DE Ich konnte mit einfachen Vorlagen beginnen und nach und nach zu komplizierteren Automatisierungen übergehen, um besser mit meinen Kunden zu kommunizieren.
"übergehen" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "übergehen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත übergehen හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ
ES Pude comenzar con recetas simples y luego avanzar a automatizaciones más complicadas para conectarme mejor con mis clientes.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| konnte | pude |
| automatisierungen | automatizaciones |
| kunden | clientes |
| besser | mejor |
| und | y |
DE Diese Ankündigung hat zu Spekulationen geführt, dass einzelne Länder dazu übergehen würden, Skype zu blockieren
ES Este anuncio llevó a la especulación de que algunos países concretos bloquearían Skype
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ankündigung | anuncio |
| spekulationen | especulación |
| länder | países |
| skype | skype |
| blockieren | bloquear |
| zu | a |
| würden | este |
| einzelne | de |
| dass | la |
DE Es ist auch wichtig, einen Moment abzuwarten, bevor Sie zur nächsten Frage übergehen, da das leichte Schweigen den Gast dazu veranlassen kann, seine Antwort weiter auszuführen.
ES También es importante esperar un momento antes de pasar a la siguiente pregunta, ya que ese pequeño silencio puede hacer que el entrevistado siga ampliando su respuesta.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| wichtig | importante |
| moment | momento |
| schweigen | silencio |
| übergehen | pasar |
| auch | también |
| ist | es |
| auszuführen | hacer |
| frage | pregunta |
| kann | puede |
DE Um den agilen Ansatz richtig zu verfolgen, müssen dir kontinuierliche Verbesserungen in Fleisch und Blut übergehen
ES La clave de poner en práctica la metodología ágil de forma adecuada consiste en adoptar una mentalidad de mejora continua
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| richtig | adecuada |
| verfolgen | clave |
| kontinuierliche | continua |
| verbesserungen | mejora |
| agilen | ágil |
| zu | a |
| ansatz | metodología |
| den | de |
| um | poner |
DE Nachdem wir die Macken herausgefunden haben, senden wir sie zur Endkontrolle an Beta-Build, bevor sie in die Release Version von Brave übergehen, die Sie hier sehen können.
ES Después de solucionar las pequeñas imperfecciones, las trasladamos a Beta Build para realizar una verificación final antes de incluirlas en la versión de lanzamiento de Brave que puedes ver aquí.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| beta | beta |
| hier | aquí |
| in | en |
| können | puedes |
| version | versión |
| senden | a |
DE Wenn du dich dafür entscheidest, Team Calendars zu verlängern, wird deine Confluence-Instanz automatisch in eine verlängerte Premium-Testversion übergehen, damit du bis Ablauf deines Abonnements Team Calendars nutzen kannst.
ES Si eliges renovar Team Calendars, tu instancia de Confluence se inscribirá automáticamente en una versión de prueba Premium ampliada. De este modo, tendrás acceso a Team Calendars hasta que acabe tu nueva suscripción.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| verlängern | renovar |
| automatisch | automáticamente |
| abonnements | suscripción |
| team | team |
| testversion | prueba |
| premium | premium |
| in | en |
| damit | de |
| wenn | si |
| zu | a |
| deine | tu |
| bis | hasta |
| instanz | instancia |
DE Wenn Sie mit Leistungstests oder JMeter selbst noch nicht so gut eingestellt sind, sollten Sie zunächst Vorlagen verwenden, anstatt ihren Testplan von Grund auf neu zu erstellen, bevor Sie zu erweiterten Testplänen übergehen.
ES Si es nuevo en las pruebas de rendimiento o en el propio JMeter, es posible que inicialmente prefiera utilizar plantillas en lugar de crear el plan de prueba desde cero, antes de pasar a planes de prueba más avanzados.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| leistungstests | pruebas de rendimiento |
| jmeter | jmeter |
| vorlagen | plantillas |
| verwenden | utilizar |
| anstatt | en lugar de |
| übergehen | pasar |
| sie | cero |
| oder | o |
| erstellen | crear |
| wenn | si |
DE Sobald Sie drinnen sind, können Sie die regulären Ticket-Warteschlangen für das Empire State Building übergehen und sich direkt zur Warteschlange für den Hochgeschwindigkeitsaufzug begeben.
ES Una vez dentro, puedes saltarte las habituales colas de entrada al Empire State Building e ir directamente a la línea de ascensores de alta velocidad.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| direkt | directamente |
| warteschlangen | colas |
| ticket | entrada |
| und | e |
| sobald | una vez |
| drinnen | dentro |
| können sie | puedes |
DE Portixol ist eher prädestiniert, um ein ausgedehntes Mittagessen in einen oder zwei Sundowner übergehen zu lassen, weniger als Ort um die Nacht zum Tag zu machen
ES Portixol es un lugar perfecto para dejar que un almuerzo prolongado se extienda hasta la puesta de sol, en lugar de un destino para una noche de fiesta
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| mittagessen | almuerzo |
| portixol | portixol |
| eher | en lugar de |
| in | en |
| ort | lugar |
| nacht | noche |
| die | dejar |
| ist | es |
| zu | hasta |
| machen | para |
DE Um ihren Gegnern immer einen Schritt voraus zu sein, müssen Finanzinstitute ihren Authentifizierungsprozess überdenken und zur kontextbezogenen Authentifizierung übergehen
ES Para mantenerse por delante de sus oponentes, las instituciones financieras deben reconsiderar su proceso de autenticación y pasar a la autenticación contextual
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kontextbezogenen | contextual |
| authentifizierung | autenticación |
| und | y |
| übergehen | pasar |
| einen | de |
| zu | a |
| sein | mantenerse |
DE Wenn Sie sich zu diesem Zeitpunkt nicht sicher sind, denken Sie daran, dass Organisationen zu einem späteren Zeitpunkt von einem vom Benutzer initiierten Prozess in einen integrierten Prozess übergehen können.
ES Si no está seguro en este momento, recuerde que las organizaciones pueden hacer la transición de un proceso iniciado por el usuario a un proceso integrado más tarde.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| organisationen | organizaciones |
| späteren | más tarde |
| integrierten | integrado |
| zeitpunkt | momento |
| prozess | proceso |
| nicht | no |
| benutzer | usuario |
| in | en |
| können | pueden |
| zu | a |
| wenn | si |
DE Wenn Unternehmen zu einem vollständig digitalen Kontoeröffnungsprozess übergehen, besteht eine der größten Herausforderungen darin, das Kundenerlebnis und die Sicherheit in Einklang zu bringen
ES A medida que las organizaciones pasan a un proceso de apertura de cuenta totalmente digital, uno de los mayores desafíos es la necesidad de equilibrar la experiencia del cliente y la seguridad
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| unternehmen | organizaciones |
| vollständig | totalmente |
| größten | mayores |
| herausforderungen | desafíos |
| kundenerlebnis | experiencia del cliente |
| sicherheit | seguridad |
| und | y |
| besteht | es |
| digitalen | digital |
| zu | a |
DE Wenn wir zu einem digitaleren Arbeitsmodell übergehen, wird die Diskussion über die Online-Identität und darüber, wer den Authentifizierungsprozess verwaltet, fortgesetzt
ES A medida que avanzamos hacia un modelo de trabajo más digital, continuará la discusión sobre la identidad en línea y quién administrará el proceso de autenticación
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| diskussion | discusión |
| verwaltet | administrar |
| fortgesetzt | continuar |
| online | digital |
| identität | identidad |
| und | y |
| zu | a |
| darüber | en |
DE Dadurch wird eine Konversation in der App eröffnet, und der Kunde kann direkt zur Frage übergehen.
ES Esto abre una conversación en la aplicación y el cliente puede hacer su pregunta directamente.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| direkt | directamente |
| frage | pregunta |
| und | y |
| konversation | conversación |
| in | en |
| öffnet | abre |
| eine | una |
| app | aplicación |
| kann | puede |
DE Während Unternehmen zu Remote- und Hybrid-Arbeitsplätzen übergehen, sind die Kosten durch Phishing-Angriffe enorm gestiegen
ES El impacto financiero de los ataques de phishing ha aumentado considerablemente con la adopción de modelos de teletrabajo e híbridos por parte de las organizaciones
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| gestiegen | aumentado |
| angriffe | ataques |
| phishing | phishing |
| hybrid | híbridos |
| und | e |
| unternehmen | con |
| durch | de |
DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:
ES La tabla Domains proporciona una breve descripción general de los dominios que ha agregado a su área de dominios de control de la nube que pasaremos ahora.En cada fila, la tabla muestra un dominio individual con la siguiente información:
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kurzen | breve |
| cloud | nube |
| hinzugefügt | agregado |
| informationen | información |
| tabelle | tabla |
| bietet | proporciona |
| jetzt | ahora |
| in | en |
| zeile | fila |
| zeigt | muestra |
| control | control |
| folgenden | a |
| domänen | dominio |
| domains | dominios |
| ihrem | su |
| bereiche | área |
DE Ist SketchUp für Schulen noch neu für Sie? Eignen Sie sich alle wichtigen Grundlagen an, bevor Sie zu den Tutorials zu SketchUp für Schulen übergehen.
ES ¿Eres un principiante en SketchUp for Schools? Prepárate con los conceptos básicos necesarios antes de enfrentarte con los tutoriales de SketchUp for Schools.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| schulen | schools |
| grundlagen | básicos |
| tutorials | tutoriales |
| sie | eres |
DE Mit Speechelo können Sie vom Nichtverstehen einer Sprache dazu übergehen, einen beliebigen Satz darin zu sprechen, ohne es zu versuchen!
ES ¡Con Speechelo puedes pasar de no entender un idioma en absoluto a que se pronuncie una oración en él sin siquiera intentarlo!
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| versuchen | intentarlo |
| darin | en |
| sprache | idioma |
| übergehen | pasar |
| zu | a |
| können sie | puedes |
| können | entender |
| sprechen | que |
| ohne | no |
DE Wenn Sie grundlegende Arbeitserfahrungen mit den Lösungen gesammelt haben, können Sie zu erweiterten Kursen übergehen.
ES Pase a los cursos avanzados una vez que haya adquirido cierta experiencia laboral básica con las soluciones.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| lösungen | soluciones |
| kursen | cursos |
| können | experiencia |
| zu | a |
| grundlegende | básica |
| mit | con |
| sie | haya |
DE Die Manager für nachhaltige Beschaffung stehen vor der dringenden Herausforderung, die Anforderungen der Interessengruppen zu erfüllen, während sie vom alten "Blockbuster"-Modell zu einer neuen Wettbewerbslandschaft übergehen.
ES Los responsables de las compras sostenibles se enfrentan a desafíos urgentes para satisfacer las demandas de los interesados mientras hacen la transición del antiguo modelo de "medicamentos superventas" a un nuevo panorama competitivo.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| nachhaltige | sostenibles |
| beschaffung | compras |
| anforderungen | demandas |
| erfüllen | satisfacer |
| neuen | nuevo |
| manager | responsables |
| modell | modelo |
| alten | antiguo |
| herausforderung | desafíos |
| zu | a |
| während | mientras |
| vom | de |
DE • Biegen Sie links in die Kamehameha Ave ein. Folgen Sie den Spuren, die rechts in den Highway 19 übergehen.
ES • Gire a la izquierda para ingresar a Kamehameha Ave. Continúe a medida que el carril se une hacia la derecha con la autopista 19.
DE Nutzen Sie eine schnelle und genaue Simulation in einer fortschrittlichen SPICE-Engine, um verschiedene Ideen auszuprobieren, bevor Sie in die Fertigungsphase übergehen.
ES Explora ideas antes de comenzar la fabricación, con la ayuda de una simulación rápida y precisa en un motor SPICE avanzado.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| schnelle | rápida |
| genaue | precisa |
| simulation | simulación |
| fortschrittlichen | avanzado |
| ideen | ideas |
| engine | motor |
| und | y |
| in | en |
| nutzen | con |
DE Übe deine Auftritte. Proben sind nicht das Gleiche wie das Üben deiner Songs. Du musst alles üben, was bei deinem Auftritt stattfinden soll. Deine Show muss dir in Fleisch und Blut übergehen. Übe, dein Publikum mit einzubeziehen.
ES Ensaya el espectáculo. El ensayo es diferente a practicar las canciones. Necesitas ensayar todo lo que harás en el espectáculo. Haz que sea de calidad. Practica involucrarte con la audiencia.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| songs | canciones |
| show | espectáculo |
| üben | practicar |
| publikum | audiencia |
| musst | necesitas |
| in | en |
| und | las |
DE Während die freier Modus Der Story-Modus sollte verwendet werden, wenn Sie auf der Suche nach Interaktion, etwas mehr Vorspiel und Aufbau sind, bevor Sie zum Akt übergehen
ES Mientras que el modo libre es para una sesión de "pum-pum-que-mamá", el modo historia debe utilizarse cuando se busca la interacción, un poco más de juego previo y la construcción antes de entrar en el acto
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| freier | libre |
| modus | modo |
| interaktion | interacción |
| aufbau | construcción |
| akt | acto |
| story | historia |
| und | y |
| suche | busca |
| sollte | debe |
| mehr | más |
DE Lassen Sie uns nun zu den Headsets übergehen, die wir getestet haben.
ES Con eso fuera del camino, pasemos a los auriculares que hemos estado probando.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| headsets | auriculares |
| getestet | probando |
| zu | a |
| sie | estado |
DE Es wird auch eine überarbeitete Version von Scrapyard geben. Dies wird den Dingen ein neues Aussehen verleihen und auf die Version 2019 der Karte übergehen.
ES También habrá una versión renovada de Scrapyard. Esto le dará a las cosas una nueva apariencia, cambiando a la versión 2019 del mapa.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| neues | nueva |
| aussehen | apariencia |
| karte | mapa |
| wird | habrá |
| auch | también |
| verleihen | dar |
| version | versión |
| und | las |
| geben | dará |
DE Wir haben oben ein wenig über das Display-Design gesprochen, daher werden wir dies hier nicht wiederholen - und gleich zur nächsten Entscheidung übergehen, die sich als kontrovers erweisen könnte
ES Hemos hablado un poco sobre el diseño de la pantalla anterior, así que no vamos a repetir eso aquí, y pasar directamente a la siguiente decisión que podría resultar controvertida
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| gesprochen | hablado |
| wiederholen | repetir |
| entscheidung | decisión |
| übergehen | pasar |
| design | diseño |
| display | pantalla |
| und | y |
| hier | aquí |
| könnte | podría |
| nicht | no |
| daher | que |
| wenig | un |
| über | de |
DE Wenn wir jedoch zum Standard-iPhone 13 und seinem kleineren Cousin, dem iPhone 13 mini, übergehen, wird es unserer Meinung nach ein bisschen mehr Spaß.
ES Pasando al iPhone 13 estándar y su primo más pequeño, el iPhone 13 mini, sin embargo, las cosas se vuelven un poco más divertidas, en nuestra opinión.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| meinung | opinión |
| spaß | divertidas |
| standard | estándar |
| mini | mini |
| bisschen | un poco |
| jedoch | sin embargo |
| kleineren | pequeño |
| ein | un |
| mehr | más |
| ein bisschen | poco |
| und | y |
| unserer | nuestra |
| seinem | el |
DE Auf dieser Seite können sie die Artikelmengen ändern, Produkte aus dem Warenkorb entfernen und zum Bezahlvorgang übergehen.
ES En esta página, se pueden cambiar las cantidades de los artículos, eliminar productos del carrito y comenzar el proceso de pago.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| können | pueden |
| ändern | cambiar |
| warenkorb | carrito |
| und | y |
| seite | página |
| entfernen | eliminar |
DE Sie können ihn so trainieren, dass er einfache Dialoge lernt, die oft von den Kunden wiederholt werden, bevor Sie zu komplexen Themen übergehen
ES Usted puede capacitarlo para que aprenda diálogos sencillos que suelen ser repetitivos y que pueda entablar con sus usuarios antes de pasar a temas más complejos
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| einfache | sencillos |
| dialoge | diálogos |
| kunden | usuarios |
| komplexen | complejos |
| übergehen | pasar |
| können | puede |
| zu | a |
| oft | de |
| themen | temas |
DE Stellen Sie sicher, dass alle Videoclips nahtlos ineinander übergehen und passen Sie dann die verschiedenen Größen- und Übergangseinstellungen an.
ES Asegúrate de que todos los fragmentos de vídeo se combinan a la perfección y luego ajusta las diversas opciones de tamaño y borde.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| videoclips | vídeo |
| verschiedenen | diversas |
| und | y |
| sicher | asegúrate |
| alle | todos |
| passen | combinan |
DE Profi-Tipp: Ihre Kunden können auch zum nächsten Schritt übergehen, indem sie das Website-Element eingeben oder es anklicken. So können sie komplexere Aktionen durchführen oder im Rahmen einer Tour durch mehrere Seiten navigieren.
ES Consejo profesional: tus clientes también pueden avanzar al siguiente paso escribiendo o haciendo clic en el elemento del sitio web. Así podrán completar acciones más complejas o navegar por varias páginas durante un recorrido.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kunden | clientes |
| navigieren | navegar |
| tipp | consejo |
| schritt | paso |
| aktionen | acciones |
| im | en el |
| tour | recorrido |
| auch | también |
| oder | o |
| können | pueden |
| profi | profesional |
| ihre | tus |
| einer | un |
| element | elemento |
| anklicken | haciendo clic |
| so | así |
| zum | en |
| mehrere | varias |
| seiten | páginas |
| website | sitio |
DE Wir akzeptieren Zahlungen über Paypal, sowie Kredit- und Debitkarten. Wählen Sie Ihre bevorzugte Methode aus, bevor Sie zur Zahlung übergehen. Sie können mit Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club oder Debitkarte bezahlen.
ES Aceptamos pagos a través de Paypal, así como tarjetas de crédito y débito. Elija su método preferido antes de proceder al pago. Puede pagar con Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club o tarjeta de débito.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| bevorzugte | preferido |
| visa | visa |
| amex | amex |
| jcb | jcb |
| club | club |
| kredit | crédito |
| mastercard | mastercard |
| diners | diners |
| zahlungen | pagos |
| paypal | paypal |
| methode | método |
| card | card |
| und | y |
| bezahlen | pagar |
| wählen sie | elija |
| zahlung | pago |
| können | puede |
| oder | o |
| wir akzeptieren | aceptamos |
DE Die Zeit ist gekommen. Nach all den Warnungen von Google, den Warnhinweisen in den Browsern und dem Druck Ihrer SEO-Kollegen und Konkurrenten muss Ihre Website in ein besseres und sichereres Leben übergehen.
ES Ha llegado el momento. Después de todas esas advertencias de Google, las alertas en los navegadores y la presión de sus compañeros de SEO y de la competencia, su sitio debe pasar a una vida mejor y más segura.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| gekommen | llegado |
| browsern | navegadores |
| druck | presión |
| leben | vida |
| kollegen | compañeros |
| seo | seo |
| und | y |
| in | en |
| konkurrenten | la competencia |
| website | sitio |
| übergehen | pasar |
| besseres | más |
| zeit | momento |
| warnungen | alertas |
| die | esas |
| muss | debe |
| sichereres | más segura |
DE Warum CSPs zu einem direkten Kundendialog übergehen | Pega
ES Por qué los proveedores de servicios de telecomunicaciones se están pasando al compromiso personalizado. | Pega
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| warum | por |
| einem | de |
| zu | los |
DE Warum CSPs zu einem direkten Kundendialog übergehen
ES Por qué los proveedores de servicios de telecomunicaciones se están pasando al compromiso personalizado.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| warum | por |
| einem | de |
| zu | los |
DE Der geräumige Wohn-Essbereich und die amerikanische Küche verfügen über große Glasschiebetüren, durch die der Außen- und Innenbereich nahtlos ineinander übergehen ? perfekt, um den berühmten mediterranen Lebensstil im Freien zu genießen
ES Un amplio salón-comedor y una cocina de estilo americano con puertas correderas de cristal permiten que los espacios se fusionen sin cortes visuales, algo perfecto para disfrutar del famoso estilo de vida mediterráneo al aire libre
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| amerikanische | americano |
| berühmten | famoso |
| mediterranen | mediterráneo |
| lebensstil | estilo de vida |
| freien | libre |
| genießen | disfrutar |
| und | y |
| küche | cocina |
| perfekt | perfecto |
| große | amplio |
| zu | para |
DE In jeder Phase holen wir uns Ihre Genehmigung ein, bevor wir zur nächsten übergehen
ES Obtenemos su aprobación en cada paso antes de pasar a la siguiente etapa
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| genehmigung | aprobación |
| phase | etapa |
| in | en |
| übergehen | pasar |
DE Mit AWS Audit Manager können Sie von der manuellen Erfassung, Überprüfung und Verwaltung von Beweisen zu einer Lösung übergehen, die die Beweiserfassung automatisiert und bei der Verwaltung der Sicherheit und Integrität von Beweisen hilft.
ES AWS Audit Manager le permite cambiar de la recopilación, revisión y administración manual de la evidencia a una solución que automatice la recopilación de la evidencia y ayude a administrar la seguridad y la integridad de la misma.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| aws | aws |
| manuellen | manual |
| lösung | solución |
| hilft | ayude |
| manager | manager |
| und | y |
| audit | audit |
| integrität | integridad |
| sicherheit | seguridad |
| zu | a |
| verwaltung | administración |
DE 8. Juli 2020: Apple AirPods 3 wird voraussichtlich zum AirPods Pro-Design übergehen
ES 8 de julio de 2020: Se prevé que Apple AirPods 3 se mueva hacia el diseño de AirPods Pro
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| juli | julio |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| design | diseño |
| pro | pro |
| zum | de |
| wird | mueva |
DE In dem Moment, wenn die belebten Straßen Jimbarans in sonnenbeschienene Paradiesgärten übergehen, spüren Sie, wie sich ein Gefühl entspannender Ruhe einstellt
ES A medida que las calles llenas de gente de Jimbaran dan lugar a jardines cubiertos por el sol, desciende una sensación de tranquilidad
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| straßen | calles |
| gefühl | sensación |
| ruhe | tranquilidad |
| die | dan |
| dem | de |
DE Lassen Sie uns jeden Abschnitt der Software-Setup-Seite im Detail übergehen, sodass Sie wissen, was jede Option bedeutet.
ES Vamos a revisar cada sección de la página de configuración del software en detalle, para que sepa lo que significa cada opción.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| detail | detalle |
| setup | configuración |
| software | software |
| abschnitt | sección |
| seite | página |
| option | opción |
| bedeutet | significa |
| sie wissen | sepa |
DE Mit den Lösungen von Cognex kann die einwandfreie Funktion gewährleistet werden, bevor die EV-Module und Batteriepakete in die allgemeine Montage übergehen.
ES Las soluciones de Cognex ayudan a garantizar el funcionamiento adecuado antes de que los módulos y paquetes de VE pasen al montaje general.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| lösungen | soluciones |
| cognex | cognex |
| funktion | funcionamiento |
| gewährleistet | garantizar |
| allgemeine | general |
| montage | montaje |
| module | módulos |
| und | y |
DE Unternehmen, die zu einem „Digital First“-Konzept übergehen, müssen ihre Content-Journey ganzheitlich angehen
ES Al avanzar hacia un paradigma de lo digital, las empresas deben gestionar su contenido de manera integral
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| digital | digital |
| müssen | deben |
| content | contenido |
| unternehmen | empresas |
| die | lo |
DE Statt ständig Schadensbegrenzung zu betreiben, sollten Sie bei Ihrer IT-Assetmanagementsoftware zu einem strategischen Ansatz übergehen
ES Es hora de dejar de reaccionar y volverse estratégico con su software de gestión de activos de TI
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| betreiben | gestión |
| strategischen | estratégico |
| it | ti |
DE Daher ist es an der Zeit, dass Sie die verschiedenen Vorteile berücksichtigen und mit DMARC zu einer sichereren E-Mail-Erfahrung übergehen.
ES Por lo tanto, es hora de que tenga en cuenta sus diversas ventajas y cambie a una experiencia de correo electrónico más segura con DMARC.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| erfahrung | experiencia |
| und | y |
| es | lo |
| ist | es |
| vorteile | ventajas |
| e | electrónico |
| zu | a |
| correo | |
| daher | que |
| sie | tenga |
| verschiedenen | más |
DE Wenn Cannabispflanzen von der vegetativen Phase in die Blütephase übergehen und sich weiterentwickeln, ist es notwendig, zur richtigen Zeit die richtigen Düngemittel anzuwenden
ES A medida que las plantas de marihuana crecen y pasan de la fase vegetativa a la floración, es necesario aplicar los fertilizantes adecuados en el momento adecuado
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| notwendig | necesario |
| anzuwenden | aplicar |
| phase | fase |
| und | y |
| zeit | momento |
| in | en |
| ist | es |
| die | adecuados |
DE Es ist an der Zeit, dass Sie von Ihrem klassischen Look zu einem gewagteren Look übergehen
ES Ha llegado el momento de cambiar su estilo clásico por otro más atrevido
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| zeit | momento |
| klassischen | clásico |
| look | estilo |
| ihrem | su |
DE Es ist an der Zeit, dass Sie von Ihrem klassischen Look zu einem gewagteren Look übergehen. Dieser exklusive Helm ist mit einer luxuriösen Carbon-Schale?
ES Ha llegado el momento de cambiar su estilo clásico por otro más atrevido. Este casco exclusivo tiene una carcasa de carbono de calidad superior que no?
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| klassischen | clásico |
| look | estilo |
| helm | casco |
| schale | carcasa |
| carbon | carbono |
| zeit | momento |
| exklusive | exclusivo |
| ihrem | su |
DE Zu Beginn sprechen Sie mit Ihrem Freund am Telefon, dann bemerken Sie, dass Ihre Freundin durch den Raum geht, dann treffen Sie den anderen Spieler und auf Blowjobs und Sex übergehen.
ES Al principio hablas con tu amigo por teléfono, luego ves a tu novia caminando por la habitación, luego te encuentras con el otro jugador y pasar a las mamadas y al sexo.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| telefon | teléfono |
| anderen | otro |
| spieler | jugador |
| sex | sexo |
| freundin | novia |
| und | y |
| übergehen | pasar |
| raum | habitación |
| freund | amigo |
| mit | con |
| sprechen | hablas |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත