DE Bewertung aller Enzyme, die derzeit in der EU vermarktet werden oder vermarktet werden sollen, während einer in den EU-Rechtsvorschriften festgelegten Einreichungsfrist.
"vermarktet" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ප්රංශ දක්වා "vermarktet" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
vermarktet හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "vermarktet" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| vermarktet | commercialisé |
ජර්මානු සිට ප්රංශ වෙත vermarktet හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ප්රංශ
FR évaluer les enzymes alimentaires actuellement commercialisées, ou destinées à être commercialisées dans l’Union européenne (UE) au cours d’une période de soumission définie dans la législation de l’UE.
DE Aufgrund der Art der Geschäftstätigkeit von Scribd werden unsere Dienste und Leistungen nicht an Personen unter 13 Jahren (in bestimmten Rechtsordnungen auch nicht an Personen unter 16 Jahren (insgesamt „Minderjährige“)) vermarktet.
FR En raison de la nature des activités de Scribd, nos services et avantages ne sont pas destinés aux personnes de moins de 13 ans (voire 16 ans dans certaines juridictions) (collectivement dénommées “mineurs”).
DE ipDTL vermarktet sich selbst als ISDL-Leitungsersatz und scheint auf professionellere Sendestudios ausgerichtet zu sein.
FR L'ipDTL se commercialise comme un remplacement de la ligne ISDL et semble s'adresser à des studios de diffusion plus professionnels.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| scheint | semble |
| und | et |
| zu | à |
DE Das Audio-Technica ATR3350iS ist ein weiteres Lav-Mikrofon, das als "für Smartphones" vermarktet wird, aber auch mit einer DSLR oder einem Audiorekorder funktioniert
FR L'Audio-Technica ATR3350iS est un autre micro de Laval qui est commercialisé comme "pour les smartphones", mais il fonctionnera également avec un DSLR ou un enregistreur audio
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| funktioniert | fonctionnera |
| vermarktet | commercialisé |
| dslr | dslr |
| is | est |
| mikrofon | micro |
| weiteres | un autre |
| oder | ou |
| audio | audio |
| ist | is |
| wird | il |
| auch | également |
| aber | mais |
| einem | un |
DE Ringier Advertising vermarktet ein vielfältiges Portfolio an digitalen Portalen und Printpublikationen
FR Ringier Advertising commercialise un portefeuille varié de portails digitaux et de presse écrite
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| advertising | advertising |
| digitalen | digitaux |
| und | et |
| portfolio | portefeuille |
DE Die Homepage von Houseparty vermarktet die App als soziales Netzwerk, es fehlen jedoch die Kindersicherungsfunktionen, die Benutzer von einem sozialen Netzwerk vernünftigerweise erwarten können
FR La page d'accueil de Houseparty commercialise l'application en tant que réseau social, mais ne dispose pas des fonctions de contrôle parental que les utilisateurs peuvent raisonnablement attendre d'un réseau social
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| homepage | page |
| benutzer | utilisateurs |
| erwarten | attendre |
| netzwerk | réseau |
| sozialen | social |
| die app | lapplication |
| von | de |
| als | tant |
DE Reno liegt in einem Flusstal in der Hochwüste am Fuß der Sierra Nevada und vermarktet sich selbst als „Größte Kleinstadt der Welt“.
FR Dans la vallée formée par la rivière de ce désert d’altitude, au pied des montagnes de la Sierra Nevada, se trouve la « plus grande des petites villes » au monde : Reno, Nevada.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| nevada | nevada |
| liegt | trouve |
| welt | monde |
| größte | grande |
| in | dans |
| am | au |
| der | la |
| und | des |
DE Reno liegt in einem Flusstal in der Hochwüste am Fuß der Sierra Nevada und vermarktet sich selbst als „Größte Kleinstadt der Welt“.
FR Dans la vallée formée par la rivière de ce désert d’altitude, au pied des montagnes de la Sierra Nevada, se trouve la « plus grande des petites villes » au monde : Reno, Nevada.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| nevada | nevada |
| liegt | trouve |
| welt | monde |
| größte | grande |
| in | dans |
| am | au |
| der | la |
| und | des |
DE Die Panasonic Document Imaging Company vermarktet viele Computerperipherie Produkte, einschließlich einer vollständigen Reihe von Hochgeschwindigkeits-Produktionsscannern von Weltklasse
FR Spécialisé en imagerie documentaire, Panasonic commercialise une multitude de périphériques informatiques, notamment une gamme complète de scanners de production haute performance et de renommée mondiale
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| einschließlich | notamment |
| vollständigen | complète |
| panasonic | panasonic |
| viele | multitude |
| von | de |
DE Diese Erklärung gilt für die CityPASS-Website, welche für Personen mit Wohnsitz in Ländern bestimmt ist, in denen CityPASS seine Produkte vermarktet, sowie für die Bestellung und Lieferung von CityPASS-Produkten.
FR Cette politique s'applique au site Web CityPASS qui est destiné aux personnes résidant dans des pays dans lesquels CityPASS commercialise ses produits, ainsi qu'à la commande et à la livraison des produits CityPASS.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| personen | personnes |
| bestellung | commande |
| bestimmt | destiné |
| und | et |
| ist | est |
| die | à |
| ländern | pays |
| produkte | produits |
| website | site |
| denen | lesquels |
| in | dans |
| lieferung | livraison |
DE CityPASS hat Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinien in Übereinstimmung mit den Gesetzen und Bestimmungen der Länder implementiert, in denen CityPASS Produkte und Dienstleistungen vermarktet
FR CityPASS a adopté des politiques de confidentialité et de sécurité conçues pour être en conformité avec les lois et réglementations applicables dans les pays dans lesquels il commercialise ses produits et services
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| datenschutz | confidentialité |
| und | et |
| in | en |
| länder | pays |
| produkte | les |
| dienstleistungen | des |
DE Ringier Advertising vermarktet einen Grossteil des aus Printpublikationen und digitalen Plattformen bestehenden Portfolios der Ringier AG.
FR Ringier Advertising commercialise une grande partie du portefeuille de Ringier AG composé de publications imprimées et de plateformes digitales.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| advertising | advertising |
| plattformen | plateformes |
| portfolios | portefeuille |
| und | et |
| digitalen | une |
| der | de |
DE Ihre Daten werden weder an Dritte verkauft noch anderweitig vermarktet
FR Vos données ne seront ni vendues ou autrement commercialisées à des tiers
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| daten | données |
| dritte | tiers |
| anderweitig | autrement |
| vermarktet | commercialisé |
| verkauft | vendues |
| ihre | vos |
| an | à |
| weder | ni |
DE Die Website und die Dienste sind nicht dazu bestimmt, von Kindern oder Personen unter 18 Jahren genutzt zu werden und sind nicht an Kinder oder Personen unter 18 Jahren gerichtet oder werden an diese Personengruppen vermarktet.
FR Le site web et les services ne sont pas destinés à être utilisés par des enfants ou toute personne de moins de 18 ans, et ne sont pas commercialisés ni dirigés vers ces derniers,
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| dienste | services |
| bestimmt | destiné |
| vermarktet | commercialisé |
| und | et |
| oder | ou |
| jahren | ans |
| genutzt | utilisé |
| website | site |
| nicht | pas |
| kinder | enfants |
| werden | être |
| personen | par |
| zu | à |
| diese | ces |
DE Das 6800 wurde wegen seiner ungewöhnlichen ausklappbaren QWERTZ-Tastatur als Messaging-Telefon vermarktet. Jeder würde denken, dass Nokia zu diesem Zeitpunkt von physischen Tasten besessen ist.
FR Le 6800 a été commercialisé comme un téléphone de messagerie en raison de son clavier QWERTY dépliable inhabituel. Nimporte qui pourrait penser que Nokia avait une obsession pour les boutons physiques à ce stade.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| ungewöhnlichen | inhabituel |
| nokia | nokia |
| physischen | physiques |
| tasten | boutons |
| vermarktet | commercialisé |
| telefon | téléphone |
| messaging | messagerie |
| tastatur | clavier |
| zeitpunkt | stade |
| denken | penser |
| zu | à |
| wegen | pour |
| wurde | été |
| würde | le |
| diesem | ce |
| von | de |
DE Das 3300 wurde als Musiktelefon vermarktet, verfügte aber auch über eine QWERTZ-Tastatur.
FR Le 3300 était commercialisé comme un téléphone jouant de la musique, mais comportait également un clavier QWERTY.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| vermarktet | commercialisé |
| tastatur | clavier |
| auch | également |
| wurde | le |
| aber | mais |
| über | de |
DE Das N81 wurde als mobiles Gaming-Gerät vermarktet – ähnlich dem N-Gage von 2003 – und zeichnete sich dadurch aus, dass es das einzige N-Gage 2.0-Gerät mit speziellen Gaming-Tasten war.
FR Le N81 a été commercialisé comme un appareil de jeu mobile - similaire au N-Gage 2003 - et était remarquable pour être le seul appareil N-Gage 2.0 avec des touches de jeu spéciales.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| vermarktet | commercialisé |
| gerät | appareil |
| mobiles | mobile |
| tasten | touches |
| speziellen | spéciales |
| und | et |
| dem | au |
| wurde | été |
| von | de |
| das | le |
| war | était |
| mit | avec |
| gaming | jeu |
| einzige | seul |
| als | comme |
DE The Last Stand konzentriert sich auf eine Heilung des mutierten Genoms, das von einem Unternehmen namens Worthington Labs vermarktet wird
FR The Last Stand se concentre sur un remède contre le génome mutant commercialisé par une société connue sous le nom de Worthington Labs
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| namens | nom |
| labs | labs |
| vermarktet | commercialisé |
| stand | stand |
| unternehmen | société |
| einem | un |
| von | de |
DE Es gibt jetzt sogar spezielle Schrotflintenmunition mit Drohnen auf der Verpackung. Ja, es wird als Munition speziell für den Abschuss von Drohnen vermarktet, die in die Privatsphäre eindringen.
FR Il y a maintenant même des munitions spéciales pour fusils de chasse qui comportent des drones sur lemballage. Oui, il est commercialisé comme des munitions spécifiquement pour abattre des drones envahissant la vie privée.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| spezielle | spéciales |
| drohnen | drones |
| speziell | spécifiquement |
| privatsphäre | vie privée |
| vermarktet | commercialisé |
| jetzt | maintenant |
| ja | oui |
| die | privée |
DE Das HairUWear Markenportfolio wird in über 40 Ländern vermarktet und umfasst die Raquel Welch® Wig Collection, Hairdo®, Great Lengths®, Gabor® Wig Collection, American Hairlines®, HIM by HairUWear® und mehr
FR Le portfolio de la marque HairUWear est commercialisé dans plus de 40 pays et comprend la collection de perruques Raquel Welch®, Hairdo®, Great Lengths®, la collection de perruques Gabor®, American Hairlines®, HIM de HairUWear®, et plus encore
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| ländern | pays |
| umfasst | comprend |
| vermarktet | commercialisé |
| american | american |
| und | et |
| collection | collection |
| in | dans |
| über | de |
| mehr | plus |
DE In Zusammenarbeit mit Microsoft entwickelt Razer die Gaming-Maus Habu sowie die Gaming-Tastatur Reclusa und vermarktet beide Produkte unter dem Markenverband Microsoft/Razer.
FR En collaboration avec Microsoft, Razer conçoit la souris de jeu Habu et le clavier de jeu Reclusa, et les commercialise sous le nom de Microsoft/Razer.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| microsoft | microsoft |
| und | et |
| maus | souris |
| gaming | jeu |
| tastatur | clavier |
| in | en |
| produkte | les |
| unter | de |
DE Unsere Webseiten, Produkte und Dienstleistungen sind nicht für Kinder unter 18 Jahren bestimmt, richten sich nicht an diese und werden auch nicht an diese vermarktet
FR Nos sites Web, produits et services ne sont pas conçus pour ou destinés aux enfants de moins de 18 ans
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| bestimmt | destiné |
| und | et |
| kinder | enfants |
| jahren | ans |
| produkte | produits |
| nicht | pas |
| unsere | nos |
| webseiten | sites web |
| dienstleistungen | services |
| unter | de |
DE Ihr Werbeinventar kann direkt von Ihnen oder von unseren Sales-Experten vermarktet werden. Alternativ integrieren wir das Inventar in verschiedene programmatische Plattformen.
FR Votre inventaire publicitaire peut être commercialisé par votre propre force de vente, en direct par nos équipes de vente spécialisées ou encore par le biais de nos connexions à différentes plateformes de programmatique.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| direkt | direct |
| inventar | inventaire |
| plattformen | plateformes |
| vermarktet | commercialisé |
| sales | vente |
| verschiedene | différentes |
| kann | peut |
| oder | ou |
| in | en |
| werden | être |
DE Wo wird es vermarktet (d. h. in einem spezifischen Land oder international)?
FR Où dans le monde sera-t-il commercialisé (p. ex. vendu dans un pays ou à l'échelle mondiale) ?
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| d | l |
| vermarktet | commercialisé |
| land | pays |
| oder | ou |
| international | monde |
| es | il |
| einem | un |
| in | dans |
| spezifischen | le |
DE YouTube Marketing 101: Wie man auf YouTube vermarktet
FR YouTube Marketing 101 : Comment commercialiser sur YouTube
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| youtube | youtube |
| marketing | marketing |
| auf | sur |
| wie | comment |
DE Wie man ein Produkt vermarktet: Ein Überblick für Einsteiger
FR Comment commercialiser un produit : Un aperçu pour les débutants
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| Überblick | aperçu |
| einsteiger | débutants |
| produkt | produit |
| für | pour |
| wie | comment |
| man | les |
| ein | un |
DE 1989 - Trados entwickelt und vermarktet erstmals Translation-Memory-Technologie.
FR 1989 - Trados est le premier à développer et à commercialiser une technologie de mémoire de traduction.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| entwickelt | développer |
| technologie | technologie |
| memory | mémoire |
| und | et |
DE In keinem Fall werden die erhobenen Daten verkauft oder anderweitig vermarktet
FR En aucun cas, les données recueillies ne seront vendues ou commercialisées d’une autre manière
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| vermarktet | commercialisé |
| verkauft | vendues |
| in | en |
| oder | ou |
| keinem | ne |
| daten | données |
DE Axis AB besitzt geistige Eigentumsrechte in Bezug auf Produkte, die von Axis Communications AB und seinen Tochtergesellschaften vermarktet und verkauft werden.
FR Axis AB détient des droits de propriété intellectuelle relatifs aux produits commercialisés et vendus par Axis Communications AB et ses filiales.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| besitzt | détient |
| geistige | intellectuelle |
| communications | communications |
| tochtergesellschaften | filiales |
| vermarktet | commercialisé |
| verkauft | vendus |
| und | et |
| ab | de |
| produkte | produits |
DE Wir regeln nur die Rechte an Werken, die vermarktet werden, die zum Beispiel verkauft oder bereits lizenziert worden sind
FR Nous ne réglons que les droits sur les œuvres qui sont commercialisées, par exemple qui ont été vendues ou dont les droits ont déjà été concédées sous licence
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| vermarktet | commercialisé |
| verkauft | vendues |
| lizenziert | licence |
| rechte | droits |
| bereits | déjà |
| oder | ou |
| die | les |
| beispiel | par exemple |
| wir | nous |
| an | sur |
DE Indien führte die Welt bei der Biosimilar-Innovation an und war das erste Land, das im Jahr 2000 ein Biosimilar mit über 98 zugelassenen Biosimilars (bis September 2019) zugelassen und vermarktet hat, was das höchste der Welt ist
FR L'Inde a mené le monde dans l'innovation biosimilaire et est devenue le premier pays à approuver et à commercialiser un biosimilaire en 2000 avec plus de 98 biosimilaires approuvés (jusqu'en septembre 2019), ce qui est le plus élevé au monde
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| september | septembre |
| führte | mené |
| welt | monde |
| land | pays |
| und | et |
| zugelassenen | approuvés |
| höchste | plus |
| die | à |
| zugelassen | approuvé |
| ist | devenue |
| jahr | un |
| im | dans |
DE Anhand der vom Copyblogger-Team entwickelten "Copyblogger-Methode" wird in der E-Mail-Anleitung erklärt, wie man ein Unternehmen online richtig vermarktet
FR En utilisant les principes développés par l'équipe de Copyblogger, appelés "méthode Copyblogger", l'instruction par e-mail explique comment commercialiser correctement une entreprise en ligne
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| erklärt | explique |
| unternehmen | entreprise |
| richtig | correctement |
| methode | méthode |
| online | en ligne |
| entwickelten | développé |
| in | en |
| anhand | par |
| vom | de |
| man | les |
DE Diese skins werden im Wesentlichen als items vermarktet und sind nur durch Kauf erhältlich
FR Ces skins sont essentiellement commercialisés comme des items disponibles uniquement par achat
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| items | items |
| vermarktet | commercialisé |
| kauf | achat |
| im wesentlichen | essentiellement |
| diese | ces |
| nur | uniquement |
| als | comme |
| und | des |
| durch | par |
| erhältlich | sont |
DE Um zu einer positiven Entscheidung über eine Zusammenarbeit zu kommen, werden wir sowohl das geplante Produkt als auch den Markt, in dem es gemeinsam vermarktet werden soll, bewerten
FR Pour parvenir à une décision positive sur la coopération, nous évaluerons à la fois le produit prévu et le marché sur lequel il sera commercialisé
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| positiven | positive |
| entscheidung | décision |
| zusammenarbeit | coopération |
| geplante | prévu |
| markt | marché |
| vermarktet | commercialisé |
| es | il |
| produkt | produit |
| wir | nous |
| zu | à |
| um | pour |
| soll | sera |
DE Während sich der Somnox Schlafroboter an Erwachsene richtet, ist der Woobo ein pelziger Roboter, der fest bei Kindern vermarktet wird.
FR Alors que le Somnox Sleep Robot sadresse aux adultes, le Woobo est un robot à fourrure qui est fermement commercialisé auprès des enfants.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| erwachsene | adultes |
| roboter | robot |
| fest | fermement |
| kindern | enfants |
| vermarktet | commercialisé |
| ist | est |
| ein | un |
| der | le |
DE Eine preisgekrönte E-Commerce-Agentur mit Sitz in Edinburgh. Digital Six designed, entwickelt und vermarktet seit 1999 herausragende E-Commerce-Websites.
FR Agence e-commerce spécialisée dans le marketing de recherche et l’engagement client, ainsi que dans la conception et le développement de BigCommerce.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| digital | e |
| six | |
| agentur | agence |
| e-commerce | e-commerce |
| in | dans |
| und | et |
| seit | de |
DE Jeden Tag werden neue und innovative smarte Produkte produziert und vermarktet
FR Chaque jour, de nouveaux produits intelligents innovants sont produits et commercialisés
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| jeden | chaque |
| neue | nouveaux |
| innovative | innovants |
| smarte | intelligents |
| vermarktet | commercialisé |
| und | et |
| produkte | produits |
| tag | de |
DE Viele dieser intelligenten Objekte werden mit dem Ziel entworfen und vermarktet, das größtmögliche Stück des Marktes zu erreichen, andere sind echte Nischenprodukte.
FR Beaucoup de ces objets intelligents sont conçus et commercialisés dans le but d?atteindre la plus grande tranche possible du marché, d?autres sont de véritables produits de niche.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| intelligenten | intelligents |
| objekte | objets |
| vermarktet | commercialisé |
| marktes | marché |
| und | et |
| echte | véritables |
| ziel | but |
| zu | atteindre |
DE Sicherheit hat bei uns einen hohen Stellenwert (siehe Datensicherheit). Deine Daten sind und bleiben deine Daten und werden nicht weiter vermarktet oder verarbeitet
FR La sécurité revêt pour nous une grande importance (voir « sécurité des données »)
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| sicherheit | sécurité |
| hohen | grande |
| daten | données |
| und | des |
| uns | nous |
| einen | une |
| siehe | voir |
| bei | pour |
DE Vermarktet wird diese Kategorie unter anderem von Schweiz Tourismus.
FR Cette catégorie est notamment commercialisée par Suisse Tourisme.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| vermarktet | commercialisé |
| kategorie | catégorie |
| schweiz | suisse |
| tourismus | tourisme |
| wird | est |
| diese | cette |
| von | par |
DE Der Audio-Technica ATH-CKS1000 In-Ear-Kopfhörer wird als "solider Bass" vermarktet - mit einer deutlichen Betonung des Tieftonbereichs
FR Les écouteurs intra-auriculaires Audio-Technica ATH-CKS1000 sont commercialisés sous le nom de "basses solides", ce qui met clairement l'accent sur les basses
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| solider | solides |
| vermarktet | commercialisé |
| kopfhörer | écouteurs |
| bass | basses |
DE Das Audio-Technica ATR3350iS ist ein weiteres Lav-Mikrofon, das als "für Smartphones" vermarktet wird, aber auch mit einer DSLR oder einem Audiorekorder funktioniert
FR L'Audio-Technica ATR3350iS est un autre micro de Laval qui est commercialisé comme "pour les smartphones", mais il fonctionnera également avec un DSLR ou un enregistreur audio
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| funktioniert | fonctionnera |
| vermarktet | commercialisé |
| dslr | dslr |
| is | est |
| mikrofon | micro |
| weiteres | un autre |
| oder | ou |
| audio | audio |
| ist | is |
| wird | il |
| auch | également |
| aber | mais |
| einem | un |
DE Eine preisgekrönte E-Commerce-Agentur mit Sitz in Edinburgh. Digital Six designed, entwickelt und vermarktet seit 1999 herausragende E-Commerce-Websites.
