"zuge dieser arbeiten" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE Jeden Tag fahren 1 Züge von Los Angeles nach San Francisco. Insgesamt gibt es 7 Züge in einer Woche.

• Jeden Tag fahren
• Francisco

DE Jeden Tag fahren 2 Züge von New York nach Niagarafälle. Insgesamt gibt es 14 Züge in einer Woche.

• Jeden Tag fahren

DE Jeden Tag fahren 48 Züge von Washington nach New York. Insgesamt gibt es 338 Züge in einer Woche.

• Jeden Tag fahren
• Washington nach New

DE Jeden Tag fahren 8 Züge von Boston nach New York. Insgesamt gibt es 61 Züge in einer Woche.

• Jeden Tag fahren
• Boston nach New

DE Jeden Tag fahren 36 Züge von Miami nach Orlando. Insgesamt gibt es 256 Züge in einer Woche.

• Jeden Tag fahren
• Miami nach Orlando

DE Jeden Tag fahren 13 Züge von Los Angeles nach San Diego. Insgesamt gibt es 91 Züge in einer Woche.

• Jeden Tag fahren
• Diego

DE 16 der schnellsten Züge der Welt: Die schnellsten Züge auf den Gleisen

• Gleisen

DE Wir haben eine Liste der besten Züge für die Gleise der letzten Jahrzehnte zusammengestellt, darunter einige moderne Züge, die mit atemberaubender

• Liste der besten
• Gleise der letzten
• zusammengestellt
• darunter einige moderne
• atemberaubender

DE Nur im Zuge der Ausführung von Personalisierungsfunktionen auf der Kobo-Website oder den Apps oder im Zuge von Mitteilungen von Kobo an den Kunden

• Zuge der Ausführung
• Apps
• Zuge von Mitteilungen

DE Im Zuge dieser Arbeiten werden 6.514 Fenster des Gebäudes in der größten Fensteraustauschaktion ersetzt, die von der „Landmarks Preservation Comission“ je genehmigt wurde.  

• Zuge dieser Arbeiten
• Fenster des Gebäudes
• größten Fensteraustauschaktion ersetzt
• Landmarks Preservation Comission

DE Im Zuge dieser Arbeiten werden 6.514 Fenster des Gebäudes in der größten Fensteraustauschaktion ersetzt, die von der „Landmarks Preservation Comission“ je genehmigt wurde.  

• Zuge dieser Arbeiten
• Fenster des Gebäudes
• größten Fensteraustauschaktion ersetzt
• Landmarks Preservation Comission

DE Die Züchter von Purple Shot hatten bei der Erschaffung dieser Sorte nur eines im Sinn: Frieden und Gelassenheit in den Geist zu bringen. Ein paar Züge dieser Indica-Sorte und Du wirst Dich nach etwas Alleinsein mit guter Musik sehnen.

• Züchter von Purple
• Sorte nur eines
• Sinn
• Frieden
• bringen
• Alleinsein mit guter

DE Im Zuge der Lockerung der Schutzmassnahmen erwarten Mitarbeiter:innen nun die Flexibilität, zumindest teilweise von zu Hause aus arbeiten zu können.

• Zuge der Lockerung
• Schutzmassnahmen erwarten
• nun die Flexibilität
• Hause aus arbeiten

DE Remote- und hybride Arbeitsweisen werden schnell zur neuen Normalität. Einige Unternehmen entscheiden sich im Zuge der Pandemie nun dafür, langfristig remote zu arbeiten, während andere mit einem hybr...

• Remote-
• neuen Normalität
• Einige Unternehmen entscheiden
• Zuge der Pandemie
• dafür

DE Kunden können mittlerweile über ihr Handy in weniger als 8 Minuten ein neues Konto eröffnen. Die Fehlerquote im Zuge dieser Kontoeröffnungen wurde zudem um 80 % verringert, womit die Effizienz der Bank insgesamt um 40 % gesteigert werden konnte.

• Kunden können mittlerweile
• Minuten ein neues
• eröffnen
• Fehlerquote im Zuge
• Kontoeröffnungen wurde zudem
• verringert
• womit die Effizienz

DE 10.1 Der Endnutzer kann im Zuge der Bereitstellung der Services im Rahmen dieser Vereinbarung Zugriff auf vertrauliche Informationen von dem Unternehmen erhalten

• Bereitstellung der Services
• Rahmen dieser Vereinbarung
• Unternehmen erhalten

DE Die lokale Verkehrsgesellschaft LNVG wird ab 2021 14 Coradia iLint-Züge auf dieser Strecke betreiben

• lokale Verkehrsgesellschaft LNVG
• Strecke betreiben

DE Im Grow Room und auch im Freien werden Anbauer aller Erfahrungsstufen erfolgreich den Anbau dieser Sorte meistern und die heißgeliebten Züge der ursprünglichen White Widow...

• Grow Room
• Freien werden Anbauer
• Sorte meistern
• White

DE Dank einer Gesamtlänge von 92mm ist dieser batterielose Vaporizer im Taschenformat perfekt für alle, die unterwegs geschmackvolle Züge nehmen wollen.

• Dank einer Gesamtlänge
• unterwegs geschmackvolle Züge

DE „Im Zuge der Entwicklung nachhaltigerer Textillösungen hoffen wir, dass dieser neue E-Commerce-Kanal für unsere Markenpartner ein wertvolles Werkzeug zur Unterstützung der Kundenbindung darstellen wird

• Zuge der Entwicklung

DE Alles einsteigen! Baue ein Eisenbahnimperium und gestalte eine Nation! Verlege Schienen und leite Züge in dieser Mischung aus Eisenbahn und Geschäftssimulation.

• Alles einsteigen
• Baue ein Eisenbahnimperium
• gestalte eine Nation
• Verlege Schienen
• Mischung aus Eisenbahn

DE Kunden können mittlerweile über ihr Handy in weniger als 8 Minuten ein neues Konto eröffnen. Die Fehlerquote im Zuge dieser Kontoeröffnungen wurde zudem um 80 % verringert, womit die Effizienz der Bank insgesamt um 40 % gesteigert werden konnte.

• Kunden können mittlerweile
• Minuten ein neues
• eröffnen
• Fehlerquote im Zuge
• Kontoeröffnungen wurde zudem
• verringert
• womit die Effizienz

DE Im Zuge dieser Strategie wurden kurz-, mittel- und langfristige Maßnahmen festgelegt, um den potenziellen Folgen endokriner Disruptoren für Umwelt und Gesundheit innerhalb der EU Rechnung zu tragen.

• Zuge dieser Strategie
• kurz-
• mittel-
• langfristige Maßnahmen festgelegt
• potenziellen Folgen endokriner
• Umwelt

DE Im Zuge des Wachstums und der Weiterentwicklung von HubSpot planen wir, unsere Nutzung von Cloudflare auf andere Bereiche von HubSpot auszuweiten

• Zuge des Wachstums
• Weiterentwicklung von HubSpot
• Nutzung von Cloudflare
• auszuweiten

DE Im Zuge einer Transaktion am Sekundärmarkt investiert Accel Partners 60 Millionen US-Dollar in Atlassian und tätigt damit seine größte Einzelinvestition in ein Softwareunternehmen.

• Zuge einer Transaktion
• Sekundärmarkt investiert Accel
• tätigt damit seine

DE Linienbusse sind das wichtigste öffentliche Verkehrsmittel in Neuseeland, und es gibt auch Züge und Fähren

• Züge
• Fähren

DE Fernbusse sind das größte öffentliche Verkehrsmittel in Neuseeland. Außerdem gibt es in einigen Regionen Züge, Fähren und Trams.

• einigen Regionen Züge
• Fähren

DE Im Zuge der Bereitstellung der Dienste für unsere Kunden erhebt Iterable sowohl nicht-personenbezogene Daten als auch personenbezogene Daten über die Endbenutzer der Kundenwebsites

• Zuge der Bereitstellung
• erhebt Iterable sowohl
• Endbenutzer der Kundenwebsites

DE Verlosungen und Visitenkarten In Zuge einer Preisverlosung legen Personen ihre Visitenkarte in eine Schale

• Verlosungen
• Visitenkarten In Zuge
• Preisverlosung legen Personen

DE Sie können Ihre vergangenen Investitionen im Zuge der Weiterentwicklung der IT nicht einfach abschreiben und durch neue Plattformen und Technologien ersetzen.

• Weiterentwicklung der IT
• einfach abschreiben
• Plattformen
• Technologien

DE Fernbusse sind das Hauptverkehrsmittel Neuseelands; in manchen Gegenden gibt es auch Züge, Fähren und Trams.

• Neuseelands
• Züge
• Fähren

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 20. Jahrhundert, Zug, Stadt, Reise, 30er Jahre, 30er Jahre, städtisch, geschäftig, Bild, ny, Reisende, Bahnhof, Züge, Linie, Bahnsteige, Fotografie, Norden, New York

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Jahrhundert
• Zug
• Stadt
• Reise
• Jahre
• städtisch
• geschäftig
• ny
• Reisende
• Bahnhof
• Züge
• Linie
• Bahnsteige
• Fotografie
• Norden
• New York

DE Die EU will den digitalen Wandel vorantreiben und im Zuge dessen auch in die Blockchain-Technologie investieren.

• Wandel vorantreiben
• Blockchain-Technologie

DE Der Arkelstorp hat ein paar Züge auf einer Seite, was nützlich ist, sowie ein Farbschema, das wirklich schön und subtil sein kann und das Holz seiner Oberfläche hervorhebt.

• Farbschema
• wirklich schön
• Holz seiner Oberfläche

DE Erschwert wird dies durch eine kontinuierlich wachsende Angriffsfläche , ausgelöst durch neu eingeführte Technologien im Zuge digitaler Innovationsinitiativen

• Erschwert wird dies
• kontinuierlich wachsende Angriffsfläche
• ausgelöst durch neu
• Technologien im Zuge
• Innovationsinitiativen

DE Kaum eine andere Stadt hat ihre historischen Züge so bewahrt wie Bern, die Hauptstadt der Schweiz

• Kaum eine andere
• Bern
• Hauptstadt der Schweiz

DE Das Spiel endet, wenn keine Züge mehr auf dem Gitter sind und die Kacheln für das Endergebnis gezählt werden.

• Spiel endet
• gezählt

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

• brauchen No-Code-Anwendungen
• Zuge der digitalen
• immer aktuell
• immer leicht anzupassen
• immer
• überall

DE Im Zuge der internationalen Expansion hat sich die Zahl der Mitarbeiter in den Auslandsbüros der Bank erhöht

• Zuge der internationalen
• Zahl der Mitarbeiter
• Auslandsbüros der Bank

DE Diese Richtlinie kann sich im Zuge unseres Wachstums und der Weiterentwicklung unseres Service ändern

• Zuge unseres Wachstums
• Weiterentwicklung unseres Service

DE Im Zuge der Erbringung der Services gemäß der Vereinbarung können wir als „Geschäftspartner” auf PGI zugreifen, diese nutzen, offenlegen und/oder im Namen von dir und/oder dem Kunden verarbeiten

• Zuge der Erbringung
• PGI zugreifen
• nutzen
• offenlegen
• Namen von dir
• Kunden verarbeiten

DE Die Überwachung von Schadsoftware-Aktivitäten umfasst die Analyse potenzieller Anzeichen von Schadsoftware im Zuge von sowohl sensiblen als auch nicht sensiblen Vorgängen, z. B. bei Transaktionen, Anmeldungen, Registrierungen, Adressänderungen usw.

• Überwachung von Schadsoftware-Aktivitäten
• Analyse potenzieller Anzeichen
• Schadsoftware im Zuge
• sensiblen Vorgängen
• Transaktionen
• Anmeldungen
• Registrierungen
• Adressänderungen

DE So wie Unternehmen die Digitalisierung im Zuge von COVID-19 angenommen haben, nutzen auch Betrüger und...

• Unternehmen die Digitalisierung
• Zuge von angenommen
• nutzen auch Betrüger

DE Die Herausforderung für Finanzinstitute besteht darin, dass die Menschen im Zuge ihrer mobilen und Online-Banking-Erfahrung zunehmend nach Biometrie verlangen, da die mobile Biometrie-Technologie immer leichter verfügbar wird

• Herausforderung für Finanzinstitute
• darin
• Menschen im Zuge
• mobilen
• verlangen
• da die mobile
• immer leichter verfügbar

DE Im Zuge der Verlagerung auf Remote-Arbeit haben Cyberkriminelle ihre Angriffe angepasst und zielen nun auf unterschiedliche Branchen ab, wobei Managed Service Provider (MSPs) die am häufigsten angegriffene Zielgruppe darstellen.

• Zuge der Verlagerung
• Remote-Arbeit haben Cyberkriminelle
• Angriffe angepasst
• wobei Managed Service
• MSPs
• häufigsten angegriffene Zielgruppe

DE Von Kursleitern durchgeführte Schulungskurse können jetzt im Zuge von Weiterbildungsmaßnahmen angerechnet werden.

• Kursleitern durchgeführte Schulungskurse
• Zuge von Weiterbildungsmaßnahmen

DE Im Zuge der Probephase können Sie jedoch Ihren Shop einrichten, Produkte hinzufügen und sich ein erstes Bild davon machen, wie E-Commerce-Geschäfte mit Squarespace ablaufen.

• Zuge der Probephase
• jedoch Ihren Shop
• Produkte hinzufügen
• erstes Bild davon
• E-Commerce-Geschäfte mit Squarespace

DE Auf diese Weise sind sie stets darüber informiert, wie sich ihr Team im Zuge der weltweiten Veränderungen fühlt.

• darüber informiert
• weltweiten Veränderungen

DE (Züge verursachen beispielsweise weniger CO₂ als Flugzeuge.) Im Schnitt lassen sich 100 % der CO₂-Emissionen einer Reise durch 0.5 % ihres Gesamtpreises kompensieren

• Züge verursachen beispielsweise
• ihres Gesamtpreises kompensieren

DE Caucasian Mädchen Züge mit Hanteln

• Caucasian Mädchen Züge
• Hanteln