ජර්මානු හි "verarbeiten personenbezogene daten" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Wir verarbeiten personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen und vertraglichen Verpflichtungen. Insbesondere werden wir personenbezogene Daten nur verarbeiten, wenn mindestens eine der folgenden Anforderungen erfüllt ist:
ES Procesamos la Información personal de conformidad con todas las leyes y las obligaciones contractuales vigentes. Más específicamente, no procesamos Información personal al menos que se cumpla uno de los siguientes requisitos:
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| vertraglichen | contractuales |
| insbesondere | específicamente |
| folgenden | siguientes |
| und | y |
| daten | información |
| verpflichtungen | obligaciones |
| anforderungen | requisitos |
| mindestens | al menos |
DE Im Wesentlichen bedeutet dies, dass das LGPD für die meisten Unternehmen gilt, die personenbezogene Daten von brasilianischen Privatpersonen verarbeiten, unabhängig davon, wo sie niedergelassen sind oder die Daten verarbeiten.
ES Básicamente, significa que la LGPD se aplicará a la mayoría de las organizaciones que tratan datos personales de personas brasileñas, independientemente de dónde estén establecidas y del lugar en el que realizan sus actividades.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| lgpd | lgpd |
| verarbeiten | tratan |
| unabhängig | independientemente |
| im wesentlichen | básicamente |
| im | en el |
| daten | datos |
| bedeutet | significa |
| privatpersonen | personas |
| sind | estén |
| unternehmen | organizaciones |
| wo | dónde |
DE Nuance ist in vielen Ländern tätig. Wir können personenbezogene Daten grenzübergreifend in andere Länder übermitteln und personenbezogene Daten in anderen Jurisdiktionen als derjenigen verarbeiten, in der sie erhoben wurden.
ES Debido a que Nuance realiza operaciones en varios países, es posible que sus datos se transfieran a otros países y que Nuance procese datos personales en otras jurisdicciones que no sean el lugar donde se recolectaron en un principio.
DE Wir sorgen dafür, dass Atlassian-Mitarbeiter, die auf personenbezogene Daten von Atlassian-Kunden zugreifen und diese verarbeiten, im Umgang mit Daten und im Aufrechterhalten der Sicherheit und Vertraulichkeit von Daten geschult sind.
ES Nos hemos asegurado de que el personal de Atlassian que accede y procesa los datos personales de nuestros clientes reciba formación para gestionar esos datos y mantenga la confidencialidad y seguridad de los mismos.
DE Diese Cookies erfassen keine personenbezogene Daten, und wir kombinieren die erhobenen Daten nicht, um zusätzliche personenbezogene Daten zu erhalten.
ES Estas cookies no recopilan PII, y no combinamos la información recopilada para obtener PII adicional.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| zusätzliche | adicional |
| erhalten | obtener |
| und | y |
| daten | información |
DE Die Cookies von Iterable.com erfassen keine personenbezogene Daten und kombinieren keine durch Cookies erfassten Daten, um personenbezogene Daten zu erhalten.
ES Las cookies de Iterable.com no recopilan PII y esta no combina la información recopilada mediante cookies para obtener PII adicional.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| iterable | iterable |
| kombinieren | combina |
| erhalten | obtener |
| und | y |
| daten | información |
| keine | no |
DE Zweck Personenbezogene Daten („personenbezogene Daten“) sind Daten, mit denen eine einzelne Person eindeutig identifiziert oder kontaktiert werden kann
ES Propósito La información personalmente identificable ("Datos personales") son los datos que se pueden utilizar para identificar a una persona concreta o contactar con ella
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| zweck | propósito |
| identifiziert | identificar |
| kontaktiert | contactar |
| oder | o |
| person | persona |
| daten | datos |
| sind | son |
| werden | pueden |
| mit | con |
| personenbezogene | personales |
| eine | una |
DE Personenbezogene Daten oder personenbezogene Informationen bedeutet alle Informationen, über die eine natürliche Person identifiziert werden kann. Sie umfassen keine Daten, bei der die Identität entfernt wurde (anonyme Daten).
ES Los datos personales, o información personal, hacen referencia a cualquier información de una persona física que pueda identificarla. No se incluyen los datos en los que se haya eliminado la identidad (datos anónimos).
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| umfassen | incluyen |
| daten | datos |
| informationen | información |
| keine | no |
| identität | identidad |
| oder | o |
| person | persona |
| entfernt | de |
| bedeutet | a |
DE Zweck Personenbezogene Daten („personenbezogene Daten“) sind Daten, mit denen eine einzelne Person eindeutig identifiziert oder kontaktiert werden kann
ES Propósito La información personalmente identificable ("Datos personales") son los datos que se pueden utilizar para identificar a una persona concreta o contactar con ella
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| zweck | propósito |
| identifiziert | identificar |
| kontaktiert | contactar |
| oder | o |
| person | persona |
| daten | datos |
| sind | son |
| werden | pueden |
| mit | con |
| personenbezogene | personales |
| eine | una |
DE Personenbezogene Daten oder personenbezogene Informationen bedeutet alle Informationen, über die eine natürliche Person identifiziert werden kann. Sie umfassen keine Daten, bei der die Identität entfernt wurde (anonyme Daten).
ES Los datos personales, o información personal, hacen referencia a cualquier información de una persona física que pueda identificarla. No se incluyen los datos en los que se haya eliminado la identidad (datos anónimos).
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| umfassen | incluyen |
| daten | datos |
| informationen | información |
| keine | no |
| identität | identidad |
| oder | o |
| person | persona |
| entfernt | de |
| bedeutet | a |
DE ) sicherzustellen, dass alle Mitarbeiter, die auf personenbezogene Daten zugreifen können und/oder diese verarbeiten; verpflichtet sind, die Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten zu wahren;
ES ) asegurarse de que todo el personal que tenga acceso y/o Procese los Datos personales esté obligado a mantener la confidencialidad de los Datos personales;
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| verarbeiten | procese |
| vertraulichkeit | confidencialidad |
| zugreifen | acceso |
| und | y |
| daten | datos |
| oder | o |
DE Ihre Privatsphäre ist wichtig für uns bei Cognex und wir verarbeiten personenbezogene Daten nur für berechtigte Geschäftszwecke. Weitere Informationen zum Umgang mit Ihren persönlichen Daten erfahren Sie in dieser Erklärung.
ES Su privacidad es importante para Cognex. Cada dato personal es usado para propósitos de negocio legítimos. Si desea saber más acerca de cómo es usada su información personal, lea nuestra declaración de privacidad.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| cognex | cognex |
| berechtigte | legítimos |
| erklärung | declaración |
| wichtig | importante |
| umgang | negocio |
| privatsphäre | privacidad |
| daten | dato |
| informationen | información |
| ist | es |
| sie | nuestra |
| in | acerca |
| und | lea |
| weitere | más |
| persönlichen | personal |
| erfahren | saber |
DE Ihre Privatsphäre ist wichtig für uns bei Cognex und wir verarbeiten personenbezogene Daten nur für berechtigte Geschäftszwecke. Weitere Informationen zum Umgang mit Ihren persönlichen Daten erfahren Sie in dieser Erklärung.
ES Su privacidad es importante para Cognex. Cada dato personal es usado para propósitos de negocio legítimos. Si desea saber más acerca de cómo es usada su información personal, lea nuestra declaración de privacidad.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| cognex | cognex |
| berechtigte | legítimos |
| erklärung | declaración |
| wichtig | importante |
| umgang | negocio |
| privatsphäre | privacidad |
| daten | dato |
| informationen | información |
| ist | es |
| sie | nuestra |
| in | acerca |
| und | lea |
| weitere | más |
| persönlichen | personal |
| erfahren | saber |
DE Recht auf Bestätigung und Recht auf Auskunft - wir bestätigen Ihnen gerne, ob wir personenbezogene Daten von Ihnen verarbeiten, welche Daten es sind und zu welchem Zweck diese verarbeitet werden.
ES Derecho de confirmación y derecho de acceso: te confirmaremos gustosamente si tratamos alguno de tus datos personales, qué datos son y con qué fin los tratamos.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| verarbeiten | tratamos |
| recht | derecho |
| bestätigung | confirmación |
| ob | si |
| und | y |
| daten | datos |
| zu | fin |
| von | de |
| sind | son |
DE Regelmäßige Schulungen: Atlassian-Mitarbeiter, die auf personenbezogene Daten von Atlassian-Kunden zugreifen und diese verarbeiten, werden im Umgang mit diesen Daten geschult und sind zur Wahrung ihrer Vertraulichkeit und Sicherheit verpflichtet.
ES Formación continua: el personal de Atlassian que accede a los datos personales de nuestros clientes y que se encarga de su tratamiento recibe formación para gestionarlos y tiene la obligación de mantener su confidencialidad y seguridad.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| schulungen | formación |
| zugreifen | accede |
| atlassian | atlassian |
| und | y |
| kunden | clientes |
| daten | datos |
| vertraulichkeit | confidencialidad |
| werden | recibe |
| sicherheit | seguridad |
| verpflichtet | a |
DE Im Zuge der Bereitstellung der Dienste für unsere Kunden erhebt Iterable sowohl nicht-personenbezogene Daten als auch personenbezogene Daten über die Endbenutzer der Kundenwebsites
ES En el curso de la prestación de los Servicios a nuestros clientes, Iterable recopila información tanto PII como no PII sobre los usuarios finales de los Sitios de los Clientes
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| iterable | iterable |
| im | en el |
| dienste | servicios |
| daten | información |
| endbenutzer | usuarios |
| nicht | no |
| kunden | clientes |
| sowohl | tanto |
DE Um unseren Besuchern bessere Dienstleistungen bieten zu können, sammeln wir zwei Arten von Informationen über sie: personenbezogene Daten und nicht personenbezogene Daten
ES Con el fin de mejorar los servicios que le proporcionamos, recopilamos dos tipos de información sobre los visitantes: Información Personal y no Personal
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| besuchern | visitantes |
| sammeln | recopilamos |
| und | y |
| dienstleistungen | servicios |
| arten | tipos |
| informationen | información |
| nicht | no |
| bessere | mejorar |
| bieten | proporcionamos |
DE Identifizieren Sie personenbezogene Daten an schwer auffindbaren Stellen mithilfe von OCR-Funktionen, um Text in Bildern zu erkennen und als personenbezogene Daten zu erfassen
ES Descubra los datos personales en lugares difíciles de encontrar, con capacidades de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) para detectar texto en imágenes, identificándolos como datos personales.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| schwer | difíciles |
| bildern | imágenes |
| funktionen | capacidades |
| - | caracteres |
| mithilfe | con |
| in | en |
| daten | datos |
| identifizieren | encontrar |
| text | texto |
| von | de |
| erkennen | detectar |
| personenbezogene | personales |
| und | los |
DE Personenbezogene Daten werden weitestgehend erfasst - sogar eine E-Mail-Adresse oder eine IP-Adresse kann als personenbezogene Daten angesehen werden!
ES Los datos personales se extraen ampliamente, ¡incluso una dirección de correo electrónico o una dirección IP pueden considerarse datos personales!
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| angesehen | considerarse |
| ip | ip |
| adresse | dirección |
| daten | datos |
| oder | o |
| e | electrónico |
| sogar | incluso |
| correo | |
| personenbezogene | personales |
DE Wir speichern erfasste personenbezogene Daten so lange, wie dies für die Zwecke erforderlich ist, für die wir sie ursprünglich erfasst haben. Eventuell bewahren wir personenbezogene Daten auch auf, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
ES Almacenamos la información personal que recopilamos durante el tiempo que sea necesario para los fines para los que la recopilamos originalmente. También podemos retener información personal según lo exija la ley.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| zwecke | fines |
| erforderlich | necesario |
| ursprünglich | originalmente |
| gesetzlich | ley |
| daten | información |
| auch | también |
| für | para |
| die | la |
| speichern | retener |
| auf | según |
DE Zuweilen übermitteln wir zu den in dieser Erklärung unten aufgeführten Zwecken personenbezogene Daten an sie, und zuweilen übermitteln sie personenbezogene Daten an uns, sofern dies rechtmäßig und zulässig ist
ES En ocasiones, compartimos información personal con ellos con los fines que se recogen en el presente Aviso a continuación y estos, en otras, comparten información personal con nosotros si resulta legítimo y apropiado hacerlo
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| zwecken | fines |
| und | y |
| in | en |
| daten | información |
| sofern | si |
| ist | hacerlo |
DE 3.1 Der Auftragsverarbeiter verarbeitet personenbezogene Daten zugunsten des für die Verarbeitung Verantwortlichen. Die verantwortliche Stelle stellt dem Auftragsverarbeiter in diesem Zusammenhang personenbezogene Daten zur Verfügung.
ES 3.1 El Procesador procesará los Datos Personales en beneficio del Controlador de Datos. El Controlador de Datos proporciona Datos Personales al Procesador en ese sentido.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| auftragsverarbeiter | procesador |
| daten | datos |
| in | en |
DE Um unseren Besuchern bessere Dienstleistungen bieten zu können, sammeln wir zwei Arten von Informationen über sie: personenbezogene Daten und nicht personenbezogene Daten
ES Con el fin de mejorar los servicios que le proporcionamos, recopilamos dos tipos de información sobre los visitantes: Información Personal y no Personal
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| besuchern | visitantes |
| sammeln | recopilamos |
| und | y |
| dienstleistungen | servicios |
| arten | tipos |
| informationen | información |
| nicht | no |
| bessere | mejorar |
| bieten | proporcionamos |
DE Identifizieren Sie personenbezogene Daten an schwer auffindbaren Stellen mithilfe von OCR-Funktionen, um Text in Bildern zu erkennen und als personenbezogene Daten zu erfassen
ES Descubra los datos personales en lugares difíciles de encontrar, con capacidades de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) para detectar texto en imágenes, identificándolos como datos personales.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| schwer | difíciles |
| bildern | imágenes |
| funktionen | capacidades |
| - | caracteres |
| mithilfe | con |
| in | en |
| daten | datos |
| identifizieren | encontrar |
| text | texto |
| von | de |
| erkennen | detectar |
| personenbezogene | personales |
| und | los |
DE Sie haben das Recht, von uns zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, und wir sind verpflichtet, personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:
ES Tiene derecho a exigirnos que se borren sin demora los datos personales que le conciernen, y nosotros estamos obligados a borrar sin demora los datos personales siempre que concurra uno de los siguientes motivos:
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| recht | derecho |
| löschen | borrar |
| gründe | motivos |
| und | y |
| daten | datos |
| folgenden | siguientes |
DE Wir speichern erfasste personenbezogene Daten so lange, wie dies für die Zwecke erforderlich ist, für die wir sie ursprünglich erfasst haben. Eventuell bewahren wir personenbezogene Daten auch auf, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
ES Almacenamos la información personal que recopilamos durante el tiempo que sea necesario para los fines para los que la recopilamos originalmente. También podemos retener información personal según lo exija la ley.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| zwecke | fines |
| erforderlich | necesario |
| ursprünglich | originalmente |
| gesetzlich | ley |
| daten | información |
| auch | también |
| für | para |
| die | la |
| speichern | retener |
| auf | según |
DE Personenbezogene Daten werden weitestgehend erfasst - sogar eine E-Mail-Adresse oder eine IP-Adresse kann als personenbezogene Daten angesehen werden!
ES Los datos personales se extraen ampliamente, ¡incluso una dirección de correo electrónico o una dirección IP pueden considerarse datos personales!
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| angesehen | considerarse |
| ip | ip |
| adresse | dirección |
| daten | datos |
| oder | o |
| e | electrónico |
| sogar | incluso |
| correo | |
| personenbezogene | personales |
DE Soweit in dieser Mitteilung angegeben, nimmt der CCPA personenbezogene Daten, die eine schriftliche oder mündliche Kommunikation zwischen Unternehmen widerspiegeln („B2B personenbezogene Daten“), vorübergehend von einigen seiner Anforderungen aus.
ES Cuando se indique en este aviso, la CCPA exime temporalmente a la información personal que refleje una comunicación escrita o verbal entre empresas ("
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| vorübergehend | temporalmente |
| kommunikation | comunicación |
| schriftliche | escrita |
| unternehmen | empresas |
| oder | o |
| die | la |
| in | en |
| daten | información |
| mitteilung | aviso |
| dieser | este |
| eine | una |
| zwischen | entre |
DE personenbezogene Daten zu akkumulieren und/oder zu anonymisieren, so dass sie nicht mehr als personenbezogene Daten angesehen werden
ES Agregar y/o anonimizar los datos para que dejen de considerarse información personal
DE Dieser Abschnitt gilt, wenn sich personenbezogene Daten innerhalb der Grenzen der Volksrepublik China (VRC) befinden oder wenn personenbezogene Daten von einem unserer Unternehmen mit Sitz in der VRC verarbeitet werden.
ES Esta sección se aplica cuando los Datos personales se encuentran dentro de las fronteras de la República Popular China (RPC) o cuando los Datos personales son procesados por una de nuestras empresas ubicadas en la República Popular China.
DE Wir verarbeiten solche CRM-Daten nur, um die E-Mail-Adressen zu identifizieren und zu erfassen, und wir verarbeiten die E-Mail-Adressen, um gehashte E-Mail-Adressen zu erstellen.
ES Solo procesamos dichos Datos de CRM para identificar y capturar las direcciones de correo electrónico, que procesamos para crear direcciones de correo electrónico con hash.
DE Wir können auch personenbezogene Daten in Bezug auf Personen in der EU über andere Compliance-Mechanismen verarbeiten, einschließlich Datenverarbeitungsvereinbarungen auf der Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln.
ES También podemos tratar IIP relacionada con personas residentes en la UE a través de otros mecanismos de cumplimiento, incluidos los acuerdos de tratamiento de datos basados en las Cláusulas Contractuales Estándar de la UE.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| eu | ue |
| grundlage | basados |
| mechanismen | mecanismos |
| compliance | cumplimiento |
| daten | datos |
| andere | otros |
| wir können | podemos |
| in | en |
| einschließlich | incluidos |
| auch | también |
DE #. Wir verarbeiten und speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie die Speicherung notwendig ist, oder im Rahmen der gesetzlichen Frist. Im Allgemeinen hat die Verarbeitung ihren Zweck erfüllt, wenn die Kündigung des Vertrags erfolgt.
ES Tratamos y guardamos los datos personales únicamente por el tiempo necesario para la consecución del objetivo de almacenamiento o en la medida requerida por la ley. Por regla general, la finalidad del tratamiento concluye al cancelar su contrato.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| notwendig | necesario |
| allgemeinen | general |
| kündigung | cancelar |
| vertrags | contrato |
| verarbeiten | tratamos |
| verarbeitung | tratamiento |
| und | y |
| nur | únicamente |
| zweck | finalidad |
| daten | datos |
| oder | o |
| wenn | en |
| gesetzlichen | la ley |
DE Das Gesetz betrifft europäische Unternehmen, Unternehmen, die sich an Personen in Europa richten, und Unternehmen, die personenbezogene Daten von Personen in Europa erfassen, verwenden oder verarbeiten
ES Esta ley afecta a las empresas europeas, a los negocios que tienen como objetivo la población europea y a quienes recopilan, utilizan o tratan los datos personales de los residentes europeos
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| gesetz | ley |
| betrifft | afecta |
| verarbeiten | tratan |
| unternehmen | empresas |
| und | y |
| verwenden | utilizan |
| europäische | europea |
| daten | datos |
| oder | o |
| von | de |
| personen | a |
| die | quienes |
DE Ja. Wir verarbeiten personenbezogene Daten, um unsere Produkte und Services zur Verfügung zu stellen, und auch zu anderen Zwecken, die in der Datenschutzrichtlinie für die von dir verwendeten Produkte beschrieben sind.
ES Sí. Procesamos los datos personales para ofrecer nuestros productos y servicios, así como para otros fines, tal y como se describe en la Política de privacidad aplicable a los productos que utilizas o a los que tienes acceso.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| zwecken | fines |
| beschrieben | describe |
| verfügung | acceso |
| datenschutzrichtlinie | política de privacidad |
| und | y |
| services | servicios |
| daten | datos |
| anderen | otros |
| in | en |
| zu | a |
DE Sie empfiehlt den Einsatz von Sicherheitstokens, Biometriefunktionen und weiteren Methoden für den Zugriff auf Systeme, die personenbezogene Daten verarbeiten.
ES La recomendación es utilizar tokens de seguridad, biometría y otros métodos de acceso a sistemas que procesan datos personales.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| methoden | métodos |
| zugriff | acceso |
| systeme | sistemas |
| daten | datos |
| verarbeiten | procesan |
| und | y |
| weiteren | que |
| einsatz | utilizar |
DE ● Identifiziert die Rolle von monday.com als „Dienstleister” unter dem CCPA, wonach wir personenbezogene Daten ausschließlich im Auftrag unserer Kunden (in solchen Fällen das „Unternehmen”) verarbeiten;
ES ● Se identificó el papel de monday.com como «Proveedor de Servicios» según la CCPA, en tanto procesamos información personal únicamente en nombre de nuestros clientes (en dichos casos, las “Empresas”).
DE ● Transparent und fair in unserer Datenverarbeitung zu sein – die Datenschutzrichtlinie von monday.com beschreibt ausführlich, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten – und für welche Zwecke;
ES DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Esta versión es una traducción del original en inglés que se proporciona solo para fines de conveniencia. El original en inglés es la versión oficial y legalmente vinculante y prevalecerá en caso de discrepancia.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| zwecke | fines |
| in | en |
| und | y |
| die | la |
DE Abschnitt 1 beschreibt, wie wir personenbezogene Daten über Sie mithilfe der MoPub-Dienste verarbeiten, wenn Sie ein Endnutzer von Apps sind, die in die MoPub-Dienste integriert sind, und wie Sie die Kontrolle über diese Verarbeitung ausüben können.
ES El apartado 1 describe cómo tratamos sus datos personales a través de los Servicios de MoPub, si usted es un usuario final de aplicaciones que se integren con los Servicios de MoPub, y cómo puede ejercer el control sobre dicho tratamiento.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| abschnitt | apartado |
| beschreibt | describe |
| daten | datos |
| endnutzer | usuario final |
| apps | aplicaciones |
| verarbeitung | tratamiento |
| und | y |
| mithilfe | con |
| verarbeiten | tratamos |
| dienste | servicios |
| kontrolle | control |
| wenn | si |
| können | puede |
DE Abschnitt 2 beschreibt, wie wir personenbezogene Daten über Sie verarbeiten, wenn Sie MoPub.com oder andere Websites besuchen, die mit dieser Datenschutzrichtlinie verlinkt sind (zusammenfassend als unsere „Websites“ bezeichnet).
ES El apartado 2 describe el modo en que tratamos sus datos personales si visita MoPub.com u otros sitios web vinculados a esta Política de privacidad (colectivamente, nuestros «Sitios web»).
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| abschnitt | apartado |
| beschreibt | describe |
| verarbeiten | tratamos |
| daten | datos |
| besuchen | visita |
| andere | otros |
| verlinkt | vinculados |
| datenschutzrichtlinie | privacidad |
| wenn | si |
| oder | u |
| websites | sitios |
| die | de |
| unsere | nuestros |
DE Abschnitt 1: Personenbezogene Daten über Endnutzer, die wir verarbeiten, um die MoPub-Dienste zu erbringen
ES Apartado 1: datos personales que tratamos sobre los usuarios finales para prestar los Servicios de MoPub
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| abschnitt | apartado |
| daten | datos |
| erbringen | prestar |
| verarbeiten | tratamos |
| dienste | servicios |
| über | de |
| zu | sobre |
DE Berechtigte Interessen: Wir verarbeiten personenbezogene Daten möglicherweise für bestimmte Zwecke der unpersonalisierten Werbung, wenn dies zur Förderung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist
ES Intereses legítimos: Podremos tratar datos personales para determinados fines de publicidad no personalizada según sea necesario para cumplir con nuestros intereses legítimos
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| berechtigte | legítimos |
| interessen | intereses |
| verarbeiten | tratar |
| daten | datos |
| zwecke | fines |
| werbung | publicidad |
| erforderlich | necesario |
| bestimmte | determinados |
DE Abschnitt 2: Personenbezogene Daten, die wir verarbeiten, wenn Sie unsere Websites besuchen
ES Apartado 2: datos personales que tratamos si visita nuestros Sitios web
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| abschnitt | apartado |
| daten | datos |
| besuchen | visita |
| verarbeiten | tratamos |
| wenn | si |
| websites | sitios |
| die | personales |
| unsere | nuestros |
DE 2.1 Personenbezogene Daten, die wir verarbeiten, wenn Sie unsere Websites besuchen
ES 2.1 Datos personales que recopilamos si visita nuestros Sitios web
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| daten | datos |
| besuchen | visita |
| wenn | si |
| websites | sitios |
| die | personales |
| unsere | nuestros |
DE Die DSGVO gilt sowohl für in der EU ansässige Organisationen als auch für Organisationen mit Sitz außerhalb der EU, die personenbezogene Daten von EU-Staatsbürgern verarbeiten.
ES Este reglamento se aplica a las organizaciones establecidas tanto dentro como fuera de la UE que procesan los datos personales de los residentes de la UE.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| eu | ue |
| ansässige | residentes |
| organisationen | organizaciones |
| verarbeiten | procesan |
| daten | datos |
| gilt | aplica |
| in | dentro |
| sowohl | tanto |
| außerhalb | fuera de |
DE Gemäß unseren Anweisungen werden diese Parteien im Rahmen der Erfüllung ihrer Pflichten uns gegenüber auf personenbezogene Daten zugreifen, diese verarbeiten oder speichern.
ES De acuerdo con nuestras instrucciones, estas partes accederán, tratarán o almacenarán Datos personales en el curso del cumplimiento de sus obligaciones con nosotros.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| anweisungen | instrucciones |
| parteien | partes |
| pflichten | obligaciones |
| daten | datos |
| verarbeiten | tratar |
| speichern | almacenar |
| im | en el |
| zugreifen | acceder |
| erfüllung | cumplimiento |
| oder | o |
DE ShareThis erwartet, dass Sie mit der Pflege unserer Herausgeber-Tools auf Ihrer Website diesen Nutzungsbedingungen zustimmen und auf der Grundlage dieser Zustimmung personenbezogene Daten erfassen, verarbeiten und weitergeben.
ES ShareThis espera que al mantener nuestras herramientas de Publisher en su sitio web, usted acepta estos términos de servicio y recopilará, procesará y pasará datos personales sobre la base de este consentimiento.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| erwartet | espera |
| grundlage | base |
| daten | datos |
| verarbeiten | procesar |
| tools | herramientas |
| nutzungsbedingungen | términos |
| zustimmung | consentimiento |
| und | y |
| pflege | servicio |
| personenbezogene | personales |
DE ShareThis erwartet von unseren Herausgebern, dass sie personenbezogene Daten von EU/ EWR-Nutzern in ShareThis dann erheben, verarbeiten und übermitteln. sobald sie die Einwilligung jedes einzelnen Nutzers verlangt und erhalten haben.
ES ShareThis espera que nuestros editores recopilen, procesen y transfieran los datos personales de los usuarios de la UE/EEE a ShareThis una vez que hayan solicitado y obtenido el consentimiento informado de cada usuario individual.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| erwartet | espera |
| eu | ue |
| einwilligung | consentimiento |
| verarbeiten | procesen |
| und | y |
| sobald | una vez |
| daten | datos |
| erhalten | obtenido |
| einzelnen | de |
| nutzern | usuarios |
DE Unsere Herausgeber dürfen personenbezogene Daten von EU/ EWR-Nutzern nur nach Aufforderung mit vorheriger Zustimmung jedes einzelnen Nutzers erheben, verarbeiten und übermitteln
ES Nuestros editores deben recopilar, procesar y transferir los datos personales de los usuarios de la UE/EEE a ShareThis sólo después de haber sido solicitada con el consentimiento informado de cada uno de los usuarios
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| herausgeber | editores |
| eu | ue |
| zustimmung | consentimiento |
| erheben | recopilar |
| verarbeiten | procesar |
| und | y |
| daten | datos |
| einzelnen | de |
| nutzern | usuarios |
DE Grundsätzlich erheben und verarbeiten wir personenbezogene Daten für bestimmte, festgelegte Zwecke (“Verarbeitungszweck”)
ES Por lo general, recopilamos y utilizamos datos personales para finalidades concretas
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| daten | datos |
| zwecke | finalidades |
| und | y |
| für | para |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත