"erhoben" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "erhoben" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

erhoben හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "erhoben" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

erhoben recopilada

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත erhoben හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Das Steuersystem in Indien ist so, dass die Steuern von der Zentralregierung und den Landesregierungen erhoben werden. Einige geringfügige Steuern werden auch von den lokalen Behörden wie der Gemeinde und den lokalen Regierungen erhoben.

ES El sistema tributario en la India es tal que los impuestos son recaudados por el gobierno central y los gobiernos estatales. Las autoridades locales, como la municipalidad y los gobiernos locales, también imponen algunos impuestos menores.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
steuern impuestos
einige algunos
lokalen locales
und y
in en
regierungen gobiernos
ist es
auch también
behörden autoridades
indien la india

DE Alle Rückerstattungen, die an den Kunden zurückgesandt werden, schließen Buchungsgebühren aus, die von Theatre Workout erhoben werden, oder Stornierungsgebühren, die vom Lieferanten erhoben werden.

ES Cualquier reembolso devuelto al cliente excluirá las tarifas de reserva cobradas por Theatre Workout o las tarifas de cancelación cobradas por el proveedor.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kunden cliente
lieferanten proveedor
rückerstattungen reembolso
oder o
vom de

DE Während wir den Fortschritt der Frauen feiern, dürfen wir nicht vergessen, dass keine Frau erhoben wird, bis alle Frauen erhoben sind

ES Mientras celebramos el progreso de las mujeres, no podemos olvidar que ninguna mujer se eleva hasta que todas las mujeres lo son

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fortschritt progreso
vergessen olvidar
frauen mujeres
frau mujer
alle todas
während mientras
bis hasta
sind son

DE Mit diesem Formular können Sie einen Antrag auf Befreiung von der Mehrwertsteuer stellen, die für Squarespace-Zahlungen erhoben wird.

ES Usa este formulario para enviar una solicitud de exención de impuestos sobre la venta para los pagos de Squarespace.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
befreiung exención
zahlungen pagos
squarespace squarespace
formular formulario
einen de

DE Für in Australien ansässige Kunden wird eine Waren- und Dienstleistungssteuer (GST) in Höhe von 10 % erhoben.

ES Los clientes de Australia están sujetos a un GST del 10 %.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
australien australia
gst gst
kunden clientes
wird están
von de
und los

DE Geschäftskunden, die im allgemeinen Registrierungssystem registriert sind, kann die QST, die für Atlassian-Bestellungen erhoben wird, nicht zurückerstattet werden

ES Los clientes empresariales incluidos en el sistema de registro general no podrán recuperar el QST abonado en los pedidos de Atlassian

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
allgemeinen general
registriert registro
qst qst
bestellungen pedidos
atlassian atlassian
im en el
nicht no
werden podrán
für de
wird en

DE Hinweis: Da Kanada zwei Besteuerungsstufen hat, wird die GST/HST zusätzlich zu den Provinzsteuern erhoben, die Atlassian in Quebec (9,975 % QST), British Columbia (7 % PST) und Saskatchewan (6 % PST) erhebt

ES Nota: Dado que Canadá cuenta con dos niveles de impuestos, los impuestos GST y HST se aplicarán además de los provinciales que Atlassian aplica en Quebec (9,975 % de QST), la Columbia Británica (7 % de PST) y Saskatchewan (6 % de PST)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hinweis nota
atlassian atlassian
quebec quebec
qst qst
british británica
columbia columbia
pst pst
kanada canadá
gst gst
und y
in en
zusätzlich que
den de

DE Ich bin Reseller in einem steuerpflichtigen Land. Mein Kunde ist aber nicht in einem steuerpflichtigen Land ansässig. Wird in diesem Fall eine Steuer erhoben?

ES Soy un distribuidor ubicado en un país sujeto a impuestos, pero mi cliente no está ubicado en un país sujeto a impuestos. ¿Se aplicarán el impuesto?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
reseller distribuidor
land país
kunde cliente
steuer impuesto
in en
aber pero
nicht no
einem un
fall el
ist está

DE Die Verwaltungsgebühr wird seit dem 12. Oktober 2021 (PT) erhoben.

ES La tarifa de administración entró en vigor el 12 de octubre de 2021 (PT).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
oktober octubre
seit de
wird en

DE In der Türkei wird eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 7,5 % auf den Verkauf von nicht gehosteter Software (Server und Data Center) und nicht gehosteten Apps im Atlassian Marketplace erhoben

ES En Turquía, se aplicará una tarifa de administración del 7,5 % a las ventas de software no alojado (Server y Data Center) y a las aplicaciones no alojadas en el Atlassian Marketplace

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
türkei turquía
verkauf ventas
server server
data data
center center
gehosteten alojado
atlassian atlassian
marketplace marketplace
software software
im en el
und y
apps aplicaciones
in en
nicht no

DE In Indien wird eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 2 % für den Verkauf jeglicher Atlassian-Softwareprodukte erhoben. Dies betrifft sowohl gehostete als auch nicht gehostete Produkte (Server, Data Center und Cloud) sowie Apps im Atlassian Marketplace.

ES En India, se aplicará una tarifa de administración del 2 % a las ventas de cualquier producto de software de Atlassian, tanto alojado como no alojado (Server, Data Center y Cloud), así como a las aplicaciones de Atlassian Marketplace.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
indien india
verkauf ventas
gehostete alojado
server server
data data
center center
cloud cloud
atlassian atlassian
marketplace marketplace
und y
nicht no
apps aplicaciones
in en
jeglicher cualquier
sowohl tanto

DE Die Verwaltungsgebühr wird auf den ermäßigten Preis erhoben.

ES La tarifa de administración se aplica al precio descontado.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
preis precio
den de

DE Die Verwaltungsgebühr wird auf folgende Atlassian-Softwareprodukte erhoben:

ES La tarifa de administración se aplica a los siguientes productos de software de Atlassian:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
atlassian atlassian
folgende a

DE Daten, die automatisch erhoben werden, wenn Sie unsere Verbraucherdienste in Anspruch nehmen:

ES Datos recopilados automáticamente cuando usted usa nuestros Servicios al consumidor:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
daten datos
automatisch automáticamente
die usted
wenn cuando
unsere nuestros

DE Darüber hinaus kombinieren wir, wenn Sie die Verbraucherdienste nutzen, ohne sich vorher bei Ihrem Foursquare-Konto anzumelden und sich dann später anmelden, die Daten, die erhoben wurden, als Sie nicht angemeldet waren, alle in einem Profil.

ES Además, si usted usa los Servicios al consumidor sin haber iniciado sesión en su cuenta de Foursquare, cuando luego inicie sesión en su cuenta de Foursquare, combinaremos los datos recopilados mientras no tuvo una sesión abierta.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
daten datos
konto cuenta
vorher una
in en
wurden tuvo
hinaus de
und además
wenn si
ihrem su
nicht no
waren los

DE Foursquare ist für alle Daten, die gemäß dieser Datenschutzrichtlinie für Verbraucherdienste erhoben wurden, der Datenverantwortliche.

ES Foursquare es un controlador de datos para todos los datos que se recopilan en virtud de lo estipulado en esta Política de privacidad de los Servicios al consumidor.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
datenschutzrichtlinie política de privacidad
daten datos
ist es
alle todos

DE Preisrechner hilft Ihnen, die Taxe, um herauszufinden, die für eine bestimmte Domain erhoben oder gezahlt werden sollte. Geben Sie einfach die URL und klicken Sie auf ‚Preis überprüfen‘ klicken.

ES Enlace precio calculadora le ayudará a averiguar el precio estimado que debe ser cargada o pagado por un dominio particular. Solo tienes que introducir la URL y haga clic en 'Verificar tarifa' botón.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hilft ayudará
herauszufinden averiguar
gezahlt pagado
url url
sie le
oder o
domain dominio
preis precio
eine un
die la
und y
klicken clic
bestimmte particular
einfach solo
auf en
für a

DE Wenn du die Obergrenze für CDN erreichst, werden wir deine Websites am Laufen halten, erhoben werden aber Überschreitungsgebühren nach jedem erneuten Verbrauch von 1 GB.

ES Si alcanza su límite de CDN, mantendremos sus sitios en ejecución pero le cobraremos una tarifa después de cada GB adicional.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
obergrenze límite
cdn cdn
gb gb
websites sitios
aber pero
wenn si
deine su

DE Dabei wird eine vorab vereinbarte Gebühr erhoben

ES Se trata de facturar sobre la base de una tarifa acordada

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gebühr tarifa

DE Für Zahlungen werden in jedem Abo jeweils 2,7 %, 2,5 % und 2,4 % Gebühren erhöben.

ES Por transacciones en persona, los cargos son de 2,7%, 2,5% y 2,4% para los tres planes, respectivamente.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zahlungen transacciones
abo planes
gebühren cargos
und y
in en
jedem de

DE Diese Daten werden auf unterschiedliche Weise erhoben

ES La información personal se obtiene de distintas maneras

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
unterschiedliche distintas
weise maneras
daten información
auf de

DE Website-Daten. Wenn Sie eine Tableau-Website besuchen, können folgende Informationen erhoben werden: Online- und technische Informationen von Ihrem Computer oder Mobilgerät (z. B

ES Datos del sitio web. Cuando visita un sitio web de Tableau, podemos recopilar información técnica y en línea de su equipo o dispositivo móvil

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
besuchen visita
technische técnica
mobilgerät móvil
daten datos
informationen información
oder o
und y
wenn en
werden podemos
von de
ihrem su
website sitio

DE Bei Tableau-Produkten können zwei Arten nutzungsbezogener Daten („Nutzungsdaten“) je nach Konfiguration erhoben werden: 

ES Los productos de Tableau pueden recopilar dos tipos de datos relacionados con el uso (“Datos de uso”) según su configuración. 

DE Produktnutzungsdaten: Unter „Produktnutzungsdaten“ wird erhoben, ob und wie Sie bestimmte Features unserer Produkte und Dienste nutzen, z. B

ES Datos de uso del producto: hace referencia a si utiliza funcionalidades específicas dentro de nuestros productos y servicios o cómo las utiliza

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bestimmte específicas
und y
ob si
produkte productos
dienste servicios
nutzen utiliza
features funcionalidades
sie producto
wie cómo
unserer nuestros

DE Für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke können wir diese Daten mit den personenbezogenen Daten verknüpfen, die wir über Sie erhoben haben

ES Es posible que vinculemos esta información con los datos personales que recopilamos acerca de usted y el uso con el propósito descrito en esta Declaración de privacidad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beschriebenen descrito
zwecke propósito
in en
daten datos
datenschutzerklärung privacidad

DE In Masterton wird jedes Jahr im März das Schafscheren zur Kunst erhoben. Die Stadt ist Einkaufs- und Service-Zentrum der ländlichen Wairarapa-Region.

ES En Masterton, cada mes de marzo se practica la esquila de ovejas, considerada una forma de arte. Este pueblo es el principal centro de tiendas y servicios de la región rural de Wairarapa.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kunst arte
ländlichen rural
zentrum centro
service servicios
märz marzo
und y
region región
in en
stadt pueblo
ist es

DE Persönliche Informationen auf dieser Website werden von Eezy, Inc., 2413 Nashville Road B13, Bowling Green, KY 42101, USA, erhoben. Die Telefonnummer lautet (888) 473-8050.

ES La información personal en este sitio es recopilada por Eezy, Inc., 2413 Nashville Road B13, Bowling Green, KY 42101, EE. UU. Y su número de teléfono es (888) 473-8050.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
eezy eezy
inc inc
green green
erhoben recopilada
website sitio
informationen información
road road
usa ee. uu
von de

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

ES El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) es un impuesto sobre el consumo que se aplica en la UE (Unión Europea) a todos los bienes y servicios.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
europäischen europea
eu ue
und y
union unión
in en
alle todos
und dienstleistungen bienes
ist es
dienstleistungen y servicios

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

ES El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) es un impuesto sobre el consumo que se aplica en la UE (Unión Europea) a todos los bienes y servicios.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
europäischen europea
eu ue
und y
union unión
in en
alle todos
und dienstleistungen bienes
ist es
dienstleistungen y servicios

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

ES El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) es un impuesto sobre el consumo que se aplica en la UE (Unión Europea) a todos los bienes y servicios.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
europäischen europea
eu ue
und y
union unión
in en
alle todos
und dienstleistungen bienes
ist es
dienstleistungen y servicios

DE Für stillgelegte Instanzen werden keine Gebühren erhoben, außer:

ES Las instancias apagadas no se facturan, excepto:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
instanzen instancias
außer excepto
keine no

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

ES El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) es un impuesto sobre el consumo que se aplica en la UE (Unión Europea) a todos los bienes y servicios.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
europäischen europea
eu ue
und y
union unión
in en
alle todos
und dienstleistungen bienes
ist es
dienstleistungen y servicios

DE Was deckt diese Richtlinie ab? Diese Datenschutzinformationen erläutern, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden: wie sie erhoben werden, wie sie gespeichert werden und wie sie verarbeitet werden

ES ¿Qué cubre esta política? Esta información sobre la privacidad explica cómo utilizamos sus datos personales: cómo se recogen, cómo se conservan y cómo se procesan

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
deckt cubre
richtlinie política
verarbeitet procesan
und y
verwenden utilizamos
daten datos
personenbezogenen personales
was qué

DE Wie lange werden Sie meine personenbezogenen Daten aufbewahren? Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht länger aufbewahren, als es in Anbetracht des Grundes/der Gründe, für den/die sie ursprünglich erhoben wurden, erforderlich ist

ES ¿Durante cuánto tiempo conservarán mis datos personales? No conservaremos sus datos personales durante más tiempo del necesario en función del motivo por el que se recogieron

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
daten datos
gründe motivo
erforderlich necesario
nicht no
in en
meine mis
aufbewahren conservar
ihre sus
der el
des del

DE In welchen US-Bundesstaaten werden Umsatzsteuern erhoben?

ES ¿En qué estados de EE. UU. se cobra el impuesto sobre ventas?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
in en
welchen de

DE In welchen Ländern werden Mehrwertsteuern oder GST erhoben?

ES ¿En qué países se aplica el IVA o el GST? 

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ländern países
gst gst
oder o
in en

DE Diese Befreiungen werden nicht auf Käufe von VODs ausgedehnt, da keine zusätzliche Steuer auf den Kaufpreis erhoben wird.

ES Estas exenciones no se extienden a las compras de VOD ya que no se añade un impuesto adicional al precio de compra.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zusätzliche adicional
steuer impuesto
käufe compra
werden compras

DE Kostenloser bidirektionaler Konnektor zum Atlassian-Tool deiner Wahl. (Für Drittanbieter-Team-Konnektoren wird eine Gebühr von 10.000 US-Dollar erhoben).

ES Conector bidireccional gratuito a la herramienta de Atlassian que elijas (los conectores de equipos externos tendrán una tarifa de 10 000 $).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kostenloser gratuito
wahl elijas
gebühr tarifa
atlassian atlassian
tool herramienta
wird tendrán
team equipos
konnektoren conectores
deiner la

DE Wenn wir erfahren, dass personenbezogene Daten von Nutzern unter 18 Jahren erhoben wurden, werden wir das Konto deaktivieren und angemessene Maßnahmen ergreifen, um diese Daten umgehend aus unseren Aufzeichnungen zu löschen

ES Si nos enteramos de que se ha recopilado información personal de usuarios menores de 18 años, desactivaremos la cuenta y tomaremos medidas razonables para eliminar rápidamente dichos datos de nuestros registros

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
maßnahmen medidas
umgehend rápidamente
zu a
löschen eliminar
und y
nutzern usuarios
jahren años
konto cuenta
wenn si
daten datos
um para
unter de

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

ES El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) es un impuesto sobre el consumo que se aplica en la UE (Unión Europea) a todos los bienes y servicios.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
europäischen europea
eu ue
und y
union unión
in en
alle todos
und dienstleistungen bienes
ist es
dienstleistungen y servicios

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

ES El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) es un impuesto sobre el consumo que se aplica en la UE (Unión Europea) a todos los bienes y servicios.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
europäischen europea
eu ue
und y
union unión
in en
alle todos
und dienstleistungen bienes
ist es
dienstleistungen y servicios

DE Drittleistungen können kostenlos oder gegen eine bestimmte Gebühr angeboten werden, die entweder direkt vom Drittanbieter oder von monday.com erhoben wird

ES Los Servicios de Terceros podrán ofrecerse sin cargo o a cambio de un pago, cobrado por el Servicio de Terceros directamente o por monday.com

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
angeboten servicios
direkt directamente
können podrá
werden podrán
gebühr cargo
oder o
die terceros

DE Beispiele für mobilspezifische Daten, die zur Risikobewertung und Anpassung der Authentifizierungsherausforderung erhoben wurden

ES Ejemplos de datos específicos para dispositivos móviles recopilados para evaluar el riesgo y adaptar el desafío de autenticación

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beispiele ejemplos
daten datos
risikobewertung riesgo
und y

DE Bei Ländern außerhalb der EU und Japans werden unter Umständen lokale Gebühren wie Steuern und Zollabgaben zusätzlich zu dem in der Profoto Academy genannten Preis erhoben

ES En el caso de países fuera de la UE o Japón, tenga en cuenta que puede haber costes locales, como impuestos y aranceles aduaneros, además del precio indicado en Profoto Academy

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ländern países
eu ue
japans japón
lokale locales
profoto profoto
academy academy
preis precio
und y
in en
steuern impuestos
zusätzlich que
außerhalb fuera de

DE und unsere verbundenen Unternehmen kontrollieren die Daten, die bei der Interaktion mit Herschel Supply erhoben werden

ES y nuestras empresas afiliadas controlan los datos que se recopilan cuando interactúas con Herschel Supply

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
herschel herschel
kontrollieren controlan
supply supply
und y
unternehmen empresas
daten datos
mit con
unsere nuestras

DE Diese Datenschutzerklärung gilt für Informationen, die von Herschel Supply über die Herschel-Websites, unsere sozialen Kanäle und andere Mittel, mit denen wir personenbezogene Daten erheben können, von Ihnen erhoben werden

ES Esta Política de protección de datos se refiere a los datos sobre ti que Herschel Supply recoge a través de los Sitios web de Herschel, nuestras redes sociales y otros medios por los que podríamos recopilar datos personales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
herschel herschel
mittel medios
erheben recopilar
supply supply
können podríamos
und y
daten datos
websites sitios
andere otros

DE Eine internationale Transaktionsgebühr wird von Ihrer Kreditkarte für Einkäufe im Ausland erhoben und beträgt allgemein 2–3 % der Kaufsumme, je nach Bank/Kreditkartenunternehmen.

ES Se cobrará una tarifa de transacción internacional en tu tarjeta de crédito si haces compras fuera del país. Suele ser un 2-3 por ciento del importe total de la compra, depende de tu banco o de la empresa de tu tarjeta de crédito.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
internationale internacional
kreditkarte tarjeta
einkäufe compras
allgemein suele
bank banco
im en
eine un
von de
der del
wird ser

ES Te garantizamos que este cargo no se ha realizado en nuestro nombre.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gebühr cargo
wird en

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

ES El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) es un impuesto sobre el consumo que se aplica en la UE (Unión Europea) a todos los bienes y servicios.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
europäischen europea
eu ue
und y
union unión
in en
alle todos
und dienstleistungen bienes
ist es
dienstleistungen y servicios

DE Die Umsatzsteuer (MwSt.) ist eine Steuer, die in der Europäischen Union (EU) auf alle Waren und Dienstleistungen erhoben wird.

ES El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) es un impuesto sobre el consumo que se aplica en la UE (Unión Europea) a todos los bienes y servicios.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
europäischen europea
eu ue
und y
union unión
in en
alle todos
und dienstleistungen bienes
ist es
dienstleistungen y servicios

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්