"zentralen teil" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "zentralen teil" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත zentralen teil හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Beginne mit einem zentralen Thema und füge Knoten hinzu mit deinen Assoziationen zur zentralen Idee

ES Comienza con un concepto central y agrega nodos como asociaciones a la idea central

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beginne comienza
zentralen central
knoten nodos
assoziationen asociaciones
idee idea
und y
einem un
füge agrega
ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geschichte historias
fotos fotos
rezept recetas
teil a

ES Leer la parte 1 Leer la parte 2 Leer la parte 3

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
teil parte
lesen leer

DE JPEG ist ein Weg, um ein Bild so neu zu ordnen, dass nach dem Herunterladen nur ein kleiner Teil des Bildes eine verschwommene Ansicht des gesamten Bildes und nicht ein scharfer Teil oder nur ein kleiner Teil dargestellt wird

ES El formato JPEG utiliza un método para reorganizar la imagen de forma que, tras haber descargado solo una pequeña porción de dicha imagen, es posible visualizarla de forma difusa, pero completa, en lugar de ver solamente una pequeña parte

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
jpeg jpeg
kleiner pequeña
zu a
bild imagen
ansicht ver
herunterladen que
nur solo
bildes la imagen
teil de
gesamten todo

ES Leer la parte 1 Leer la parte 2 Leer la parte 3

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
teil parte
lesen leer

DE Ein Teil Geschichte, ein Teil Fotos, ein Teil Rezept

ES Diseña tu propio libro de cocina y comparte historias, fotos y recetas a partes iguales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geschichte historias
fotos fotos
rezept recetas
teil de

DE Ein Teil Geschichte, ein Teil Fotos, ein Teil Rezept

ES Diseña tu propio libro de cocina y comparte historias, fotos y recetas a partes iguales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geschichte historias
fotos fotos
rezept recetas
teil de

DE Ein Teil Geschichte, ein Teil Fotos, ein Teil Rezept

ES Diseña tu propio libro de cocina y comparte historias, fotos y recetas a partes iguales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geschichte historias
fotos fotos
rezept recetas
teil de

DE Ein Teil Geschichte, ein Teil Fotos, ein Teil Rezept

ES Diseña tu propio libro de cocina y comparte historias, fotos y recetas a partes iguales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geschichte historias
fotos fotos
rezept recetas
teil de

DE Ein Teil Geschichte, ein Teil Fotos, ein Teil Rezept

ES Diseña tu propio libro de cocina y comparte historias, fotos y recetas a partes iguales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geschichte historias
fotos fotos
rezept recetas
teil de

DE Das zerbrechliche Teil wird zuerst sorgfältig entpulvert und dann gesintert. Dabei wird das Bindemittel verbrannt und das Teil zu einem Teil aus reinem Metall verschmolzen.

ES Primero se elimina el exceso de polvo de las piezas todavía frágiles, y luego se sinterizan eliminando los restos de aglutinante y fundiéndolas hasta convertirlas en piezas totalmente metálicas.

DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel

ES Las 260 residencias de la marca forman parte del complejo Quasar Istanbul, un nuevo desarrollo de uso mixto en el distrito comercial central

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
markeneigenen marca
residences residencias
neuen nuevo
zentralen central
istanbul istanbul
im en el
nutzung uso
teil de

DE Diese äußere Ordnung steht in starkem Kontrast zu einem zentralen Teil des Hecks, der tatsächlich mehr hervorsteht als die Rückseiten der meisten modernen Tellies

ES Esta moldura exterior contrasta fuertemente, hay que decirlo, con una sección central de la parte trasera que en realidad sobresale más que la parte trasera de la mayoría de las luces modernas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
äußere exterior
zentralen central
tatsächlich en realidad
modernen modernas
steht hay
zu a
teil de
mehr más

DE Es gab auch eine neue Gulag-Karte, die willkommen war - sie basiert auf dem zentralen Teil der Multiplayer-Karte Hijacked, wird also einigen im Layout bekannt sein

ES También hubo un nuevo mapa de gulag, que fue bienvenido: se basa en la parte central del mapa multijugador Hijacked, por lo que será familiar para algunos en el diseño

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zentralen central
bekannt familiar
karte mapa
multiplayer multijugador
neue nuevo
im en el
es lo
auch también
basiert basa
layout el diseño
war fue
teil de
willkommen la
sein ser

DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel

ES Las 260 residencias de la marca forman parte del complejo Quasar Istanbul, un nuevo desarrollo de uso mixto en el distrito comercial central

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
markeneigenen marca
residences residencias
neuen nuevo
zentralen central
istanbul istanbul
im en el
nutzung uso
teil de

DE Konkret wird dieser Schinken von Hand aus dem zentralen, zuvor entbeinten Teil des Schinkens gewonnen, da das Fleisch hier aufgrund seiner Nähe zum Knochen sehr mager und sehr gepökelt ist.

ES En concreto este jamón se extrae manualmente de la parte más central, previamente deshuesada, del jamón porque aquí la carne es muy magra y muy curada debido a su proximidad al hueso.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
konkret concreto
schinken jamón
zentralen central
fleisch carne
knochen hueso
und y
hier aquí
nähe en
sehr muy
ist es
gewonnen a
da debido

DE Diese äußere Ordnung steht in starkem Kontrast zu einem zentralen Teil des Hecks, der tatsächlich mehr hervorsteht als die Rückseiten der meisten modernen Tellies

ES Esta moldura exterior contrasta fuertemente, hay que decirlo, con una sección central de la parte trasera que en realidad sobresale más que la parte trasera de la mayoría de las luces modernas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
äußere exterior
zentralen central
tatsächlich en realidad
modernen modernas
steht hay
zu a
teil de
mehr más

DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel

ES Las 260 residencias de la marca forman parte del complejo Quasar Istanbul, un nuevo desarrollo de uso mixto en el distrito comercial central

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
markeneigenen marca
residences residencias
neuen nuevo
zentralen central
istanbul istanbul
im en el
nutzung uso
teil de

DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel

ES Las 260 residencias de la marca forman parte del complejo Quasar Istanbul, un nuevo desarrollo de uso mixto en el distrito comercial central

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
markeneigenen marca
residences residencias
neuen nuevo
zentralen central
istanbul istanbul
im en el
nutzung uso
teil de

DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel

ES Las 260 residencias de la marca forman parte del complejo Quasar Istanbul, un nuevo desarrollo de uso mixto en el distrito comercial central

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
markeneigenen marca
residences residencias
neuen nuevo
zentralen central
istanbul istanbul
im en el
nutzung uso
teil de

DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel

ES Las 260 residencias de la marca forman parte del complejo Quasar Istanbul, un nuevo desarrollo de uso mixto en el distrito comercial central

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
markeneigenen marca
residences residencias
neuen nuevo
zentralen central
istanbul istanbul
im en el
nutzung uso
teil de

DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel

ES Las 260 residencias de la marca forman parte del complejo Quasar Istanbul, un nuevo desarrollo de uso mixto en el distrito comercial central

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
markeneigenen marca
residences residencias
neuen nuevo
zentralen central
istanbul istanbul
im en el
nutzung uso
teil de

DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel

ES Las 260 residencias de la marca forman parte del complejo Quasar Istanbul, un nuevo desarrollo de uso mixto en el distrito comercial central

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
markeneigenen marca
residences residencias
neuen nuevo
zentralen central
istanbul istanbul
im en el
nutzung uso
teil de

DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel

ES Las 260 residencias de la marca forman parte del complejo Quasar Istanbul, un nuevo desarrollo de uso mixto en el distrito comercial central

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
markeneigenen marca
residences residencias
neuen nuevo
zentralen central
istanbul istanbul
im en el
nutzung uso
teil de

DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel

ES Las 260 residencias de la marca forman parte del complejo Quasar Istanbul, un nuevo desarrollo de uso mixto en el distrito comercial central

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
markeneigenen marca
residences residencias
neuen nuevo
zentralen central
istanbul istanbul
im en el
nutzung uso
teil de

DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel

ES Las 260 residencias de la marca forman parte del complejo Quasar Istanbul, un nuevo desarrollo de uso mixto en el distrito comercial central

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
markeneigenen marca
residences residencias
neuen nuevo
zentralen central
istanbul istanbul
im en el
nutzung uso
teil de

DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel

ES Las 260 residencias de la marca forman parte del complejo Quasar Istanbul, un nuevo desarrollo de uso mixto en el distrito comercial central

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
markeneigenen marca
residences residencias
neuen nuevo
zentralen central
istanbul istanbul
im en el
nutzung uso
teil de

DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel

ES Las 260 residencias de la marca forman parte del complejo Quasar Istanbul, un nuevo desarrollo de uso mixto en el distrito comercial central

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
markeneigenen marca
residences residencias
neuen nuevo
zentralen central
istanbul istanbul
im en el
nutzung uso
teil de

DE Genauer gesagt können wir sagen, dass Panda heute Teil der zentralen Google-Updates ist, die sich hauptsächlich auf Qualität und Inhalte konzentrieren

ES Más concretamente, podemos decir que hoy en día Panda forma parte de las actualizaciones principales de Google, principalmente las centradas en la calidad y el contenido

DE Für den Fall, dass ein Teil dieser EULA für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt wird, wird der nicht durchsetzbare Teil so weit wie möglich wirksam; die übrigen Teile bleiben in vollem Umfang in Kraft

ES En el caso de que alguna parte de este CLUF se considere inválida o inaplicable, la parte no ejecutable se aplicará en la mayor medida posible, y las partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
eula cluf
möglich posible
vollem pleno
umfang medida
kraft vigor
bleiben permanecerán
teile partes
nicht no
in en
oder o
teil de
fall el

DE Jede Art von Produkt, die wir verkaufen, spendet einen Teil des Erlöses für wohltätige Zwecke. Bei vielen Produkten können Sie einen Teil (oder sogar alles!) Ihres Einkaufs einer Wohltätigkeitsorganisation Ihrer Wahl zuweisen.

ES Con cada tipo de producto que vendemos se contribuye con una parte de las ganancias a organizaciones benéficas. En muchos productos, puedes asignar una parte (o incluso el total) de tu compra a la organización benéfica que tú elijas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wohltätige benéfica
einkaufs compra
wahl elijas
zuweisen asignar
wir verkaufen vendemos
art tipo
produkt producto
oder o
sogar incluso
können sie puedes

DE Werden Sie Teil einer außergewöhnlichen Erfolgsgeschichte. Mit Produkten, die von IT-Experten weltweit geschätzt werden, gab es noch nie einen besseren Zeitpunkt, um Cisco Meraki zu verkaufen. Werden Sie Teil der IT-Zukunft.

ES Forme parte de una historia de éxito extraordinaria. Con productos muy apreciados por los profesionales de TI en todo el mundo, nunca ha habido un mejor momento para vender Cisco Meraki. Forme parte del futuro de TI.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
außergewöhnlichen extraordinaria
zeitpunkt momento
cisco cisco
meraki meraki
verkaufen vender
it ti
zukunft futuro
weltweit mundo
besseren mejor

DE In dieser Demo arbeiten wir weiter an der in Teil 1 und Teil 2 weiter oben beschriebenen Books-App

ES En esta demostración seguimos explicando cómo crear la aplicación Books, que empezamos en las partes 1 y 2 de más arriba

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
demo demostración
books books
und y
app aplicación
in en
teil de

DE Beachten Sie bitte, dass die äußere Klammer in diesem Fall Teil des Funktionsaufrufs der Funktion sum() ist, während die innere Klammer Teil der Sequenz ist, die wir als einen einzigen Parameter an die Funktion übergeben.

ES Observe que en este caso los paréntesis exteriores son parte de la llamada a la función sum(), mientras que los paréntesis interiores son parte de la secuencia que pasamos como parámetro único de la función.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
in en
funktion función
parameter parámetro
fall caso
sequenz secuencia

DE Der Kauf eines Roger Viollet-Fotos ist so, als würde man sich einen Teil der Pariser Geschichte oder einen Teil der Geschichte der französischen Fotografie anbieten

ES Comprar una fotografía de Roger Viollet es como ofrecerte una parte de la historia parisina o una parte de la historia de la fotografía francesa

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fotografie fotografía
roger roger
kauf comprar
ist es
oder o
geschichte historia

DE Der Pilzfelsen ist Teil des Granit-Chaos des Huelgoat-Waldes, der einst Teil des großen Waldes von Brocéliande war

ES La roca hongo es parte del caos granítico del bosque de Huelgoat, que una vez fue parte del gran bosque de Brocéliande

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
waldes bosque
chaos caos
großen gran
war fue
ist es
teil de
einst vez

DE Unser SRE-Team sitzt auf der ganzen Welt verteilt (zum Teil im Büro, zum Teil remote) und sichert den zuverlässigen Betrieb unserer Services.

ES Contamos con un equipo de SRE en todo el mundo que se asegura de que nuestros servicios funcionen, independientemente de si trabajan en la oficina o de forma remota.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
welt mundo
büro oficina
sichert asegura
services servicios
team equipo
remote remota
teil de

DE Die Software unterteilt Ihr Teil in Schichten, indem sie automatisch ein Floß, bei Bedarf Stützen, sowie eine Schicht Trennmaterial zwischen Floß/Stützen und dem Teil generiert.

ES El software lamina la pieza, generando automáticamente una balsa, soportes (si procede) y una capa de material entre la balsa o los soportes y la propia pieza.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
automatisch automáticamente
generiert generando
schicht capa
und y
software software
bedarf si

DE Während Sie ein Teil zuschneiden, erstellt der patentierte intelligente Scan-Algorithmus von Eiger einen integrierten Scan-Werkzeugpfad. Der X7 scannt das Teil beim Drucken und erstellt eine Punktwolke aus Maßangaben.

ES A medida que se lamina una pieza, el algoritmo de escaneado inteligente patentado de Eiger crea una trayectoria de escaneo integrada. La X7 escanea la pieza mientras la imprime y crea una nube de puntos de datos dimensionales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erstellt crea
patentierte patentado
intelligente inteligente
integrierten integrada
scannt escanea
drucken imprime
algorithmus algoritmo
und y
scan escaneo
während mientras

DE Der äußere Teil der Schleifen ist das „Was“, der innere Teil das „Wie“. Hier stellen Sie fest, was Ihre Teams leisten können und was Sie benötigen, um die gewünschten Ergebnisse zu erreichen.

ES Mientras que los ciclos externos se encargan del objeto del proyecto, la sección media representa el procedimiento que se debe seguir. En este punto, determinará lo que pueden hacer los equipos y qué necesita para conseguir los resultados deseados.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
teams equipos
ergebnisse resultados
gewünschten deseados
können pueden
und y
teil sección
stellen punto
die lo
zu conseguir
sie necesita
was qué

DE Damit ist Teil 1 unseres WordPress Child Theme-Blogposts abgeschlossen. Wir freuen uns, weitere WordPress-Details in Teil 2 zu diskutieren! Pass auf dich auf, Leute.

ES Con esto concluye la Parte 1 de nuestra publicación de blog de WordPress Child Theme. ¡Estamos emocionados de discutir más detalles de WordPress en la Parte 2! Cuídense, amigos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wordpress wordpress
diskutieren discutir
leute amigos
theme theme
details detalles
in en
teil de
dich la

DE Er/sie ist zum Teil Mathematiker, teils Business Analyst und zum Teil Informatiker

ES Son a veces matemáticos, algunos son analistas de negocios y otras veces son científicos informáticos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
business negocios
und y
teil de

DE Jede Zone in DNSSEC verfügt über ein Zone-Signing Key-Paar (ZSK): der private Teil des Schlüssels führt eine digitale Signatur für jedes RRset in der Zone durch, während der öffentliche Teil die Signatur verifiziert

ES Cada zona de DNSSEC tiene un par de claves de firma de zona (ZSK, por sus siglas en inglés): la parte privada de la clave firma digitalmente cada RRset de la zona, mientras que la parte pública verifica la firma

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dnssec dnssec
signatur firma
öffentliche pública
digitale digitalmente
zone zona
key claves
in en
paar par
teil de

DE Die Arbeit bei Tradedoubler ist abwechslungsreich, herausfordernd und macht Spaß. Wir sind stolz darauf, ein Umfeld erschaffen zu haben, in dem jeder seinen Teil zum Erfolg des Unternehmens beiträgt.Worauf wartest Du noch? Werde Teil unseres Teams!

ES Trabajar en Tradedoubler es estimulante, desafiante y divertido. Nos enorgullecemos de ofrecer un entorno en el que todos puedan contribuir y marcar la diferencia para el éxito de nuestro negocio.¿Que estas esperando? ¡Ven y únete a nosotros!

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
herausfordernd desafiante
spaß divertido
umfeld entorno
unternehmens negocio
erfolg éxito
und y
arbeit trabajar
in en
ist es
teil de
darauf para
zu a
wir sind nuestro

DE Wir haben gerade Teil 1 unserer Take a Guess Aktion abgeschlossen, jetzt kommt der lustige Teil, aka, die Fortsetzung! Wie Sie vielleicht wissen, Phemex hat drei neue Coins für Spot-Handel auf se……

ES ¡Los Juegos Olímpicos de Tokio ya están aquí! En Phemex estamos emocionados de tener por fin la oportunidad de ver alguna competición deportiva internacional, ¡qué de tiempo! Las Olimpiadas y T……

DE Wahrscheinlich wurde es Ihnen schon in der Wiege mit auf den Weg gegeben: Sei nie Teil des Problems, sondern immer Teil der Lösung! Weil Sie das zu Ihrem Motto gemacht haben, sind Sie heute ein erfolgreicher Facility Manager

ES Probablemente alguna vez te lo dijeron en tu infancia: no seas el problema, sé la solución

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lösung solución
wahrscheinlich probablemente
es lo
in en
problems problema
zu alguna
sind seas
nie no

DE Apple bietet jedoch UWB in iPhone 11, 12 und 13 an. Umbenannt als Teil des "U1-Chips", bietet Apple UWB-Suchen als Teil der

ES Apple, sin embargo, ofrece UWB en iPhone 11, 12 y 13. Con un nuevo nombre como parte del "chip U1", Apple ofrece la búsqueda de UWB como parte de las

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
apple apple
iphone iphone
suchen búsqueda
jedoch sin embargo
bietet ofrece
in en
und y
teil de

DE Apple bietet jedoch UWB in iPhone 11, 12 und 13 an. Umbenannt als Teil des "U1-Chips", bietet Apple UWB-Suchen als Teil der Fähigkeiten des Apple AirTag an .

ES Apple, sin embargo, ofrece UWB en iPhone 11, 12 y 13. Con un nuevo nombre como parte del "chip U1", Apple ofrece la búsqueda de UWB como parte de las

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
apple apple
iphone iphone
suchen búsqueda
jedoch sin embargo
bietet ofrece
in en
und y
teil de

DE Staffel 9 sieht einen Übergang von einem Teil des Sommer-Gameplays zu einem Teil des Herbsts vor – und wir haben die Rückkehr von Halloween, was die Rückkehr von Halloween Standoff bedeutet, was immer ein bisschen Spaß macht

ES La temporada 9 ve una transición de algunos de los juegos de verano a algunos de los otoñales, y tenemos el regreso de Halloween, lo que significa el regreso de Halloween Standoff, que siempre es un poco divertido

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sieht ve
halloween halloween
staffel temporada
sommer verano
und y
bedeutet significa
immer siempre
ein un
die lo
wir tenemos

DE Das liegt zum Teil an den bequemen, weichen Ohrstöpseln, die mit ihnen geliefert werden, zum Teil an der ihnen eigenen Leichtigkeit

ES Eso se debe en parte a las cómodas almohadillas suaves que vienen con ellas, en parte a su ligereza inherente

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bequemen cómodas
weichen suaves
geliefert con
werden vienen
zum en

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්