DE Überlebende mit einer minimalen Hirnverletzung können jedoch ganz normal sein. Überlebende einer mittelschweren bis schweren Hirnverletzung können dauerhaft Anzeichen einer Schädigung aufzeigen, angefangen von Lernstörungen
ජර්මානු හි "andere überlebende eines" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Überlebende mit einer minimalen Hirnverletzung können jedoch ganz normal sein. Überlebende einer mittelschweren bis schweren Hirnverletzung können dauerhaft Anzeichen einer Schädigung aufzeigen, angefangen von Lernstörungen
IT I sopravvissuti che presentano lesioni minime al cervello possono essere completamente normali. I sopravvissuti con lesioni cerebrali da moderate a gravi possono presentare segni permanenti di danno, variabili da lievi disturbi dell’apprendimento
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
minimalen | minime |
dauerhaft | permanenti |
anzeichen | segni |
mit | con |
von | di |
normal | normali |
DE Überlebende mit einer minimalen Hirnverletzung können jedoch ganz normal sein. Überlebende einer mittelschweren bis schweren Hirnverletzung können dauerhaft Anzeichen einer Schädigung aufzeigen, angefangen von Lernstörungen
IT I sopravvissuti che presentano lesioni minime al cervello possono essere completamente normali. I sopravvissuti con lesioni cerebrali da moderate a gravi possono presentare segni permanenti di danno, variabili da lievi disturbi dell’apprendimento
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
minimalen | minime |
dauerhaft | permanenti |
anzeichen | segni |
mit | con |
von | di |
normal | normali |
DE Überlebende mit einer minimalen Hirnverletzung können jedoch ganz normal sein. Überlebende einer mittelschweren bis schweren Hirnverletzung können dauerhaft Anzeichen einer Schädigung aufzeigen, angefangen von Lernstörungen
IT I sopravvissuti che presentano lesioni minime al cervello possono essere completamente normali. I sopravvissuti con lesioni cerebrali da moderate a gravi possono presentare segni permanenti di danno, variabili da lievi disturbi dell’apprendimento
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
minimalen | minime |
dauerhaft | permanenti |
anzeichen | segni |
mit | con |
von | di |
normal | normali |
DE Eine Krankenschwester, ein Polizist, ein junges Ehepaar, ein Verkäufer und andere Überlebende eines Zombie-Ausbruchs suchen Zuflucht in einem Einkaufszentrum im Mittleren Westen.
IT Un'infermiera, un poliziotto, una giovane coppia sposata, un venditore e altri sopravvissuti a un'epidemia di zombi si rifugiano in un centro commerciale del Midwest.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
polizist | poliziotto |
junges | giovane |
ehepaar | coppia |
einkaufszentrum | centro commerciale |
zombie | zombi |
und | e |
andere | altri |
in | in |
verkäufer | venditore |
DE Sie sehen die geschichtsträchtigen Survivorsʼ Stairs – die Überreste der Treppe, über die hunderte Überlebende aus dem Gebäude flohen.
IT Qui potrai vedere la storica "Scala dei sopravvissuti", ovvero un resto delle scale attraverso le quali in centinaia sono scappati e sono riusciti a salvarsi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
hunderte | centinaia |
sehen | vedere |
treppe | scale |
DE Bis zu 99 Spieler: Kämpfe, um der einzige Überlebende zu sein
IT Realizza copie esatte dei tuoi dischi duri
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
der | dei |
DE Krebs-Überlebende über die Rolle der Ernährung
IT Una sopravvissuta al cancro racconta il ruolo?
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
rolle | ruolo |
krebs | cancro |
die | una |
der | il |
über | al |
DE Innerhalb des sekundären Perimeters (kritische Verlustzone), werden Überlebende mehrere Verletzungen haben, und Standard-Rettungsaktionen sowie eine moderate Anzahl von Helfern, die sich um die Opfer kümmern, werden erforderlich sein
IT Nel perimetro secondario (area dei soggetti in condizioni critiche), i sopravvissuti avranno lesioni multiple e sono necessarie capacità di soccorso standard e un numero moderato di soccorritori in rapporto a quello dei feriti
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
sekundären | secondario |
verletzungen | lesioni |
erforderlich | necessarie |
standard | standard |
und | e |
anzahl | numero |
von | di |
DE Azadi Kenia stärkt Überlebende des Menschenhandels mit einer Moodle-basierten Lernplattform
IT Azadi Kenya autorizza i sopravvissuti alla tratta di esseri umani con la piattaforma di apprendimento basata su Moodle
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kenia | kenya |
basierten | basata |
moodle | moodle |
des | la |
mit | con |
einer | di |
DE Azadi Kenya ist eine von Überlebenden geführte Organisation zur Bekämpfung des Menschenhandels mit Sitz in Nairobi, Kenia, deren Hauptziel es ist, Überlebende des Menschenhandels langfristig zu unterstützen. In...
IT Azadi Kenya è un'organizzazione anti-tratta guidata dai sopravvissuti con sede a Nairobi, in Kenya, il cui obiettivo principale è fornire supporto a lungo termine ai sopravvissuti alla tratta di esseri umani. In...
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
geführte | guidata |
sitz | sede |
nairobi | nairobi |
kenia | kenya |
hauptziel | obiettivo principale |
unterstützen | supporto |
in | in |
ist | è |
zu | a |
es | cui |
von | di |
mit | con |
DE Die besten sind hierbei Besatzung ersetzbar und Letzte Überlebende, in denen die Besat
IT Tra i contenuti aggiuntivi più corposi ci sono Equipaggio sacrificabile e
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
besatzung | equipaggio |
in | tra |
und | e |
sind | sono |
DE Sie sehen die geschichtsträchtigen Survivorsʼ Stairs – die Überreste der Treppe, über die hunderte Überlebende aus dem Gebäude flohen.
IT Qui potrai vedere la storica "Scala dei sopravvissuti", ovvero un resto delle scale attraverso le quali in centinaia sono scappati e sono riusciti a salvarsi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
hunderte | centinaia |
sehen | vedere |
treppe | scale |
DE AKTUELLES Langfristige Ergebnisse für Überlebende von ALL im Kindesalter beschrieben
IT NOTIZIE Esiti a lungo termine descritti per i sopravvissuti alla LLA infantile
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
aktuelles | notizie |
beschrieben | descritti |
ergebnisse | esiti |
für | per |
DE Die besten sind hierbei Besatzung ersetzbar und Letzte Überlebende, in denen die Besat
IT Tra i contenuti aggiuntivi più corposi ci sono Equipaggio sacrificabile e
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
besatzung | equipaggio |
in | tra |
und | e |
sind | sono |
DE Überlebende Frauen erholen sich vollständig
IT Le donne che sopravvivono guariscono completamente
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
frauen | donne |
vollständig | completamente |
sich | che |
DE Überlebende Kinder tragen das Risiko, Probleme mit ihrem Gehirn, Rückenmark und Nerven zu entwickeln.
IT I bambini che sopravvivono sono a rischio di sviluppare problemi cerebrali, midollari e nervosi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kinder | bambini |
gehirn | cerebrali |
entwickeln | sviluppare |
risiko | rischio |
probleme | problemi |
und | e |
zu | a |
mit | di |
ihrem | i |
DE Bei Neugeborenen wirkt sich eine Tetanusinfektion meist auf den ganzen Körper aus und ist daher häufig tödlich. Überlebende Kinder sind unter Umständen taub.
IT Nei neonati, il tetano generalmente interessa tutto il corpo ed è frequentemente letale. I bambini che sopravvivono possono rimanere sordi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
körper | corpo |
häufig | frequentemente |
und | ed |
meist | generalmente |
ist | è |
ganzen | tutto |
kinder | bambini |
auf | nei |
den | il |
sind | rimanere |
DE Überlebende müssen regelmäßig Kontrolluntersuchungen mit Röntgen- und CT-Aufnahmen des Brustkorbs durchführen lassen, um sicherzustellen, dass der Krebs nicht zurückgekommen ist
IT Chi sopravvive viene sottoposto a controlli periodici, con radiografie toraciche e TC per garantire l’assenza di recidive
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
sicherzustellen | garantire |
und | e |
mit | con |
um | per |
DE Kugelchaos (1-4 Spieler) – Balanciere auf einem Ball, während du versuchst, deine Rivalen über die Kante zu kugeln. Der letzte Überlebende siegt!
IT Rotoloni (1-4 giocatori) - rimani in equilibrio sulla palla mentre tenti di spingere i rivali fuori dal campo di gioco. Vince l'ultimo sopravvissuto.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ball | palla |
rivalen | rivali |
spieler | giocatori |
während | mentre |
die | i |
auf | sulla |
DE Krebs-Überlebende über die Rolle der Ernährung
IT Una sopravvissuta al cancro racconta il ruolo?
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
rolle | ruolo |
krebs | cancro |
die | una |
der | il |
über | al |
DE Spiel Neu Mann Militär- Charakter Mensch männlich Waffe Soldat Krieger Zukunft Modell- Besondere BEREIT Kampf Held Jungs bewachen Trupp Einheit Überlebende
IT gioco nuovo uomo militare personaggio umano maschio arma poli soldato guerriero futuro modello speciale impianto PRONTO combattere eroe ragazzi guardia truppe unità Sopravvissuto
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
spiel | gioco |
neu | nuovo |
waffe | arma |
zukunft | futuro |
besondere | speciale |
bereit | pronto |
kampf | combattere |
einheit | unità |
militär | militare |
krieger | guerriero |
held | eroe |
soldat | soldato |
charakter | personaggio |
mensch | umano |
männlich | maschio |
jungs | ragazzi |
modell | modello |
mann | uomo |
DE Noch werden elf Menschen auf der brennenden Fähre bei Korfu vermisst. Am Freitag konnten 280 Überlebende gerettet werden.
IT Gli esperti informatici di tutto il mondo riuniti a Dubai per affrontare un nuovo problema: una nuova tipologia di pirateria che prende di mira il mondo delle barche di lusso
DE Der einzige überlebende mutmaßliche Attentäter von Paris und Brüssel ist in Belgien in Abwesenheit zu 20 Jahren Haft verurteilt worden. Sein Prozess in Frankreich könnte 2020 beginnen.
IT Al via il processo per l'attacco terroristico al Museo ebraico di Bruxelles del maggio 2014. In meno di due minuti vennero uccise quattro persone. Sul banco degli imputati Mehdi Nemmouche e un suo complice.
DE 32 Menschen kamen am 22. März 2016 ums Leben. Viele Überlebende ringen noch immer mit Behörden um ihre Anerkennung.
IT E' stato osservato un minuto di silenzio nello scalo belga, dove due anni fa morirono 32 persone
DE Das Gigabyte Aero 15 verfügt außerdem über alle erforderlichen Anschlüsse, einschließlich eines Thunderbolt 3.0-Anschlusses, drei USBs in voller Größe, eines HDMI, eines SD-Kartenlesers, eines Ethernet-Anschlusses und eines Mini-DisplayPort.
IT Il Gigabyte Aero 15 ha anche tutte le connessioni di cui avrai bisogno, incluso un connettore Thunderbolt 3.0, tre USB full-size, un HDMI, un lettore di schede SD, una porta Ethernet e una mini DisplayPort.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gigabyte | gigabyte |
erforderlichen | bisogno |
hdmi | hdmi |
ethernet | ethernet |
mini | mini |
verfügt | ha |
drei | tre |
eines | un |
alle | tutte |
einschließlich | incluso |
und | e |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
IT Che sia sul dorso di un cammello o di uno yak, a bordo di un pick-up o sulle spalle di un compagno, puoi lanciarlo, trascinarlo, schiacciarlo: il borsone Base Camp si adatta facilmente a qualunque tua necessità e situazione.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
rücken | spalle |
und | e |
oder | o |
eines | un |
kannst | puoi |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
IT il tentativo di interferire con il servizio di un utente, di un host o di una rete, incluso l'invio di un virus, l'attivazione di un sovraccarico, l'inondazione, lo spamming o il mailbombing;
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
dienst | servizio |
hosts | host |
netzwerks | rete |
einschließlich | incluso |
virus | virus |
oder | o |
DE Geht es beispielsweise um die Beheizung eines offenen Raums, eines ein- oder mehrseitig überdachten Raums oder eines geschlossenen Raums, wie einer Veranda oder eines Wintergartens, so stehen unterschiedliche Möglichkeiten zur Auswahl
IT Per esempio, se si tratta di riscaldare uno spazio aperto, o riparato su uno o più lati, oppure chiuso come possono esserlo verande e giardini d’inverno, le opzioni saranno diverse
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
raums | spazio |
geschlossenen | chiuso |
beispielsweise | esempio |
unterschiedliche | diverse |
offenen | su |
geht | di |
oder | o |
ein | uno |
möglichkeiten | opzioni |
um | per |
DE mittels eines Kontaktformulars, einer Angebotsanfrage, einer Offerte, eines Prämienrechners, eines Onlineabschlusses, einer Schadenmeldung, Live-Chats, eines Wettbewerbs etc.)
IT un modulo di contatto, una richiesta di un’offerta, un’offerta stessa, il calcolo di un premio, una stipula online, una notifica di sinistro, la live chat, un concorso, ecc.)
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
etc | ecc |
live | live |
chats | chat |
wettbewerbs | concorso |
DE Es ist eine sehr praktische Funktion, die wir ehrlich gesagt Dutzende Male am Tag verwenden, egal ob es um die Aufnahme eines gesamten Bildschirms oder vielleicht nur eines Fensters oder eines Teils eines Fensters geht.
IT È una funzionalità molto utile che usiamo onestamente decine di volte al giorno, che si tratti di catturare un intero schermo o forse solo una finestra o una parte di una finestra.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
praktische | utile |
ehrlich | onestamente |
verwenden | usiamo |
bildschirms | schermo |
vielleicht | forse |
gesamten | intero |
funktion | funzionalità |
dutzende | decine |
tag | giorno |
geht | di |
sehr | molto |
wir | che |
nur | solo |
die | una |
oder | o |
am | al |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
IT il tentativo di interferire con il servizio di un utente, di un host o di una rete, incluso l'invio di un virus, l'attivazione di un sovraccarico, l'inondazione, lo spamming o il mailbombing;
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
dienst | servizio |
hosts | host |
netzwerks | rete |
einschließlich | incluso |
virus | virus |
oder | o |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
IT Che sia sul dorso di un cammello o di uno yak, a bordo di un pick-up o sulle spalle di un compagno, puoi lanciarlo, trascinarlo, schiacciarlo: il borsone Base Camp si adatta facilmente a qualunque tua necessità e situazione.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
rücken | spalle |
und | e |
oder | o |
eines | un |
kannst | puoi |
DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.
IT Visualizzazione Cartellini: Cartellini riordinati significa che hai trascinato e rilasciato manualmente uno o più cartellini da una posizione all'altra, in un percorso diverso o in una posizione diversa nello stesso percorso.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
karten | cartellini |
bedeutet | significa |
manuell | manualmente |
und | e |
oder | o |
mehr | più |
in | in |
eine andere | diverso |
von | percorso |
position | posizione |
haben | hai |
DE Ein regulierter Broker wie AvaTrade bietet auch andere Vorteile, auch, wie ein einfachen Anmeldevorgang und die Fähigkeit, andere Instrumente zu handeln sowie Astraleum, wie Bitcoin und andere currencies, stocks, commodities und indices.
IT Un broker regolamentato come AvaTrade offre anche altri vantaggi, anche, come un semplice processo di registrazione e la possibilità di scambiare altri strumenti nonché Ethereum, come Bitcoin ed altri currencies, stocks, commodities e indices.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
broker | broker |
avatrade | avatrade |
instrumente | strumenti |
handeln | scambiare |
bitcoin | bitcoin |
bietet | offre |
vorteile | vantaggi |
andere | altri |
und | ed |
auch | anche |
DE Nicht alle Tools sind gleich und andere bieten andere Dienste als andere
IT Non tutti gli strumenti sono uguali e altri offrono servizi diversi rispetto ad altri
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
tools | strumenti |
gleich | uguali |
nicht | non |
alle | tutti |
andere | altri |
dienste | servizi |
und | e |
bieten | offrono |
sind | sono |
DE Die Bestimmungen in dieser Datenschutzerklärung gelten für die Websites und andere Aktivitäten. Für andere, von Dritten gehostete Websites gelten möglicherweise andere Regelungen
IT Le disposizioni della presente Informativa sulla privacy si riferiscono ai Siti e ad altre attività. Altri siti di terze parti potrebbero prevedere procedure differenti
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bestimmungen | disposizioni |
datenschutzerklärung | privacy |
websites | siti |
möglicherweise | potrebbero |
aktivitäten | attività |
und | e |
die | terze |
andere | altri |
von | di |
in | della |
DE Die Bestimmungen in dieser Datenschutzerklärung gelten für die Websites und andere Aktivitäten. Für andere, von Dritten gehostete Websites gelten möglicherweise andere Regelungen
IT Le disposizioni della presente Informativa sulla privacy si riferiscono ai Siti e ad altre attività. Altri siti di terze parti potrebbero prevedere procedure differenti
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bestimmungen | disposizioni |
datenschutzerklärung | privacy |
websites | siti |
möglicherweise | potrebbero |
aktivitäten | attività |
und | e |
die | terze |
andere | altri |
von | di |
in | della |
DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.
IT Visualizzazione Cartellini: Cartellini riordinati significa che hai trascinato e rilasciato manualmente uno o più cartellini da una posizione all'altra, in un percorso diverso o in una posizione diversa nello stesso percorso.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
karten | cartellini |
bedeutet | significa |
manuell | manualmente |
und | e |
oder | o |
mehr | più |
in | in |
eine andere | diverso |
von | percorso |
position | posizione |
haben | hai |
DE In Zoom ist es leicht zu demonstrieren, dass die Bereitstellung eines 1080p-Video-Feeds zu einer besseren Bildqualität für andere Teilnehmer führt als das Senden eines 720p-Feeds
IT È facilmente dimostrabile in Zoom che fornendo un feed video 1080p si ottiene una migliore qualità dell'immagine per gli altri partecipanti rispetto all'invio di un feed 720p
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zoom | zoom |
bereitstellung | fornendo |
teilnehmer | partecipanti |
feeds | feed |
video | video |
besseren | migliore |
andere | altri |
in | in |
leicht | facilmente |
die | una |
DE Die Attacke eines Trainers kann die Statuswerte eines Pokémon anheben oder andere Effekte haben
IT Le mosse degli Allenatori possono aumentare le statistiche dei Pokémon o sortire altri effetti
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kann | possono |
pokémon | pokémon |
andere | altri |
effekte | effetti |
oder | o |
die | le |
DE Die andere große Veränderung ist das Entfernen des UMD-Players mit dem Vorteil eines internen 16-GB-Flash-Speichers und eines Memory Stick Micro-Laufwerks.
IT L'altro grande cambiamento è la suppresion dell'unità UMD profi memoria flash interna di 16 GB e un'unità Memory Stick Micro.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
internen | interna |
gb | gb |
memory | memory |
änderung | cambiamento |
und | e |
ist | è |
große | grande |
DE Besonders gut gefällt uns, dass der Assistent Zugriff auf andere Chatbots wie Genius bietet, die den Namen eines Songs anhand eines Snippets erraten.
IT Ci piace particolarmente che Assistant offra laccesso ad altri chatbot, come Genius, che indovina il nome di una canzone in base a uno snippet.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
chatbots | chatbot |
namen | nome |
snippets | snippet |
songs | canzone |
andere | altri |
besonders | particolarmente |
die | una |
gefällt | piace |
anhand | di |
DE Eine Übersetzung beschreibt die Übertragung eines Audios oder eines geschriebenen Textes in eine andere Sprache
IT Al contrario, la traduzione è il processo con cui un testo parlato o scritto viene convertito in un'altra lingua
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
in | in |
sprache | lingua |
die | è |
oder | o |
DE In Zoom ist es leicht zu demonstrieren, dass die Bereitstellung eines 1080p-Video-Feeds zu einer besseren Bildqualität für andere Teilnehmer führt als das Senden eines 720p-Feeds
IT È facilmente dimostrabile in Zoom che fornendo un feed video 1080p si ottiene una migliore qualità dell'immagine per gli altri partecipanti rispetto all'invio di un feed 720p
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zoom | zoom |
bereitstellung | fornendo |
teilnehmer | partecipanti |
feeds | feed |
video | video |
besseren | migliore |
andere | altri |
in | in |
leicht | facilmente |
die | una |
DE Wir werden Ihre Daten auch offenlegen, wenn dies im Rahmen eines Gerichtsverfahrens, eines Gerichtsbeschlusses, einer Vorladung oder eines Rechtsstreits erforderlich ist.
IT Inoltre, divulgheremo i tuoi dati per adempiere a procedimenti giudiziari, ordinanze, citazioni in giudizio o iter giudiziari.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
daten | dati |
oder | o |
ihre | i |
wenn | in |
auch | a |
DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.
IT in caso di errore nell'acquisto, le spese di spedizione del reso sono a carico del cliente; in caso errore nostro o di prodotto difettoso, le spese di spedizione sono a carico di Shop NFC.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kunden | cliente |
fehlers | errore |
produkts | prodotto |
shop | shop |
nfc | nfc |
rechnung | spese |
in | in |
oder | o |
die | caso |
versandkosten | spedizione |
von | di |
DE Selbst für die vollständige Wiederherstellung eines Rechners sind keine komplizierten Verfahren zur Aufbereitung eines USB-Sticks oder eines bootfähigen Mediums erforderlich
IT Anche in caso di ripristino completo di una postazione, non è necessario seguire procedure complesse per creare una chiavetta USB o un disco di avvio
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
vollständige | completo |
wiederherstellung | ripristino |
erforderlich | necessario |
usb | usb |
verfahren | procedure |
eines | un |
oder | o |
keine | non |
DE Nutzen Sie vorkonfigurierte Kohlenstoffberechnungen, um den Kohlenstoffverbrauch eines einzelnen Geräts, eines Gebäudes oder eines gesamten Unternehmens zu messen und zu überwachen.
IT Sfruttate una serie di calcoli preconfigurati per misurare e monitorare le emissioni di carbonio di un singolo asset, di un edificio o di un'intera azienda.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gebäudes | edificio |
unternehmens | azienda |
messen | misurare |
und | e |
überwachen | monitorare |
oder | o |
den | di |
DE Suchen Sie die Telefonnummer eines Arztes, die Geschäftsnummer eines Möbelhauses oder die Adresse eines Restaurants in Ihrer Nähe? 1811 ist die kompetente und zuverlässige Auskunft von Swisscom
IT Cercate il numero di telefono di un medico, di un mobilificio o l’indirizzo di un ristorante nelle vicinanze? Il 1811 è il servizio informazioni competente e affidabile di Swisscom
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
arztes | medico |
restaurants | ristorante |
kompetente | competente |
zuverlässige | affidabile |
auskunft | informazioni |
swisscom | swisscom |
oder | o |
und | e |
telefonnummer | numero di telefono |
ist | è |
von | di |
eines | un |
ihrer | il |
DE Zur FŸtterung eines Roboters, eines automatischen Prozesses oder eines anderen nicht-menschlichen Browsers.
IT Per usare un bot, processi automatici o comportamenti non umani.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
automatischen | automatici |
nicht | non |
eines | un |
oder | o |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්