DE Die Art, wie eine Geschichte erzählt wird, macht sie zu einer guten oder einer schlechten Geschichte. Die Geschichte von FLEXFORM stand von Anfang an unter einem guten Stern.
"damit geschichte" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ප්රංශ දක්වා "damit geschichte" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
damit geschichte හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "damit geschichte" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ප්රංශ වෙත damit geschichte හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ප්රංශ
FR La façon de raconter une histoire en fait une belle ou une mauvaise histoire et celle de FLEXFORM est née sous une bonne étoile.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| art | façon |
| geschichte | histoire |
| schlechten | mauvaise |
| stern | étoile |
| oder | ou |
| stand | et |
| macht | est |
| anfang | une |
DE Der schnellste Upgrade-Pfad in der Geschichte von Drupal. Komplexe Migrationen von einer Drupal-Version auf die andere sind Geschichte.
FR La mise à niveau la plus rapide de toute l'histoire de Drupal. Les migrations complexes d'une version Drupal à une autre appartiennent au passé.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| geschichte | lhistoire |
| drupal | drupal |
| komplexe | complexes |
| migrationen | migrations |
| schnellste | plus rapide |
| version | version |
| die | à |
DE Für Energy Flash sind Schallplatten mehr als ein Musikmedium – jede Sammlung erzählt eine Geschichte, und er ist fasziniert davon, wie jede einzelne Platte zur Geschichte seiner eigenen Sammlung beiträgt.
FR Pour Energy Flash, les disques sont plus qu'un vecteur pour la musique – chaque Collection a une histoire à raconter, et il aime la façon dont chaque disque ajoute un peu d'histoire à sa propre Collection.
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1943, harlem, ansicht, fenster, new york city, usa, schwarz-weiß, hund, geschichte, geschichte, new york, eine person, outdoor, tiere, fotografie, park, bild, vintage, frau, new york, nyc
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1943, harlem, voir, fenêtre, new york city, usa, noir et blanc, chien, historique, histoire, new york, une personne, extérieur, animaux, photographie, parc, image, vintage, femme, new york, nyc
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| beschreibung | décrire |
| fenster | fenêtre |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| outdoor | extérieur |
| park | parc |
| vintage | vintage |
| usa | usa |
| hund | chien |
| person | personne |
| tiere | animaux |
| frau | femme |
| geschichte | histoire |
| schwarz-weiß | noir |
| ansicht | voir |
| eine | une |
| bild | image |
| nyc | new york |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Berühmtheit und, Auto, Automobil, Star, Schauspieler, Schauspielerin, Porträt, 1960-1969, 60er Jahre, Geschichte, Geschichte, Brigitte Bardot
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : célébrité, et, voiture, automobile, star, comédien, comédienne, acteur, actrice, portrait, 1960-1969, 60's, années, 60, historique, histoire, brigitte bardot
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| beschreibung | décrire |
| star | star |
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
| schauspieler | acteur |
| schauspielerin | actrice |
| porträt | portrait |
| jahre | années |
| und | et |
| geschichte | histoire |
| automobil | automobile |
| auto | voiture |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: geschichte, geschichte, paris, frankreich, auto, automobil, 1960-1969, 60er-jahre, die 60er-jahre, die autoausstellung 1965, citroën, panhard
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : historique, histoire, paris, france, voiture, automobile, 1960-1969, 60's, années, 60, le salon de l'automobile 1965, citroën, panhard
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| beschreibung | décrire |
| paris | paris |
| jahre | années |
| frankreich | france |
| geschichte | histoire |
| zur | de |
| auto | voiture |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, madison square garden, geschichte, geschichte, sport, sport, new york
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : boxe, boxeur, madison square garden, historique, histoire, sports, sport, new york
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| beschreibung | décrire |
| boxen | boxe |
| boxer | boxeur |
| garden | garden |
| new | new |
| york | york |
| madison | madison |
| geschichte | histoire |
| sport | sport |
| des | la |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: tennis, sport, schläger, björn borg, tennisspieler, sport, geschichte, geschichte, 80er jahre, jahr, 1980, finale
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : tennis, sport, raquette, björn borg, tennisman, sportif, histoire, historique, années 80's, année, 1980, finale
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| beschreibung | décrire |
| finale | finale |
| tennis | tennis |
| sport | sport |
| jahre | années |
| jahr | année |
| geschichte | histoire |
| des | la |
DE Das Landesmuseum beherbergt die grösste kulturgeschichtliche Sammlung des Landes und zeigt in den permanenten Ausstellungen «Archäologie Schweiz», «Geschichte Schweiz» und «Galerie Sammlungen» die Schweizer Geschichte von den Anfängen bis heute
FR Musée national de Zurich accueille la plus grande collection d'objets d'intérêt historique et culturel de Suisse
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| geschichte | historique |
| sammlung | collection |
| und | et |
| galerie | musée |
| grösste | grande |
| schweiz | suisse |
| von | de |
DE Sind auch Sie ein KI-Innovator? Wir sind gespannt auf Ihre Geschichte.* Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um uns Ihre Geschichte zu erzählen. Ein Mitarbeiter von NVIDIA wird sich dann bald bei Ihnen melden.
FR Vous comptez parmi les innovateurs de l’intelligence artificielle ? Votre avis nous intéresse.* Cliquez sur le bouton ci-dessous pour partager votre expérience avec nous. Un représentant de NVIDIA vous contactera sous les plus brefs délais.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| klicken | cliquez |
| schaltfläche | bouton |
| wir | nous |
| zu | ci-dessous |
| um | pour |
DE Das Theme erzählt eine Geschichte, indem es durch variierende Posts eine visuelle Geschichte aufbaut
FR Le thème raconte une histoire en édifiant un récit visuel par post-variation
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| theme | thème |
| erzählt | raconte |
| visuelle | visuel |
| geschichte | histoire |
| indem | en |
| das | le |
| eine | une |
DE Diese erste Ausgabe des Paris-Roubaix der Frauen markiert nicht nur einen Wendepunkt in der Geschichte des Rennens, sondern auch in der des Radsports. Welche Frau kann sich als erste in das Buch dieser neuen Geschichte eintragen?
FR Cette première édition de Paris-Roubaix femmes marque un tournant dans l’histoire de l’épreuve mais également dans l’histoire du cyclisme. Qui sera la première femme à entrer dans l’histoire ?
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| geschichte | lhistoire |
| ausgabe | édition |
| frauen | femmes |
| frau | femme |
| kann | sera |
| auch | également |
| der | de |
| einen | un |
| in | dans |
DE Erzählen Sie die ganze Geschichte. Durch die Kombination aus Foto- und Videoaufnahmen zeigen Sie den Betrachtern Dinge außerhalb des Bildes, die Ihre Geschichte bereichern.
FR Permet de raconter toute l’histoire. Associer photographies et vidéo permet de montrer au spectateur des éléments, outre l’image elle-même, qui contribuent à l’histoire.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| erzählen | raconter |
| geschichte | lhistoire |
| kombination | associer |
| foto | photographies |
| dinge | éléments |
| und | et |
| zeigen | montrer |
| die | à |
| ihre | de |
DE Arrangiere deine Fotos, um eine Geschichte zu erzählen - deine einzigartige Geschichte.
FR Organisez vos photos de manière à ce qu’elles racontent une histoire ; la vôtre.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| deine | vos |
| fotos | photos |
| geschichte | histoire |
| erzählen | racontent |
| einzigartige | une |
| zu | à |
DE Wenn Sie nicht möchten, dass jemand Ihre Geschichte sieht, können Sie Ihre Geschichte vor ihnen verbergen
FR Si vous ne voulez pas que quelquun voie votre histoire, vous pouvez lui cacher votre histoire
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| geschichte | histoire |
| verbergen | cacher |
| wenn | si |
| nicht | pas |
| dass | que |
| sie | voulez |
| ihre | votre |
DE Sehen Sie, wer Ihre Geschichte sieht: Wenn Sie Ihre eigene Geschichte sehen, wischen Sie nach oben, um zu sehen, wer jedes Foto und Video gesehen hat.
FR Voir qui regarde votre histoire: lorsque vous regardez votre propre histoire, faites glisser votre doigt vers le haut pour voir qui a regardé chaque photo et vidéo.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| geschichte | histoire |
| wischen | glisser |
| foto | photo |
| video | vidéo |
| und | et |
| sehen sie | regardez |
| oben | haut |
| ihre | votre |
| sieht | a |
| wenn | lorsque |
| gesehen | regardé |
DE Machen Sie Ihre Geschichte privat: Wenn Ihr Konto auf privat eingestellt ist, ist Ihre Geschichte nur für Ihre Follower sichtbar
FR Rendre votre histoire privée: si votre compte est défini comme privé, votre histoire ne sera visible que par vos abonnés
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| geschichte | histoire |
| konto | compte |
| eingestellt | défini |
| follower | abonnés |
| sichtbar | visible |
| wenn | si |
| ist | est |
| machen | rendre |
| ihre | vos |
| privat | privé |
| ihr | que |
| auf | privée |
| sie | votre |
DE Die Geschichte von VOLA …. ist die Geschichte der Zusammenarbeit des Unternehmers Verner Overgaard und des Architekten Arne Jacobsens.
FR Notre histoire C’est l’histoire de l’ architecte Arne Jacobsen et de Verner Overgaard qui unirent leur talent pour créer un concept original, parfait, intemporel.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| geschichte | histoire |
| und | et |
| die geschichte | lhistoire |
| ist | cest |
DE Dainese präsentiert die Ausstellung "À toute épreuve" auf der "Cité des Sciences et de l´Industrie" in Paris. Die Ausstellung zeigt die Geschichte des Schutzes von Menschen, von Beginn der Geschichte bis zu den heutigen, innovativen Technologien.
FR Dainese présente l'exposition À toute épreuve à la Cité des Sciences et de l’Industrie de Paris. L'exposition retrace l'histoire de la protection de l'homme, de ses origines jusqu'à l'avènement des technologies les plus innovantes.
DE Es ist eine bekannte Geschichte, ähnlich der, die der Impfstoffhersteller in der Vergangenheit über ein anderes Medikament erzählt hat, das er an Kindern getestet hat ? eine Geschichte, die ein schreckliches Ende hatte.
FR C?est une histoire familière, semblable à celle que le fabricant de vaccins a racontée dans le passé à propos d?un autre médicament qu?il a testé sur des enfants ? une histoire qui a connu une issue terrible.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| bekannte | connu |
| medikament | médicament |
| kindern | enfants |
| getestet | testé |
| geschichte | histoire |
| anderes | un autre |
| die | à |
| er | il |
| ist | est |
| in | dans |
| das | celle |
DE Eine erstaunliche Szene, die auf jeden Fall sehenswert ist.Die Geschichte ist wahrscheinlich ganz anders, aber ich verstehe kein Wort auf Japanisch, und ich bin sicher, dass meine Geschichte besser ist
FR Une scène étonnante qui vaut vraiment la peine d'être regardée.L'histoire est probablement totalement différente, mais je ne comprends pas un mot en japonais et je suis sûr que mon histoire est meilleure
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| szene | scène |
| wahrscheinlich | probablement |
| anders | différente |
| wort | mot |
| japanisch | japonais |
| besser | meilleure |
| erstaunliche | étonnante |
| geschichte | histoire |
| sicher | sûr |
| und | et |
| die geschichte | lhistoire |
| ich | je |
| meine | mon |
| ich bin | suis |
| aber | mais |
| fall | un |
| ist | est |
DE Beschreibung: Sehen Sie Entriegelt von Keuschheit, unbescheiden sprechende Frau, Hahnrei-Geschichte HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Entriegelt von Keuschheit, unbescheiden sprechende Frau, Hahnrei-Geschichte Video.
FR La description: Voir Déverrouillé de la chasteté, une femme parlante immodérée, une histoire de cocu hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Déverrouillé de la chasteté, une femme parlante immodérée, une histoire de cocu.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| hd | hd |
| völlig | complètement |
| kostenlos | gratuit |
| bdsm | bdsm |
| keuschheit | chasteté |
| geschichte | histoire |
| frau | femme |
| porno | porno |
| video | vidéo |
| xxx | xxx |
| beschreibung | description |
| von | de |
DE XStoryPlayer ist eines der wenigen Spiele, die überhaupt eine Geschichte bieten und die Geschichte zu einer der wichtigsten Errungenschaften machen
FR XStoryPlayer est l'un des rares jeux à proposer une histoire et à faire de celle-ci l'une des principales réalisations
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| geschichte | histoire |
| bieten | proposer |
| errungenschaften | réalisations |
| xstoryplayer | xstoryplayer |
| spiele | jeux |
| und | et |
| ist | est |
| zu | à |
| der | de |
| wichtigsten | principales |
DE Ich habe also von einer Geschichte gesprochen, aber worum geht es in der Geschichte? Es gibt mehrere, die Sie auswählen und durchspielen können, und ihr Ziel ist immer dasselbe: Machen Sie ein Mädchen bereit, mit Ihnen zu ficken.
FR J'ai donc parlé d'une histoire, mais de quoi parle l'histoire ? Il y en a plusieurs à choisir et à parcourir, et leur but est toujours le même : faire en sorte qu'une fille accepte de baiser avec vous.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| auswählen | choisir |
| ziel | but |
| ficken | baiser |
| geschichte | histoire |
| gesprochen | parlé |
| mädchen | fille |
| und | et |
| in | en |
| immer | toujours |
| ist | est |
| aber | mais |
| zu | à |
| ich | me |
| ihr | de |
| ein | quune |
DE Mit einer langen Geschichte auf den Weltcup-Strecken ist der neue BH Ultimate der leichteste MTB-Rahmen in unserer Geschichte: 840 g
FR Fort d’une longue expérience sur les circuits de la Coupe du monde, le nouveau BH Ultimate inclut le cadre VTT le plus léger de notre histoire, de seulement 840 g
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| geschichte | histoire |
| strecken | circuits |
| bh | bh |
| rahmen | cadre |
| mtb | vtt |
| langen | longue |
| neue | nouveau |
| unserer | de |
DE Der wichtigste Aspekt Ihrer Karriere Geschichte Leistungen zu schreiben, die Geschichte nicht
FR L'aspect le plus crucial de l'histoire de votre carrière est d'écrire des réalisations, pas l'histoire
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| karriere | carrière |
| leistungen | réalisations |
| die geschichte | lhistoire |
| nicht | pas |
| ihrer | de |
DE Ihre Geschichte ist auch unsere Geschichte, und unsere Sneakers Maker sind Ihre Mitschöpfer.
FR Votre histoire est notre histoire et nos Sneakers Maker créent avec vous.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| geschichte | histoire |
| ist | est |
| auch | et |
| ihre | votre |
| unsere | nos |
DE Wenn Sie aufs Ganze gehen möchten, können Sie Ihre Playlist so anordnen, dass sie eine Geschichte erzählt (so wie ein Künstler die Songs auf seinem Album anordnet, um eine Geschichte zu erzählen)
FR Si vous voulez tout mettre en œuvre, vous pouvez organiser votre liste de lecture de manière à ce qu'elle raconte une histoire (un peu comme un artiste arrange les chansons de son album pour raconter une histoire)
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| anordnen | organiser |
| geschichte | histoire |
| erzählt | raconte |
| songs | chansons |
| album | album |
| künstler | artiste |
| erzählen | raconter |
| wenn | si |
| sie | voulez |
| zu | à |
| ihre | de |
| die | liste |
| um | mettre |
DE Denn eins ist klar: Erzählt Ihre Marke keine Geschichte, so wird dieser selbst bald Geschichte sein.
FR Car une chose est claire : si votre marque ne raconte pas d'histoire, ce sera bientôt l'histoire elle-même.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| erzählt | raconte |
| marke | marque |
| geschichte | lhistoire |
| bald | bientôt |
| denn | car |
| ist | est |
| dieser | ce |
| selbst | même |
| ihre | votre |
| wird | sera |
| keine | ne |
| eins | une |
| klar | si |
DE Die Geschichte des Unternehmens Revell – das ist die Geschichte einer großen Leidenschaft, die Ende der 40er Jahre in Amerika ihren Anfang nahm
FR Revell, c‘est l'histoire d'une grande passion qui a commencé en Amérique à la fin des années 1940
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| amerika | amérique |
| ende | fin |
| jahre | années |
| ist | cest |
| die | la |
| großen | grande |
| leidenschaft | passion |
| in | en |
DE Dainese präsentiert die Ausstellung "À toute épreuve" auf der "Cité des Sciences et de l´Industrie" in Paris. Die Ausstellung zeigt die Geschichte des Schutzes von Menschen, von Beginn der Geschichte bis zu den heutigen, innovativen Technologien.
FR Dainese présente l'exposition À toute épreuve à la Cité des Sciences et de l’Industrie de Paris. L'exposition retrace l'histoire de la protection de l'homme, de ses origines jusqu'à l'avènement des technologies les plus innovantes.
DE Der schnellste Upgrade-Pfad in der Geschichte von Drupal. Komplexe Migrationen von einer Drupal-Version auf die andere sind Geschichte.
FR La mise à niveau la plus rapide de toute l'histoire de Drupal. Les migrations complexes d'une version Drupal à une autre appartiennent au passé.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| geschichte | lhistoire |
| drupal | drupal |
| komplexe | complexes |
| migrationen | migrations |
| schnellste | plus rapide |
| version | version |
| die | à |
DE Das Theme erzählt eine Geschichte, indem es durch variierende Posts eine visuelle Geschichte aufbaut
FR Le thème raconte une histoire en édifiant un récit visuel par post-variation
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| theme | thème |
| erzählt | raconte |
| visuelle | visuel |
| geschichte | histoire |
| indem | en |
| das | le |
| eine | une |
DE Jeder von uns hat eine Geschichte. Wir bei SES glauben, dass Sie die Freiheit haben sollten, Ihre Geschichte dorthin zu bringen, wo Sie sie haben wollen.
FR Nous avons tous une histoire. Chez SES, nous pensons que vous devez avoir la liberté de transmettre votre histoire en tout lieu.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| geschichte | histoire |
| glauben | pensons |
| ses | ses |
| freiheit | liberté |
| wo | que |
| sollten | devez |
| wir | nous |
DE Figuren. Jede Geschichte hat mindestens eine Hauptfigur. Komplexere Geschichten haben Antagonisten oder Sidekicks, aber eine Hauptfigur reicht aus. Dieser Charakter ist die Verbindung zwischen dem Publikum und der Geschichte.
FR Personnages. Chaque histoire a au moins un personnage principal. Les histoires plus complexes ont des antagonistes ou des acolytes, mais un personnage principal suffit. Ce personnage est le lien entre le public et l'histoire.
DE Unsere Geschichte Nachrichten FAQ So funktioniert HumBird Kinder-/Jugend-Interlock-Größentabellen Wolle & Windelpflege HumBird Bump Club Wollfarben und Geschichte Kontakt
FR Notre histoire Nouvelles FAQ Comment fonctionne HumBird Tableaux des tailles de verrouillage enfant/jeune Soin de la laine et des couches Club de bosse HumBird Couleurs et histoire de la laine Contact
DE Sie versuchen nicht nur, eine Geschichte zu erzählen - Sie versuchen, Ihrem Publikum die wichtigste Geschichte auf die beste, überzeugendste und fesselndste Art und Weise zu vermitteln, die Sie können
FR Vous n'essayez pas seulement de raconter une histoire - vous essayez de faire passer l'histoire la plus importante à votre public de la meilleure manière, ainsi que la plus convaincante et la plus captivante possible
DE Was ist die Geschichte Ihres Produkts? Wenn Sie es erfolgreich vermitteln wollen, müssen Sie diese Geschichte so detailliert wie möglich darstellen, ohne Ihr Publikum zu langweilen
FR Quelle est l'histoire de votre produit ? Si vous espérez réussir à le communiquer, vous devez transmettre cette histoire avec autant de détails que possible, sans devenir ennuyeux pour votre public
DE WORTLOSE GESCHICHTE: Die Geschichte von Hob erschließt sich ohne jeglichen Text oder Dialog, während du den Planeten erkundest und mit seinen fremdartigen Lebensformen interagierst.
FR NARRATION SANS PAROLES : Présenté sans texte ni dialogues, l'histoire d'Hobb se révèle au fil de votre exploration de la planète, et de vos interactions avec les formes de vie étranges qui l'habitent.
DE Arrangiere deine Fotos, um eine Geschichte zu erzählen - deine einzigartige Geschichte.
FR Organisez vos photos de manière à ce qu’elles racontent une histoire ; la vôtre.
DE Denken Sie darüber nach, welche Geschichte Sie zu erzählen versuchen und welche vorhandenen Materialien Sie zur Hand haben, die diese Geschichte effektiv vermitteln.
FR Réfléchissez à l'histoire que vous essayez de transmettre et aux supports existants qui peuvent la communiquer efficacement.
DE Klienten und Kunden binden sich stärker an ein Unternehmen, wenn dieses eine klare Schilderung und Geschichte hat, und Werbepakete helfen dabei, diese Geschichte zu kultivieren und zum Leben zu erwecken
FR Les clients se sentent plus proches d'une entreprise lorsqu'elle a un discours et une histoire clairs, et les packs marketing aident à développer cette histoire et à lui donner vie
DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, Finanzdaten zu sammeln, und mehr Zeit damit, sie zu analysieren, damit Sie allen – vom Vorstand bis zum CFO – genau das zur Verfügung stellen können, was sie brauchen.
FR Passez moins de temps à collecter les données financières et plus de temps à les analyser, de sorte à répondre spécifiquement aux besoins de tout le monde, du Board jusqu'au CFO.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| verbringen | passez |
| weniger | moins |
| sammeln | collecter |
| analysieren | analyser |
| vom | du |
| und | et |
| zeit | temps |
| zu | à |
| mehr | plus |
| sie | le |
DE Verbringst Du mehr Zeit damit, für ein Bild zu posieren oder es zu bearbeiten, damit es zeigt, dass Du deine Ziele t (z. B. Fitness) erreichst als damit, wirklich auf diese Ziele hinzuarbeiten?
FR Passez-vous plus de temps à poser ou à éditer l'image parfaite de la façon dont vous atteignez vos objectifs (tels que la forme physique) que de travailler à atteindre vos objectifs?
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| fitness | forme physique |
| bild | limage |
| oder | ou |
| bearbeiten | éditer |
| zeit | temps |
| ziele | objectifs |
| deine | vos |
| mehr | plus |
| posieren | poser |
| zu | dont |
| du | vous |
| damit | de |
DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, Finanzdaten zu sammeln, und mehr Zeit damit, sie zu analysieren, damit Sie allen – vom Vorstand bis zum CFO – genau das zur Verfügung stellen können, was sie brauchen.
FR Passez moins de temps à collecter les données financières et plus de temps à les analyser, de sorte à répondre spécifiquement aux besoins de chacun, du Conseil d'administration au Directeur financier.
DE Fotografien, die die Hauptthemen der Zeitung seit ihren Ursprüngen darstellen: Nachrichten (und damit Geschichte), Sport, lokales Leben, Urbanismus, Kultur, Wein und Lebenskunst.
FR Des photographies qui représentent les principales thématiques du journal depuis ses origines : l’actualité (et donc l’histoire), le sport, la vie locale, l’urbanisme, la culture, le vin et l’art de vivre.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| fotografien | photographies |
| darstellen | représentent |
| sport | sport |
| lokales | locale |
| wein | vin |
| zeitung | journal |
| und | et |
| seit | de |
| kultur | culture |
| leben | vie |
| geschichte | lhistoire |
DE Wenn Sie eine groß angelegte Umfrage durchführen, kann es sein, dass Sie sich durch Hunderte oder sogar Tausende von Umfrageergebnissen durcharbeiten müssen, bis Sie das richtige Zitat finden, um damit Ihre Geschichte zu erzählen.
FR Si vous réalisez un sondage à grande échelle, vous risquez d'être confronté à des centaines, voire des milliers de résultats. Lesquels exploiter ?
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| groß | grande |
| umfrage | sondage |
| wenn | si |
| zu | à |
| oder | voire |
| tausende | des milliers |
| damit | de |
DE Entdecken Sie, wie die Indiana Historical Society Online-Bilder so organisiert, dass Menschen auf der ganzen Welt diese Bilder durchsuchen und damit mehr über die Geschichte von Indiana erfahren können.
FR Comment la bibliothèque de Tulsa Community College a allégé les charges de travail à travers les campus sans augmenter son budget.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| die | à |
| dass | que |
| mehr | augmenter |
| erfahren | a |
| damit | de |
| und | les |
DE Günstig campen mitten in der italienischen Geschichte ist damit eine ganz besondere Erfahrung.
FR Camper à un prix abordable au milieu de cette riche histoire italienne est donc une expérience exceptionnelle.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| geschichte | histoire |
| erfahrung | expérience |
| günstig | prix |
| in | à |
| ist | est |
| mitten | une |
| der | italienne |
| damit | de |
DE Technisch gesehen können sie einen Screenshot erstellen, wenn sie möchten, und mit einer eigenen Foto- oder Videoantwort antworten, die sie auch an ihre Geschichte senden können, damit Freunde und Follower sie sehen können
FR Techniquement, ils peuvent la capturer sils le souhaitent et répondre avec leur propre réponse photo ou vidéo, quils peuvent également diffuser sur leur histoire pour que leurs amis et leurs abonnés puissent la voir
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| technisch | techniquement |
| geschichte | histoire |
| follower | abonnés |
| foto | photo |
| freunde | amis |
| und | et |
| oder | ou |
| auch | également |
| möchten | souhaitent |
| mit | avec |
| senden | pour |
| können | peuvent |
| eigenen | propre |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
geschichte reiche geschichte seine geschichte geschichte geschrieben meine geschichte seiner geschichte spannende geschichte internationale pokal geschichte geschichte hinter jahre geschichte ganze geschichte gesamte geschichte destination voller geschichte langen geschichte geschichte unseres geschichte fasziniert hostpoint geschichte befassen amerikanischen geschichte geschichte heraus bedeutenden geschichte geschichte der mario lange geschichte olympische geschichte illustren geschichte de seine geschichte schreibt geschichte seiner einwohner lokale geschichte geschichten mit geschichte viel geschichte geschichte spielt geschichte geht schweizer geschichte deren geschichte welche geschichte ganz andere geschichte guten geschichte halbe geschichte geschichte mitteilen geschichte jedoch geschichte des automobils besonderen geschichte geschichte endet vorgestellte geschichte komplexe geschichte verlauf der geschichte wo ihre geschichte alte geschichte andere sind geschichte geschichte der zusammenarbeit beginn der geschichte
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත