පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"untergeschoß wurde freigelegt" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "untergeschoß wurde freigelegt" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

untergeschoß wurde freigelegt හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "untergeschoß wurde freigelegt" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

wurde a a la a través de acceso ahora al algunos antes antes de aplicación aquí así año años aún cada como con convirtió crear cuando cómo de de la de los del desde después donde dos durante el en en el era es ese esta estado estados estados unidos este esto está fue ha ha sido había hace hacer han hasta hay haya información la las le lo lo que los mientras mismo mucho muy más no nuestras nuestro nuevo o para para el pero persona personas por por el posible preguntas problema puede que qué ser si sido sin sobre solo su sus también tiempo tiene todo todos todos los tu un un poco una uno usuario ver vez web y y el ya

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත untergeschoß wurde freigelegt හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE - … der Architekt Adolf Krischanitz Schwanzers Gebäude für die Neueröffnung 2011 adaptierte und umbaute? Das Untergeschoß wurde freigelegt und der Anlage ein sechsgeschossiger Turm beigestellt, der weithin als Signal wirkt.

ES - … el arquitecto Adolf Krischanitz adaptó y modificó el edificio erigido por Schwanzer para su reinauguración en 2011? La planta baja quedó al descubierto y se añadió al complejo una torre de seis plantas que llama la atención ya desde lejos.

DE Über hundert archäologische Stätten unter der Erde oder unter dem Wasser des Sees wurden in den letzten Jahren um die Alpen entdeckt und freigelegt ? aus der Zeit von den Neandertalern bis ins Mittelalter.

ES En el Laténium de Neuchâtel puede vivir todas las épocas, de las pinturas primitivas a los inicios de la escritura. Colección única de hallazgos arqueológicos y parque museístico prehistórico.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
in en
und y
unter de

DE Bei wenigen Modellen ist es jedoch notwendig vor dem Einbau den Luftfilterkasten zu demontieren, damit die Sensoren freigelegt werden

ES En algunos modelos, sin embargo, es necesario desmontar la caja del filtro de aire antes de la instalación para que los sensores queden expuestos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
modellen modelos
notwendig necesario
sensoren sensores
einbau la instalación
ist es
jedoch sin embargo
zu para
werden queden

DE Nixon Hüte & Beanies gibt es in flachen, halbtiefen und tiefen Größen, um sicherzustellen, dass deine Ohren nur so weit freigelegt sind, wie du es wählst

ES Las gorras y gorros Nixon vienen con corona baja, intermedia y alta para garantizar que tus orejas estén lo expuestas que tú quieras

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nixon nixon
sicherzustellen garantizar
ohren orejas
und y
es lo
hüte gorras
sind estén
du quieras
deine tus
in con

DE Entfernt man das gesicherte magnetische Mundstück, wird die Heizkammer freigelegt

ES Hay que retirar la boquilla magnética para acceder a la cámara de calentamiento

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
entfernt de

DE Das Stadthaus hat ein typisch mediterranes Ambiente mit wunderschön gestrichenen Balken, die überall freigelegt sind

ES El adosado tiene un ambiente típicamente mediterráneo, con vigas bellamente pintadas que se encuentran en toda la casa

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
typisch típicamente
mediterranes mediterráneo
ambiente ambiente
balken vigas
überall en
ein un
mit con
die la
das el

DE Gestrichene Balken wurden freigelegt und es gibt eine schöne Sandsteinwand im Essbereich im Freien.

ES Las vigas pintadas están muy presentes en toda la casa y hay una hermosa pared de piedra arenisca en la zona de comedor exterior.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
balken vigas
schöne hermosa
im freien exterior
und y
es hay
im en

DE Bei wenigen Modellen ist es jedoch notwendig vor dem Einbau den Luftfilterkasten zu demontieren, damit die Sensoren freigelegt werden

ES En algunos modelos, sin embargo, es necesario desmontar la caja del filtro de aire antes de la instalación para que los sensores queden expuestos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
modellen modelos
notwendig necesario
sensoren sensores
einbau la instalación
ist es
jedoch sin embargo
zu para
werden queden

DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;

ES Identificación del material que se ha retirado o cuyo acceso se ha deshabilitado, así como la ubicación en la que aparecía el material antes de retirarlo o de deshabilitar su acceso;

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
identifikation identificación
zugriff acceso
material material
an a
entfernt de

DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;

ES Identificación del material que se ha retirado o cuyo acceso se ha deshabilitado, así como la ubicación en la que aparecía el material antes de retirarlo o de deshabilitar su acceso;

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
identifikation identificación
zugriff acceso
material material
an a
entfernt de

DE Identifizierung des Materials, das entfernt wurde oder zu dem der Zugriff deaktiviert wurde, und des Ortes, an dem das Material erschien, bevor es entfernt oder der Zugriff darauf deaktiviert wurde.

ES Identificación del material que se ha eliminado o cuyo acceso se ha desactivado y la ubicación en la que apareció el material antes de que se eliminara o se desactivara el acceso.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erschien apareció
identifizierung identificación
zugriff acceso
material material
deaktiviert desactivado
und y
oder o
entfernt de

DE Identifikation des Materials, das entfernt wurde oder auf welches der Zugriff deaktiviert wurde, sowie die Stelle, an der das Material erschien, bevor es entfernt oder der Zugriff darauf deaktiviert wurde

ES Identificación del material que se ha eliminado o cuyo acceso se ha desactivado y la ubicación donde el material estaba antes de que fuera eliminado o de que se desactivara el acceso

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
identifikation identificación
zugriff acceso
material material
deaktiviert desactivado
oder o
entfernt de

DE Interessanterweise wurde diese Änderung ungefähr zur gleichen Zeit vorgenommen, als eine Episode von Loki uraufgeführt wurde, in der die Zeitleiste von einer Loki-Variante bombardiert wurde

ES Curiosamente, este cambio se realizó casi al mismo tiempo que se estrenó un episodio de Loki que muestra la línea de tiempo siendo bombardeada por una variante de Loki

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
episode episodio
loki loki
vorgenommen realizó
variante variante
gleichen que
in casi

DE Nachdem deine Kampagne vollständig versendet wurde, wird im Block „Insights“ angezeigt, dass deine Kampagne geliefert wurde. Nach dem Abbrechen einer Kampagne wird angezeigt, dass deine Kampagne abgebrochen wurde.

ES Después del envío completo de tu campaña, el bloque Información mostrará que tu campaña ha sido enviada. Si cancelas una campaña, verás que tu campaña ha sido cancelada.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vollständig completo
kampagne campaña
block bloque
angezeigt mostrará
deine tu
wurde sido
dass que
nach después
einer una
dem el

DE Identifizierung des Materials, das entfernt wurde oder auf das der Zugriff verhindert wird, sowie die Stelle, an der das Material angezeigt wurde, bevor es entfernt oder der Zugriff darauf verhindert wurde;

ES La identificación del material eliminado o cuyo acceso se ha deshabilitado y la ubicación en la que el material aparecía antes de dicha acción

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
identifizierung identificación
zugriff acceso
material material
an a
oder o
entfernt de

DE Die Anwendung wurde so konzipiert, dass er auf die Bedürfnisse des E-Commerce-Anbieters skaliert wurde, der mit unkomplizierten Funktionen und fortschrittlichen Optionen für alle E-Commerce-Expertise konzipiert wurde.

ES La solicitud fue diseñada para escalar las necesidades del proveedor de Ecommerce, diseñado con características no complicadas y opciones avanzadas para todos los niveles de experiencia en comercio electrónico.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
skaliert escalar
funktionen características
fortschrittlichen avanzadas
anbieters proveedor
e-commerce ecommerce
expertise experiencia
commerce comercio
e electrónico
wurde fue
und y
optionen opciones
konzipiert diseñado
alle todos
bedürfnisse necesidades

DE Das Medikament wurde am 7. Krankenhaustag (11. Tag nach Ausbruch) eingesetzt, nachdem der Patient hypoxisch wurde und die Thorax-Röntgenaufnahme abnormal wurde [12]

ES El fármaco se inició el 7.º día en el hospital (11.er día tras la aparición) poco después de que el paciente se tornara hipóxico y las radiografías de tórax fueran anormales [12]

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
medikament fármaco
patient paciente
am en el
und y
tag día

DE Bei der Entwicklung von Microsoft Office 2007 wurde die PPT Datei durch die PPTX Dateiendung ersetzt, die von der Binärbasis auf das XML Office Open XML Format umgestellt wurde, so dass der offene Standard zum allgemeinen Standard wurde.

ES Al crearse Microsoft Office 2007, la extensión PPT se sustituyó por PPTX y el formato de base binaria se cambió por el formato Office Open XML, predeterminando el estándar abierto.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
office office
pptx pptx
xml xml
ppt ppt
format formato
standard estándar
microsoft microsoft

DE Es wurde ursprünglich angenommen, dass Samsung Display dieses flexible AMOLED-Panel liefern würde, und bei dieser Größe – es ist die gleiche wie beim Galaxy Z Fold 2 – denken wir, dass es eher ein Ordner im Buchstil als ein Flip-Phone sein würde

ES Originalmente se pensó que Samsung Display proporcionaría este panel AMOLED flexible, y con ese tamaño, es el mismo que el Galaxy Z Fold 2 , creemos que sería una carpeta estilo libro, en lugar de un teléfono plegable

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ursprünglich originalmente
display display
panel panel
flexible flexible
größe tamaño
z z
ordner carpeta
phone teléfono
und y
ein un
samsung samsung
würde sería
galaxy galaxy
ist es
bei en

DE Falls eine Erweiterung anscheinend installiert wurde, aber die Funktionen nicht definiert sind, müssen Sie sicherstellen, dass die entsprechede INI-Datei geladen wurde und/oder dass der Web-Server nach der Installation neu gestartet wurde.

ES Si una extensión fue aparentemente instalada y aún así las funciones no aparecen definidas, asegurar de que el fichero ini apropiado está siendo cargado y/o que el servidor web fue reiniciado después de la instalación.

DE Du siehst hier, wie sich Traffic, Rankings, Linkprofil und Shares entwickeln, für welche Keywords der Inhalt platziert ist, von welchen Seiten er verlinkt wurde und von wem er auf Twitter geteilt wurde.

ES Puedes investigar fácilmente y averiguar por qué una página está funcionando de una determinada manera.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und y
ist está

DE Wenn ich mir im Jahr 2021 einen neuen Apple-Computer für die Musikproduktion zulegen würde, würde ich mir den 5K 27″ iMac holen.

ES Si yo estuviera consiguiendo una nueva computadora Apple para la producción musical en 2021, conseguiría el iMac 5K 27″.

DE Für diejenigen, die einen Computer nach Maß bauen möchten, dachte ich mir, dass ich eine Empfehlung einwerfen würde, was ich ab März 2018 bekommen würde

ES Para aquellos que quieran construir una computadora personalizada, pensé en dar una recomendación de lo que obtendría a partir de marzo de 2018

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
computer computadora
möchten quieran
empfehlung recomendación
märz marzo
einen de
diejenigen aquellos

DE Im Jahr 2018 wurde auch die Protokollierungspolitik von NordVPN einem Praxistest unterzogen, als einer von NordVPNs finnischen Server gehackt wurde

ES En 2018, la política de registros de NordVPN fue también sujeta a una prueba en la vida real, cuando uno de sus servidores fineses fue hackeado

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nordvpn nordvpn
server servidores
gehackt hackeado
wurde fue
auch también
im en
jahr a

DE " Ich wurde sehr inspiriert. Ich liebe Onkel Iroh und ich dachte, ich würde einen Aufkleber für diejenigen entwerfen, die ihn auch lieben :) und auch" Magnet von peculiarfrog | Redbubble

ES Imán « Me inspiré mucho. Amo al tío Iroh y pensé en diseñar una pegatina para los que también lo aman :) y también» de peculiarfrog | Redbubble

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ich me
aufkleber pegatina
entwerfen diseñar
magnet imán
redbubble redbubble
und y
lieben que
auch también
einen de

DE Ich wurde sehr inspiriert. Ich liebe Onkel Iroh und ich dachte, ich würde einen Aufkleber für diejenigen entwerfen, die ihn auch lieben :) und auch Magnet

ES Me inspiré mucho. Amo al tío Iroh y pensé en diseñar una pegatina para los que también lo aman :) y también Imán

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ich me
aufkleber pegatina
entwerfen diseñar
magnet imán
und y
lieben que
auch también
einen o
für para
ihn lo

DE Ich wurde sehr inspiriert. Ich liebe Onkel Iroh und ich dachte, ich würde einen Aufkleber für diejenigen entwerfen, die ihn auch lieben :) und auch Button

ES Me inspiré mucho. Amo al tío Iroh y pensé en diseñar una pegatina para los que también lo aman :) y también Chapa

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ich me
aufkleber pegatina
entwerfen diseñar
und y
lieben que
auch también
einen o
für para
ihn lo

DE XMLSpy wurde von XBLR International getestet und wurde für seine Funktionen zum Erstellen und Verwenden von XBRL-Daten mit dem Titel "XBRL Certified Software" ausgezeichnet.

ES XBRL International ha otorgado a XMLSpy la calificación de Software XBRL Certificado™ por la creación y el consumo de XBRL.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
xmlspy xmlspy
international international
xbrl xbrl
certified certificado
software software

DE Sie benötigen ein iPhone- oder iCloud-Backup, um den Passcode für Beschränkungen Ihres iPhones abzurufen. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Backup erstellt wurde, nachdem auf das Telefon die Beschränkungs-PIN angewendet wurde.

ES Necesitará una copia de seguridad de iPhone o iCloud para recuperar el código de acceso de restricciones de su iPhone. Asegúrese de que su copia de seguridad se haya creado después de que el teléfono haya aplicado las restricciones PIN.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beschränkungen restricciones
vergewissern asegúrese
erstellt creado
angewendet aplicado
benötigen necesitará
telefon teléfono
iphone iphone
icloud icloud
passcode código de acceso
backup copia de seguridad
oder o

DE Es wurde dann durch die aktuelle App ersetzt, die auf dem von Apple und Google entwickelten Framework basiert, von dem die britische Regierung ursprünglich angekündigt hatte, dass es nicht verwendet werden würde.

ES Luego fue reemplazada por la aplicación actual que se encuentra en el marco desarrollado por Apple y Google, que el gobierno del Reino Unido había dicho originalmente que no iba a usar.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
aktuelle actual
apple apple
google google
entwickelten desarrollado
framework marco
ursprünglich originalmente
und y
regierung gobierno
nicht no
verwendet usar
wurde fue
app aplicación
hatte que
dann a
auf en

DE Würde deine Konversionsrate hingegen sinken, würde auch dein ROI sinken. Jede Konversion ist teurer geworden. Wenn dies der Fall ist, könnte es ein Zeichen dafür sein, dass du deine Marketing-Strategie ändern musst.

ES Si, por otro lado, tu tasa de conversión disminuyese, tu ROI también podría disminuir. Cada conversión se habría vuelto más cara. Si esto sucede, podría indicar la necesidad de cambiar tu estrategia de marketing.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
roi roi
teurer cara
ändern cambiar
strategie estrategia
marketing marketing
auch también
könnte podría
wenn si
fall a

DE Wenn Ihr Gast bereits interviewt wurde - insbesondere wenn es innerhalb der letzten Wochen oder Monate nach Ihrem Interview mit ihm war - hören Sie sich diesen Podcast an oder lesen Sie den Artikel, um herauszufinden, was er bereits gefragt wurde

ES Si su invitado ya ha sido entrevistado - especialmente si fue en las últimas semanas o meses de su entrevista con ellos - escuche ese podcast o lea ese artículo para averiguar lo que ya se le ha preguntado

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gast invitado
interviewt entrevistado
wochen semanas
monate meses
interview entrevista
podcast podcast
gefragt preguntado
letzten últimas
lesen sie lea
es lo
oder o
bereits ya
herauszufinden para
wenn si
innerhalb en
ihrem su
artikel artículo

DE Das Samson Q2U ist im Grunde das gleiche Mikrofon wie oben. Mir wurde berichtet, dass Sie das ATR2100 außerhalb der USA nicht bekommen können, also würde ich das hier bekommen, wenn das der Fall wäre.

ES El Samson Q2U es básicamente el mismo micrófono que el anterior. He tenido informes de que parece que no puedes conseguir el ATR2100 fuera de los EE.UU., así que esto es lo que obtendría si ese fuera el caso.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mikrofon micrófono
usa ee.uu
samson samson
ist es
können puedes
nicht no
wenn si
gleiche el mismo
außerhalb fuera de
fall el

DE Sobald eine Entscheidung getroffen wurde, notiere die endgültige Entscheidung in eurem Zusammenarbeitsdokument. So erhalten zukünftige Teams Kontext, wie und warum die Entscheidung getroffen wurde.

ES Cuando se tome la decisión, regístrala en el documento de colaboración para que los futuros equipos puedan tener contexto sobre cómo y por qué se toma esta decisión.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
entscheidung decisión
zukünftige futuros
teams equipos
kontext contexto
in en
und y
warum por
eine de

DE Es würde mich also nicht überraschen, wenn sich Deine Conversion-Rate um mehr als 45 % verbessern würde.

ES No me sorprendería si en realidad incrementaras tu tasa de conversión en más de un 45%.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
rate tasa
deine tu
mich me
nicht no
conversion conversión
also de
wenn si
mehr más

DE Dies wurde als Teil des Bank Secrecy Acts umgesetzt, der durch den Patriot Act geändert wurde

ES Esto se implementó como parte de la Ley de Secreto Bancario, modificada por la Ley Patriota

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bank bancario
geändert modificada
act la ley
teil de

DE Im ersten Artikel auf meiner Liste geht es ums Thema Affiliate-Marketing. Wenn ich jetzt neue Long-Tail-Keywords für diesen Artikel finden wollen würde, dann würde ich diesen Begriff in Ubersuggest eingeben.

ES Por ejemplo, el primer artículo es sobre el marketing de afiliados. Si quiero añadir palabras clave long-tail, puedo usar Ubersuggest para encontrarlas. Empieza introduciendo tu frase clave en el cuadro de búsqueda.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
finden búsqueda
ubersuggest ubersuggest
marketing marketing
affiliate afiliados
keywords clave
im en el
begriff palabras
artikel artículo
wenn si
in a

DE Wenn die Nutzer eine Suchanfrage auf Google durchführen und jeder auf das zweite Suchergebnis anstatt auf das erste klicken würde, was würde dann passieren?

ES ¿Qué crees que pasaría si todos los que realicen una búsqueda en Google hagan clic en el segundo resultado?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
klicken clic
google google
suchanfrage búsqueda
anstatt que
dann a
wenn si
auf en

DE Google würde merken, dass das zweite Suchergebnis beliebter und besser ist als das erste und dann würde es im Ranking steigen und den ersten Platz einnehmen.

ES Bueno, eso le diría a Google que la gente prefiere el segundo resultado y Google lo movería a la primera posición.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
google google
besser bueno
und y
es lo
dann a
den la

DE Hier ist ein hypothetischer Gedankengang: Wenn Google BMW bestrafen würde, weil das Unternehmen Backlinks aufgebaut hat und die Seite daraufhin aus den Suchergebnissen entfernt, was würde passieren, wenn ein Nutzer jetzt nach “BMW” sucht?

ES Piénsalo de esta manera, si Google hipotéticamente penalizara a BMW por construir backlinks y los eliminara del índice, ¿qué crees que pasaría cuando la gente buscara ?BMW??

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
google google
bmw bmw
backlinks backlinks
und y
wenn si
die la
ist esta
hat construir
was qué

DE Nein. Suchmaschinen benutzen nur einen h1, wenn sie Deine Seite durchsuchen. Mehr als ein h1 würde die Suchmaschinen nicht nur unnötig verwirren, es würde Deinen ersten h1 auch schwächen.

ES No. Los motores de búsqueda consideran un h1 cuando están rastreando la página. La presencia de más de una etiqueta h1 no necesariamente confundirá al motor de búsqueda, sino que disminuirá el poder de una sola etiqueta h1.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nein no
suchmaschinen motores de búsqueda
seite página
durchsuchen búsqueda
wenn cuando
mehr más
auch sino

DE ?Wenn ein Mitarbeiter von Google auf diesen Link stoßen würde, würde ich dann Probleme bekommen??

ES ?¿Si un empleado de Google viera este enlace, me preocuparía??

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mitarbeiter empleado
link enlace
ich me
wenn si
google google
von de

DE Der Tweet wurde viral, sollte sich aber später als Fälschung herausstellen, als festgestellt wurde, dass dieser Hochtöner tatsächlich ein Internet-Prankster war.

ES El tweet se volvió viral, pero luego se reveló que era falso cuando se descubrió que este tweeter era en realidad un bromista de Internet.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hochtöner tweeter
tatsächlich en realidad
tweet tweet
viral viral
festgestellt descubrió
internet internet
wurde volvió
aber pero
war era

DE Es würde mich aber auch nicht wundern, wenn Deine Conversion-Rate sogar noch höher ausfallen würde.

ES Y para ser honesto, no me sorprendería si lograras una tasa más alta que esa.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
rate tasa
höher alta
wenn si
nicht no
mich me

DE Aber wenn du mit jemandem redest, solltest du dich fragen: „Würde ich das jemandem ins Gesicht sagen?“ oder „Würde ein*e Freund*in sich angegriffen fühlen, wenn ich das sage?“

ES Cuando estés hablando con alguien, puede ser aconsejable que te preguntes: "¿Le diría esto a la cara?" o "¿Me llevaría una bronca si le dijera esto a un amigo?".

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sagen hablando
dich te
gesicht cara
oder o
ich me
wenn si
das la
ein un
freund amigo
jemandem alguien
mit con
in a

DE Allerdings wurde unser Chat ziemlich abrupt unterbrochen, nachdem wir auf die Frage, ob unser Problem gelöst wurde, mit „Ja? geantwortet hatten, obwohl es durchaus möglich gewesen wäre, dass wir noch ein anderes Problem hatten.

ES Sin embargo, nuestro chat se cortó abruptamente después de responder «Sí» a la pregunta de si se había resuelto nuestro problema, cuando era bastante posible que tuviésemos otro.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
chat chat
gelöst resuelto
ziemlich bastante
möglich posible
ob si
frage pregunta
anderes otro
die la
problem problema
dass que
mit sin
nachdem después
es era
unser nuestro

DE . Der Königin für würdig befunden, wurde das Gebäude 1879 zerlegt und nach England verschifft. Erst 1996 wurde Mataatua schließlich nach Hause zurückgebracht. Mache einen Rundgang durch Mataatua

ES . El edificio, que se decía era digno de una reina, fue desarmado en 1879 y enviado al Reino Unido, y en 1996 Mataatua finalmente regresó a su hogar. Hacé una visita guiada de Mataatua

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
königin reina
würdig digno
gebäude edificio
england reino unido
hause hogar
rundgang visita
und y
wurde fue
erst una
schließlich finalmente
einen de

DE 1Password fügt Ihre Details nur aus, nachdem verifiziert wurde, dass Ihr Browser von einem identifizierten Entwickler gezeichnet wurde.

ES 1Password solo rellena tus datos una vez que verifica que el navegador ha sido creado por un desarrollador identificado.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
details datos
browser navegador
identifizierten identificado
entwickler desarrollador
ihre tus
wurde sido
nur solo
einem un

DE Obwohl Fastly nicht direkt von den Forschern kontaktiert wurde, war es schon vorher auf das Problem aufmerksam gemacht worden und die Schwachstelle wurde am Freitag, den 11. November, korrigiert

ES Aunque los investigadores no se pusieron en contacto directo con Fastly, el problema se había puesto en conocimiento de Fastly con anterioridad, y esta vulnerabilidad se abordó el viernes 11 de noviembre

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schwachstelle vulnerabilidad
freitag viernes
november noviembre
und y
nicht no
direkt con
problem problema
obwohl aunque
schon a

DE Eine Domain kann nur übertragen werden, wenn sie 60 Tage oder älter ist, nicht innerhalb der letzten 60 Tage übertragen wurde, die Whois Privacy deaktiviert ist und in deinem Konto entsperrt wurde

ES Un dominio solo se puede transferir si tiene 60 días o más, no se ha transferido dentro de los últimos 60 días, tiene deshabilitado Whois Privacy y ha sido desbloqueado en tu cuenta

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
privacy privacy
deaktiviert deshabilitado
konto cuenta
entsperrt desbloqueado
domain dominio
letzten últimos
und y
deinem tu
kann puede
nicht no
tage días
oder o
nur solo
wurde sido
wenn si
in en

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්