DE Felder: Eine Liste der wesentlichen Informationen, die Sie ausfüllen müssen, bevor Sie den API-Alarmtyp ausfüllen, den Sie auswählen.
ජර්මානු හි "ausfüllen müssen" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Felder: Eine Liste der wesentlichen Informationen, die Sie ausfüllen müssen, bevor Sie den API-Alarmtyp ausfüllen, den Sie auswählen.
IT Campi: un elenco delle informazioni essenziali È necessario compilare prima di utilizzare interamente il tipo di avviso API selezionato.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
felder | campi |
wesentlichen | essenziali |
api | api |
informationen | informazioni |
ausfüllen | compilare |
liste | elenco |
DE Felder: Eine Liste der wesentlichen Informationen, die Sie ausfüllen müssen, bevor Sie den API-Alarmtyp ausfüllen, den Sie auswählen.
IT Campi: un elenco delle informazioni essenziali È necessario compilare prima di utilizzare interamente il tipo di avviso API selezionato.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
felder | campi |
wesentlichen | essenziali |
api | api |
informationen | informazioni |
ausfüllen | compilare |
liste | elenco |
DE Personen, die das Formular ausfüllen, haben auch die Möglichkeit, die Ländervorwahl beim Ausfüllen des Telefon-validierten Feldes zu ändern.
IT Le persone che compilano il modulo avranno anche la possibilità di cambiare il codice del paese mentre compilano il campo convalidato dal telefono.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
feldes | campo |
möglichkeit | possibilità |
telefon | telefono |
formular | modulo |
ändern | cambiare |
personen | persone |
auch | anche |
beim | di |
des | del |
DE Mit KeeperFill haben Sie eine leistungsstarke, einfach nutzbare Funktion zum automatischen Ausfüllen von Daten. Neben dem automatischen Ausfüllen speichert die Erweiterung auch Opera-Passwörter in Ihrem Tresor, während Sie sie eingeben.
IT KeeperFill rappresenta una funzione di compilazione automatica solida e facile da usare. Oltre a compilare le password in automatico, salva nella cassetta quelle nuove inserite in Opera man mano che le digitate.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
funktion | funzione |
speichert | salva |
passwörter | password |
einfach | facile |
in | in |
automatischen | automatica |
ausfüllen | compilare |
von | di |
neben | a |
die | una |
DE Mit KeeperFill haben Sie eine leistungsstarke, einfach nutzbare Funktion zum automatischen Ausfüllen von Daten. Neben dem automatischen Ausfüllen speichert die Erweiterung auch Opera-Passwörter in Ihrem Tresor, während Sie sie eingeben.
IT KeeperFill rappresenta una funzione di compilazione automatica solida e facile da usare. Oltre a compilare le password in automatico, salva nella cassetta quelle nuove inserite in Opera man mano che le digitate.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
funktion | funzione |
speichert | salva |
passwörter | password |
einfach | facile |
in | in |
automatischen | automatica |
ausfüllen | compilare |
von | di |
neben | a |
die | una |
DE PDF-Formulare mit PDF Expert ausfüllen | Formulare ausfüllen auf dem Mac
IT Compila i moduli PDF con PDF Expert | Compilatore moduli per Mac
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
expert | expert |
ausfüllen | compila |
formulare | moduli |
mac | mac |
mit | con |
dem | i |
DE Personen, die das Formular ausfüllen, haben auch die Möglichkeit, die Ländervorwahl beim Ausfüllen des Telefon-validierten Feldes zu ändern.
IT Le persone che compilano il modulo avranno anche la possibilità di cambiare il codice del paese mentre compilano il campo convalidato dal telefono.
DE Nach unten hin ausfüllen Wählen Sie die Zellen aus, die Sie ausfüllen möchten. Die Zelle mit dem auszufüllenden Wert muss sich ganz oben in Ihrer Auswahl befinden. TIPPS:
IT Ricopia in basso Seleziona le celle che desideri ricopiare. La cella contenente il valore che desideri ricopiare deve trovarsi nella parte più in alto della selezione. SUGGERIMENTI:
DE Sobald Sie sich angemeldet haben, müssen Sie einige erforderliche Informationen über Ihren Podcast ausfüllen (Name, Beschreibung, Kategorien usw.).
IT Una volta iscritto, dovrai compilare alcune informazioni richieste sul tuo podcast (nome, descrizione, categorie, ecc.).
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
angemeldet | iscritto |
erforderliche | richieste |
podcast | podcast |
name | nome |
beschreibung | descrizione |
kategorien | categorie |
usw | ecc |
einige | alcune |
informationen | informazioni |
ausfüllen | compilare |
sobald | una volta |
haben | dovrai |
sie | una |
über | sul |
ihren | tuo |
DE Dann müssen Sie den Episodentitel, die Beschreibung, die Zusammenfassung, das Veröffentlichungsdatum und die Episode # ausfüllen.
IT Poi dovrete compilare il titolo dell'episodio, la descrizione, il riassunto, la data di pubblicazione e il numero dell'episodio.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
beschreibung | descrizione |
zusammenfassung | riassunto |
ausfüllen | compilare |
und | e |
dann | di |
die | data |
DE Sie müssen nur sicherstellen, dass Sie alle erforderlichen Informationen ausfüllen, damit ein konformer Feed für Sie erstellt wird.
IT Dovete solo assicurarvi di compilare tutte le informazioni richieste in modo che venga creato un feed conforme per voi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
erforderlichen | richieste |
erstellt | creato |
informationen | informazioni |
ausfüllen | compilare |
sie müssen | dovete |
nur | solo |
sie | voi |
alle | tutte |
DE Dann müssen Sie unter 'Feed/iTunes' Ihre iTunes Einstellungen ausfüllen. Hier finden Sie auch die URL Ihres RSS-Feeds:
IT Poi sotto "Feed/iTunes" dovrete compilare le vostre impostazioni di iTunes. Qui troverai anche l'URL del tuo feed RSS:
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
itunes | itunes |
einstellungen | impostazioni |
ausfüllen | compilare |
hier | qui |
feeds | feed |
finden | troverai |
rss | rss |
auch | anche |
dann | di |
sie | vostre |
ihre | le |
ihres | tuo |
DE Schließlich müssen Sie das Kontaktformular von Avira ausfüllen.
IT Infine, compila il modulo di contatto di Avira.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schließlich | infine |
kontaktformular | contatto |
avira | avira |
ausfüllen | modulo |
von | di |
sie | il |
DE Um Verträge von einer einstellenden Organisation zu erhalten, müssen Sie zunächst Cognibox abonnieren und Ihr Unternehmen qualifizieren, indem Sie den für diese einstellende Organisation spezifischen Fragebogen ausfüllen
IT Per ottenere contratti da un?organizzazione che assume, devi prima essere iscritto a Cognibox e qualificare la tua azienda completando il questionario specifico per quell?organizzazione che assume
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
verträge | contratti |
qualifizieren | qualificare |
fragebogen | questionario |
organisation | organizzazione |
unternehmen | azienda |
zu | a |
zunächst | un |
und | e |
DE In der SSL / TLS-Seite müssen Sie die SSL-Zertifikat-SECTING-Anfragen des SSL-Zertifikats generieren, anzeigen oder löschen und die folgenden Aufgaben ausfüllen:
IT Dalla pagina SSL / TLS, è necessario selezionare il Generate, View o Elimina il collegamento delle richieste di firma del certificato SSL e completare le attività seguenti:
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
folgenden | seguenti |
generieren | generate |
anzeigen | view |
anfragen | richieste |
oder | o |
seite | pagina |
ssl | ssl |
tls | tls |
aufgaben | attività |
und | e |
zertifikat | certificato |
ausfüllen | completare |
die | è |
DE Dann müssen Sie dieselben Informationen ausfüllen, die Sie zum Generieren der CSR im Abschnitt Verwaltungsinformationen verwendet haben.Drücken Sie den Klick, um die Taste fortzusetzen, und überprüfen Sie dann die Informationen.
IT Quindi è necessario compilare le stesse informazioni utilizzate per generare la CSR nella sezione Informazioni amministrative di contatto.Spingere il pulsante per continuare il pulsante e quindi rivedere le informazioni.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
generieren | generare |
csr | csr |
abschnitt | sezione |
verwendet | utilizzate |
fortzusetzen | continuare |
überprüfen | rivedere |
drücken | spingere |
informationen | informazioni |
ausfüllen | compilare |
im | nella |
taste | pulsante |
und | e |
DE Richtlinien Durchschnittlich 20 Kommentare pro Vorlage zeigen Ihnen, was Sie ausfüllen müssen.
IT Direttive Una media di 20 commenti per ogni modello ti fornisce una guida alla compilazione del modulo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
richtlinien | direttive |
durchschnittlich | media |
kommentare | commenti |
vorlage | modello |
ausfüllen | modulo |
müssen | di |
DE Sie müssen die Option "Schließen button" deaktivieren oder die Option "Schließen, wenn ein Besucher von Ihrem Popup wegklickt" ausschalten, damit die Kunden die E-Mail-Adresse auf jeden Fall ausfüllen:
IT Dovrai disabilitare il "Pulsante di chiusura" o disattivare il "Chiudi quando un visitatore clicca via dal tuo popup" in modo che i clienti compilino sicuramente l'indirizzo email:
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
popup | popup |
kunden | clienti |
besucher | visitatore |
ausfüllen | modo |
sie müssen | dovrai |
button | pulsante |
schließen | chiudi |
oder | o |
deaktivieren | disattivare |
wenn | quando |
fall | il |
DE Zur Inanspruchnahme der Best-Preis-Garantie müssen Sie das Online-Reklamationsformular auf einer der oben genannten Websites ausfüllen.
IT Per richiedere l'applicazione della "Garanzia del miglior prezzo", è necessario compilare l'apposito modulo online presente su uno dei siti menzionati in precedenza.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
garantie | garanzia |
best | miglior |
websites | siti |
preis | prezzo |
online | online |
genannten | menzionati |
der | dei |
ausfüllen | compilare |
sie | della |
müssen | per |
DE Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, müssen sich Personen, die dieses Formular ausfüllen, mit ihrem Smartsheet-Benutzernamen und -Kennwort anmelden, um auf das Formular zuzugreifen
IT Attivando questa opzione, alle persone che compilano questo modulo sarà richiesto di effettuare l’accesso a Smartsheet con il proprio nome utente e password prima di poter accedere al modulo
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
aktivieren | attivando |
smartsheet | smartsheet |
kennwort | password |
und | e |
formular | modulo |
zuzugreifen | accedere |
benutzernamen | utente |
personen | persone |
ihrem | il |
mit | con |
DE Für Ihre spezielle Anfrage müssen Sie möglicherweise ein CAPTCHA ausfüllen
IT La tua richiesta specifica potrebbe richiedere il completamento di un CAPTCHA
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
captcha | captcha |
anfrage | richiesta |
möglicherweise | potrebbe |
ihre | la |
sie | il |
DE Verwenden Sie Ihre Debit- oder Kreditkarte, um sich für Ihr Afterpay-Konto anzumelden. Die Anmeldung ist einfach, Sie müssen keine langen Formulare ausfüllen – Sie erhalten eine schnelle Online-Zustimmungsentscheidung.
IT Usa la tua carta di debito o di credito per registrarti al tuo account Afterpay. La registrazione è facile e non richiede lunghi moduli da compilare: riceverai subito una decisione di approvazione online.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kreditkarte | carta |
anmeldung | registrazione |
langen | lunghi |
oder | o |
einfach | facile |
konto | account |
online | online |
formulare | moduli |
ausfüllen | compilare |
erhalten | riceverai |
ist | è |
die | la |
eine | una |
DE Mit dem kostenlosen Passwort-Manager von Keeper können Sie unbegrenzt viele Passwörter sicher speichern und automatisch ausfüllen lassen. Sie müssen sich nie wieder Passwörter merken oder sich deswegen Sorgen machen.
IT Con Keeper si possono conservare in tutta sicurezza e far compilare in automatico infinite password grazie al nostro gestore di password gratuito. Non dovrete più ricordarvi o preoccuparvi di alcuna password.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
automatisch | automatico |
ausfüllen | compilare |
manager | gestore |
kostenlosen | gratuito |
und | e |
oder | o |
sie | tutta |
mit | con |
speichern | conservare |
sorgen | preoccuparvi |
passwort | password |
DE Klicken Sie anschließend auf Datenbank hinzufügen Schaltfläche oben links. Dadurch gelangen Sie zu dem Formular, das Sie ausfüllen müssen, um die Datenbank zu erstellen.
IT Quindi fare clic su Aggiungi database pulsante in alto a sinistra. Questo ti porterà al modulo da compilare per creare il database.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
datenbank | database |
hinzufügen | aggiungi |
klicken | clic |
schaltfläche | pulsante |
formular | modulo |
erstellen | creare |
oben | alto |
dem | in |
ausfüllen | compilare |
DE 2. Alle Reisenden müssen ein Online-ETIS-Formular ausfüllen, z.B. ein Gesundheits-ESTA, damit lokale Behörden Besucher nachverfolgen können;
IT 2. Tutti i viaggiatori devono compilare il modulo online ETIS e l?ESTA, per consentire alle autorità locali di tracciare e monitorare i visitatori;
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
lokale | locali |
besucher | visitatori |
online | online |
behörden | autorità |
reisenden | viaggiatori |
formular | modulo |
alle | tutti |
ein | di |
nachverfolgen | tracciare |
können | consentire |
ausfüllen | compilare |
DE Wenn Sie ein zusätzliches Konto bei JFD eröffnen möchten, müssen Sie das Antragsformular unter Mein JFD ausfüllen.
IT Se si desidera aprire un conto di trading supplementare con JFD, è necessario compilare il modulo di richiesta in Il mio JFD.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zusätzliches | supplementare |
konto | conto |
jfd | jfd |
möchten | desidera |
öffnen | aprire |
wenn | se |
das | trading |
mein | mio |
ausfüllen | compilare |
DE Unser Pro-Produkt ist für fortgeschrittene Benutzer gedacht, die Formulare ausfüllen oder Dateien sichern müssen, und unser Business-Produkt enthält unser gesamtes Paket an PDF-Tools und -Diensten.
IT Il nostro prodotto Pro è destinato agli utenti esperti che hanno bisogno di compilare modulistica o proteggere i file, mentre il nostro prodotto Business contiene la nostra intera suite di strumenti e servizi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
benutzer | utenti |
gedacht | destinato |
gesamtes | intera |
paket | suite |
produkt | prodotto |
business | business |
tools | strumenti |
diensten | servizi |
ausfüllen | compilare |
dateien | file |
pro | pro |
sichern | proteggere |
enthält | contiene |
und | e |
ist | è |
unser | nostro |
für | di |
oder | o |
an | agli |
DE Mit Visual Composer und Logo Maker für responsive Website-Vorlagen können Sie es anwenden und erhalten fertige Website-Vorlagen, die Sie nur mit Ihren Informationen ausfüllen müssen
IT Con il compositore visivo e il creatore di logo di modelli di siti Web reattivi, puoi applicarlo e ottenere modelli di siti già pronti che dovrai solo riempire con le tue informazioni
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
visual | visivo |
composer | compositore |
logo | logo |
maker | creatore |
responsive | reattivi |
website-vorlagen | modelli di siti web |
fertige | pronti |
ausfüllen | riempire |
vorlagen | modelli |
informationen | informazioni |
und | e |
nur | solo |
sie | puoi |
website | web |
erhalten | il |
mit | con |
DE Alle Lieferanten, die einer Achilles-Gemeinschaft beitreten möchten, müssen zunächst einen Präqualifizierungsfragebogen ausfüllen
IT I fornitori che intendono aderire a una delle community Achilles sono tenuti a compilare un questionario di prequalificazione
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
lieferanten | fornitori |
ausfüllen | compilare |
gemeinschaft | community |
einer | di |
DE Für jede Gemeinschaft, der Ihr Unternehmen beitreten möchte, müssen Sie nur einmal einen Präqualifizierungsfragebogen ausfüllen. So sparen Sie Zeit, Geld und Ressourcen – besonders dann, wenn Sie auf Anhieb alles richtig machen.
IT I questionari di prequalificazione devono essere completati una sola volta per ciascuna community a cui la tua azienda intende aderire, consentendoti così di risparmiare tempo, denaro e risorse, soprattutto se li compili subito correttamente.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gemeinschaft | community |
unternehmen | azienda |
sparen | risparmiare |
geld | denaro |
besonders | soprattutto |
müssen | devono |
jede | ciascuna |
wenn | se |
ressourcen | risorse |
richtig | correttamente |
nur | sola |
der | i |
so | così |
zeit | tempo |
und | e |
sie | la |
einmal | volta |
dann | subito |
einen | una |
DE Wenn Lieferanten einer Gemeinschaft beitreten möchten, müssen sie einen Präqualifizierungsfragebogen ausfüllen, der eine Fülle von Fragen zu ihrem Unternehmen enthält
IT Per aderire a una community, i fornitori devono compilare un questionario di prequalificazione, rispondendo a una serie di domande sulla loro attività
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gemeinschaft | community |
ausfüllen | compilare |
lieferanten | fornitori |
fragen | domande |
einen | un |
zu | a |
unternehmen | attività |
DE Mit der EEE liegt jetzt ein standardisierter Fragebogen vor, den alle Lieferanten bei Vergabeverfahren in der EU ausfüllen müssen.
IT Con il DGUE è ora disponibile un questionario standardizzato che tutti i fornitori devono compilare per poter partecipare a procedure di gara d’appalto nell’UE.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
fragebogen | questionario |
lieferanten | fornitori |
ausfüllen | compilare |
jetzt | ora |
alle | tutti |
mit | con |
DE Diese sind für Ihre Bequemlichkeit, so dass Sie Ihre Daten nicht erneut ausfüllen müssen, wenn Sie einen weiteren Kommentar hinterlassen
IT Questi sono per la vostra convenienza in modo da non dover compilare i vostri dati di nuovo quando si lascia un altro commento
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bequemlichkeit | convenienza |
daten | dati |
kommentar | commento |
hinterlassen | lascia |
erneut | di nuovo |
ausfüllen | compilare |
einen | un |
nicht | non |
sind | sono |
sie | vostra |
ihre | i |
wenn | quando |
DE Sobald Sie sich angemeldet haben, müssen Sie einige erforderliche Informationen über Ihren Podcast ausfüllen (Name, Beschreibung, Kategorien usw.).
IT Una volta iscritto, dovrai compilare alcune informazioni richieste sul tuo podcast (nome, descrizione, categorie, ecc.).
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
angemeldet | iscritto |
erforderliche | richieste |
podcast | podcast |
name | nome |
beschreibung | descrizione |
kategorien | categorie |
usw | ecc |
einige | alcune |
informationen | informazioni |
ausfüllen | compilare |
sobald | una volta |
haben | dovrai |
sie | una |
über | sul |
ihren | tuo |
DE Dann müssen Sie den Episodentitel, die Beschreibung, die Zusammenfassung, das Veröffentlichungsdatum und die Episode # ausfüllen.
IT Poi dovrete compilare il titolo dell'episodio, la descrizione, il riassunto, la data di pubblicazione e il numero dell'episodio.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
beschreibung | descrizione |
zusammenfassung | riassunto |
ausfüllen | compilare |
und | e |
dann | di |
die | data |
DE Sie müssen nur sicherstellen, dass Sie alle erforderlichen Informationen ausfüllen, damit ein konformer Feed für Sie erstellt wird.
IT Dovete solo assicurarvi di compilare tutte le informazioni richieste in modo che venga creato un feed conforme per voi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
erforderlichen | richieste |
erstellt | creato |
informationen | informazioni |
ausfüllen | compilare |
sie müssen | dovete |
nur | solo |
sie | voi |
alle | tutte |
DE Dann müssen Sie unter 'Feed/iTunes' Ihre iTunes Einstellungen ausfüllen. Hier finden Sie auch die URL Ihres RSS-Feeds:
IT Poi sotto "Feed/iTunes" dovrete compilare le vostre impostazioni di iTunes. Qui troverai anche l'URL del tuo feed RSS:
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
itunes | itunes |
einstellungen | impostazioni |
ausfüllen | compilare |
hier | qui |
feeds | feed |
finden | troverai |
rss | rss |
auch | anche |
dann | di |
sie | vostre |
ihre | le |
ihres | tuo |
DE Video, das Ihnen beim Ausfüllen der Datenschutzerklärung mit echten Daten hilft - was Sie aufbewahren müssen, was Sie ändern und was Sie löschen können.
IT Questo video ti aiuterà a compilare il documento dell'Informativa sulla Privacy utilizzando dati reali: cosa devi lasciare com’è, cosa puoi cambiare e cosa puoi cancellare.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
video | video |
ausfüllen | compilare |
datenschutzerklärung | privacy |
ändern | cambiare |
löschen | cancellare |
daten | dati |
und | e |
echten | reali |
sie | puoi |
was | cosa |
müssen | devi |
DE Sie müssen grundlegende Profilinformationen wie Ihren Namen, Ihre Größe und Ihr Gewicht ausfüllen und auch Zahlungsdetails übergeben, damit Peloton Sie für die All-Access-Mitgliedschaft anmelden kann
IT Dovrai compilare le informazioni di base del profilo, come il tuo nome, altezza e peso, e anche consegnare i dettagli di pagamento in modo che Peloton possa registrarti per laccesso illimitato
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
namen | nome |
gewicht | peso |
anmelden | registrarti |
größe | altezza |
peloton | peloton |
grundlegende | di base |
und | e |
ausfüllen | compilare |
auch | anche |
sie müssen | dovrai |
ihre | i |
damit | di |
DE Alle Lieferanten, die einer Achilles-Gemeinschaft beitreten möchten, müssen zunächst einen Präqualifizierungsfragebogen ausfüllen
IT I fornitori che intendono aderire a una delle community Achilles sono tenuti a compilare un questionario di prequalificazione
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
lieferanten | fornitori |
ausfüllen | compilare |
gemeinschaft | community |
einer | di |
DE Für jede Gemeinschaft, der Ihr Unternehmen beitreten möchte, müssen Sie nur einmal einen Präqualifizierungsfragebogen ausfüllen. So sparen Sie Zeit, Geld und Ressourcen – besonders dann, wenn Sie auf Anhieb alles richtig machen.
IT I questionari di prequalificazione devono essere completati una sola volta per ciascuna community a cui la tua azienda intende aderire, consentendoti così di risparmiare tempo, denaro e risorse, soprattutto se li compili subito correttamente.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gemeinschaft | community |
unternehmen | azienda |
sparen | risparmiare |
geld | denaro |
besonders | soprattutto |
müssen | devono |
jede | ciascuna |
wenn | se |
ressourcen | risorse |
richtig | correttamente |
nur | sola |
der | i |
so | così |
zeit | tempo |
und | e |
sie | la |
einmal | volta |
dann | subito |
einen | una |
DE Wenn Lieferanten einer Gemeinschaft beitreten möchten, müssen sie einen Präqualifizierungsfragebogen ausfüllen, der eine Fülle von Fragen zu ihrem Unternehmen enthält
IT Per aderire a una community, i fornitori devono compilare un questionario di prequalificazione, rispondendo a una serie di domande sulla loro attività
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gemeinschaft | community |
ausfüllen | compilare |
lieferanten | fornitori |
fragen | domande |
einen | un |
zu | a |
unternehmen | attività |
DE Mit der EEE liegt jetzt ein standardisierter Fragebogen vor, den alle Lieferanten bei Vergabeverfahren in der EU ausfüllen müssen.
IT Con il DGUE è ora disponibile un questionario standardizzato che tutti i fornitori devono compilare per poter partecipare a procedure di gara d’appalto nell’UE.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
fragebogen | questionario |
lieferanten | fornitori |
ausfüllen | compilare |
jetzt | ora |
alle | tutti |
mit | con |
DE Verabschieden Sie sich davon, Spesenabrechnungen ausfüllen zu müssen.
IT Dì addio ai report delle spese da compilare.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ausfüllen | compilare |
zu | delle |
DE Formulare mühelos ausfüllen – PDF Expert zeigt Ihnen, wo Sie Ihre PDFs unterschreiben müssen. Die Größe der Unterschrift wird zeitsparend und automatisch an die Größe des entsprechenden Felds angepasst.
IT Compila i moduli senza sforzo – PDF Expert trova facilmente i campi speciali per la firma nei tuoi PDF. Ti fa risparmiare tempo regolando automaticamente la dimensione della firma per adattarla al modulo.
DE Sie müssen ein Bewerbungs- oder Steuerformular ausfüllen? Entdecken Sie die besten Möglichkeiten dafür auf Ihrem Mac.
IT Hai una domanda o un documento fiscale da compilare? Trova il modo migliore per farlo sul tuo Mac.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
mac | mac |
ausfüllen | compilare |
besten | migliore |
ein | un |
ihrem | il |
oder | o |
die | una |
auf | sul |
DE Es gibt Situationen, in denen Sie Text in ein PDF eingeben müssen, beispielsweise für Feedback oder zum Ausfüllen eines Formulars
IT Ci sono situazioni in cui potrebbe essere necessario scrivere in un PDF, per fornire un feedback o compilare un modulo
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
situationen | situazioni |
feedback | feedback |
in | in |
ein | un |
für | per |
oder | o |
ausfüllen | compilare |
es | sono |
DE Wenn Sie ein PDF bearbeiten müssen, sollten Sie PDF Expert ausprobieren. Mit den starken Tools und dem intuitiven Design hilft die App Ihnen bei allen Aufgaben rund um Ihre PDFs: ausfüllen, unterschreiben, zusammenführen und Anmerkungen machen.
IT Quando devi modificare un PDF, prova PDF Expert. Con potenti strumenti e un design semplice, ti aiuta con qualsiasi attività PDF, dalla firma e riempimento alla unione e annotazione.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bearbeiten | modificare |
expert | expert |
ausprobieren | prova |
starken | potenti |
hilft | aiuta |
ausfüllen | riempimento |
unterschreiben | firma |
zusammenführen | unione |
tools | strumenti |
intuitiven | semplice |
design | design |
und | e |
aufgaben | attività |
ein | un |
wenn | quando |
mit | con |
ihnen | ti |
müssen | devi |
um | alla |
DE Sie müssen lediglich angeben, was in jedem Tool abgefragt wird, oder alle erforderlichen Felder/Kästchen ausfüllen und absenden, um Ihre Anfrage zu bearbeiten.
IT Devi semplicemente fornire quanto richiesto in ogni strumento o compilare tutti i campi/caselle richiesti e inviare per elaborare la tua richiesta.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
lediglich | semplicemente |
angeben | fornire |
tool | strumento |
felder | campi |
ausfüllen | compilare |
bearbeiten | elaborare |
erforderlichen | richiesti |
in | in |
alle | tutti |
und | e |
sie müssen | devi |
oder | o |
anfrage | richiesta |
ihre | i |
DE In der SSL / TLS-Seite müssen Sie die SSL-Zertifikat-SECTING-Anfragen des SSL-Zertifikats generieren, anzeigen oder löschen und die folgenden Aufgaben ausfüllen:
IT Dalla pagina SSL / TLS, è necessario selezionare il Generate, View o Elimina il collegamento delle richieste di firma del certificato SSL e completare le attività seguenti:
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
folgenden | seguenti |
generieren | generate |
anzeigen | view |
anfragen | richieste |
oder | o |
seite | pagina |
ssl | ssl |
tls | tls |
aufgaben | attività |
und | e |
zertifikat | certificato |
ausfüllen | completare |
die | è |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්