DE Wir vereinen deine liebsten Musikdienste. Mit uns kannst du Titel hören, Videos ansehen und dich mit anderen austauschen, um eure musikalischen Welten zu vereinen.
ජර්මානු හි "vereinen alles" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Wir vereinen deine liebsten Musikdienste. Mit uns kannst du Titel hören, Videos ansehen und dich mit anderen austauschen, um eure musikalischen Welten zu vereinen.
ES Centralizamos todos tus servicios de música favoritos y ponemos en un solo lugar la posibilidad de escuchar, ver y compartir tu mundo musical.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
austauschen | compartir |
welten | mundo |
und | y |
ansehen | ver |
mit | de |
titel | en |
DE Wir vereinen deine liebsten Musikdienste. Mit uns kannst du Titel hören, Videos ansehen und dich mit anderen austauschen, um eure musikalischen Welten zu vereinen.
ES Centralizamos todos tus servicios de música favoritos y ponemos en un solo lugar la posibilidad de escuchar, ver y compartir tu mundo musical.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
austauschen | compartir |
welten | mundo |
und | y |
ansehen | ver |
mit | de |
titel | en |
DE Wir vereinen alles, was Sie für die Digitalisierung Ihrer Objekte benötigen und verwalten alles bequem online, einschließlich spezifischer Add-Ons und Erweiterungen für Ihre Branche.
ES Con todo lo necesario para digitalizar tu espacio y gestionarlo fácilmente en línea, incluyendo extensiones desarrolladas específicamente para tu industria.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
benötigen | necesario |
bequem | fácilmente |
online | en línea |
einschließlich | incluyendo |
branche | industria |
und | y |
erweiterungen | extensiones |
ihrer | tu |
für | para |
alles | en |
DE Wir vereinen alles, was Sie für die Digitalisierung Ihrer Objekte benötigen und verwalten alles bequem online, einschließlich spezifischer Add-Ons und Erweiterungen für Ihre Branche.
ES Con todo lo necesario para digitalizar tu espacio y gestionarlo fácilmente en línea, incluyendo extensiones desarrolladas específicamente para tu industria.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
benötigen | necesario |
bequem | fácilmente |
online | en línea |
einschließlich | incluyendo |
branche | industria |
und | y |
erweiterungen | extensiones |
ihrer | tu |
für | para |
alles | en |
DE Ich freue mich über Cloudflare Magic Transit – die Möglichkeit, unsere IP-Transit-, DDoS-Abwehr- und Traffic-Steuerungslösungen zu etwas zu vereinen, das wir mit einer zentralen Oberfläche bewältigen können, wird alles auf den Kopf stellen
ES Me entusiasma Magic Transit de Cloudflare: el potencial de unificar las soluciones de tránsito de IP, mitigación de DDoS y direccionamiento de tráfico para administrarlas desde un panel único es algo revolucionario
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
vereinen | unificar |
ip | ip |
ddos | ddos |
traffic | tráfico |
transit | transit |
und | y |
ich | me |
etwas | algo |
die | es |
zu | para |
DE Diese großartigen Computer vereinen alles in einem einfachen Paket, sodass Sie sich keine Sorgen um Monitore oder Lautsprecher machen müssen.
ES Estas excelentes computadoras ponen todo en un paquete sencillo, lo que garantiza que no tenga que preocuparse por los monitores o los parlantes.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
großartigen | excelentes |
computer | computadoras |
monitore | monitores |
lautsprecher | parlantes |
paket | paquete |
oder | o |
keine | no |
in | en |
sorgen | preocuparse |
einem | un |
sie | tenga |
um | ponen |
DE Das alles verschmilzt zu etwas Einzigartigen ? wo sich unberührte Natur, Handwerkskunst und die Atmosphäre eines abgeschiedenen Zufluchtsortes im Herzen Mallorcas auf geschmackvolle Weise vereinen.
ES Todo se une en un lugar mágico, donde la naturaleza, la decoración artesanal y el ambiente tranquilo se combinan con gusto y sofisticación en el centro de Mallorca.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mallorcas | mallorca |
vereinen | combinan |
im | en el |
und | y |
wo | donde |
atmosphäre | ambiente |
herzen | la |
natur | naturaleza |
zu | con |
DE Mit jedem erwähnten Land wird der Pfad ihrer kreativen Visionen nur noch breiter und veranlasst uns zu der Frage, wie man es schafft, dies alles zu einem harmonischen Ganzen zu vereinen
ES La amplitud de su visión creativa se incrementa con cada país que menciona, así que preguntamos cómo se las arregla para darle sentido a todo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
land | país |
kreativen | creativa |
alles | todo |
und | las |
zu | a |
DE Sie stellten sich einen Ort vor, der alles vereinen könnte, was ihnen selbst gefällt
ES Imaginaron un lugar que aunara todo lo que amaban
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ort | lugar |
einen | un |
vor | que |
alles | todo |
DE Ich freue mich über Cloudflare Magic Transit – die Möglichkeit, unsere IP-Transit-, DDoS-Abwehr- und Traffic-Steuerungslösungen zu etwas zu vereinen, das wir mit einer zentralen Oberfläche bewältigen können, wird alles auf den Kopf stellen
ES Me entusiasma Magic Transit de Cloudflare: el potencial de unificar las soluciones de tránsito de IP, mitigación de DDoS y direccionamiento de tráfico para administrarlas desde un panel único es algo revolucionario
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
vereinen | unificar |
ip | ip |
ddos | ddos |
traffic | tráfico |
transit | transit |
und | y |
ich | me |
etwas | algo |
die | es |
zu | para |
DE Vereinen Sie alle Daten eines Kunden in einem einzigen Datensatz, der per UI und API verfügbar ist und als Grundlage für alle Insights und Maßnahmen dient.
ES Unifique todos los datos en un único registro de cliente persistente que esté disponible a través de la interfaz de usuario y la API para servir como base para todos los conocimientos y acciones.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
maßnahmen | acciones |
kunden | cliente |
api | api |
verfügbar | disponible |
und | y |
daten | datos |
in | en |
insights | conocimientos |
alle | todos |
ist | esté |
grundlage | base |
per | de |
DE Schnelle Action und clevere Strategien vereinen sich in Pokémon UNITE!
ES ¡Acción, velocidad y estrategia se unen en Pokémon UNITE!
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schnelle | velocidad |
action | acción |
strategien | estrategia |
vereinen | unen |
in | en |
pokémon | pokémon |
und | y |
DE Hier vereinen sich Design, Mode und Musik und schaffen so ein außergewöhnliches, beeindruckendes Ambiente in der ewigen Stadt mit einer ungebrochenen Passion für gutes Essen und Geselligkeit.
ES Es donde el diseño, la moda y la música se conectan para crear una dinámica extraordinaria en la Ciudad Eterna, con una pasión desenfrenada por la comida y los encuentros sociales.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
musik | música |
außergewöhnliches | extraordinaria |
stadt | ciudad |
und | y |
design | diseño |
mode | moda |
schaffen | crear |
in | en |
passion | pasión |
essen | comida |
ein | una |
mit | con |
für | para |
DE Diese eleganten Suiten im geschäftigen Stadtzentrum von Manhatten vereinen Komfort und Produktivität.
ES La comodidad se une a la productividad en estas elegantes suites ubicadas en el animado centro de Midtown Manhattan.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
eleganten | elegantes |
suiten | suites |
stadtzentrum | centro |
komfort | comodidad |
produktivität | productividad |
im | en el |
von | de |
DE Vereinen Sie alle Ihre Websites in einem zentralen Dashboard, um klare Sicht auf alle Seiten und Anwendungen zu haben.
ES Unifique todos sus sitios en un panel central para garantizar un solo panel de vidrio entre usted y todos sus sitios y aplicaciones.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zentralen | central |
dashboard | panel |
anwendungen | aplicaciones |
websites | sitios |
und | y |
in | en |
alle | todos |
zu | para |
DE Erfahren Sie, wie sich unsere vier Kern-IT-Komponenten zur Technologie der 4IR vereinen (2:05)
ES Vea cómo nuestros cuatro componentes de TI principales se unen para impulsar la tecnología de la 4RI (Cuarta Revolución Industrial) (2:05)
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
technologie | tecnología |
vereinen | unen |
komponenten | componentes |
it | ti |
vier | de |
DE Nachdem TrainingPeaks eine Handvoll Automatisierungsplattformen evaluiert hatte, entschied sich das Unternehmen dafür, seine Inbox- und In-App-Erfahrungen mit der Growth-Marketing-Plattform von Iterable zu vereinen.
ES Después de evaluar unas cuantas plataformas de automatización, TrainingPeaks optó por unificar sus experiencias en la bandeja de entrada y en la aplicación con la plataforma de growth marketing de Iterable.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
iterable | iterable |
vereinen | unificar |
erfahrungen | experiencias |
growth | growth |
marketing | marketing |
und | y |
plattform | plataforma |
in | en |
app | aplicación |
DE Diese Services vereinen die besten Implementierungsdienste, proaktive Wartung und Premium Support-Services für die zuverlässige Bereitstellung von SUSE Lösungen
ES Estos servicios combinan lo mejor de nuestros servicios de implementación, mantenimiento proactivo y servicios de asistencia premium para implementar soluciones SUSE con total confianza
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vereinen | combinan |
proaktive | proactivo |
premium | premium |
suse | suse |
lösungen | soluciones |
und | y |
besten | mejor |
support | asistencia |
wartung | mantenimiento |
bereitstellung | implementación |
services | servicios |
von | de |
DE Sie können auf Daten zugreifen, diese abfragen, vereinen, abstrahieren und on demand bereitstellen
ES Acceda, consulte, combine, resuma y entregue datos a demanda
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
daten | datos |
zugreifen | acceda |
abfragen | consulte |
demand | demanda |
und | y |
auf | a |
DE Die Domainendung .SWISS steht im Schweizerischen Handelsregister eingetragenen Einheiten offen, die ihren Sitz sowie einen physischen Verwaltungssitz in der Schweiz haben, sowie Vereinen und Stiftungen, die eine UID-Nummer besitzen.
ES Los dominios .SWISS están disponibles para las entidades inscritas en el Registro Mercantil suizo y con sede administrativa real en Suiza, así como para las asociaciones y fundaciones con número IDE.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sitz | sede |
physischen | real |
stiftungen | fundaciones |
swiss | swiss |
steht | está |
im | en el |
und | y |
in | en |
schweiz | suiza |
einheiten | entidades |
die | número |
ihren | con |
der | el |
DE Unsere Produkte vereinen optimale Mehrleistung mit optimiertem Kraftstoffverbrauch
ES Nuestros productos combinan un rendimiento adicional óptimo con un consumo de combustible optimizado
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vereinen | combinan |
optimiertem | optimizado |
optimale | óptimo |
DE Keramik und Titan vereinen sich in einer leistungsstarken Sportuhr. Es verfügt über Tracking-Funktionen, die es mit Garmin aufnehmen können, und
ES Cerámica y titanio se combinan en un potente reloj deportivo. Tiene capacidades de seguimiento para competir con Garmin y la visión de estilo para
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
keramik | cerámica |
titan | titanio |
vereinen | combinan |
leistungsstarken | potente |
garmin | garmin |
tracking | seguimiento |
und | y |
funktionen | capacidades |
in | en |
verfügt | tiene |
DE Die Avengers vereinen sich wieder, um einem von Tony Stark und Bruce Banner verursachten Fehler zu begegnen: der KI namens Ultron, die von James Spader geäußert wird
ES Los Vengadores se reúnen para enfrentar un error creado por Tony Stark y Bruce Banner: la IA conocida como Ultron, con la voz de James Spader
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tony | tony |
bruce | bruce |
fehler | error |
ki | ia |
james | james |
banner | banner |
und | y |
DE Wohl kaum ein Land kann sich rühmen, auf derart kleinem Raum so viele verschiedenartige Gebiete zu vereinen
ES Ningún otro país puede presumir de tener tanta variedad de regiones diferentes en tan poco espacio
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
raum | espacio |
land | país |
kann | puede |
kleinem | poco |
so | tanta |
zu | tener |
DE Domains sind erschwinglich und leicht zu registrieren. Und wenn du eine Domain über Mailchimp kaufst kannst du sie verwenden, um deine Website, E-Mail-Adresse und Landingpages unter einem einzigen, aussagekräftigen Namen zu vereinen.
ES Los dominios son asequibles y fáciles de registrar, y cuando compras uno a través de Mailchimp, puedes utilizarlo para unir tu sitio web, correo electrónico y páginas de destino bajo un nombre reconocible.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
erschwinglich | asequibles |
mailchimp | mailchimp |
kaufst | compras |
landingpages | páginas de destino |
vereinen | unir |
leicht | fáciles |
verwenden | utilizarlo |
und | y |
domains | dominios |
registrieren | registrar |
kannst | puedes |
namen | nombre |
e | electrónico |
wenn | cuando |
correo | |
sind | son |
deine | tu |
DE The Ritz-Carlton spezialisiert sich darauf, ideale Konferenzräume mit einwandfreiem Service zu vereinen
ES The Ritz-Carlton se especializa en combinar lugares ideales para reuniones con un servicio impecable
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sich | se |
ideale | ideales |
service | servicio |
spezialisiert | especializa |
darauf | para |
DE Jahrhundertelang bewährte Spa-Traditionen vereinen sich zu einem einzigartigen Verwöhnerlebnis.
ES Siglos de una confiable tradición de spa se unen para crear una experiencia de spa singularmente reconfortante.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vereinen | unen |
spa | spa |
einem | de |
einzigartigen | una |
DE Vereinen Sie Lösungen für Risikoanalysen, mobile Sicherheit und Authentifizierung in einer einzigen Plattform, um Authentifizierungs-Abläufe stark zu vereinfachen.
ES Reúna soluciones de análisis de riesgos, seguridad móvil y autenticación bajo una única plataforma para simplificar drásticamente los flujos de trabajo de autenticación.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lösungen | soluciones |
mobile | móvil |
sicherheit | seguridad |
vereinfachen | simplificar |
authentifizierung | autenticación |
plattform | plataforma |
und | y |
in | bajo |
DE Sie vereinen mehr Sicherheit mit einer verbesserten Benutzererfahrung und senken gleichzeitig die Gesamtkosten
ES Combina una mayor seguridad con una mejor experiencia de usuario a un menor costo de propiedad
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vereinen | combina |
sicherheit | seguridad |
benutzererfahrung | experiencia de usuario |
verbesserten | mejor |
mit | de |
DE Erfahren Sie, wie sie unterschiedliche Dashboards in einer zentralen Konsole für das Endgeräte-Management vereinen und so die Sicherheit, den Datenschutz und die Produktivität erhöhen.
ES Vea cómo unificar todos esos paneles dispares en una única consola central de administración de terminales le permite aumentar la seguridad, garantizar la privacidad personal y multiplicar la productividad, todo a la vez.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dashboards | paneles |
zentralen | central |
vereinen | unificar |
produktivität | productividad |
erhöhen | aumentar |
endgeräte | terminales |
konsole | consola |
und | y |
management | administración |
sicherheit | seguridad |
datenschutz | privacidad |
in | en |
DE Diese Markenstärke und die führenden Managementsysteme von Hilton vereinen sich in einem unglaublich erfolgreichen Geschäftsmodell
ES Esta fortaleza de la marca, junto con los sistemas de administración de vanguardia de Hilton, se traduce en un modelo comercial increíblemente exitoso
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hilton | hilton |
unglaublich | increíblemente |
erfolgreichen | exitoso |
in | en |
DE HDX-Systeme vereinen enorme Leistung mit Einfachheit durch tiefe Integration
ES Los sistemas HDX combinan un rendimiento espectacular con simplicidad a través de una integración profunda
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vereinen | combinan |
einfachheit | simplicidad |
tiefe | profunda |
integration | integración |
systeme | sistemas |
hdx | hdx |
leistung | rendimiento |
mit | de |
DE Wieso wir es lieben: Die Kombination von weißen Flächen, Farben und Animationen vereinen sich, um einen Geschäftsüberblick zu schaffen, der sich eher wie eine Unterhaltung als ein Sales-Pitch anfühlt.
ES Por qué nos encanta: la combinación de espacios en blanco, colores y animaciones se unen para crear una visión general del negocio que se parece más a una conversación que a un discurso de ventas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kombination | combinación |
flächen | espacios |
animationen | animaciones |
vereinen | unen |
überblick | visión |
geschäfts | negocio |
sales | ventas |
weiß | blanco |
und | y |
farben | colores |
zu | a |
um | para |
wieso | por |
DE Internationale Pokal-Geschichte von Germany Vereinen ansehen
ES Ver la historia de la Copa Internacional de Clubes de Germany
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
internationale | internacional |
ansehen | ver |
geschichte | historia |
germany | germany |
von | de |
DE Internationale Pokal-Geschichte von England Vereinen ansehen
ES Ver la historia de la Copa Internacional de Clubes de England
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
internationale | internacional |
ansehen | ver |
geschichte | historia |
von | de |
DE Internationale Pokal-Geschichte von France Vereinen ansehen
ES Ver la historia de la Copa Internacional de Clubes de France
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
internationale | internacional |
ansehen | ver |
geschichte | historia |
von | de |
DE Internationale Pokal-Geschichte von Italy Vereinen ansehen
ES Ver la historia de la Copa Internacional de Clubes de Italy
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
internationale | internacional |
ansehen | ver |
geschichte | historia |
italy | italy |
von | de |
DE Internationale Pokal-Geschichte von Spain Vereinen ansehen
ES Ver la historia de la Copa Internacional de Clubes de Spain
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
internationale | internacional |
ansehen | ver |
geschichte | historia |
von | de |
DE Internationale Pokal-Geschichte von Argentina Vereinen ansehen
ES Ver la historia de la Copa Internacional de Clubes de Argentina
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
internationale | internacional |
ansehen | ver |
geschichte | historia |
von | de |
DE Internationale Pokal-Geschichte von Belgium Vereinen ansehen
ES Ver la historia de la Copa Internacional de Clubes de Belgium
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
internationale | internacional |
ansehen | ver |
geschichte | historia |
von | de |
DE Internationale Pokal-Geschichte von Bolivia Vereinen ansehen
ES Ver la historia de la Copa Internacional de Clubes de Bolivia
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
internationale | internacional |
ansehen | ver |
geschichte | historia |
von | de |
DE Internationale Pokal-Geschichte von Brazil Vereinen ansehen
ES Ver la historia de la Copa Internacional de Clubes de Brazil
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
internationale | internacional |
ansehen | ver |
geschichte | historia |
von | de |
DE Internationale Pokal-Geschichte von Bulgaria Vereinen ansehen
ES Ver la historia de la Copa Internacional de Clubes de Bulgaria
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
internationale | internacional |
ansehen | ver |
geschichte | historia |
von | de |
DE Internationale Pokal-Geschichte von Chile Vereinen ansehen
ES Ver la historia de la Copa Internacional de Clubes de Chile
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
internationale | internacional |
chile | chile |
ansehen | ver |
geschichte | historia |
von | de |
DE Internationale Pokal-Geschichte von China PR Vereinen ansehen
ES Ver la historia de la Copa Internacional de Clubes de China PR
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
internationale | internacional |
china | china |
ansehen | ver |
geschichte | historia |
von | de |
DE Internationale Pokal-Geschichte von Denmark Vereinen ansehen
ES Ver la historia de la Copa Internacional de Clubes de Denmark
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
internationale | internacional |
ansehen | ver |
geschichte | historia |
von | de |
DE Internationale Pokal-Geschichte von Ecuador Vereinen ansehen
ES Ver la historia de la Copa Internacional de Clubes de Ecuador
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
internationale | internacional |
ecuador | ecuador |
ansehen | ver |
geschichte | historia |
von | de |
DE Internationale Pokal-Geschichte von Finland Vereinen ansehen
ES Ver la historia de la Copa Internacional de Clubes de Finland
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
internationale | internacional |
ansehen | ver |
geschichte | historia |
von | de |
DE Internationale Pokal-Geschichte von Greece Vereinen ansehen
ES Ver la historia de la Copa Internacional de Clubes de Greece
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
internationale | internacional |
ansehen | ver |
geschichte | historia |
von | de |
DE Internationale Pokal-Geschichte von India Vereinen ansehen
ES Ver la historia de la Copa Internacional de Clubes de India
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
internationale | internacional |
india | india |
ansehen | ver |
geschichte | historia |
von | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්