පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"benutzern eine aufgabe" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "benutzern eine aufgabe" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

benutzern eine aufgabe හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "benutzern eine aufgabe" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

benutzern app applicazione applicazioni clienti con degli utenti dispositivi funzionalità lavoro per gli utenti possono prodotti servizi servizio sistema software usa utente utenti utilizzare utilizzo
eine a a tutti abbiamo accesso account ad aggiungere agli ai al all alla alle alto altro anche ancora app applicazione attraverso avere bene bisogno carta caso che ci clienti come con connessione consente cosa così crea creare cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle design deve di diverse due e ed entrambi esempio esperienza essere facile fai fare già gli grande grazie ha hai hanno i il il nostro il tuo in in cui include indirizzo inoltre insieme interno la lavoro le le persone livello lo loro ma maggiore mentre messaggio migliore modo molto necessario nei nel nella noi non non è nostri nostro numero nuovo o offre ogni oltre ora ottenere ottimo pagamento parte per per il per la perché percorso persona personalizzato persone più possibile possono potrebbe prima prodotti proprio pubblico puoi può qualche qualsiasi quando quanto quattro questa questi questo qui quindi rete ricerca richiesta rispetto risposta scegliere se semplice sempre senza serie si sia sicurezza sistema sito sito web software solo sono specifica specifico stai stesso su sua sui sul sulla suo superiore team tempo ti tipo tra tramite tre tu tua tuo tuoi tuttavia tutti tutti i un un altro una uno usare utente utenti utilizza utilizzare via viene volta volte vostro vuoi web è è necessario è possibile
aufgabe a abbiamo aiutare al alcuni alla alle anche attività azienda aziendale aziende base bisogno bisogno di come compiti compito completare con cosa creare creazione dal dall dalla data di dati degli dei del dell della delle deve deve essere devono di dopo durata e elaborazione esecuzione eseguire essere fai far fare file gestire gli ha hai hanno il il lavoro il tuo in lavoro loro ma mercato mio mission missione modo momento necessario nella noi non non è nostra nostro o obiettivo ogni oltre ordine pagina per per il per la perché possa possibile possono poter prima prodotti progetto puoi può può essere quali qualsiasi quando quello queste questi questo quindi rendere risorse ruolo sarà se servizi si sia siano sistema sito software solo sono stato successo sulla suo svolgere task team termine ti tra tua tuo tuoi tutti tutto un una uno utenti utilizzare valore volta è è necessario

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත benutzern eine aufgabe හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Ende-Anfang-Beziehung: Aufgabe A muss abgeschlossen sein, bevor Aufgabe B beginnen kann. Beispiel: Bevor Sie eine Straße bauen können (Aufgabe B), müssen Sie Land kaufen (Aufgabe A).

IT Fine-Inizio: l'attività A deve essere completata prima che l'attività B possa iniziare. Esempio: Prima di iniziare a costruire una strada (compito B), è necessario acquistare un terreno (compito A).

ජර්මානු ඉතාලි
abgeschlossen completata
b b
beispiel esempio
kaufen acquistare
aufgabe compito
beginnen iniziare
a un
land terreno
bevor di
straße strada
bauen a

DE Ende-Anfang-Beziehung: Aufgabe A muss abgeschlossen sein, bevor Aufgabe B beginnen kann. Beispiel: Bevor Sie eine Straße bauen können (Aufgabe B), müssen Sie Land kaufen (Aufgabe A).

IT Fine-Inizio: l'attività A deve essere completata prima che l'attività B possa iniziare. Esempio: Prima di iniziare a costruire una strada (compito B), è necessario acquistare un terreno (compito A).

ජර්මානු ඉතාලි
abgeschlossen completata
b b
beispiel esempio
kaufen acquistare
aufgabe compito
beginnen iniziare
a un
land terreno
bevor di
straße strada
bauen a

DE Anfang-Anfang-Beziehung: Aufgabe A muss beginnen, bevor Aufgabe B beginnen kann.Beispiel: Bevor Sie mit den Asphaltierungsarbeiten beginnen können (Aufgabe B), müssen Sie die Straße aufgraben (Aufgabe A).

IT Inizio-Inizio: l'attività A deve essere avviata prima che l'attività B possa iniziare.Esempio: Prima di iniziare a posare l'asfalto (compito B), è necessario iniziare a scavare la strada (compito A).

ජර්මානු ඉතාලි
b b
beispiel esempio
aufgabe compito
beginnen iniziare
die è
straße strada

DE Ende-Ende-Beziehung: Aufgabe A muss abgeschlossen sein, bevor Aufgabe B abgeschlossen werden kann. Beispiel: Bevor Sie die Fahrbahnmarkierung anbringen können (Aufgabe B), muss der Asphalt aufgetragen worden sein (Aufgabe B).

IT Fine-Fine: l'attività A deve essere completata prima che l'attività B possa essere completata. Esempio: Prima di poter dipingere i segnali stradali (compito B), è necessario stendere l'asfalto (compito A).

ජර්මානු ඉතාලි
abgeschlossen completata
b b
beispiel esempio
aufgabe compito
die è

DE Anfang-Ende-Beziehung: Aufgabe A muss beginnen, bevor Aufgabe B abgeschlossen werden kann. Beispiel: Bevor Sie die Fahrbahnmarkierung anbringen können (Aufgabe B), müssen Sie mit dem Aufgraben der Straße beginnen (Aufgabe B).

IT Inizio-Fine: l'attività A deve essere avviata prima che l'attività B possa essere completata.​​​​​​​Esempio: Prima di poter dipingere i segnali stradali (compito B), è necessario iniziare a scavare la strada (compito A).

ජර්මානු ඉතාලි
b b
abgeschlossen completata
beispiel esempio
aufgabe compito
beginnen iniziare
bevor prima
straße strada
der di

DE Anfang-Anfang-Beziehung: Aufgabe A muss beginnen, bevor Aufgabe B beginnen kann.Beispiel: Bevor Sie mit den Asphaltierungsarbeiten beginnen können (Aufgabe B), müssen Sie die Straße aufgraben (Aufgabe A).

IT Inizio-Inizio: l'attività A deve essere avviata prima che l'attività B possa iniziare.Esempio: Prima di iniziare a posare l'asfalto (compito B), è necessario iniziare a scavare la strada (compito A).

ජර්මානු ඉතාලි
b b
beispiel esempio
aufgabe compito
beginnen iniziare
die è
straße strada

DE Ende-Ende-Beziehung: Aufgabe A muss abgeschlossen sein, bevor Aufgabe B abgeschlossen werden kann. Beispiel: Bevor Sie die Fahrbahnmarkierung anbringen können (Aufgabe B), muss der Asphalt aufgetragen worden sein (Aufgabe B).

IT Fine-Fine: l'attività A deve essere completata prima che l'attività B possa essere completata. Esempio: Prima di poter dipingere i segnali stradali (compito B), è necessario stendere l'asfalto (compito A).

ජර්මානු ඉතාලි
abgeschlossen completata
b b
beispiel esempio
aufgabe compito
die è

DE Anfang-Ende-Beziehung: Aufgabe A muss beginnen, bevor Aufgabe B abgeschlossen werden kann. Beispiel: Bevor Sie die Fahrbahnmarkierung anbringen können (Aufgabe B), müssen Sie mit dem Aufgraben der Straße beginnen (Aufgabe B).

IT Inizio-Fine: l'attività A deve essere avviata prima che l'attività B possa essere completata.​​​​​​​Esempio: Prima di poter dipingere i segnali stradali (compito B), è necessario iniziare a scavare la strada (compito A).

ජර්මානු ඉතාලි
b b
abgeschlossen completata
beispiel esempio
aufgabe compito
beginnen iniziare
bevor prima
straße strada
der di

DE Wird mit einer anderen Funktion verwendet, um die direkten Nachfolger einer Aufgabe zu berechnen, und gibt die Zeilennummer der nachfolgenden Aufgabe aus, die als Ergebnis der referenzierten Aufgabe durchgeführt wird.

IT Usata con un'altra funzione per calcolare i successori diretti di un'attività e restituire i numeri di riga delle attività successive che si verificano come risultato dell'attività di riferimento.

DE Die Aufgabe des Produktmanagers ist es, sich auf den Wert der Aufgabe zu konzentrieren, während sich das Entwicklungsteam auf die Kosten der Aufgabe konzentrieren sollte

IT Il compito del responsabile dei prodotti è concentrarsi sul valore dell'attività, mentre il team di sviluppo dovrebbe focalizzarsi sul costo

DE Die Dauer stellt die Zeitmenge dar, die für eine Aufgabe veranschlagt wird. Klicken Sie auf die Zelle „Dauer“ für eine untergeordnete Aufgabe und geben Sie die Dauer ein. Hierzu können Sie verschiedene Formate verwenden:

IT La durata rappresenta la quantità di tempo previsto per un'attività. Fai clic sulla cella Durata di un'attività secondaria e digita la durata del tempo. Puoi utilizzare alcuni formati diversi:

ජර්මානු ඉතාලි
klicken clic
zelle cella
formate formati
dauer durata
verwenden utilizzare
und e
eine quantità
auf sulla
dar rappresenta
können puoi
die la
verschiedene diversi

DE Wenn eine Aufgabe beispielsweise als bereit für die Aktion markiert wird, verschiebt der Workflow automatisch Aufgaben basierend auf der zuständigen Abteilung für eine Aufgabe in unterschiedliche Projektblätter.

IT Ad esempio, un’attività è segnata come pronta, il flusso di lavoro sposta automaticamente le attività su fogli di progetto diversi in base a quale reparto è stata assegnata l’attività.

ජර්මානු ඉතාලි
bereit pronta
workflow flusso di lavoro
automatisch automaticamente
beispielsweise esempio
verschiebt sposta
abteilung reparto
in in
aufgaben attività
die è
unterschiedliche diversi

DE Setzen Sie Ihren Fokus auf eine einzelne Aufgabe in einem Fenster, während alle anderen Fenster abgeblendet werden. Erhöhen Sie Ihre Konzentration auf eine Aufgabe, indem Sie alle anderen Fenster, Benachrichtigungen und andere Ablenkungen ausblenden.

IT Focus su una singola attività in una finestra, mentre tutte le altre finestre sono attenuate. Aumenta la tua concentrazione su una singola attività nascondendo tutte le altre finestre, notifiche e altre distrazioni.

ජර්මානු ඉතාලි
benachrichtigungen notifiche
ablenkungen distrazioni
aufgabe attività
konzentration concentrazione
in in
erhöhen aumenta
fenster finestra
und e
während mentre
eine una
anderen altre

DE Setzen Sie Ihren Fokus auf eine einzelne Aufgabe in einem Fenster, während alle anderen Fenster abgeblendet werden. Erhöhen Sie Ihre Konzentration auf eine Aufgabe, indem Sie alle anderen Fenster, Benachrichtigungen und andere Ablenkungen ausblenden.

IT Focus su una singola attività in una finestra, mentre tutte le altre finestre sono attenuate. Aumenta la tua concentrazione su una singola attività nascondendo tutte le altre finestre, notifiche e altre distrazioni.

ජර්මානු ඉතාලි
benachrichtigungen notifiche
ablenkungen distrazioni
aufgabe attività
konzentration concentrazione
in in
erhöhen aumenta
fenster finestra
und e
während mentre
eine una
anderen altre

DE Im Hintergrund hat die API auch eine Aufgabe erstellt, die die eigentliche Arbeit erledigt, die zum Abrufen dieser Informationen erforderlich ist (eine Aufgabe wurde auch erstellt, um unsere Sitzung früher einzurichten).

IT In background, l'API ha anche creato un'attività che eseguirà il lavoro effettivo richiesto per recuperare queste informazioni (è stata creata anche un'attività per impostare la nostra sessione in precedenza).

ජර්මානු ඉතාලි
hintergrund background
abrufen recuperare
informationen informazioni
erforderlich richiesto
sitzung sessione
einzurichten impostare
auch anche
hat ha
erstellt creato
ist è
wurde stata
um la
früher per
unsere nostra

DE Die Dauer stellt die Zeitmenge dar, die für eine Aufgabe veranschlagt wird. Klicken Sie auf die Zelle „Dauer“ für eine untergeordnete Aufgabe und geben Sie die Dauer ein. Hierzu können Sie verschiedene Formate verwenden:

IT La durata rappresenta la quantità di tempo previsto per un'attività. Fai clic sulla cella Durata di un'attività secondaria e digita la durata del tempo. Puoi utilizzare alcuni formati diversi:

DE Zeilen automatisch in ein anderes Blatt verschieben, wenn sich etwas ändert, wie z. B. wenn eine Aufgabe abgeschlossen, ein Status aktualisiert oder einem Team eine neue Aufgabe zugewiesen wird.

IT Sposta automaticamente le righe in un altro foglio quando qualcosa cambia, come quando un'attività viene completata, uno stato viene aggiornato, o a un team viene assegnata una nuova attività.

DE Wenn eine Aufgabe beispielsweise als bereit für die Aktion markiert wird, verschiebt der Workflow automatisch Aufgaben basierend auf der zuständigen Abteilung für eine Aufgabe in unterschiedliche Projektblätter.

IT Ad esempio, un’attività è segnata come pronta, il flusso di lavoro sposta automaticamente le attività su fogli di progetto diversi in base a quale reparto è stata assegnata l’attività.

DE Eine Aufgabe mit 0 Punkten wäre beispielsweise sehr einfach und schnell zu erledigen, eine Aufgabe mit 1 Punkt etwas komplexer oder zeitaufwändiger und so weiter

IT Ad esempio, un'attività alla quale viene assegnata "0" sarebbe molto semplice e veloce da completare, una da "1" sarebbe leggermente più complessa e richiederebbe un po' più di tempo e così via

DE Wählen Sie ein Fälligkeitsdatum für eine Aufgabe und lassen Sie sich benachrichtigen, wenn die Aufgabe abgeschlossen ist oder es nicht bis zur Deadline geschafft hat.

IT Seleziona una data di scadenza per un'attività e ricevi una notifica quando è definita o non si è rispettata la scadenza.

ජර්මානු ඉතාලි
benachrichtigen notifica
nicht non
wenn quando
und e
ist è
ein di
oder o

DE Wenn Sie zulassen, dass mehreren Kontakten eine Aufgabe zugeordnet wird, wird der Zuordnungsprozentsatz für die Aufgabe auf alle zugeordneten Ressourcen angewendet

IT Se stai consentendo l'assegnazione di più contatti a un'attività, la percentuale di assegnazione per l'attività verrà applicata a tutte le risorse assegnate

ජර්මානු ඉතාලි
kontakten contatti
angewendet applicata
wird verrà
ressourcen risorse
wenn se
der di

DE Bitte diese einfache mathematische Aufgabe lösen und das Ergebnis eingeben. Zum Beispiel, für die Aufgabe 1+3 eine 4 eingeben.

IT Risolvere questo semplice problema matematico e inserire il risultato. Ad esempio per 1+3, inserire 4.

ජර්මානු ඉතාලි
lösen risolvere
einfache semplice
beispiel esempio
und e
ergebnis risultato
für per
eingeben inserire

DE Müssen Sie eine vorhandene Aufgabe einem anderen Meilenstein zuordnen, ohne dieselbe Aufgabe noch einmal zu erstellen? Dafür lesen Sie die u.g. Schritt-für-Schritt-Hinweise, um zu erfahren, wie Sie es machen können.

IT Desideri associare un'attività esistente ad un'altra milestone senza creare la stessa attività ancora una volta? Leggi le istruzioni passo passo qui sotto per sapere come si fa.

ජර්මානු ඉතාලි
vorhandene esistente
meilenstein milestone
ohne senza
aufgabe attività
erstellen creare
um la
wie come
noch ancora
schritt passo

DE Bitte diese einfache mathematische Aufgabe lösen und das Ergebnis eingeben. Zum Beispiel, für die Aufgabe 1+3 eine 4 eingeben.

IT Risolvere questo semplice problema matematico e inserire il risultato. Ad esempio per 1+3, inserire 4.

ජර්මානු ඉතාලි
lösen risolvere
einfache semplice
beispiel esempio
und e
ergebnis risultato
für per
eingeben inserire

DE Wählen Sie ein Fälligkeitsdatum für eine Aufgabe und lassen Sie sich benachrichtigen, wenn die Aufgabe abgeschlossen ist oder es nicht bis zur Deadline geschafft hat.

IT Seleziona una data di scadenza per un'attività e ricevi una notifica quando è definita o non si è rispettata la scadenza.

ජර්මානු ඉතාලි
benachrichtigen notifica
nicht non
wenn quando
und e
ist è
ein di
oder o

DE Anstatt den Code für diese Funktion jedes Mal neu zu schreiben, wenn eine Aufgabe ausgeführt werden muss, werden Routinen verwendet, die immer dann aufgerufen werden, wenn die Aufgabe ausgeführt werden muss

IT Le routine sono progettate per essere riutilizzate quando occorre eseguire un'attività, eliminando così la necessità di scrivere ogni volta il codice della funzione di tale attività

DE Eine Aufgabe für einen gemanagten Host auf einem anderen Host ausführen, dann prüfen, ob mit dieser Aufgabe gesammelte Fakten an den gemanagten Host oder den anderen Host delegiert werden

IT Eseguire un'attività per un host gestito su un host diverso, quindi controllare se le azioni acquisite dall'attività sono state delegate da quell'host gestito o dall'altro

DE Ein spezifisches Datums-gesteuertes Ereignis für eine Aufgabe muss eingetreten sein, bevor die nächste Aufgabe beginnen kann

IT Un evento specifico basato sulla data per un’attività deve essersi verificato prima che l’attività successiva possa iniziare

DE Diese Formel berechnet in Kombination mit der JOIN-Funktion die direkten Nachfolger einer Aufgabe und gibt eine Sammlung von Aufgabenzeilennummern aus, die aufgrund der referenzierten Aufgabe ausgeführt werden.

IT Questa formula, combinata con la funzione JOIN, calcolerà i successori diretti di un'attività e restituirà una serie di numeri di riga delle attività che avranno luogo come conseguenza dell'attività di riferimento.

DE Du kannst dann jeder Aufgabe eine Bewertung zuweisen, basierend auf dem „Bang for your buck“ (Nutzen zu Aufwand), den du von der Aufgabe erwarten kannst

IT Puoi assegnare punteggi a ogni attività in base al "bang for your buck" (ritorno economico) che ti aspetti di ottenere da ciascuna

DE Die Impact-Effort-Matrix wird auf zwei Achsen dargestellt: der Umfang des Aufwands für eine Aufgabe, und der Umfang der potenziellen Wirkung, die der Abschluss der Aufgabe haben kann

IT La matrice di sforzo e impatto è organizzata su 2 assi: il livello di sforzo richiesto per una cosa, e il livello di impatto potenziale quando l'attività è stata completata

DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Blatt über eine Kontaktlistenspalte verfügt, sodass Sie Ressourcen Aufgaben zuweisen können. (Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Benutzern eine Aufgabe zuweisen.)

IT Assicurati che il tuo foglio abbia una colonna Elenco contatti in modo da poter assegnare risorse alle attività. (Ulteriori informazioni su questo argomento sono disponibili in Assegnazione di persone a un'attività).

ජර්මානු ඉතාලි
blatt foglio
sicher assicurati
ressourcen risorse
informationen informazioni
weitere ulteriori
aufgaben attività
zuweisen assegnare
eine elenco

DE Cloudflare sieht es als seine Aufgabe an, ein besseres Internet zu schaffen. Wir sind der Meinung, dass der Schutz der Daten unserer Kunden und ihrer Endnutzer zur Erfüllung dieser Aufgabe von wesentlicher Bedeutung ist.

IT La missione aziendale di Cloudflare è quella di contribuire a creare un Internet migliore e crediamo che la protezione dei dati dei nostri clienti e dei loro utenti finali sia fondamentale a questo scopo.

ජර්මානු ඉතාලි
besseres migliore
internet internet
daten dati
wesentlicher fondamentale
aufgabe missione
kunden clienti
cloudflare cloudflare
schutz protezione
unserer nostri
zu a
und e
ist è
wir che

DE Für diese Aufgabe benötigen Sie Willenskraft und emotionale Befähigung, die Ihnen bei der Ausführung dieser Art von Aufgabe helfen

IT Per questo compito, avrai bisogno di forza di volontà e potenziamento emotivo che ti aiuteranno a svolgere questo tipo di compito

ජර්මානු ඉතාලි
emotionale emotivo
helfen aiuteranno
aufgabe compito
benötigen bisogno
und e
art tipo

DE Wenn Sie jeder Ressource dieselbe Aufgabe mit unterschiedlichen Zuordnungen zuordnen möchten, können Sie dieselbe Aufgabe in mehreren Zeilen in Ihrem Blatt auflisten und jeden der doppelten Aufgabeneinträge einer anderen Person zuordnen

IT Se desideri assegnare ciascuna risorsa alla stessa attività con assegnazioni diverse, puoi elencare la stessa attività su più righe del foglio e assegnare ciascuna attività duplicata a una persona diversa

ජර්මානු ඉතාලි
ressource risorsa
zuordnen assegnare
möchten desideri
blatt foglio
auflisten elencare
aufgabe attività
zeilen righe
person persona
wenn se
mit con
einer una
und e
sie puoi

DE In den folgenden Beispielen nehmen wir an, dass [Aufgabenname]1 den Text „Erste Aufgabe“ und [Aufgabenname]2 den Text „Zweite Aufgabe“ enthält.

IT Negli esempi seguenti, si suppone che [Nome dell’attività]1 contenga il testo "Prima attività" e che [Nome dell'attività]2 contenga "Seconda attività".

ජර්මානු ඉතාලි
beispielen esempi
folgenden seguenti
text testo
aufgabe attività
zweite seconda
und e
den il
dass che
in negli
erste prima

DE Ergebnis: Erste Aufgabe Zweite Aufgabe

IT Risultato: Prima attività Seconda attività

ජර්මානු ඉතාලි
ergebnis risultato
erste prima
zweite seconda
aufgabe attività

DE Ergebnis: Erste Aufgabe-Zweite Aufgabe

IT Risultato: Prima attività-Seconda attività

ජර්මානු ඉතාලි
ergebnis risultato
erste prima
aufgabe attività

DE Ergebnis: Erste Aufgabe,Zweite Aufgabe

IT Risultato: Prima attività-Seconda attività

ජර්මානු ඉතාලි
ergebnis risultato
erste prima
zweite seconda
aufgabe attività

DE IF(NOT(Status1 = "Abgeschlossen"); "Aufgabe nicht abgeschlossen"; "Aufgabe abgeschlossen")

IT IF(NOT(Stato1 ="Completata");  "Attività non completata";  "Attività completata")

ජර්මානු ඉතාලි
abgeschlossen completata
aufgabe attività
not non

DE Es ist keine leichte Aufgabe, zwei Grafikkarten so einzurichten, dass sie auf derselben Maschine laufen, und ohne die richtigen Treiber und Softwareunterstützung wird die Aufgabe nahezu unmöglich

IT Non è facile impostare due schede grafiche per il funzionamento sulla stessa macchina, e senza il giusto supporto di driver e software il compito diventa quasi impossibile

ජර්මානු ඉතාලි
leichte facile
aufgabe compito
einzurichten impostare
treiber driver
unmöglich impossibile
richtigen giusto
ohne senza
und e
ist è
keine non
zwei due
maschine macchina
laufen per
dass di

DE Sie können die Aktualisierung Ihrer Produkte planen. Sie können die Aufgabe manuell starten, oder Sie können die automatische Abwicklung Ihrer Aufgabe einstellen.

IT Puoi programmare l'aggiornamento dei tuoi prodotti. Puoi avviare il compito manualmente, o puoi impostare la gestione automatica del tuo compito.

ජර්මානු ඉතාලි
planen programmare
aufgabe compito
manuell manualmente
starten avviare
automatische automatica
abwicklung gestione
einstellen impostare
sie puoi
produkte prodotti
oder o

DE Es bietet die gleichen herausragenden Funktionen wie das XSlate sowie einen integrierten Tragegriff – ideal für Mitarbeiter, die den ganzen Tag zu Fuß unterwegs sind und das Tablet von Aufgabe zu Aufgabe mitnehmen

IT Sfruttate le stesse caratteristiche eccezionali del modello XSlate con in più una maniglia rigida integrata, ideale per gli addetti che passano le giornate in piedi portando con sé il tablet tra un incarico e l'altro

ජර්මානු ඉතාලි
funktionen caratteristiche
herausragenden eccezionali
integrierten integrata
ideal ideale
mitarbeiter addetti
tag giornate
tablet tablet
einen un
und e
die le
gleichen stesse
für per
von tra

DE Cloudflare sieht es als seine Aufgabe an, ein besseres Internet zu schaffen. Wir sind der Meinung, dass der Schutz der Daten unserer Kunden und ihrer Endnutzer zur Erfüllung dieser Aufgabe von wesentlicher Bedeutung ist.

IT La missione aziendale di Cloudflare è quella di contribuire a creare un Internet migliore e crediamo che la protezione dei dati dei nostri clienti e dei loro utenti finali sia fondamentale a questo scopo.

ජර්මානු ඉතාලි
besseres migliore
internet internet
daten dati
wesentlicher fondamentale
aufgabe missione
kunden clienti
cloudflare cloudflare
schutz protezione
unserer nostri
zu a
und e
ist è
wir che

DE Sobald die Aufgabe abgeschlossen wird, müssen Sie zuerst auf den Button 'Fortsetzen' auf der Seite der Aufgabe klicken und dann die oben beschriebenen Schritte ausführen

IT Una volta completata l'attività, hai bisogno di riprenderla prima cliccando sul pulsante corrispondente nella pagina dell'attività scelta e poi proseguire come descritto qui sopra

ජර්මානු ඉතාලි
abgeschlossen completata
beschriebenen descritto
und e
seite pagina
sobald una volta
button pulsante
die una

DE Der Start-Ende Link wird erstellt. Diese Art von Verknüpfung bedeutet, dass die Aufgabe, mit der Sie verknüpfen, erst beginnen kann, wenn die von Ihnen verknüpfte Aufgabe abgeschlossen ist.

IT Viene creato il collegamento Fine-inizio. Questo tipo di collegamento significa che l'attività alle quale colleghi può essere cominciata solo al termine dell'attività da collegare.

ජර්මානු ඉතාලි
erstellt creato
ende termine
art tipo
bedeutet significa
kann può
link collegamento
verknüpfen collegare
wird viene

DE Wenn das Startdatum der Aufgabe, mit der Sie verknüpfen, vor dem Fälligkeitsdatum der von Ihnen verknüpften Aufgabe festgelegt wird, wird die erstellte Verknüpfung rot als ungültig hervorgehoben

IT Se la data di inizio dell'attività alla quale colleghi è superiore alla scadenza dell'attività da collegare, il collegamento creato viene evidenziato in rosso come non valido

ජර්මානු ඉතාලි
erstellte creato
ungültig non valido
hervorgehoben evidenziato
verknüpfen collegare
rot rosso
wenn se
wird viene
verknüpfung collegamento

DE Um die Beschreibung jeder Zeitperiode zu sehen, die für die Erfüllung der Aufgabe aufgewandt wurde, klicken Sie auf die Option 'Zeitverfolgung' im linken Bereich, geben Sie den Titel der Aufgabe in die Filterleiste ein

IT Per visualizzare la descrizione di ogni periodo di tempo speso su un'attività, clicca sul collegamento 'Gestione del tempo' sul pannello sinistro ed inserisci il titolo dell'attività necessaria nella barra del filtro

ජර්මානු ඉතාලි
beschreibung descrizione
klicken clicca
linken sinistro
im nella
geben per
ein inserisci
um la

DE Es bietet die gleichen herausragenden Funktionen wie das XSlate sowie einen integrierten Tragegriff – ideal für Mitarbeiter, die den ganzen Tag zu Fuß unterwegs sind und das Tablet von Aufgabe zu Aufgabe mitnehmen

IT Sfruttate le stesse caratteristiche eccezionali del modello XSlate con in più una maniglia rigida integrata, ideale per gli addetti che passano le giornate in piedi portando con sé il tablet tra un incarico e l'altro

ජර්මානු ඉතාලි
funktionen caratteristiche
herausragenden eccezionali
integrierten integrata
ideal ideale
mitarbeiter addetti
tag giornate
tablet tablet
einen un
und e
die le
gleichen stesse
für per
von tra

DE In den folgenden Beispielen nehmen wir an, dass [Aufgabenname]1 den Text „Erste Aufgabe“ und [Aufgabenname]2 den Text „Zweite Aufgabe“ enthält.

IT Negli esempi seguenti, si suppone che [Nome dell’attività]1 contenga il testo "Prima attività" e che [Nome dell'attività]2 contenga "Seconda attività".

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්