FR Agence e-commerce spécialisée dans le marketing de recherche et l’engagement client, ainsi que dans la conception et le développement de BigCommerce.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| digital | e |
| six | |
| agentur | agence |
| e-commerce | e-commerce |
| in | dans |
| und | et |
| seit | de |
DE Diese Erklärung gilt für die CityPASS-Website, welche für Personen mit Wohnsitz in Ländern bestimmt ist, in denen CityPASS seine Produkte vermarktet, sowie für die Bestellung und Lieferung von CityPASS-Produkten.
FR Cette politique s'applique au site Web CityPASS qui est destiné aux personnes résidant dans des pays dans lesquels CityPASS commercialise ses produits, ainsi qu'à la commande et à la livraison des produits CityPASS.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| personen | personnes |
| bestellung | commande |
| bestimmt | destiné |
| und | et |
| ist | est |
| die | à |
| ländern | pays |
| produkte | produits |
| website | site |
| denen | lesquels |
| in | dans |
| lieferung | livraison |
DE CityPASS hat Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinien in Übereinstimmung mit den Gesetzen und Bestimmungen der Länder implementiert, in denen CityPASS Produkte und Dienstleistungen vermarktet
FR CityPASS a adopté des politiques de confidentialité et de sécurité conçues pour être en conformité avec les lois et réglementations applicables dans les pays dans lesquels il commercialise ses produits et services
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| datenschutz | confidentialité |
| und | et |
| in | en |
| länder | pays |
| produkte | les |
| dienstleistungen | des |
DE Ringier Advertising vermarktet ein vielfältiges Portfolio an digitalen Portalen und Printpublikationen
FR Ringier Advertising commercialise un portefeuille varié de portails digitaux et de presse écrite
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| advertising | advertising |
| digitalen | digitaux |
| und | et |
| portfolio | portefeuille |
DE Ringier Advertising vermarktet einen Grossteil des aus Printpublikationen und digitalen Plattformen bestehenden Portfolios der Ringier AG.
FR Ringier Advertising commercialise une grande partie du portefeuille de Ringier AG composé de publications imprimées et de plateformes digitales.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| advertising | advertising |
| plattformen | plateformes |
| portfolios | portefeuille |
| und | et |
| digitalen | une |
| der | de |
DE Ihre Daten werden weder an Dritte verkauft noch anderweitig vermarktet
FR Vos données ne seront ni vendues ou autrement commercialisées à des tiers
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| daten | données |
| dritte | tiers |
| anderweitig | autrement |
| vermarktet | commercialisé |
| verkauft | vendues |
| ihre | vos |
| an | à |
| weder | ni |
DE Ja. CBD Private Label bedeutet, dass wir Produkte herstellen, die unter der Marke und/oder dem Label Ihres Unternehmens vermarktet werden.
FR Oui. La marque privée de CBD consiste à fabriquer des produits qui sont commercialisés sous la marque et/ou l'étiquette de votre entreprise.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| cbd | cbd |
| unternehmens | entreprise |
| vermarktet | commercialisé |
| marke | marque |
| oder | ou |
| und | et |
| label | étiquette |
| herstellen | fabriquer |
| ja | oui |
| produkte | produits |
| die | privée |
DE Axis AB besitzt geistige Eigentumsrechte in Bezug auf Produkte, die von Axis Communications AB und seinen Tochtergesellschaften vermarktet und verkauft werden.
FR Axis AB détient des droits de propriété intellectuelle relatifs aux produits commercialisés et vendus par Axis Communications AB et ses filiales.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| besitzt | détient |
| geistige | intellectuelle |
| communications | communications |
| tochtergesellschaften | filiales |
| vermarktet | commercialisé |
| verkauft | vendus |
| und | et |
| ab | de |
| produkte | produits |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත