DE Die Abrechnung erfolgt monatlich, jeweils auf Basis der Nutzung der APIs im Vormonat. Die Zahlung per Kreditkarte erfolgt automatisch, sobald die Rechnung ausgestellt ist [4].
"zahlung erfolgt" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "zahlung erfolgt" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
zahlung erfolgt හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "zahlung erfolgt" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත zahlung erfolgt හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ
ES Las facturas se envían mensualmente y se basan en la utilización de API del mes anterior. El pago con tarjeta de crédito es automático una vez que se emite la factura [4].
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| apis | api |
| automatisch | automático |
| rechnung | factura |
| monatlich | mensualmente |
| zahlung | pago |
| kreditkarte | tarjeta de crédito |
| sobald | una vez |
| ist | es |
| nutzung | con |
| per | de |
DE Die Abrechnung erfolgt monatlich, jeweils auf Basis der Nutzung der APIs im Vormonat. Die Zahlung per Kreditkarte erfolgt automatisch, sobald die Rechnung ausgestellt ist [4].
ES Las facturas se envían mensualmente y se basan en la utilización de API del mes anterior. El pago con tarjeta de crédito es automático una vez que se emite la factura [4].
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| apis | api |
| automatisch | automático |
| rechnung | factura |
| monatlich | mensualmente |
| zahlung | pago |
| kreditkarte | tarjeta de crédito |
| sobald | una vez |
| ist | es |
| nutzung | con |
| per | de |
DE Deine Bestellung und Zahlung gilt erst dann als abgeschlossen, wenn die abschließende Zahlung bei Versand der Waren erfolgt. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen jegliche Zahlungen zu verweigern oder Bestellungen zu stornieren.
ES El pago y el pedido se considerarán definitivos cuando se haya procesado el pago al enviar los artículos. Nos reservamos el derecho de rechazar cualquier pago o de cancelar un pedido según nuestro criterio.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| recht | derecho |
| verweigern | rechazar |
| ermessen | criterio |
| stornieren | cancelar |
| und | y |
| bestellung | pedido |
| zahlung | pago |
| oder | o |
| wenn | cuando |
| erst | un |
| bei | de |
| zu | enviar |
DE Ethereum-Zahlung - Sie erhalten die Gelder in Ihrem ETH-Wallet, sobald die Zahlung erfolgt ist, und die Blockchain speichert Details über das aktivierende Gerät. Bei Neuinstallationen werden keine Gas- oder sonstigen Gebühren verbraucht.
ES Creación prototipos sin código - Use Indigo Studio para crear prototipos interactivos y ágiles de sus aplic. sin escribir una sola línea de código. Aloje y comparta prototipos gratis, colabore con compañeros y encuentre inspiración.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| gebühren | gratis |
| und | y |
| werden | creación |
DE Deine Bestellung und Zahlung gilt erst dann als abgeschlossen, wenn die abschließende Zahlung bei Versand der Waren erfolgt. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen jegliche Zahlungen zu verweigern oder Bestellungen zu stornieren.
ES El pago y el pedido se considerarán definitivos cuando se haya procesado el pago al enviar los artículos. Nos reservamos el derecho de rechazar cualquier pago o de cancelar un pedido según nuestro criterio.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| recht | derecho |
| verweigern | rechazar |
| ermessen | criterio |
| stornieren | cancelar |
| und | y |
| bestellung | pedido |
| zahlung | pago |
| oder | o |
| wenn | cuando |
| erst | un |
| bei | de |
| zu | enviar |
DE Wählt er die Zahlung per Banküberweisung, leistet er die Zahlung schnellstmöglich, damit die Zahlung innerhalb von 4 Werktagen auf dem Bankkonto von MUMART eingeht
ES Si decide pagar por transferencia bancaria, procederá a realizarla lo antes posible para que el pago se reciba, de forma efectiva, en un plazo de cuatro días laborables en la cuenta bancaria de MUMART
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| werktagen | días laborables |
| bank | bancaria |
| banküberweisung | transferencia bancaria |
| überweisung | transferencia |
| zahlung | pago |
| bankkonto | cuenta |
| innerhalb | en |
DE Face To Face ist eine Punk Rock-Band aus Victorvillle, Kalifornien, USA. Die Bandgründung erfolgt im Jahre 1991 und 2003 löst man sich auf. Nach fünf Jahren der Abstinenz in Form von Face To Face erfolgt im Jahre 2008 die Wiederver… mehr erfahren
ES Face to Face es una banda de punk rock formada en 1991 en Victorvill, California. Su nombre original era "Zero Tolerance". Ha estado desde sus comienzos ligada a la discográfica Fat Wreck. En el 2004 la banda separó, y … Más información
DE Unsere Authentifizierung für den Kontozugriff erfolgt über eine E-Mail-Adresse und ein Passwort. Die Google-Konten-Authentifizierung erfolgt über OAuth 2.0.
