DE Wenn du einen Tweet siehst, den du magst, dann klicke das Herz und zeige damit dem Verfasser, dass dir der Tweet gefällt.
ජර්මානු හි "unserem nächsten tweet" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Wenn du einen Tweet siehst, den du magst, dann klicke das Herz und zeige damit dem Verfasser, dass dir der Tweet gefällt.
ES Cuando te guste un Tweet, pulsa el corazón: le hará saber a la persona que lo escribió que compartiste el amor.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
klicke | pulsa |
tweet | tweet |
einen | un |
gefällt | guste |
siehst | que |
und | saber |
wenn | cuando |
dir | te |
dann | a |
DE So speichern Sie einen Tweet-Entwurf und planen einen Tweet auf Twitter
ES Cómo guardar un borrador de tweet y programar un tweet en Twitter
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
speichern | guardar |
planen | programar |
so | cómo |
entwurf | borrador |
tweet | tweet |
und | y |
DE Twitter bietet die Möglichkeit, einen Tweet als Entwurf zu speichern und einen Tweet zu einem bestimmten Zeitpunkt zu senden. So verwenden Sie sie.
ES Twitter ofrece la posibilidad de guardar un tweet como borrador, así como programar un tweet para enviarlo a una hora específica. He aquí cómo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bietet | ofrece |
möglichkeit | posibilidad |
entwurf | borrador |
speichern | guardar |
tweet | tweet |
zeitpunkt | hora |
so | así |
DE Verfolge Conversions sowohl auf Kampagnen- als auch auf Tweet-Ebene. So kannst du herausfinden, welcher Tweet-Text am besten funktioniert, um noch differenzierte Optimierungen vorzunehmen.
ES Haz el seguimiento de las conversiones tanto al nivel de la campaña como del Tweet. Utiliza esta función para saber qué texto del Tweet genera los mejores resultados y, de esta manera, poder realizar optimizaciones más detalladas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verfolge | seguimiento |
conversions | conversiones |
optimierungen | optimizaciones |
ebene | nivel |
kampagnen | campaña |
tweet | tweet |
herausfinden | saber |
text | texto |
besten | mejores |
sowohl | tanto |
kannst | haz |
auf | de |
vorzunehmen | realizar |
DE Du kannst Spalten für die Tweet-ID und den Tweet-Medientyp hinzufügen, um die Filterung und Sortierung zu erleichtern.
ES Para ordenar y filtrar los resultados más fácilmente, puedes agregar las columnas personalizadas ID del Tweet y Tipo de contenido multimedia del Tweet.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spalten | columnas |
sortierung | ordenar |
tweet | tweet |
und | y |
hinzufügen | agregar |
kannst | puedes |
DE Fasse dich kurz: Bei Videos mit minimalem Tweet-Text liegen die Erinnerung an Marke und Botschaft und die Anzeigezeit insgesamt 13 % höher als bei Videos mit längeren Tweet-Texten.*
ES Sé breve en tus Tweets: los videos con textos breves en el Tweet, en comparación con los que incluyen textos más largos, generan un aumento del 13 % en el nivel de recuerdo de la marca y del mensaje, y en el tiempo total de reproducción.*
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
videos | videos |
erinnerung | recuerdo |
marke | marca |
längeren | largos |
und | y |
botschaft | mensaje |
kurz | breve |
tweet | tweet |
DE Personen setzen das Hashtag-Symbol (#) vor ein relevantes Schlagwort oder einen Satz in ihrem Tweet, um diesen Tweet zu kategorisieren und in der Twitter-Suche leichter auffindbar zu machen.
ES Los usuarios usan el signo numeral (#) antepuesto a la palabra clave o frase relevante en sus Tweets para categorizarlos y permitir que aparezcan más fácilmente en la búsqueda de Twitter.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
relevantes | relevante |
leichter | fácilmente |
symbol | signo |
suche | búsqueda |
und | y |
tweet | tweets |
in | en |
oder | o |
einen | de |
zu | a |
DE Wir empfehlen, höchstens zwei Hashtags pro Tweet zu verwenden, möglich sind aber beliebig viele Hashtags pro Tweet.
ES Recomendamos no usar más de dos hashtags por Tweet, pero puedes usar tantos como gustes.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
möglich | puedes |
hashtags | hashtags |
tweet | tweet |
verwenden | usar |
aber | pero |
viele | no |
empfehlen | recomendamos |
pro | de |
zu | tantos |
DE Tippe Twittern an, wenn du den Tweet posten möchtest, oder tippe Zu Thread hinzufügen an, um ihn mit deinem letzten Tweet zu verknüpfen, und drücke dann Hinzufügen, um ihn zu teilen.
ES Pulsa Twittear cuando estés listo para publicar, o bien pulsa Agregar al hilo para conectarlo a tu Tweet más reciente y, luego, pulsa Agregar para compartirlo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
twittern | twittear |
thread | hilo |
tweet | tweet |
und | y |
posten | publicar |
oder | o |
hinzufügen | agregar |
deinem | tu |
tippe | pulsa |
letzten | más |
wenn | cuando |
DE Um ein GIF in der GIF-Bibliothek zu suchen und auszuwählen, tippe im Tweet-Verfasser das GIF-Symbol an. Hinweis: Animierte GIFs können nicht in Tweets mit mehreren Bildern eingefügt werden. Du kannst nur ein GIF pro Tweet senden.
ES Para buscar y seleccionar un GIF de la biblioteca de GIF, pulsa el ícono de GIF en el Creador de Tweets. Nota: No se pueden incluir GIF animados en Tweets con varias imágenes. Puedes publicar un solo GIF por Tweet.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
auszuwählen | seleccionar |
tippe | pulsa |
animierte | animados |
bildern | imágenes |
bibliothek | biblioteca |
symbol | ícono |
im | en el |
und | y |
tweets | tweets |
in | en |
hinweis | nota |
kannst | puedes |
tweet | tweet |
gif | gif |
nur | solo |
zu | para |
können | pueden |
DE Nachdem du ein Foto oder GIF ausgewählt hast, wird das Bild in voller Größe an deinen Tweet angehängt. Du kannst 1-4 Fotos in einem Tweet senden.
ES Una vez que selecciones la foto o el GIF, la imagen se adjuntará al Tweet en tamaño completo. Puedes seleccionar hasta 4 fotos para twittear a la vez.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gif | gif |
ausgewählt | seleccionar |
größe | tamaño |
tweet | tweet |
oder | o |
fotos | fotos |
foto | foto |
bild | imagen |
in | en |
voller | completo |
kannst | puedes |
ein | una |
senden | a |
DE Wenn du einen Tweet aus einem Thread retweetest oder zitierst, enthält der Retweet oder der zitierte Tweet die Option Diesen Thread anzeigen, mit dem Nutzer den gesamten Thread anzeigen können.
ES Cuando retwitteas o citas un Tweet que forma parte de un hilo, el Tweet retwitteado o citado incluirá la opción Mostrar este hilo para que los usuarios puedan ver el hilo completo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
thread | hilo |
nutzer | usuarios |
tweet | tweet |
option | opción |
oder | o |
wenn | cuando |
enthält | este |
anzeigen | mostrar |
DE Nutzer*innen ohne Abonnement sehen deinen Kommentar nur in einem zitierten Tweet, werden aber aufgefordert, de*r Gestalter*in als Super-Follower*in zu folgen, wenn sie den Super-Follower-Tweet sehen möchten.
ES Quienes no sean suscriptores solo verán tu comentario en un Tweet citado; sin embargo, se les indicará que se conviertan en Super Followers del creador para ver el Tweet de Super Follows.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kommentar | comentario |
gestalter | creador |
abonnement | suscriptores |
tweet | tweet |
super | super |
nur | solo |
in | en |
ohne | no |
DE Wenn du meinst, dass der Tweet außerdem gegen die Twitter Regeln verstößt, melde ihn bitte an uns, indem du auf Tweet an Twitter melden klickst oder tippst.
ES Si también crees que el Tweet incumple las Reglas de Twitter, pulsa o haz clic en Denunciar el Tweet a Twitter para enviarnos la denuncia.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
regeln | reglas |
melden | denunciar |
klickst | clic |
tweet | tweet |
oder | o |
bitte | para |
wenn | si |
DE Wenn ein Tweet in der Community gepostet wird, der gegen die Twitter Regeln verstößt, solltest du den Tweet melden
ES Si se publica un Tweet dentro de la Comunidad que incumple las Reglas de Twitter, denuncia el Tweet
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
community | comunidad |
regeln | reglas |
tweet | tweet |
in | dentro |
wenn | si |
gegen | de |
DE Klicke auf einen einzelnen Tweet, um spezifische Daten zu diesem Tweet anzuzeigen:
ES Haz clic en un Tweet determinado para ver los datos específicos de ese Tweet:
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
klicke | clic |
spezifische | específicos |
tweet | tweet |
daten | datos |
zu | haz |
um | para |
DE Tippe einen Tweet an, um die Tweet-Detailseite aufzurufen, und tippe dann Twitter Aktivitäten anzeigen an:
ES Pulsa el Tweet para ver la página de detalles del Tweet y luego pulsa Ver actividad del Tweet:
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tippe | pulsa |
aktivitäten | actividad |
tweet | tweet |
und | y |
anzeigen | ver |
einen | de |
um | para |
DE Auf der Seite Tweet-Aktivität kannst du sehen, wie oft Personen deinen Tweet angesehen haben und wie sie mit ihm interagiert haben:
ES Desde la página Actividad del Tweet, puedes ver cuántas veces los usuarios miraron e interactuaron con tu Tweet, y de qué forma interactuaron.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aktivität | actividad |
tweet | tweet |
kannst | puedes |
seite | página |
wie | cuántas |
oft | de |
und | e |
DE Dies umfasst alle Klicks auf den Tweet, einschließlich aller Retweets, Antworten, „Folgen“- und „Gefällt mir“-Angaben, Links, Cards, Hashtags, eingebetteten Medien, Nutzernamen, Profilfotos oder Tweet-Erweiterungen.
ES Clics en cualquier lugar del Tweet, ya sea Retweets, respuestas, seguimientos, Me gusta, enlaces, cards, hashtags, contenido multimedia insertado, nombre de usuario, foto de perfil o ampliación del Tweet.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
klicks | clics |
tweet | tweet |
antworten | respuestas |
mir | me |
links | enlaces |
cards | cards |
hashtags | hashtags |
umfasst | contenido |
medien | multimedia |
eingebetteten | insertado |
oder | o |
gefällt | gusta |
alle | cualquier |
auf | en |
DE Von einer Web-Mitteilung kannst du dann auf einen Tweet oder eine Direktnachricht antworten, einen Tweet retweeten oder mit „Gefällt mir“ markieren oder jemandem folgen.
ES Desde una notificación web, puedes responder a un Tweet o Mensaje Directo, Retwittear o marcar un Tweet como Me gusta, o bien puedes seguir tú también a otro usuario que te siga.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mitteilung | notificación |
web | web |
antworten | responder |
tweet | tweet |
markieren | marcar |
mir | me |
oder | o |
von | desde |
kannst | puedes |
folgen | siga |
gefällt | gusta |
eine | un |
auf | a |
DE Du kannst einen Tweet an dein Profil anheften, damit andere Nutzer, die dein Profil besuchen, diesen Tweet als Erstes sehen.
ES Puedes fijar un Tweet en tu perfil para que sea el primero que vean los usuarios cuando visiten tu perfil.
DE In unserem nächsten Tweet zeigt uns Taylor Swift, dass selbst Prominente unter Problemen der ersten Welt leiden, insbesondere wenn sie Katzenbesitzer sind.
ES En nuestro próximo tweet, Taylor Swift nos muestra que incluso las celebridades sufren problemas del primer mundo, especialmente cuando son dueños de gatos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zeigt | muestra |
taylor | taylor |
prominente | celebridades |
welt | mundo |
leiden | sufren |
tweet | tweet |
ersten | primer |
in | en |
sie | problemas |
uns | nos |
unter | de |
sind | son |
DE Dies ist der neueste Vorschlag des Branchen-Leakers AppleLeaksPro, der, wie im Tweet unten gezeigt, einen früheren Bericht aktualisiert hat, um darauf hinzuweisen, dass die drahtlosen Ohrhörer Ende nächsten Jahres landen werden.
ES Esa es la última sugerencia del filtrador de la industria AppleLeaksPro, quien, como se muestra en el Tweet a continuación, actualizó un informe anterior para señalar que los auriculares inalámbricos aterrizarán a fines del próximo año.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vorschlag | sugerencia |
gezeigt | se muestra |
drahtlosen | inalámbricos |
ohrhörer | auriculares |
ende | fines |
neueste | última |
branchen | industria |
tweet | tweet |
im | en el |
bericht | informe |
ist | es |
früheren | a |
darauf | para |
DE Ein Tweet, in dem die Parameter des nächsten OnePlus-Handys genannt werden, könnte sich auf das OnePlus Nord 3 beziehen.
ES Un tweet que detalla los parámetros del próximo teléfono OnePlus podría estar refiriéndose al OnePlus Nord 3.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tweet | tweet |
in | a |
könnte | podría |
oneplus | oneplus |
parameter | parámetros |
ein | un |
des | del |
DE Dies ist der neueste Vorschlag des Branchen-Leakers AppleLeaksPro, der, wie im Tweet unten gezeigt, einen früheren Bericht aktualisiert hat, um darauf hinzuweisen, dass die drahtlosen Ohrhörer Ende nächsten Jahres landen werden.
ES Esa es la última sugerencia del filtrador de la industria AppleLeaksPro, quien, como se muestra en el Tweet a continuación, actualizó un informe anterior para señalar que los auriculares inalámbricos aterrizarán a fines del próximo año.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vorschlag | sugerencia |
gezeigt | se muestra |
drahtlosen | inalámbricos |
ohrhörer | auriculares |
ende | fines |
neueste | última |
branchen | industria |
tweet | tweet |
im | en el |
bericht | informe |
ist | es |
früheren | a |
darauf | para |
DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten
ES Una barra de herramientas nueva en la ventana del simulador permite depurar hasta el siguiente error, punto de interrupción o la acción siguiente en la simulación
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neue | nueva |
symbolleiste | barra de herramientas |
debugging | depurar |
fehler | error |
aktion | acción |
simulation | simulación |
in | en |
oder | o |
DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten
ES Una barra de herramientas nueva en la ventana del simulador permite depurar hasta el siguiente error, punto de interrupción o la acción siguiente en la simulación
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neue | nueva |
symbolleiste | barra de herramientas |
debugging | depurar |
fehler | error |
aktion | acción |
simulation | simulación |
in | en |
oder | o |
DE Hinweis auf eine Ausnahme bei öffentlichem Interesse: Wir können beschließen, dass es im öffentlichen Interesse liegt, einen Tweet auf unserem Service bestehen zu lassen, selbst wenn er gegen unsere Regeln verstößt
ES Aviso de excepción por contenido de interés público: podemos determinar que es de interés público que un Tweet, que de otra manera incumpliría de nuestras reglas, siga accesible en nuestro servicio
DE Schützen Sie Ihre Daten, Geräte und Anwendungen mit unserem Antivirus der nächsten Generation und unserem Patch Management und Cloud Backup.
ES Proteja sus datos, dispositivos y aplicaciones con Antivirus de última generación, Administración de parches y Copia de seguridad en la nube.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
daten | datos |
antivirus | antivirus |
generation | generación |
management | administración |
cloud | nube |
patch | parches |
geräte | dispositivos |
und | y |
schützen | proteja |
anwendungen | aplicaciones |
backup | copia de seguridad |
unserem | en |
DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem
ES Nuestro objetivo es la simplicidad en todo lo que hacemos: nuestro producto, nuestra comunicación, nuestro marketing, nuestro modelo de negocio, todo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
einfachheit | simplicidad |
produkt | producto |
kommunikation | comunicación |
marketing | marketing |
tun | es |
bei | de |
was | que |
DE Wir haben eine Kombination aller drei Armaturen in unserem Haus: E14-Lampen in unserem Wohnzimmer, E27 in unserem Schlafzimmer und eine Kombination aus Standard-GU10 und dem weißen Spektrum GU10 in unserer Küche
ES Tenemos una combinación de los tres accesorios en nuestro hogar: bombillas E14 en nuestra sala de estar, E27 en nuestra habitación y una combinación de GU10 estándar y el GU10 de espectro blanco en nuestra cocina
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kombination | combinación |
spektrum | espectro |
standard | estándar |
küche | cocina |
weiß | blanco |
in | en |
wir haben | tenemos |
und | e |
wohnzimmer | sala |
aus | el |
DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem
ES Nuestro objetivo es la simplicidad en todo lo que hacemos: nuestro producto, nuestra comunicación, nuestro marketing, nuestro modelo de negocio, todo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
einfachheit | simplicidad |
produkt | producto |
kommunikation | comunicación |
marketing | marketing |
tun | es |
bei | de |
was | que |
DE Hier ist die URL für diesen Tweet. Einfach kopieren und mit Freunden teilen.
ES Aquí está la URL para este Tweet. Cópiala para compartirlo fácilmente con tus amigos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
url | url |
einfach | fácilmente |
tweet | tweet |
hier | aquí |
für | para |
mit | con |
freunden | amigos |
und | tus |
ist | está |
DE Füge diesen Tweet zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code einfügst. Mehr erfahren
ES Añade este Tweet a tu sitio web copiando el siguiente código. Más información
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
code | código |
tweet | tweet |
deiner | tu |
webseite | sitio web |
füge | añade |
zu | a |
DE Der schnellste Weg, den Tweet eines anderen mit deinen Followern zu teilen, ist ein Retweet. Tippe auf das Symbol, um ihn sofort zu retweeten.
ES La manera más rápida de compartir el Tweet de alguien con tus seguidores es con un Retweet. Pulsa el icono para enviarlo instantáneamente.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schnellste | rápida |
followern | seguidores |
teilen | compartir |
tippe | pulsa |
symbol | icono |
tweet | tweet |
anderen | más |
ist | es |
zu | para |
DE Teile deine Gedanken zu einem Tweet ganz einfach in einer Antwort mit. Finde ein Thema, das dich interessiert, und leg direkt los.
ES Di lo que opinas sobre cualquier Tweet con una respuesta. Encuentra un tema que te apasione, y únete a la conversación.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tweet | tweet |
und | y |
thema | tema |
zu | a |
deine | la |
einem | un |
in | sobre |
finde | encuentra |
dich | te |
direkt | con |
los | que |
DE Dieser Tweet ist nicht verfügbar.
ES Este Tweet no está disponible.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tweet | tweet |
verfügbar | disponible |
nicht | no |
ist | está |
dieser | este |
DE Sie möchten zur Tweet-Elite gehören? Unsere Designer bringen Ihre Ideen auf den Punkt – natürlich ohne Zeichenbegrenzung.
ES ¿Quieres ser el tema destacados de todos los días en Twitter? Nuestros diseñadores te ayudarán a decir lo que quieras sin límite de caracteres.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tweet | |
designer | diseñadores |
- | caracteres |
unsere | nuestros |
auf | en |
DE Wir können Cookies auch dazu verwenden, die Anzahl der Nutzer zu zählen, die sich einen bestimmten eingebetteten Tweet oder eine bestimmte Timeline angesehen haben
ES También es posible que usemos cookies para contabilizar el número de usuarios que vieron determinadas cronologías o Tweets insertados
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cookies | cookies |
tweet | tweets |
angesehen | vieron |
verwenden | usemos |
nutzer | usuarios |
auch | también |
oder | o |
einen | de |
zu | para |
anzahl | número |
bestimmte | determinadas |
DE Die Anzahl an Klicks auf einen Link in einem Tweet
ES La cantidad total de veces en que se hizo clic en un Tweet.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
klicks | clic |
tweet | tweet |
in | en |
anzahl | cantidad |
DE Die Anzahl der Male, die ein Twitter-Nutzer, der mit Ihnen oder über Sie spricht, Sie in seinem Tweet erwähnt
ES La cantidad total de instancias donde un usuario de Twitter que está hablando contigo o sobre ti te menciona en tu tweet.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
erwähnt | menciona |
nutzer | usuario |
tweet | tweet |
in | en |
anzahl | cantidad |
oder | o |
spricht | hablando |
DE Der folgende Tweet wurde über 12.000 Mal geretweetet und erhielt über 8.000 „Gefällt mir“-Angaben.
ES Este tweet en particular se retuiteó más de 12,000 veces y recibió más de 8,000 me gusta.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tweet | tweet |
mal | veces |
erhielt | recibió |
mir | me |
gefällt | gusta |
und | y |
der | este |
DE Der von Ellen DeGeneres geteilte Tweet zeigt wahrscheinlich die meisten Prominenten, die Sie jemals in einem einzigen Selfie-Schnappschuss sehen werden.
ES Compartido por Ellen DeGeneres, el tuit probablemente muestra a la mayoría de las celebridades que probablemente verás en un solo selfie.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ellen | ellen |
geteilte | compartido |
tweet | tuit |
wahrscheinlich | probablemente |
prominenten | celebridades |
zeigt | muestra |
in | en |
sehen | verás |
jemals | solo |
DE Dieser Tweet zeigte anscheinend einen Mann, der aus einem Flugzeug geworfen wurde, weil er einfach mit seiner Mutter auf Arabisch telefoniert hatte
ES Aparentemente, este tuit mostró a un hombre siendo expulsado de un avión por simplemente hablar en árabe por teléfono con su madre
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tweet | tuit |
anscheinend | aparentemente |
mann | hombre |
flugzeug | avión |
mutter | madre |
zeigte | mostró |
arabisch | árabe |
DE Der Tweet wurde viral, sollte sich aber später als Fälschung herausstellen, als festgestellt wurde, dass dieser Hochtöner tatsächlich ein Internet-Prankster war.
ES El tweet se volvió viral, pero luego se reveló que era falso cuando se descubrió que este tweeter era en realidad un bromista de Internet.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hochtöner | tweeter |
tatsächlich | en realidad |
tweet | tweet |
viral | viral |
festgestellt | descubrió |
internet | internet |
wurde | volvió |
aber | pero |
war | era |
DE Einer der am meisten retweeteten Beiträge des Jahres 2016 kam in Form eines Wortes - das Spanisch für Limonade. Der Youtuber hinter dem Tweet hat es geschafft, die Zahlen zu manipulieren, indem er denjenigen Preise anbot, die ihn retweeteten.
ES Una de las publicaciones más retuiteadas de 2016 vino en forma de una palabra: el español para limonada. El Youtuber detrás del tweet logró manipular los números ofreciendo premios a quienes lo retuitearon.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beiträge | publicaciones |
kam | vino |
form | forma |
limonade | limonada |
manipulieren | manipular |
tweet | tweet |
preise | premios |
in | en |
es | lo |
spanisch | español |
hinter | de |
die | quienes |
zu | a |
DE Dieser Tweet wird nicht aufgrund der Anzahl der gesammelten Retweets in die Liste aufgenommen, sondern aufgrund des menschlichen Anstands, der dahinter steckt
ES Este tweet no figura en la lista debido a la cantidad de retweets que obtuvo, sino al acto de decencia humana detrás de él
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
menschlichen | humana |
tweet | tweet |
nicht | no |
in | en |
dahinter | detrás de |
aufgrund | de |
sondern | sino |
DE Wir können weder bestätigen noch leugnen, dass dies unser erster Tweet ist.
ES No podemos confirmar ni negar que este es nuestro primer tweet.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bestätigen | confirmar |
erster | primer |
tweet | tweet |
unser | nuestro |
wir können | podemos |
ist | es |
DE Mit ihrem ersten Tweet hat die Central Intelligence Agency gezeigt, dass selbst Gespenster einen Sinn für Humor haben können. Die Leute von Twitter stimmten der Nachricht mit über 300.000 Retweets zu.
ES Con su primer tweet, la Agencia Central de Inteligencia demostró que incluso los fantasmas pueden tener sentido del humor. La gente de Twitter aprobó el mensaje con más de 300,000 retuits.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
central | central |
agency | agencia |
humor | humor |
nachricht | mensaje |
tweet | tweet |
intelligence | inteligencia |
einen | de |
sinn | sentido |
leute | gente |
ihrem | su |
ersten | primer |
DE Der letzte Tweet von Schauspieler Leonard Nimoy vor seinem Tod war eine ergreifende, aber weise Botschaft, die bei Fans auf der ganzen Welt Anklang fand und zu 270.000 Retweets führte.
ES Actor, el último tweet de Leonard Nimoy antes de morir fue un mensaje conmovedor pero sabio que conmovió a los fanáticos de todo el mundo y resultó en 270,000 retweets.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schauspieler | actor |
botschaft | mensaje |
fans | fanáticos |
welt | mundo |
tweet | tweet |
war | fue |
und | y |
aber | pero |
zu | a |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්