazione |
beurteilung | valutazione |
qlik | qlik |
nur | solo |
und | e |
keine | non |
oder | o |
DE Röntgenaufnahmen des Brustkorbs, eine Computertomographie und Atemtests dienen der Beurteilung des Ausmaßes der Lungenschädigung.
IT Per stabilire l’entità del danno polmonare arrecato, il paziente viene sottoposto a radiografia toracica, tomografia computerizzata e ai test per la funzionalità respiratoria.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
beurteilung | test |
und | e |
DE Das Unternehmen ist berechtigt, sich bei der Beurteilung der Produkte und Dienstleistungen, die Sie für den Handel mit dem Unternehmen wählen, auf die von Ihnen bereitgestellten Informationen zu verlassen
IT L'Azienda sarà legittimata a basarsi sulle informazioni fornite da te al momento della valutazione dei prodotti e dei servizi sui quali scegli di fare trading con la stessa
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
beurteilung | valutazione |
wählen | scegli |
informationen | informazioni |
das unternehmen | lazienda |
dienstleistungen | servizi |
ist | sarà |
und | e |
produkte | prodotti |
sie | stessa |
handel | trading |
DE Ihre Fähigkeit, die Schauplätze in erstklassiger Lage und gehobenen Wohnungen zu beherbergen, macht sie zu einem Top Anziehungspunkt bei der Beurteilung der Investitionsrendite
IT La loro capacità di ospitare le scene in posizione privilegiata e appartamenti di lusso ne fa un'attrazione principale quando si giudica il ritorno dell'investimento
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
lage | posizione |
wohnungen | appartamenti |
fähigkeit | capacità |
zu | ritorno |
in | in |
und | e |
DE Fehlerhafte Beurteilung der Prä-Test-Wahrscheinlichkeit (Überschätzen oder Unterschätzen der Krankheitswahrscheinlichkeit)
IT Un'errata valutazione della probabilità pretest (sovrastima o sottostima della probabilità di malattia)
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
wahrscheinlichkeit | probabilità |
oder | o |
der | di |
beurteilung | valutazione |
DE Natürlich besteht ein großer Teil der Beurteilung bei der Auswahl eines Abonnementdienstes darin, herauszufinden, was für Sie den besten Wert darstellt.
IT Naturalmente, una parte importante del giudizio quando si tratta di scegliere un servizio in abbonamento sta nellindividuare ciò che rappresenta il miglior valore per te.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
großer | importante |
auswahl | scegliere |
besten | miglior |
darstellt | rappresenta |
natürlich | naturalmente |
darin | in |
wert | valore |
herauszufinden | per |
DE Nach Beurteilung der Auswirkungen, die die COVID-19-Krise auf die Campaign 100 hat, wird LCIF die Dauer der Campaign 100 um ein Jahr verlängern.
IT Dopo aver valutato l'impatto dell’emergenza COVID-19 sulla Campagna 100, la LCIF ha scelto di prolungare di un anno la durata della Campagna 100.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
campaign | campagna |
dauer | durata |
verlängern | prolungare |
lcif | lcif |
jahr | anno |
um | la |
hat | ha |
DE FortiPhish bietet auch umfangreiche Analysen, um Administratoren bei der Beurteilung der Anfälligkeit von Benutzern für Phishing und damit verbundene Social-Engineering-Angriffe zu unterstützen
IT FortiPhish esegue anche analisi approfondite per aiutare gli amministratori a valutare la vulnerabilità degli utenti nei confronti del phishing e degli attacchi di social engineering correlati
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
administratoren | amministratori |
benutzern | utenti |
phishing | phishing |
anfälligkeit | vulnerabilità |
angriffe | attacchi |
social | social |
engineering | engineering |
analysen | analisi |
beurteilung | valutare |
zu | a |
unterstützen | aiutare |
und | e |
auch | anche |
DE Der Qlik-Einstufungstest dient nur der Information und stellt keine Zertifizierung oder Beurteilung des Anwenders durch Qlik dar
IT La valutazione delle competenze di Qlik è fornita solo a scopo informativo e non costituisce una certificazione o una classificazione dell'utente da parte di Qlik
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zertifizierung | certificazione |
beurteilung | valutazione |
qlik | qlik |
nur | solo |
und | e |
keine | non |
oder | o |
DE Objektive Beurteilung der Leistungen jedes Kanals (über A/B Tests) sowie der Interaktionen zwischen ihnen (dank des effektiven Custom-Attribution-Modellings).
IT Visione obiettiva delle performance dei canali (mediante test A/B) e delle loro interazioni (grazie alla personalizzazione dei modelli di attribuzione).
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
objektive | obiettiva |
leistungen | performance |
b | b |
interaktionen | interazioni |
attribution | attribuzione |
tests | test |
DE Bei den meisten Patienten werden ein großes Blutbild sowie Blutuntersuchungen zur Beurteilung der Blutgerinnungsfähigkeit und zur Bestimmung etwaiger Störungen bei der Blutgerinnung gemacht.
IT Nella maggior parte dei pazienti, si eseguono emocromo completo ed esami del sangue volti a valutare la capacità del sangue di coagulare, al fine di rilevare eventuali disturbi della coagulazione.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
patienten | pazienti |
beurteilung | valutare |
störungen | disturbi |
und | ed |
meisten | maggior |
ein | di |
DE Eine Urinanalyse (Urinuntersuchung) kann bei der Beurteilung von Nieren- und Harnwegserkrankungen notwendig sein. Sie kann auch bei der Bewertung von Störungen des gesamten Körpers, wie Diabetes...
IT L’analisi delle urine può essere necessaria per valutare i disturbi dei reni e delle vie urinarie e può anche aiutare a valutare i disturbi sistemici come il diabete o problemi epatici. Un campione...
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
notwendig | necessaria |
diabetes | diabete |
nieren | reni |
kann | può |
störungen | disturbi |
und | e |
eine | un |
beurteilung | valutare |
sie | problemi |
auch | anche |
sein | essere |
DE Der Priapismus ist ein Notfall, der einer unverzüglichen Beurteilung und Behandlung bedarf.
IT Il priapismo rappresenta un’urgenza medica che deve essere immediatamente valutata e trattata.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
und | e |
ist | che |
DE Für uns ist ESG ganz klar ein integraler Teil bei der Beurteilung der Unternehmensqualität, da Nachhaltigkeit wesentliche Auswirkungen auf den langfristigen Wert hat.
IT Per noi è evidente che l’ESG è parte integrante della valutazione della qualità delle imprese perché, in parole povere, la sostenibilità ha un impatto significativo sul valore a lungo termine.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
klar | evidente |
integraler | integrante |
beurteilung | valutazione |
auswirkungen | impatto |
langfristigen | lungo termine |
nachhaltigkeit | sostenibilità |
ist | è |
ein | un |
auf | lungo |
wert | valore |
hat | ha |
uns | noi |
teil | parte |
der | delle |
bei | in |
DE Bei den meisten Patienten werden ein großes Blutbild sowie Blutuntersuchungen zur Beurteilung der Blutgerinnungsfähigkeit und zur Bestimmung etwaiger Störungen bei der Blutgerinnung gemacht.
IT Nella maggior parte dei pazienti, si eseguono emocromo completo ed esami del sangue volti a valutare la capacità del sangue di coagulare, al fine di rilevare eventuali disturbi della coagulazione.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
patienten | pazienti |
beurteilung | valutare |
störungen | disturbi |
und | ed |
meisten | maggior |
ein | di |
DE Eine Urinanalyse (Urinuntersuchung) kann bei der Beurteilung von Nieren- und Harnwegserkrankungen notwendig sein. Sie kann auch bei der Bewertung von Störungen des gesamten Körpers, wie Diabetes...
IT L’analisi delle urine può essere necessaria per valutare i disturbi dei reni e delle vie urinarie e può anche aiutare a valutare i disturbi sistemici come il diabete o problemi epatici. Un campione...
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
notwendig | necessaria |
diabetes | diabete |
nieren | reni |
kann | può |
störungen | disturbi |
und | e |
eine | un |
beurteilung | valutare |
sie | problemi |
auch | anche |
sein | essere |
DE Der Priapismus ist ein Notfall, der einer unverzüglichen Beurteilung und Behandlung bedarf.
IT Il priapismo rappresenta un’urgenza medica che deve essere immediatamente valutata e trattata.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
und | e |
ist | che |
DE Wenn mittels der klinischen Beurteilung und der oben genannten Tests die Ursache für die Inkontinenz nicht festgestellt werden kann, werden Urodynamik-Tests durchgeführt, die Zystometrie, Harnflussmessung und Zystometrographie umfassen.
IT L’esame urodinamico, che include la cistometria, la velocità del flusso urinario e la cistometrografia, viene effettuato se dalla valutazione clinica e dai suddetti esami non emerge la causa dell’incontinenza.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
klinischen | clinica |
durchgeführt | effettuato |
umfassen | include |
tests | esami |
nicht | non |
beurteilung | valutazione |
wenn | se |
ursache | causa |
und | e |
DE Bei einem drohenden Abort regelmäßige Beurteilung der Symptome der betroffenen Frau
IT In caso di minaccia di aborto, valutazione periodica dei sintomi della gestante
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
beurteilung | valutazione |
symptome | sintomi |
DE (den dehnbaren, von einer Muskelschicht umgebenen Sack). Manche sind bei der Untersuchung durch den Arzt offensichtlich. Andere erfordern Tests zur Beurteilung der Harnwege
IT (il sacco muscolare espandibile che contiene l’urina). Alcuni sono evidenti all’esame del medico. Altri richiedono esami per valutare le vie urinarie
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
muskelschicht | muscolare |
arzt | medico |
offensichtlich | evidenti |
erfordern | richiedono |
andere | altri |
tests | esami |
beurteilung | valutare |
manche | alcuni |
sind | sono |
der | il |
DE Es gibt keine spezifische medizinische Untersuchung zur Feststellung von Schizophrenie. Die Diagnose wird aufgrund einer umfassenden Beurteilung der Symptome im Verlauf der Zeit gestellt.
IT Non esiste un test diagnostico specifico per la schizofrenia. I medici basano la diagnosi su un’attenta valutazione dei sintomi nel corso del tempo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
symptome | sintomi |
verlauf | corso |
diagnose | diagnosi |
zeit | tempo |
im | nel |
aufgrund | per |
keine | non |
es gibt | esiste |
DE Eine Urinanalyse (Urinuntersuchung) kann bei der Beurteilung von Nieren- und Harnwegserkrankungen notwendig sein. Sie kann auch bei der Bewertung von Störungen des gesamten Körpers, wie Diabetes...
IT L’analisi delle urine può essere necessaria per valutare i disturbi dei reni e delle vie urinarie e può anche aiutare a valutare i disturbi sistemici come il diabete o problemi epatici. Un campione...
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
notwendig | necessaria |
diabetes | diabete |
nieren | reni |
kann | può |
störungen | disturbi |
und | e |
eine | un |
beurteilung | valutare |
sie | problemi |
auch | anche |
sein | essere |
DE Der Priapismus ist ein Notfall, der einer unverzüglichen Beurteilung und Behandlung bedarf.
IT Il priapismo rappresenta un’urgenza medica che deve essere immediatamente valutata e trattata.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
und | e |
ist | che |
DE Wenn mittels der klinischen Beurteilung und der oben genannten Tests die Ursache für die Inkontinenz nicht festgestellt werden kann, werden Urodynamik-Tests durchgeführt, die Zystometrie, Harnflussmessung und Zystometrographie umfassen.
IT L’esame urodinamico, che include la cistometria, la velocità del flusso urinario e la cistometrografia, viene effettuato se dalla valutazione clinica e dai suddetti esami non emerge la causa dell’incontinenza.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
klinischen | clinica |
durchgeführt | effettuato |
umfassen | include |
tests | esami |
nicht | non |
beurteilung | valutazione |
wenn | se |
ursache | causa |
und | e |
DE Bei den meisten Patienten werden ein großes Blutbild sowie Blutuntersuchungen zur Beurteilung der Blutgerinnungsfähigkeit und zur Bestimmung etwaiger Störungen bei der Blutgerinnung gemacht.
IT Nella maggior parte dei pazienti, si eseguono emocromo completo ed esami del sangue volti a valutare la capacità del sangue di coagulare, al fine di rilevare eventuali disturbi della coagulazione.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
patienten | pazienti |
beurteilung | valutare |
störungen | disturbi |
und | ed |
meisten | maggior |
ein | di |
DE Praktisch jede Mediastinoskopie wird zur Diagnose der Ursache für vergrößerte Lymphknoten in der Brust vorgenommen – oder zur Beurteilung, wie weit sich ein Lungenkrebs ausgebreitet hat, bevor eine Operation am Brustkorb (eine Thorakotomie
IT Quasi tutte le mediastinoscopie vengono eseguite per diagnosticare la causa dell’aumento di volume dei linfonodi profondi del torace o per valutare la diffusione di un tumore del polmone prima dell’intervento chirurgico (toracotomia
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
wird | vengono |
diagnose | diagnosticare |
ursache | causa |
lymphknoten | linfonodi |
brustkorb | torace |
oder | o |
jede | tutte |
ein | un |
in | quasi |
DE Die Computertomographie (CT) ist die verlässlichste Methode zur Bestätigung der Diagnose sowie zur Beurteilung von Ausmaß und Schweregrad der Erkrankung.
IT La tomografia computerizzata (TC) è l'esame più accurato per identificare e confermare la diagnosi e stabilire l'entità e la gravità della malattia.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bestätigung | confermare |
diagnose | diagnosi |
erkrankung | malattia |
und | e |
ist | è |
sowie | per |
DE Röntgenaufnahmen des Brustkorbs, eine Computertomographie und Atemtests dienen der Beurteilung des Ausmaßes der Lungenschädigung.
IT Per stabilire l’entità del danno polmonare arrecato, il paziente viene sottoposto a radiografia toracica, tomografia computerizzata e ai test per la funzionalità respiratoria.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
beurteilung | test |
und | e |
DE Eine Beurteilung der Symptome der Person durch den Arzt
IT Valutazione medica della sintomatologia del paziente
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
beurteilung | valutazione |
arzt | medica |
DE Wenn dies der Fall ist, hilft Ihr Store Ihnen bei der Beurteilung und schickt Ihr Kleidungsstück zur Nachbesserung an Dainese zurück
IT Se viene rilevata la necessità di effettuare aggiustamenti o modifiche, il capo viene ritirato e rilavorato nei laboratori di Molvena, in Italia
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
und | e |
wenn | se |
fall | il |
an | nei |
DE Der Prozess, um ein Transkriptor und Untertitler bei Happy Scribe zu werden, beginnt mit der Absolvierung eines Einstufungstests, zur Beurteilung, ob Sie die notwendigen Fähigkeiten haben, um Mitarbeiter zu werden
IT Il processo per diventare trascrittore e sottotitolatore Happy Scribe inizia con un test di valutazione per verificare che tu abbia le competenze necessarie a lavorare con noi
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
beginnt | inizia |
notwendigen | necessarie |
fähigkeiten | competenze |
und | e |
werden | diventare |
prozess | processo |
zu | a |
um | per |
mit | con |
DE Der Prozess, um Transkriptor und Untertitler bei Happy Scribe zu werden, beginnt mit der Absolvierung eines Einstufungstests, zur Beurteilung, ob Sie die notwendigen Fähigkeiten haben, um Mitarbeiter zu werden
IT Il processo per diventare trascrittore e sottotitolatore Happy Scribe inizia con un test di valutazione per verificare che tu abbia le competenze necessarie a lavorare con noi
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
beginnt | inizia |
notwendigen | necessarie |
fähigkeiten | competenze |
und | e |
werden | diventare |
eines | un |
prozess | processo |
zu | a |
um | per |
mit | con |
DE Eine Endgeräteschutz-Lösung beginnt bei der Entdeckung von Endpunktrisiken und geht bis zur Überwachung und Beurteilung des Grads der Bedrohung
IT Una soluzione di protezione endpoint inizia con la scoperta dei rischi relativi agli endpoint, e prosegue con il monitoraggio e la valutazione del livello di pericolo
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
beginnt | inizia |
entdeckung | scoperta |
beurteilung | valutazione |
lösung | soluzione |
und | e |
geht | di |
DE Ein standardmäßiges Bewerbungsgespräch erfolgt in der Regel persönlich mit dem Personalchef oder einem Mitglied des Teams. Es dient der Beurteilung Ihrer Kompetenzen und Erfahrungen.
IT In genere, un'intervista standard viene condotta con il responsabile del personale o un membro del team. Ha lo scopo di aiutarci a valutare le tue competenze ed esperienze pregresse.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
mitglied | membro |
teams | team |
kompetenzen | competenze |
erfahrungen | esperienze |
und | ed |
in | in |
des | del |
oder | o |
mit | con |
beurteilung | valutare |
DE Vorausplanung der Bewertungsstrategie zur Bestimmung der relevanten Daten und Vorgehensweise bei deren Erhebung, Beurteilung und Einbeziehung
IT Pianificazione iniziale della strategia di valutazione, definizione dei dati pertinenti e dell'approccio alla loro raccolta, disamina e integrazione
DE Wir arbeiten nicht nur ständig an der Weiterentwicklung und Beurteilung unserer eigenen Produktideen und Funktionen, sondern sind auch stolz darauf, dass wir Ihren Interessen, Rückmeldungen, Kommentaren und Vorschlägen große Beachtung schenken
IT A TuneIn lavoriamo costantemente per sviluppare e valutare le caratteristiche dei nostri prodotti e le idee di prodotto e siamo molto fieri dell’attenzione che dedichiamo agli interessi, feedback, commenti e suggerimenti degli Utenti
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ständig | costantemente |
beurteilung | valutare |
interessen | interessi |
funktionen | caratteristiche |
kommentaren | commenti |
und | e |
rückmeldungen | feedback |
unserer | nostri |
wir | che |
wir arbeiten | lavoriamo |
DE Bei der Beurteilung, welche Zukunft ältere ADCs noch haben, gibt es die folgenden vier Faktoren zu beachten.
IT Ecco alcuni fattori da considerare in merito al futuro degli ADC in uso.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zukunft | futuro |
faktoren | fattori |
beachten | considerare |
es | ecco |
zu | degli |
DE Durch Beurteilung der Performance und Bereitstellung aller Informationen für das Team hilft Hootsuite, Zeit
IT Ecco come Hootsuite ti aiuta a risparmiare tempo in fase di valutazione della performance e di riepilogo per
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
beurteilung | valutazione |
performance | performance |
hilft | aiuta |
hootsuite | hootsuite |
zeit | tempo |
und | e |
DE Beurteilung der tatsächlichen Kosten durch treiberbasierte Prozesskostenkalkulation
IT Individua i costi reali con una determinazione in base alle attività
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
tatsächlichen | reali |
kosten | costi |
der | i |
DE Der Garantieanspruch muss von einem akzeptablen Einkaufsbeleg eines von Herschel Supply autorisierten Einzelhändlers begleitet sein (nach Beurteilung im Ermessen von Herschel Supply)
IT Le richieste relative alla garanzia devono essere accompagnate da prova d’acquisto idonea (a sola discrezione di Herschel Supply) emessa da un rivenditore Herschel Supply autorizzato
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
autorisierten | autorizzato |
ermessen | discrezione |
einem | un |
DE Beurteilung nach der Diagnose von Krebs
IT Valutazioni dopo una diagnosi di tumore
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
beurteilung | valutazioni |
diagnose | diagnosi |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්