ES Verificamos el acceso a cuentas mediante la autenticación email/contraseña y la autenticación de Cuentas Google a través de OAuth 2.0.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| passwort | contraseña |
| konten | cuentas |
| und | y |
| authentifizierung | autenticación |
DE Ferner stellt dies gemäß Anhang I eine Lieferung dar, die im Rahmen oder zur Förderung des Geschäfts zwischen verschiedenen Personen erfolgt, selbst wenn diese ohne Berücksichtigung erfolgt
ES Además, de acuerdo con el Anexo I, esto constituye un suministro realizado en el curso o promoción de negocios entre distintas personas, incluso si se realiza sin consideración
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| anhang | anexo |
| i | i |
| lieferung | suministro |
| förderung | promoción |
| geschäfts | negocios |
| verschiedenen | distintas |
| erfolgt | realizado |
| berücksichtigung | consideración |
| im | en el |
| ferner | además |
| oder | o |
| zwischen | de |
| dar | el |
| personen | personas |
| wenn | si |
| ohne | sin |
DE Plötzlich erfolgt während des Gebrauchs keine Reaktion, die Anzeige leuchtet nicht auf und beim Drücken der Taste erfolgt keine Reaktion?
ES De repente no hay respuesta durante el uso, el indicador no se componen la luz, y no hay respuesta al pulsar el botón?
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| und | y |
| taste | botón |
DE 1. Wenn der Kunde Unternehmer (§ 14 BGB) ist, erfolgt die Lieferung grundsätzlich auf Gefahr des Kunden. Dies gilt auch bei Teillieferungen. Die Lieferung erfolgt an die vom Kunden angegebene Lieferadresse.
ES 1. Si el cliente es empresario (§ 14 BGB), la entrega se realiza sistemáticamente a riesgo propio del cliente. Esto vale igualmente para las entregas parciales. La mercancía se entrega a la dirección indicada por el cliente.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| unternehmer | empresario |
| gefahr | riesgo |
| lieferung | entrega |
| wenn | si |
| ist | es |
| auch | igualmente |
DE Der Druck erfolgt auf Premium-Fotopapier und wird anschließend in unserem Atelier auf eine 3 mm dicke Alu-Dibond Platte kaschiert. Der Versand erfolgt bereits mit Metall-Aufhängung auf der Rückseite.
ES Impreso en papel fotográfico Premium y luego laminado en una placa de aluminio Dibond de 3 mm de espesor en nuestro taller. Sistema de fijación en la parte trasera.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| atelier | taller |
| dicke | espesor |
| rückseite | trasera |
| premium | premium |
| mm | mm |
| und | y |
| in | en |
| mit | placa |
| alu | aluminio |
DE Der Druck erfolgt auf satiniertem 250 g Premium-Fotopapier und ohne Passepartout oder anschließende Rahmung. Der Versand erfolgt bei kleinen Formaten flach-liegend oder in schützender Poster-Kartonröhre bei größeren Fotokunst-Drucken.
ES Impreso en papel fotográfico satinado Premium, sin marco ni paspartú. Se entrega en plano para el formato pequeño y enrollado y protegido en una caja de formato tubular para todos los demás formatos.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| versand | entrega |
| kleinen | pequeño |
| premium | premium |
| flach | plano |
| formaten | formatos |
| und | y |
| ohne | sin |
| in | en |
| oder | o |
| bei | de |
DE Der Druck erfolgt auf Premium-Fotopapier und wird anschließend in unserem Atelier auf eine 3 mm dicke Alu-Dibond Platte kaschiert. Der Versand erfolgt bereits mit Metall-Aufhängung auf der Rückseite.
ES Impreso en papel fotográfico Premium y luego laminado en una placa de aluminio Dibond de 3 mm de espesor en nuestro taller. Sistema de fijación en la parte trasera.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| atelier | taller |
| dicke | espesor |
| rückseite | trasera |
| premium | premium |
| mm | mm |
| und | y |
| in | en |
| mit | placa |
| alu | aluminio |
DE Der Druck erfolgt auf satiniertem 250 g Premium-Fotopapier und ohne Passepartout oder anschließende Rahmung. Der Versand erfolgt bei kleinen Formaten flach-liegend oder in schützender Poster-Kartonröhre bei größeren Fotokunst-Drucken.
ES Impreso en papel fotográfico satinado Premium, sin marco ni paspartú. Se entrega en plano para el formato pequeño y enrollado y protegido en una caja de formato tubular para todos los demás formatos.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| versand | entrega |
| kleinen | pequeño |
| premium | premium |
| flach | plano |
| formaten | formatos |
| und | y |
| ohne | sin |
| in | en |
| oder | o |
| bei | de |
DE Face To Face ist eine Punk Rock-Band aus Victorvillle, Kalifornien, USA. Die Bandgründung erfolgt im Jahre 1991 und 2003 löst man sich auf. Nach fünf Jahren der Abstinenz in Form von Face To Face erfolgt im Jahre 2008 die Wiederver… mehr erfahren
ES Face to Face es una banda de punk rock formada en 1991 en Victorvill, California. Su nombre original era "Zero Tolerance". Ha estado desde sus comienzos ligada a la discográfica Fat Wreck. En el 2004 la banda separó, y … Más información
DE Bei Jahrestarifen wird jährlich eine einmalige Zahlung zu einem vergünstigten Preis in Rechnung gestellt. Bei Monatstarifen erfolgt die Abrechnung monatlich ab dem Datum Ihrer Anmeldung.
ES Los planes anuales se facturan como un único pago anual a una tarifa de descuento. Los planes mensuales se facturan cada mes en la fecha de inscripción.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| anmeldung | inscripción |
| in | en |
| jährlich | anual |
| zahlung | pago |
| zu | a |
| preis | tarifa |
| datum | fecha |
| einmalige | una |
| monatlich | mensuales |
DE Erfolgt nach dem Testzeitraum eine automatische Zahlung?
ES ¿Habrá cargos automáticos después de la prueba de pago?
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| automatische | automáticos |
| zahlung | pago |
| dem | de |
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
ES En muchos casos podrá cambiar su plan hoy. Cobraremos su primer pago inmediatamente y el siguiente se efectuará en el aniversario del día de hoy.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| plan | plan |
| ändern | cambiar |
| zahlung | pago |
| heute | hoy |
| und | y |
| können | podrá |
| sofort | inmediatamente |
| nächste | el |
| einem | de |
| in | a |
| fällen | casos |
DE Die Zahlung erfolgt im Voraus für eine Mindestlaufzeit von einem Jahr und per Kreditkarte, Überweisung (in der Schweiz) oder PayPal.
ES El pago se realiza por anticipado, para una duración mínima de un año, mediante tarjeta de crédito, transferencia en Suiza o PayPal.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| schweiz | suiza |
| paypal | paypal |
| zahlung | pago |
| kreditkarte | tarjeta de crédito |
| oder | o |
| jahr | año |
| per | de |
| in | a |
DE Wenn Infomaniak ihre Domain im Rahmen von Renewal Warranty automatisch verlängert, müssen Sie nur den gewohnten Rechnungsbetrag für Ihre Domain zahlen. Es entstehen keine Zusatzkosten falls die Zahlung verspätet oder gar nicht erfolgt.
ES Usted solo debe pagar el importe habitual de su dominio si Infomaniak lo renueva automáticamente en el marco de Renewal Warranty. No se carga ningún gasto adicional por retraso o por la imposibilidad de efectuar el pago.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| rahmen | marco |
| automatisch | automáticamente |
| im | en el |
| domain | dominio |
| nur | solo |
| es | lo |
| zahlung | pago |
| oder | o |
| wenn | si |
| falls | el |
| nicht | ningún |
| keine | no |
DE Die Gebühr für ein Projekt wird über den Projektlebenszyklus verteilt und die Zahlung erfolgt nicht erst nach der Ablieferung des gesamten Projekts.
ES Distribuye el importe de la tarifa a lo largo del ciclo de vida del proyecto en lugar de recibir el pago una vez que se entrega el producto final.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| verteilt | distribuye |
| gebühr | tarifa |
| projekt | proyecto |
| zahlung | pago |
| erst | una |
| gesamten | en |
DE Im Kundenbereich ist eine Schätzung der Versandkosten angegeben. Diese können je nach Gewicht des Pakets variieren. Der endgültige Preis wird im Warenkorb angezeigt, bevor die Zahlung erfolgt.
ES El cálculo de los de gastos de envío, que pueden variar en función del peso de la caja, se indican en el área de cliente.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| versandkosten | envío |
| gewicht | peso |
| angezeigt | indican |
| im | en el |
| variieren | variar |
| können | pueden |
| bevor | de |
DE Wenn die Zahlung über das PayPal-Konto eines Mitglieds erfolgt, wird das Geld entsprechend dem PayPal-Konto des Netzwerk-Urhebers gutgeschrieben
ES Si el pago se realiza a través de una cuenta de un miembro de PayPal, el dinero se ingresara en la cuenta que el creador de la red haya abierto en PayPal
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| mitglieds | miembro |
| konto | cuenta |
| netzwerk | red |
| paypal | paypal |
| geld | dinero |
| zahlung | pago |
| wenn | si |
| über | de |
DE Wenn die Zahlung mit einer Kreditkarte über Stripe erfolgt, wird das Geld dem Stripe-Konto des Netzwerk-Urhebers gutgeschrieben.
ES Si el pago se realiza con una tarjeta de crédito a través de Stripe, el dinero se ingresará en la cuenta del creador de la red en Stripe.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| zahlung | pago |
| konto | cuenta |
| netzwerk | red |
| geld | dinero |
| kreditkarte | tarjeta de crédito |
| wenn | si |
DE Wenn die Genehmigung des Kunden oder die Erstellung der Zahlung nach diesem Zeitpunkt erfolgt, ist ein weiterer Bearbeitungstag erforderlich.
ES Si la autorización del cliente o la creación del pago se realiza después de esta hora, se añadirá un día al proceso.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kunden | cliente |
| zahlung | pago |
| genehmigung | autorización |
| wenn | si |
| oder | o |
| erstellung | creación |
| zeitpunkt | hora |
DE Wenn die internationale Zahlung in einer Zweigstelle oder per Telefon erfolgt, beträgt die Gebühr 15 GBP für SEPA und sogar 40 GBP für andere internationale Zahlungen.
ES Si el pago internacional se realiza en una sucursal o por teléfono, la tarifa es de 15 GBP dentro de la región de la SEPA o incluso de 40 GBP por otros pagos internacionales.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| telefon | teléfono |
| gbp | gbp |
| zahlungen | pagos |
| zahlung | pago |
| in | en |
| gebühr | tarifa |
| oder | o |
| andere | otros |
| sogar | incluso |
| per | de |
| wenn | si |
| internationale | internacionales |
DE Es ist auch wichtig zu beachten, dass der Empfang internationaler Zahlungen 6 GBP kostet, wenn die Zahlung außerhalb der von SEPA unterstützten Länder erfolgt oder wenn der Absender die Gebühren nicht für Sie bezahlt hat.
ES También es importante tener en cuenta que cuesta 6 GBP recibir pagos internacionales, si se realiza fuera de los países respaldados por la SEPA o si el remitente no pagó las tarifas por usted.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| wichtig | importante |
| internationaler | internacionales |
| gbp | gbp |
| kostet | cuesta |
| absender | remitente |
| zahlungen | pagos |
| gebühren | tarifas |
| auch | también |
| nicht | no |
| ist | es |
| oder | o |
| länder | países |
| wenn | si |
| außerhalb | fuera de |
DE Die Zahlung erfolgt über die Website über PayPal.
ES El pago es proporcionado por el sitio web a través de PayPal.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| paypal | paypal |
| zahlung | pago |
| über | de |
DE Sobald die Zahlung erfolgt ist, erhalten Sie eine detaillierte Bestätigungs-E-Mail mit einer Anleitung für den Start mit Ihrer Domain.
ES En cuanto se efectúe el pago, recibes un correo de confirmación detallado que incluye una guía para empezar a usar el dominio.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| detaillierte | detallado |
| anleitung | guía |
| start | empezar |
| domain | dominio |
| bestätigungs | confirmación |
| zahlung | pago |
| correo | |
| erhalten | recibes |
DE Die Auszahlung erfolgt nach 35 Tagen, nachdem ein Kunde die vollständige Zahlung für das Produkt über einen Affiliate-Link getätigt hat, um Rückerstattungen von Transaktionen zu vermeiden.
ES Los pagos se emiten 35 días desde el pago efectivo total que efectúe el cliente por el producto que adquiera a través de un enlace para evitar reembolsos.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| rückerstattungen | reembolsos |
| vermeiden | evitar |
| link | enlace |
| zahlung | pago |
| produkt | producto |
| auszahlung | pagos |
| zu | a |
DE Es wird erwartet, dass eine Zahlung automatisch erfolgt, wenn die Abrechnung eines Accounts mit einem bezahlten Tarif fortgesetzt wird.
ES Se prevé que el pago se realice automáticamente cuando la facturación de una cuenta se reanude con un plan de pago.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| abrechnung | facturación |
| zahlung | pago |
| wenn | cuando |
| tarif | cuenta |
DE Sobald der Vermieter die Anfrage akzeptiert, erfolgt automatisch die Zahlung über Dein angegebenes Konto
ES Una vez el propietario haya aceptado, cargaremos el importe correspondiente en el método de pago seleccionado
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| vermieter | propietario |
| akzeptiert | aceptado |
| zahlung | pago |
| sobald | una vez |
DE Bei Nichteinhaltung der Bestimmungen der Hausordnung durch den Kunden ist der Geschäftsführer gezwungen, ihn zu bitten, das Restaurant ohne Entschädigung und/oder Erstattung zu verlassen, falls bereits eine Zahlung erfolgt ist.
ES Si el Cliente incumpliera alguna de las estipulaciones del Reglamento Interno, el hotel se verá obligado a invitar al Cliente a abandonar el establecimiento, sin derecho a ninguna indemnización ni reembolso si ya se ha realizado algún pago.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| bestimmungen | reglamento |
| entschädigung | indemnización |
| erfolgt | realizado |
| kunden | cliente |
| gezwungen | obligado |
| erstattung | reembolso |
| zahlung | pago |
| ohne | sin |
| und | las |
| bereits | ya |
| zu | a |
| bitten | si |
DE 3.6 Wenn der letzte Freitag des Monats nicht als Werktag gilt, erfolgt die Zahlung ab dem nächsten Werktag.
ES 3.6 Si el último viernes de cada mes no se considera día hábil, el pago se dan a partir del siguiente día hábil.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| freitag | viernes |
| zahlung | pago |
| wenn | si |
| monats | mes |
| nicht | no |
| die | dan |
DE Im Falle von Servern werden aufgrund der Inhalte, die sich auf ihnen befinden können, alle Inhalte gelöscht, wenn die Zahlung für die Erneuerung nicht nach dem Ablaufdatum erfolgt
ES En el caso de los servidores, debido al contenido que puede haber en ellos, se eliminará todo el contenido si no se realiza el pago de la renovación una vez pasada la fecha de vencimiento
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| inhalte | contenido |
| zahlung | pago |
| erneuerung | renovación |
| ablaufdatum | vencimiento |
| im | en el |
| nicht | no |
| servern | servidores |
| können | puede |
| aufgrund | de |
| wenn | si |
DE Die Zahlung erfolgt im Clubhouse bei Abholung des Rades.
ES El pago se realizará en la tienda en el momento de la recogida del alquiler.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| zahlung | pago |
| abholung | recogida |
| im | en el |
| bei | de |
DE Im Falle einer Stornierung erhält der Kunde die Rückerstattung innerhalb von maximal vierzehn (14) Tagen ab dem Eingang seines Rückerstattungsantrags, wenn die Zahlung bereits erfolgt ist.
ES En caso de cancelación, el Cliente será reembolsado dentro de un máximo de catorce (14) días a partir de la recepción de la solicitud de reembolso si el pago ya se ha realizado.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| stornierung | cancelación |
| maximal | máximo |
| vierzehn | catorce |
| erfolgt | realizado |
| rückerstattung | reembolso |
| zahlung | pago |
| innerhalb | en |
| eingang | a |
| bereits | ya |
| wenn | si |
DE Die gesamte Zahlung erfolgt direkt auf der Seite, zum Zeitpunkt der Bestellung, in Euro.
ES El pago completo se realiza directamente en el Sitio, al realizar el pedido, en euros.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| zahlung | pago |
| direkt | directamente |
| bestellung | pedido |
| euro | euros |
| seite | sitio |
| in | en |
| der | el |
DE Die Zahlung erfolgt per PayPal, Kreditkarte oder Banküberweisung. Die akzeptierten Karten sind CB, Visa, Mastercard, Maestro, Visa Electron und E-CARTEBLEUE.
ES El pago se realiza mediante PayPal, tarjeta de crédito o transferencia bancaria, las tarjetas aceptadas son: CB, Visa, Mastercard, Maestro, Visa Electron, E-CARTEBLEUE.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| visa | visa |
| bank | bancaria |
| paypal | paypal |
| banküberweisung | transferencia bancaria |
| mastercard | mastercard |
| zahlung | pago |
| überweisung | transferencia |
| kreditkarte | tarjeta de crédito |
| oder | o |
| karten | tarjetas |
| und | las |
| per | de |
| sind | son |
DE die monatliche Zahlung erfolgt automatisch; bei Problemen wird der Zahlungsvorgang dreimal in den drei Tagen nach Fälligkeit der unbezahlten Rate wiederholt;
ES El pago mensual es automático; en caso de problemas, la solicitud de pago se repetirá tres veces durante los tres días siguientes a la expiración de la cuota no abonada.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| monatliche | mensual |
| automatisch | automático |
| wiederholt | repetir |
| dreimal | tres veces |
| zahlung | pago |
| problemen | problemas |
| in | en |
| rate | cuota |
DE Die Zahlung erfolgt in der Währung, die beim Checkout in unserer Online-Boutique angezeigt wird.
ES El pago se realizará en la divisa que viene indicada al finalizar la compra en nuestra tienda en línea.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| währung | divisa |
| in | en |
| zahlung | pago |
| wird | viene |
| beim | al |
| die | nuestra |
DE Manchmal erfolgt die Zahlung aus den verschiedensten Gründen nicht rechtzeitig
ES A veces el pago no se hace a tiempo por todo tipo de razones
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| zahlung | pago |
| rechtzeitig | a tiempo |
| erfolgt | hace |
| nicht | no |
| den | de |
| aus | el |
DE Wenn die Zahlung nicht rechtzeitig erfolgt, wird Ihr Kunde über Payt an die ausstehende Rechnung erinnert
ES Si el pago no se realiza a tiempo, se le recordará a su cliente la factura pendiente a través de Payt
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| rechtzeitig | a tiempo |
| kunde | cliente |
| ausstehende | pendiente |
| rechnung | factura |
| payt | pago |
| wenn | si |
| nicht | no |
| an | través |
| über | de |
DE Für den unwahrscheinlichen Fall, dass die Zahlung nicht pünktlich erfolgt, wird Ihr Kunde automatisch über Payt gemahnt
ES En el improbable caso de que el pago no se haga a tiempo, su cliente será automáticamente recordado a través de Payt
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kunde | cliente |
| automatisch | automáticamente |
| payt | pago |
| nicht | no |
| fall | el |
DE Die Verknüpfung mit Ihrer Bank prüft automatisch, ob die Zahlung innerhalb der festgelegten Zahlungsfrist erfolgt ist
ES El enlace con su banco comprueba automáticamente si el pago se ha realizado dentro del plazo de pago especificado
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| verknüpfung | enlace |
| bank | banco |
| prüft | comprueba |
| automatisch | automáticamente |
| zahlung | pago |
| erfolgt | realizado |
| ob | si |
DE 7.5 Für den Fall, dass der Kunde in der Zahlung einer beliebigen Rechnung über 30 Tage delistisch ist, kann ADAFACE PTE LTD nach seiner Option Erläuse und suspendieren Sie alle Dienstleistungen, bis das Konto aktuell erfolgt.
ES 7.5 En el caso de que el Cliente sea delincuente en el pago de cualquier factura más allá de los 30 días, ADAFACE PTE LTD puede, a su opción, retener entregables o suspender todos los servicios hasta que la cuenta esté actualizada.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| tage | días |
| adaface | adaface |
| ltd | ltd |
| dienstleistungen | servicios |
| zahlung | pago |
| rechnung | factura |
| konto | cuenta |
| in | en |
| option | opción |
| alle | todos |
| fall | el |
| beliebigen | o |
| kann | puede |
| bis | hasta |
DE Bei Jahrestarifen wird jährlich eine einmalige Zahlung zu einem vergünstigten Preis in Rechnung gestellt. Bei Monatstarifen erfolgt die Abrechnung monatlich ab dem Datum Ihrer Anmeldung.
ES Los planes anuales se facturan como un único pago anual a una tarifa de descuento. Los planes mensuales se facturan cada mes en la fecha de inscripción.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| anmeldung | inscripción |
| in | en |
| jährlich | anual |
| zahlung | pago |
| zu | a |
| preis | tarifa |
| datum | fecha |
| einmalige | una |
| monatlich | mensuales |
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
ES En muchos casos podrá cambiar su plan hoy. Cobraremos su primer pago inmediatamente y el siguiente se efectuará en el aniversario del día de hoy.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| plan | plan |
| ändern | cambiar |
| zahlung | pago |
| heute | hoy |
| und | y |
| können | podrá |
| sofort | inmediatamente |
| nächste | el |
| einem | de |
| in | a |
| fällen | casos |
DE Im Allgemeinen erfolgt bei jedem webbasierten Kauf die Zahlung im letzten Schritt
ES En general, en cualquier compra basado en web, el pago es solicitado en el último paso
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kauf | compra |
| zahlung | pago |
| schritt | paso |
| im | en el |
| letzten | último |
| allgemeinen | en general |
| die | el |
| bei | en |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
zahlung erfolgt erste zahlung erfolgt zahlung einmalige zahlung zahlung frei zahlung festgelegt jeder zahlung sichere zahlung zahlung muss innerhalb zahlung verarbeitet gegen zahlung zahlung erst zahlung abgeschlossen online zahlung zahlung gesendet einmalige zahlung leisten seine zahlung verifizieren zahlung senden datum der zahlung einmaligen zahlung zahlung innerhalb zahlung erhalten deine zahlung erstatten zahlung fehlgeschlagen zahlung vornehmen zahlung abwickelt automatische zahlung monatlicher zahlung zahlung mit kreditkarte zahlung erfordert zahlung eingegangen bearbeitung der zahlung eingang der zahlung geld zahlung kasse viel ihrer zahlung tagen eine zahlung du eine zahlung finanzen kasse zahlung finanzen bank zahlung sobald die zahlung dort die zahlung sobald ihre zahlung zahlung an sie zahlung angezeigt jährlicher zahlung beträgt paypal zahlung zahlung tätigen zahlung der bestellung wann die zahlung stripe die zahlung
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත