පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"verschiedene brotsorten" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "verschiedene brotsorten" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

verschiedene brotsorten හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "verschiedene brotsorten" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

verschiedene 1 a a la a los a través de además al algunas algunos aplicación así así como cada cliente como con cosas cualquier cuando cuatro cómo de de la de las de los del dentro desde diferente diferentes distintas distintos diversas diversos dos el elegir en en el entre es esta este esto estos está están forma fue gran hace hacer hasta hay hemos incluso la la misma las le lo que los línea mejor misma mismo muchas mucho muchos muy más más de múltiples niveles no nuestro nuestros número número de o otras otros para para el parte pero personas por posible productos página que qué se ser si siempre sin sobre solo son su sus también te tener tiempo tiene tipo tipos todas todas las todo todos todos los trabajo tres tu tus un una usar uso usted utilizar varias variedad varios ver y ya última

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත verschiedene brotsorten හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Jeden Sonntag wird auf der 2,5-stündigen Schifffahrt gross aufgetischt: verschiedene Brotsorten, Innerschweizer Käse- und Fleischspezialitäten, warme Speisen und ein süsser Abschluss sorgen für gefüllte Mägen und glückliche Gesichter.

ES Todos los domingos hay una gran comida en un viaje en barco de 2 horas y media: varios tipos de pan, especialidades de queso y carne de la Suiza Central, platos calientes y un final dulce garantizarán estómagos llenos y caras felices.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sonntag domingos
gross gran
speisen comida
glückliche felices
gesichter caras
käse queso
und y
abschluss final
sorgen todos

DE Jeden Sonntag wird auf der 2,5-stündigen Schifffahrt gross aufgetischt: verschiedene Brotsorten, Innerschweizer Käse- und Fleischspezialitäten, warme Speisen und ein süsser Abschluss sorgen für gefüllte Mägen und glückliche Gesichter.

ES Todos los domingos hay una gran comida en un viaje en barco de 2 horas y media: varios tipos de pan, especialidades de queso y carne de la Suiza Central, platos calientes y un final dulce garantizarán estómagos llenos y caras felices.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sonntag domingos
gross gran
speisen comida
glückliche felices
gesichter caras
käse queso
und y
abschluss final
sorgen todos

DE Der Katalog umfasst derzeit 1000 Lebensmittel und enthält Früchte, Gemüse, Milchprodukte, Tierrassen, Brotsorten und Gebäck aus der ganzen Welt.

ES El catálogo actual lo forman más de 1.000 productos, entre ellos frutas, verduras, productos lácteos, razas animales, panes y dulces de todo el mundo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
katalog catálogo
derzeit actual
früchte frutas
welt mundo
gemüse verduras
und y
ganzen todo el mundo
milchprodukte lácteos

DE Alle Brotsorten werden aus Mehl, Wasser, Hefe und Salz hergestellt

ES Todos los tipos de pan están hechos de harina, agua, levadura y sal

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mehl harina
wasser agua
hefe levadura
salz sal
und y
alle todos

DE Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Brotsorten, herzhaften Delikatessen mit verschiedenen Käsesorten, Joghurt, Aufstrichen, Honig, Fruchtsäften, heißen Getränken und frischem Obst.

ES Elija de una gran selección de panes y otras delicias como queso, yogures, ingredientes para untar, miel, zumos de frutas, bebidas calientes y fruta fresca.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
honig miel
getränken bebidas
frischem fresca
und y
wahl elija
obst frutas
zwischen de
heiß calientes

DE Der Katalog umfasst derzeit 1000 Lebensmittel und enthält Früchte, Gemüse, Milchprodukte, Tierrassen, Brotsorten und Gebäck aus der ganzen Welt.

ES El catálogo actual lo forman más de 1.000 productos, entre ellos frutas, verduras, productos lácteos, razas animales, panes y dulces de todo el mundo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
katalog catálogo
derzeit actual
früchte frutas
welt mundo
gemüse verduras
und y
ganzen todo el mundo
milchprodukte lácteos

DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.

ES Navegue por nuestra variada Viajes combinados a Esloveniacreado pensando en un viajero como usted. sin estrés, mucha diversión. Creamos distintos paquetes para distintas temporadas y distintas personas.

DE Bei einer A/B-Testkampagne erstellst du verschiedene Versionen deiner Kampagneninhalte, die Mailchimp dann an verschiedene Teilmengen deiner Zielgruppe sendet

ES Crea distintas versiones del contenido para una única campaña de prueba A/B y Mailchimp se encargará de enviar cada versión a un grupo independiente de suscriptores dentro de tu público y hará un seguimiento de su interacción

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mailchimp mailchimp
sendet enviar
b b
versionen versiones
deiner tu
a a
bei de

DE Verschiedene Gruppen von Menschen interessieren sich für verschiedene Dinge. Sprechen Sie sie also anders an. Mit Tags, benutzerdefinierten Feldern und Daten, die in ActiveCampaign erfasst wurden, können Sie beliebig viele Gruppen erstellen.

ES A distintos grupos de personas les interesan cosas diferentes. Háblales de forma diferente. Las etiquetas, los campos personalizados y los datos recolectados dentro de ActiveCampaign te permiten crear tantos grupos como quieras.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gruppen grupos
tags etiquetas
benutzerdefinierten personalizados
anders diferente
und y
daten datos
verschiedene diferentes
in dentro
sie quieras
können como
dinge cosas
erstellen crear
menschen personas
feldern campos

DE Stellen Sie verschiedene Nacrichten vor verschiedene Leute. Wenn Sie Tagging mit bedingtem Inhalt kombinieren, können Sie jeder Person genau das senden, was sie sehen soll.

ES Coloca diferentes mensajes frente a distintas personas. Al combinar etiquetas con contenido condicional, podrás enviar a cada persona exactamente lo que ella necesita ver.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kombinieren combinar
leute personas
inhalt contenido
person persona
sie necesita
verschiedene diferentes
mit con
senden a
jeder cada
genau exactamente
sehen ver

DE Apple-Geräte synchronisieren ihre Daten auf verschiedene Weise. Dies bietet uns verschiedene Methoden, um verlorene Fotos und Videos wiederherzustellen. Hier sind sieben Methoden, mit denen wir fehlende Inhalte finden können.

ES Los dispositivos Apple sincronizan sus datos de diferentes maneras, lo que nos proporciona algunos métodos diferentes para recuperar fotos y videos perdidos. Aquí hay siete métodos que podemos usar para encontrar contenido perdido.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bietet proporciona
fotos fotos
geräte dispositivos
apple apple
verschiedene diferentes
methoden métodos
videos videos
inhalte contenido
und y
weise maneras
verlorene perdidos
hier aquí
daten datos
finden encontrar
um para
sieben de
können podemos

DE In einer A/B-Testkampagne erstellst du verschiedene Versionen deiner Kampagneninhalte, die Mailchimp dann an verschiedene Teilmengen deiner Zielgruppe sendet

ES Crea distintas versiones del contenido en una única campaña de prueba A/B, y Mailchimp se encargará de enviar cada versión a un grupo individualizado de suscriptores de tu público y hacer un seguimiento de su participación

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mailchimp mailchimp
sendet enviar
b b
versionen versiones
deiner tu
in en
a a

DE Es gibt 3 verschiedene Sub-Nieren-Muster und 3 verschiedene Super-Nieren-Muster.

ES Hay 3 patrones sub-cardioides diferentes y 3 patrones super-cardioides diferentes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verschiedene diferentes
muster patrones
und y
es hay

DE Da es viele verschiedene Arten von Videos und verschiedene Mikrofone gibt, die sich gut für die Aufnahme eignen, haben wir unsere Lieblingsmikrofone von YouTube nach Kategorien hervorgehoben, damit Sie leicht finden können, was am besten funktioniert.

ES Debido a que hay muchos tipos diferentes de videos y diferentes micrófonos que funcionan bien para grabarlos, hemos resaltado nuestros micrófonos favoritos de YouTube por categoría para que puedas encontrar fácilmente lo que mejor funciona.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mikrofone micrófonos
youtube youtube
hervorgehoben resaltado
leicht fácilmente
finden encontrar
arten tipos
videos videos
gut bien
funktioniert funciona
und y
besten mejor
kategorien categoría
verschiedene diferentes
eignen que
da debido
es hay

DE Du kannst für verschiedene Benutzer verschiedene Ebenen des Account-Zugriffs einrichten. So kannst du eingrenzen, was Benutzer in deinem Account sehen und tun können.

ES Puedes configurar diferentes niveles de acceso a la cuenta para distintos usuarios. Esto te permite limitar lo que los usuarios pueden ver y hacer en tu cuenta.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
einrichten configurar
zugriffs acceso
benutzer usuarios
und y
kannst puedes
in en
deinem tu
verschiedene diferentes
account la cuenta
für de
ebenen niveles
können pueden

DE Wenn verschiedene Teams Zugriff auf verschiedene Ressourcen benötigen, müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Nutzer die jeweils angemessenen Zugriffsberechtigungen auf dem haben

ES Con diversos equipos necesitando acceso a múltiples recursos, usted necesita asegurarse de que sus usuarios reciban el nivel de acceso adecuado

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nutzer usuarios
angemessenen adecuado
teams equipos
zugriff acceso
ressourcen recursos
sicherstellen asegurarse
jeweils a
sie necesita
dem de

DE Verschiedene Zielgruppen reagieren auf verschiedene Werbeaktionen. Erwäge die Durchführung von A/B-Tests, eine einfache und effektive Methode, um zu verstehen, wie dein Publikum reagiert.

ES Cada público responde ante una promoción diferente. Piensa en realizar pruebas A/B: una forma fácil y eficaz de entender cómo interactúa tu público.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
effektive eficaz
methode forma
publikum público
tests pruebas
b b
einfache fácil
reagiert responde
a a
dein tu
und y
von de
wie cómo

DE In Prezi Design können Sie Bilder auf verschiedene Arten bearbeiten. Erfahren Sie, wie Sie Bilder zuschneiden, ihren Hintergrund entfernen, verschiedene Filter und andere Anpassungen hinzufügen und vieles mehr.

ES En Prezi Design, puedes editar imágenes de muchas formas. Aprende a recortar imágenes, eliminar el fondo, agregar varios filtros y otros ajustes, y mucho más.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
prezi prezi
bilder imágenes
arten formas
zuschneiden recortar
entfernen eliminar
filter filtros
bearbeiten editar
hintergrund fondo
anpassungen ajustes
vieles más
hinzufügen agregar
in en
design design
und y
andere otros
können sie puedes
sie varios

DE Galicia hat verschiedene Container-Lösungen in Betracht gezogen, aber nur die von Red Hat bot die Möglichkeit, unterschiedliche Workloads in verschiedene Clouds zu verschieben

ES El banco consideró varias opciones de contenedores, pero solo Red Hat le ofrecía la libertad para trasladar diferentes cargas de trabajo a distintas nubes

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
möglichkeit opciones
workloads cargas de trabajo
clouds nubes
verschieben trasladar
container contenedores
aber pero
nur solo
zu a
von de
verschiedene diferentes

DE Alle sozialen Plattformen bieten verschiedene Anreize, haben unterschiedliche Nutzer und werden auf verschiedene Arten genutzt

ES Cada plataforma de red social tiene un atractivo distinto, distintos user personas, distintas maneras en que la gente las usa

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
genutzt usa
sozialen social
plattformen plataforma
und las

DE Beim Umgang mit E-Mails müssen wir oft verschiedene Töne treffen. Es gibt keine E-Mail-Signatur, die für alle passt. Mit Signatures kannst du mit einem Klick verschiedene Signaturen erstellen und für jede Situation die entsprechende anwenden.

ES Muchas veces tenemos que ponernos distintos sombreros cuando se trata de email. No hay una firma de email que encaje con todo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
umgang trata
keine no
mail email
oft de
es hay
signatur firma
jede que
verschiedene una

DE Ein einzelnes Apple-Gerät. 3 verschiedene Formate, von denen eines eine variable Länge hat. Unterscheidet sich von einer MLB-Serie, die 2 verschiedene Formate hat.

ES Un dispositivo Apple individual. 3 formatos diferentes, 1 de los cuales es de longitud variable. Distinto de una serie MLB, que tiene 2 formatos diferentes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
formate formatos
variable variable
länge longitud
gerät dispositivo
apple apple
verschiedene diferentes
serie serie

DE Drei verschiedene Channel-Beispiele für verschiedene Projekte und Teams

ES Tres ejemplos diferentes de canales para diferentes proyectos y equipos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
projekte proyectos
teams equipos
beispiele ejemplos
channel canales
verschiedene diferentes
und y
drei de

DE Findmyshift kann Ihrem Personal verschiedene Stundensätze für verschiedene Tageszeiten, Wochentage, Altersklassen und mehr zahlen.

ES Findmyshift puede pagar a tu personal tarifas por hora diferentes para distintas horas del día, días de la semana, edad del personal y otras opciones.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
personal personal
kann puede
und y
verschiedene diferentes

DE Speechlo bietet viele verschiedene Musiktitel, aus denen Sie für Ihr Hintergrund-Voiceover auswählen können. Sie können Musik auswählen, je nachdem, ob Sie zum Beispiel ernster oder fröhlicher sein möchten. Es gibt 40 verschiedene Möglichkeiten.

ES Speechlo tiene muchas pistas de música diferentes entre las que puede elegir para su voz en off de fondo. Puedes elegir música dependiendo de si quieres ser más serio o si quieres ser más alegre, por ejemplo. Hay 40 opciones diferentes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hintergrund fondo
auswählen elegir
ob si
möchten quieres
musik música
viele muchas
verschiedene diferentes
können puede
beispiel ejemplo
oder o
sie können puedes
es hay
sein ser

DE Durch das responsive Design können Benutzer verschiedene Auflösungen im Web-Transaktionsrekorder einstellen, um verschiedene Gerätebildschirme zu emulieren und das entsprechende Benutzererlebnis zu überwachen

ES El diseño receptivo permite a los usuarios configurar resoluciones específicas en el registrador de transacciones web para emular las diferentes pantallas de los dispositivos y supervisar las experiencias de usuario asociadas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
responsive receptivo
auflösungen resoluciones
einstellen configurar
web web
im en el
und y
design diseño
benutzer usuarios
verschiedene diferentes
durch de
zu a
um para

DE Verschiedene Arten von Problemen erfordern verschiedene Arten von Daten. Die Verwendung eines generischen Formulars, das...

ES Si los datos de CI se utilizarán para informes y en flujos de trabajo automatizados,...

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verwendung utilizar
daten datos
von de

DE Pasta Fresca kann verschiedene Mehlmischungen für Nudeln verarbeiten und garantiert dabei immer einen perfekten Teig für verschiedene Formate.

ES Pasta Fresca puede trabajar diversas mezclas de harinas para la pasta, garantizando siempre una masa perfecta para los diferentes formatos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kann puede
immer siempre
perfekten perfecta
formate formatos
teig masa
verschiedene diferentes
einen de
und los
nudeln pasta

DE Der sprachgesteuerte „persönliche Assistent“ dieser Geräte heißt Alexa, der verschiedene Aufgaben für Sie übernimmt und verschiedene Systeme steuert.

ES El "asistente personal" controlado por voz en estos dispositivos se llama Alexa, que realizará varias tareas por usted y controlará varios sistemas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
assistent asistente
alexa alexa
aufgaben tareas
und y
geräte dispositivos
systeme sistemas
der el
für por
sie usted
dieser estos
persönliche personal
verschiedene varias

DE Es gibt drei verschiedene Seriennummernformate - bald vier - und zwei verschiedene UDID-Formate

ES Hay tres formatos diferentes de número de serie, que pronto serán cuatro, y dos formatos diferentes de UDID

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bald pronto
formate formatos
verschiedene diferentes
und y
es hay

DE Bis heute haben wir knapp 9.000 Konfigurationscodes für 2.350 Modelle, 127 verschiedene Produktionsstätten, 304 verschiedene Vertriebsregionen und über 3.000 IMEI-Typenzuweisungscodes identifiziert.

ES A partir de hoy, hemos identificado poco menos de 9,000 códigos de configuración para 2,350 modelos, 127 instalaciones de producción diferentes, 304 regiones de distribución diferentes y más de 3,000 códigos de asignación de tipo IMEI.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
heute hoy
knapp poco
modelle modelos
identifiziert identificado
und y
verschiedene diferentes
über de

DE Verschiedene Arten von Spinnrädern können das Wickeln des Garns um die Spule auf verschiedene Art und Weise vereinfachen.

ES Los diferentes tipos de ruecas pueden facilitarte de diversas maneras el enrollado del hilo alrededor de la bobina.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
können pueden
verschiedene diferentes
arten tipos
art maneras
um alrededor
von de

DE In dieser Branche gibt es viele verschiedene Partner, mit denen wir zusammenarbeiten können und viele verschiedene Produkte, die wir unseren Kundenwünschen gerecht entwickeln können

ES En esta industria, hay tantos partners diferentes con los que podemos trabajar y tantos productos diferentes que podemos desarrollar y activar para alcanzar los objetivos de nuestros clientes

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
partner partners
entwickeln desarrollar
branche industria
verschiedene diferentes
und y
in en
es hay
können podemos

DE Look Dev ist ein bildbasiertes Beleuchtungstool, mit dem Sie verschiedene Assets mit einem Viewer überprüfen und vergleichen können, um sicherzustellen, dass sie für verschiedene Beleuchtungsbedingungen richtig erstellt sind

ES Look Dev es una herramienta de iluminación basada en las imágenes que te permite revisar y comparar assets diferentes a través de un visualizador a fin de comprobar que estén correctamente diseñados para diferentes condiciones de iluminación

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vergleichen comparar
assets assets
und y
sind estén
ist es
verschiedene diferentes
überprüfen comprobar

DE Darüber hinaus können Sie verschiedene Profile für verschiedene Stimmungen erstellen und diese in der App unter ihren eigenen Namen speichern.

ES Además, puede crear diferentes perfiles para diferentes estados de ánimo y guardarlos en la aplicación con sus propios nombres.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verschiedene diferentes
profile perfiles
namen nombres
können puede
und y
in en
app aplicación
hinaus de
erstellen crear

DE Sie können Profile erstellen, die auch auf der Maus gespeichert werden können, sodass Sie verschiedene Einstellungen für verschiedene Spiele oder Aktivitäten vornehmen und dann problemlos zwischen ihnen wechseln können.

ES Puede crear perfiles que también se pueden guardar en el mouse, así que tenga diferentes configuraciones para diferentes juegos o actividades y luego cambie entre ellos con facilidad.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
profile perfiles
einstellungen configuraciones
spiele juegos
aktivitäten actividades
problemlos con facilidad
wechseln cambie
gespeichert guardar
maus mouse
verschiedene diferentes
und y
oder o
auch también
vornehmen que
können puede
erstellen crear
sie tenga
auf en
der el
sodass para
dann luego

DE Arlo Baby hat ein schönes Design – mit Abstand das süßeste aller Babyphones, die wir ausprobiert haben – und es gibt verschiedene verschiedene Gummihäute, die Sie separat kaufen können, um es noch besser zu machen

ES Arlo Baby tiene un diseño encantador, con mucho el más lindo de todos los monitores para bebés que hemos probado, y hay varias fundas de goma diferentes que puede comprar por separado para hacerlo aún mejor

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
baby baby
design diseño
schönes encantador
süß lindo
ausprobiert probado
separat separado
ein un
noch aún
besser mejor
können puede
kaufen comprar
und y
machen hacerlo
mit con
verschiedene diferentes
die de
hat tiene

DE Bikefans haben die Möglichkeit im Sporthotel Pontresina verschiedene Kurse zu buchen. Von der Lady Bike Academy bis hin zur grossen Rocky Mountain Challenge in Pontresina können verschiedene Trails mit professionellen Guides entdeckt werden.

ES Los fanáticos de las bicicletas tienen la oportunidad de reservar varios cursos en el Sporthotel Pontresina. Desde la Lady Bike Academy hasta el gran Rocky Mountain Challenge, en Pontresina se pueden descubrir distintos trails con guías profesionales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kurse cursos
buchen reservar
academy academy
grossen gran
challenge challenge
guides guías
entdeckt descubrir
im en el
bike bike
in en
möglichkeit oportunidad
können pueden
verschiedene varios
bis hasta
professionellen de

DE Verschiedene Mitglieder haben festgestellt, dass verschiedene Werkzeuge für sie hilfreich sind, und häufig ändern sich die von uns verwendeten Werkzeuge im Laufe der Zeit

ES Diferentes miembros han encontrado que diferentes herramientas son útiles, y a menudo las herramientas que utilizamos cambian con el tiempo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mitglieder miembros
ändern cambian
festgestellt encontrado
verwendeten utilizamos
und y
werkzeuge las herramientas
zeit tiempo
hilfreich útiles
verschiedene diferentes
sind son
der el

DE Wenn du viele Erweiterungen verwendest, kannst du immer mehrere Benutzerprofile für verschiedene Aufgaben erstellen. Dann kannst du auf jedem Profil verschiedene Erweiterungen installieren und bei Bedarf zwischen ihnen wechseln.

ES Si usa muchas extensiones, siempre puedes crear múltiples perfiles de usuario para diferentes tareas. Luego, puedes instalar diferentes extensiones en cada perfil y alternar entre ellas según sea necesario.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erweiterungen extensiones
verwendest usa
benutzerprofile perfiles de usuario
installieren instalar
wechseln alternar
aufgaben tareas
und y
verschiedene diferentes
profil perfil
viele muchas
kannst puedes
immer siempre
mehrere múltiples
bedarf necesario
erstellen crear
wenn si
zwischen de

DE Amazing Theme mit mehreren Layouts und Stilen ermöglicht es Ihnen, verschiedene Strukturen zu erstellen und alle spezifischen Anforderungen zu erfüllen sowie Ihnen zahlreiche Child-Themes für verschiedene Arten von Unternehmen bereitzustellen.

ES Amazing Theme con múltiples diseños y estilos le permite crear diferentes estructuras y satisface cualquier requisito específico, así como proporcionarle numerosos Temas secundarios para diferentes tipos de negocios.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ermöglicht permite
bereitzustellen proporcionarle
erfüllen satisface
arten tipos
und y
anforderungen requisito
theme theme
mehreren múltiples
verschiedene diferentes
strukturen estructuras
themes temas
stilen estilos
zahlreiche numerosos
erstellen crear
layouts diseños

DE Ich mag wirklich all die verschiedenen Personalisierungen, die man machen kann, es ist cool, dass man verschiedene Einstellungen für verschiedene Teammitglieder haben kann."

ES Me gustan todas las personalizaciones diferentes que puedes hacer, es genial que puedas tener diferentes configuraciones para diferentes miembros del equipo".

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
einstellungen configuraciones
teammitglieder miembros del equipo
ich me
cool genial
ist es
all todas
mag que
verschiedenen diferentes
für para

DE Doch verschiedene Computer stellen Farben auf verschiedene Arten dar und daher sind exakte Farbübereinstimmungen über das Internet nicht möglich

ES No obstante, no todos los ordenadores muestran los colores de la misma forma y, por ahora, no es posible que los colores sean iguales en internet

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
computer ordenadores
und y
internet internet
farben colores
nicht no
daher que
möglich posible
über de

DE Der FTSE 350 umfasst 18 verschiedene Supersektoren, wie er die Industry Classification Benchmark (ICB) eingestuft, mehr als zehn verschiedene Branchen

ES El FTSE 350 cubre 18 supersectores diferentes, según la clasificación de la Industry Classification Benchmark (ICB), más de diez industrias diferentes

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ftse ftse
umfasst cubre
branchen industrias
benchmark benchmark
verschiedene diferentes
mehr más
zehn de

DE Talent Garden unterstützt das Wiener Ökosystem dadurch, dass es ihm ein “Zuhause” gegeben hat. Ein Zuhause, in dem so viele verschiedene Arten von Menschen aus der Branche sowie verschiedene Arten von Unternehmen zusammenkommen.

ES Talent Garden apoya el ecosistema vienés de manera que le dio un hogar. Un hogar dónde gente diferente de empresas diferentes pueden unirse.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
talent talent
unterstützt apoya
ein un
menschen gente
unternehmen empresas
verschiedene diferentes
von de
zuhause hogar
der el
dass que

DE Der Machine Translation Tracker von Lionbridge misst die Gesamtleistung wichtiger MT-Engines, die Leistung für verschiedene Sprachenpaare und die Leistung für verschiedene Wissensgebiete

ES Lionbridge Machine Translation Tracker mide el rendimiento general de los principales motores de traducción automática, el rendimiento basado en los pares de idiomas y el rendimiento basado en los dominios

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
machine machine
misst mide
wichtiger principales
leistung rendimiento
tracker tracker
engines motores
und y
translation traducción

DE Haben alle Cookies die gleiche Funktion? Nein, es gibt verschiedene Arten von Cookies und werden für verschiedene Zwecke verwendet. Cookies können durch ihrer Funktion, ihrer Dauer und wer sie abspeichert differenziert werden.

ES ¿Todas las cookies tienen la misma función? No, hay diferentes tipos de cookies y se utilizan para diferentes propósitos. Las cookies se pueden diferenciar por función, duración y quién las almacena.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
cookies cookies
funktion función
zwecke propósitos
dauer duración
verschiedene diferentes
und y
nein no
arten tipos
verwendet utilizan
können pueden
gleiche la misma
alle todas
es hay
wer quién

DE Diese Anleitung stellt verschiedene Schwierigkeitsgrade beim Löten vor, und erklärt drei verschiedene Typen von Lötverbindungen, die bei elektronischen Geräten üblich sind:

ES Esta guía ilustra los diversos niveles de dificultad en la soldadura, y enseña la técnica de soldar tres tipos de conexiones comúnmente vistas en los dispositivos electrónicos:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anleitung guía
typen tipos
elektronischen electrónicos
geräten dispositivos
und y

DE Sie können verschiedene Vorlagen mit spezifischen Informationen für verschiedene Gruppen auswählen.

ES Puede seleccionar diferentes plantillas con información específica para diferentes grupos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verschiedene diferentes
vorlagen plantillas
informationen información
gruppen grupos
auswählen seleccionar
können puede
mit con
für para

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්