DE Upload: Hochladen ist das Gegenteil von Download. Während in eine Datei von einem anderen Gerät Downloads auf Ihrem Gerät heruntergeladen, in dem Hochladen übertragen Sie eine Datei von Ihrem Gerät auf ein anderes Gerät.
"unabhängig von gerät" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "unabhängig von gerät" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
unabhängig von gerät හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "unabhängig von gerät" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත unabhängig von gerät හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ
ES Cargar: Carga es lo contrario de la descarga. Mientras que en la descarga de un archivo de otro dispositivo se descarga en el dispositivo, en la carga se transfiere un archivo desde su dispositivo a otro dispositivo.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| hochladen | cargar |
| gerät | dispositivo |
| datei | archivo |
| anderen | otro |
| ist | es |
| download | descarga |
| in | en |
| ihrem | su |
| übertragen | a |
DE Automatische Downloads erleichtern es Hörer:innen, die Podcasts, denen sie folgen, von jedem Gerät aus wiederzugeben und fortzusetzen – unabhängig von ihrem aktuellen Gerät, ihrem Standort oder ihrer Internetverbindung
ES Con las descargas automáticas, los oyentes pueden reproducir y reanudar los podcasts que siguen en cualquier dispositivo y lugar, con o sin conexión a Internet
DE Parallels Client bietet ein lokales Erlebnis wie in einem normalen Arbeitsbereich auf jedem Gerät und sorgt für eine hohe Produktivität der Mitarbeiter, unabhängig davon, welches Gerät sie verwenden
ES Parallels Client ofrece una experiencia similar a la del espacio de trabajo local en cualquier dispositivo, lo que garantiza unos elevados niveles de productividad, independientemente del dispositivo que utilicen
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| client | client |
| lokales | local |
| erlebnis | experiencia |
| arbeitsbereich | espacio de trabajo |
| gerät | dispositivo |
| produktivität | productividad |
| unabhängig | independientemente |
| hohe | elevados |
| verwenden | utilicen |
| bietet | ofrece |
| in | en |
| und | trabajo |
| welches | que |
DE Wenn beispielsweise eine der Ziel-URLs Ihres Multizielgeräts einen Fehler generiert, wird das Gerät in den Berichten unabhängig vom Status anderer Aufgaben auf dem Gerät als DOWN markiert
ES Por ejemplo, si una de las direcciones URL de destino de su dispositivo de varios objetivos genera un error, el dispositivo se marcará como DOWN en los informes, independientemente del estado de otras tareas en el dispositivo
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| fehler | error |
| generiert | genera |
| berichten | informes |
| unabhängig | independientemente |
| anderer | otras |
| status | estado |
| gerät | dispositivo |
| aufgaben | tareas |
| urls | url |
| in | en |
| beispielsweise | ejemplo |
| ziel | destino |
| wenn | si |
DE Hier können Sie verschiedene Funktionen direkt von Ihrem Gerät aus ausführen, wie auf die Einstellungen zugreifen, Ihr Gerät sperren oder Anwendungen direkt auf dem Gerät löschen.
ES Desde ahí puedes realizar distintas funciones directamente desde tu dispositivo, como acceder a los ajustes, bloquear el dispositivo o eliminar aplicaciones.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| direkt | directamente |
| sperren | bloquear |
| löschen | eliminar |
| funktionen | funciones |
| anwendungen | aplicaciones |
| gerät | dispositivo |
| einstellungen | ajustes |
| oder | o |
| die | ahí |
| zugreifen | acceder |
| können sie | puedes |
| wie | como |
DE Klicken Sie hier auf das Gerät, das Sie suchen müssen. Wenn Sie Glück haben und Ihr Gerät noch online ist, wird es auf der Karte angezeigt. Wenn "Find My iPhone" Ihr Gerät nicht finden kann, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.
ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| online | en línea |
| my | mi |
| iphone | iphone |
| bekannte | conocida |
| letzte | última |
| standort | ubicación |
| und | y |
| hier | aquí |
| gerät | dispositivo |
| es | lo |
| angezeigt | ver |
| finden | encontrar |
| klicken | clic |
| glück | suerte |
| nicht | no |
| ihr | a |
| karte | mapa |
| wenn | si |
| ist | está |
| kann | puede |
| auf | en |
DE Die Authentifizierung erfolgt zunächst über das Gerät (z. B. durch Eingabe der Geräte-PIN) und das Gerät erstellt den Authentifizierungscode zu den Transaktionsdaten mit Hilfe eines auf dem Gerät gespeicherten kryptographischen Schlüssels.
ES Se autentica en su dispositivo (p. ej., introduce el PIN de su dispositivo) y este calcula el código de autenticación según los datos de la transacción mediante una clave criptográfica almacenada en el dispositivo.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| authentifizierung | autenticación |
| b | c |
| transaktionsdaten | datos de la transacción |
| gespeicherten | almacenada |
| gerät | dispositivo |
| und | y |
| zunächst | una |
DE Um ein Gerät zu entfernen, klicken Sie auf Entfernen. Setzen Sie Ihr Kennwort sofort zurück, wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät autorisiert ist. Sie müssen sich vom Gerät aus anmelden, um dieses erneut zu autorisieren.
ES Para eliminar un dispositivo, haga clic en Eliminar. Restablezca su contraseña de inmediato si cree que el dispositivo no está autorizado. Tendrá que volver a iniciar sesión en el dispositivo para autorizarlo de nuevo.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kennwort | contraseña |
| autorisiert | autorizado |
| gerät | dispositivo |
| entfernen | eliminar |
| nicht | no |
| klicken | clic |
| ob | si |
| sofort | inmediato |
| ist | está |
| anmelden | iniciar sesión |
| vom | de |
DE Jedes Mal, wenn ein Gerät eine MAC-Adresse auffordert, Daten an ein anderes Gerät zu senden, das mit dem LAN verbunden ist, überprüft das Gerät seinen ARP-Cache, um zu sehen, ob die Verbindung zwischen IP- und MAC-Adresse bereits existiert
ES Cada vez que un dispositivo solicita una dirección MAC para enviar datos a otro dispositivo conectado a la LAN, el dispositivo verifica su caché de ARP para ver si la conexión de dirección IP a MAC ya quedó completa
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| daten | datos |
| anderes | otro |
| lan | lan |
| cache | caché |
| arp | arp |
| ip | ip |
| mac | mac |
| gerät | dispositivo |
| verbunden | conectado |
| verbindung | conexión |
| adresse | dirección |
| ob | si |
| bereits | ya |
| zwischen | de |
DE Darüber hinaus können Sie Ihr Remote-Gerät so einstellen, dass freigegebene USB-Geräte automatisch erkannt und verbunden werden, als ob Sie das Gerät nur physisch an ein Remote-Gerät angeschlossen hätten.
ES Además, puede configurar su máquina remota para que detecte y se conecte automáticamente a los dispositivos USB compartidos momentáneamente, como si acabara de conectar físicamente el dispositivo en la máquina remota.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| einstellen | configurar |
| freigegebene | compartidos |
| automatisch | automáticamente |
| physisch | físicamente |
| remote | remota |
| usb | usb |
| ob | si |
| gerät | dispositivo |
| und | y |
| geräte | dispositivos |
| darüber | en |
| hinaus | de |
| können | puede |
| hätten | que |
| ihr | conectar |
DE Um Berichtsdaten für ein anderes Gerät anzuzeigen, klicken Sie unten auf der Berichtsseite auf Gerät auswählen, und wählen Sie ein anderes Gerät aus.
ES Para mostrar los datos del informe de otro dispositivo, haga clic en Seleccionar dispositivo en la parte inferior de la página del informe y seleccione otro dispositivo.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| anderes | otro |
| gerät | dispositivo |
| anzuzeigen | mostrar |
| und | y |
| auswählen | seleccionar |
| wählen | seleccione |
| klicken | clic |
DE Darüber hinaus können Sie Ihr Remote-Gerät so einstellen, dass freigegebene USB-Geräte automatisch erkannt und verbunden werden, als ob Sie das Gerät nur physisch an ein Remote-Gerät angeschlossen hätten.
ES Además, puede configurar su máquina remota para que detecte y se conecte automáticamente a los dispositivos USB compartidos momentáneamente, como si acabara de conectar físicamente el dispositivo en la máquina remota.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| einstellen | configurar |
| freigegebene | compartidos |
| automatisch | automáticamente |
| physisch | físicamente |
| remote | remota |
| usb | usb |
| ob | si |
| gerät | dispositivo |
| und | y |
| geräte | dispositivos |
| darüber | en |
| hinaus | de |
| können | puede |
| hätten | que |
| ihr | conectar |
DE Klicken Sie hier auf das Gerät, das Sie suchen müssen. Wenn Sie Glück haben und Ihr Gerät noch online ist, wird es auf der Karte angezeigt. Wenn "Find My iPhone" Ihr Gerät nicht finden kann, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.
ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| online | en línea |
| my | mi |
| iphone | iphone |
| bekannte | conocida |
| letzte | última |
| standort | ubicación |
| und | y |
| hier | aquí |
| gerät | dispositivo |
| es | lo |
| angezeigt | ver |
| finden | encontrar |
| klicken | clic |
| glück | suerte |
| nicht | no |
| ihr | a |
| karte | mapa |
| wenn | si |
| ist | está |
| kann | puede |
| auf | en |
DE Um ein Video an ein Google Chromecast-Gerät oder ein Gerät mit integriertem Chromecast zu übertragen, starte die Wiedergabe eines Videos in der iOS- oder Android-Mobile-App, tippe auf das Chromecast-Symbol, und wähle dein bevorzugtes Gerät aus.
ES Para transmitir un video a un dispositivo Google Chromecast o a un dispositivo con Chromecast incorporado, empieza a reproducir un video en la aplicación móvil iOS o Android, toca el ícono de Chromecast y selecciona tu dispositivo preferido.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| integriertem | incorporado |
| starte | empieza |
| tippe | toca |
| wähle | selecciona |
| bevorzugtes | preferido |
| ios | ios |
| symbol | ícono |
| gerät | dispositivo |
| und | y |
| mobile | móvil |
| android | android |
| app | aplicación |
| chromecast | chromecast |
| video | video |
| in | en |
| oder | o |
| wiedergabe | reproducir |
DE Jedes Mal, wenn ein Gerät eine MAC-Adresse auffordert, Daten an ein anderes Gerät zu senden, das mit dem LAN verbunden ist, überprüft das Gerät seinen ARP-Cache, um zu sehen, ob die Verbindung zwischen IP- und MAC-Adresse bereits existiert
ES Cada vez que un dispositivo solicita una dirección MAC para enviar datos a otro dispositivo conectado a la LAN, el dispositivo verifica su caché de ARP para ver si la conexión de dirección IP a MAC ya quedó completa
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| daten | datos |
| anderes | otro |
| lan | lan |
| cache | caché |
| arp | arp |
| ip | ip |
| mac | mac |
| gerät | dispositivo |
| verbunden | conectado |
| verbindung | conexión |
| adresse | dirección |
| ob | si |
| bereits | ya |
| zwischen | de |
DE So sichern Unternehmen den gesamten Traffic aller User unabhängig von Gerät oder Standort, von dem aus die Verbindung hergestellt wird
ES Asegure todo el tráfico de sus usuarios, en cualquier dispositivo,dondequiera que se conecten
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sichern | asegure |
| user | usuarios |
| gerät | dispositivo |
| verbindung | conecten |
| gesamten | en |
| traffic | el tráfico |
DE Gewähren Sie jederzeit und von jedem Gerät aus Zugriff auf Dokumente, unabhängig davon, wo diese gespeichert sind. Ermöglichen Sie Benutzern eine sichere und nahtlose Dateifreigabe zur Optimierung von Workflows.
ES Proporcione acceso a los documentos en cualquier dispositivo, al margen de dónde se almacenen. Deje que los usuarios compartan los archivos importantes de forma segura y sin problemas para agilizar los flujos de trabajo.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| benutzern | usuarios |
| nahtlose | sin problemas |
| workflows | flujos de trabajo |
| dokumente | documentos |
| zugriff | acceso |
| und | y |
| sie | problemas |
| wo | dónde |
| jederzeit | sin |
| sichere | segura |
DE Bewahren Sie ständige Transparenz und reagieren Sie von überall und von jedem beliebigen Gerät auf wichtige Richtlinienänderungen und verdächtige Ereignisse, unabhängig davon, ob sie lokal oder in der Cloud auftreten
ES Mantenga una visibilidad constante de los cambios de políticas necesarios y los eventos sospechosos y responda desde cualquier lugar, y desde cualquier dispositivo, independientemente de si se producen a nivel local o en la nube
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| bewahren | mantenga |
| transparenz | visibilidad |
| gerät | dispositivo |
| verdächtige | sospechosos |
| ereignisse | eventos |
| unabhängig | independientemente |
| cloud | nube |
| änderungen | cambios |
| richtlinien | políticas |
| ob | si |
| und | y |
| oder | o |
| in | en |
DE Bewahren Sie ständige Transparenz und reagieren Sie von überall und von jedem beliebigen Gerät auf wichtige Richtlinienänderungen und verdächtige Ereignisse, unabhängig davon, ob sie lokal oder in der Cloud auftreten
ES Mantenga una visibilidad constante de los cambios de políticas necesarios y los eventos sospechosos y responda desde cualquier lugar y desde cualquier dispositivo, independientemente de si se producen a nivel local o en la nube
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| bewahren | mantenga |
| transparenz | visibilidad |
| gerät | dispositivo |
| verdächtige | sospechosos |
| ereignisse | eventos |
| unabhängig | independientemente |
| cloud | nube |
| änderungen | cambios |
| richtlinien | políticas |
| ob | si |
| und | y |
| oder | o |
| in | en |
DE 4K wird in HD abgespielt und bietet ein fesselndes visuelles Erlebnis, das unabhängig von dem Gerät, auf dem das Format abgespielt wird, von Zielgruppen als einzigartig wahrgenommen wird
ES La visualización de contenido en ultra alta definición 4K brinda una experiencia visual que destaca a primera vista, sin importar en qué dispositivo se reproduzca
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| hd | alta definición |
| visuelles | visual |
| erlebnis | experiencia |
| unabhängig | sin importar |
| gerät | dispositivo |
| in | en |
| einzigartig | a |
DE Die eingegebenen Auftragsdaten sind von überall mit einer Internetverbindung zugänglich, unabhängig von dem Gerät, das sie für den Zugriff auf den Dienst verwenden.
ES Se puede acceder a los datos de trabajo ingresados desde cualquier lugar con una conexión a Internet, independientemente del dispositivo que estén utilizando para acceder al servicio.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| unabhängig | independientemente |
| gerät | dispositivo |
| dienst | servicio |
| sind | estén |
| überall | a |
| zugriff | acceder |
DE So sichern Unternehmen den gesamten Traffic aller User unabhängig von Gerät oder Standort, von dem aus die Verbindung hergestellt wird
ES Asegure todo el tráfico de sus usuarios, en cualquier dispositivo,dondequiera que se conecten
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sichern | asegure |
| user | usuarios |
| gerät | dispositivo |
| verbindung | conecten |
| gesamten | en |
| traffic | el tráfico |
DE Cloudflare for Teams bietet Zero-Trust-Zugriff auf jede Unternehmensressource für jeden Benutzer, unabhängig von Gerät oder Standort.
ES Cloudflare for Teams ofrece acceso Zero Trust para cualquier recurso corporativo y cualquier usuario, independientemente del dispositivo o la ubicación.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| benutzer | usuario |
| unabhängig | independientemente |
| gerät | dispositivo |
| teams | teams |
| zugriff | acceso |
| zero | zero |
| trust | trust |
| bietet | ofrece |
| oder | o |
| standort | ubicación |
| für | para |
| von | la |
DE Besucher erwarten heute schnelle und qualitativ hochwertige Online-Videoerlebnisse, unabhängig von Gerät, Verbindungsart oder Standort
ES Actualmente los visitantes esperan experiencias de vídeo en línea rápidas y de alta calidad, independientemente del dispositivo, del tipo de conexión o de la ubicación
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| besucher | visitantes |
| erwarten | esperan |
| schnelle | rápidas |
| unabhängig | independientemente |
| gerät | dispositivo |
| heute | actualmente |
| und | y |
| standort | ubicación |
| oder | o |
| von | de |
DE Unabhängig von Ihrem Gerät oder Betriebssystem, wir schützen Sie: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch und mehr. Spielen Sie Ihre Lieblingsspiele unterwegs.
ES Tenemos cubierto cualquier dispositivo o sistema operativo: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch y demás. Juega tus juegos favoritos mientras viajas.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| betriebssystem | sistema operativo |
| windows | windows |
| playstation | playstation |
| lieblingsspiele | favoritos |
| switch | switch |
| gerät | dispositivo |
| mac | mac |
| und | y |
| oder | o |
| xbox | xbox |
| nintendo | nintendo |
| spielen | juegos |
| one | one |
| mehr | demás |
| ihre | tus |
DE (Pocket-lint) - Unabhängig davon, ob Sie einen Echo-Lautsprecher oder ein Echo-Gerät mit Bildschirm haben, können Sie eine der coolsten Alexa-Funktionen von Amazon nutzen: Drop In.
ES (Pocket-lint) - Ya sea que tenga un altavoz Echo o un dispositivo Echo con pantalla, puede aprovechar una de las funciones de Alexa más geniales de Amazon: Drop In.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| bildschirm | pantalla |
| amazon | amazon |
| lautsprecher | altavoz |
| gerät | dispositivo |
| funktionen | funciones |
| in | in |
| alexa | alexa |
| können | puede |
| echo | echo |
| oder | o |
| sie | tenga |
DE Für Apps auf demselben Gerät, die von verschiedenen Anbietern stammen, und für Apps auf verschiedenen Geräten, unabhängig vom Anbieter, wird ein anderer Wert zurückgegeben.
ES Se devuelve un valor diferente para las aplicaciones en el mismo dispositivo que provienen de diferentes proveedores, y para las aplicaciones en diferentes dispositivos independientemente del proveedor.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| unabhängig | independientemente |
| demselben | el mismo |
| gerät | dispositivo |
| verschiedenen | diferentes |
| und | y |
| apps | aplicaciones |
| stammen | que |
| geräten | dispositivos |
| wert | valor |
| vom | de |
DE Die Bedeutung digitaler Erlebnisse und der Anwendungsleistung hat unabhängig von Gerät, Standort oder Uhrzeit drastisch zugenommen. Ursachen sind:
ES Hay un aumento drástico en la dependencia de las experiencias digitales y el rendimiento de las aplicaciones en cualquier dispositivo, desde cualquier sitio, en cualquier momento desencadenado por:
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| digitaler | digitales |
| erlebnisse | experiencias |
| gerät | dispositivo |
| und | y |
| standort | sitio |
DE Dies macht es für Webmaster volle Funktionalität der Website, unabhängig von der Bildschirmgröße oder Gerät bereitzustellen, die sie verwenden
ES Esto hace que sea esencial para los webmasters para proporcionar la funcionalidad completa del sitio web, independientemente del tamaño de la pantalla o dispositivo que estén utilizando
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| webmaster | webmasters |
| volle | completa |
| unabhängig | independientemente |
| gerät | dispositivo |
| bereitzustellen | proporcionar |
| funktionalität | funcionalidad |
| oder | o |
| verwenden | utilizando |
DE Solange Sie Software auf Ihrem Gerät installieren können, können Sie mit Surfshark jede gewünschte App verwenden, unabhängig von lokalen Netzwerkeinschränkungen.
ES Mientras que el software esté instalado en tu dispositivo, Surfshark puede permitir que utilices cualquier aplicación que quieras sin importar las restricciones que tenga tu red local.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| installieren | instalado |
| surfshark | surfshark |
| unabhängig | sin importar |
| lokalen | local |
| gerät | dispositivo |
| verwenden | utilices |
| software | software |
| können | puede |
| app | aplicación |
| auf | en |
| sie | quieras |
| von | el |
DE Dabei wird gewährleistet, dass User unabhängig von Gerät und Standort – sei es in Homeoffice, Zweigstelle, Firmenzentrale oder unterwegs – überall konsistenten Schutz erhalten.
ES Además, garantiza que los usuarios tengan la misma protección independientemente de dónde o en qué dispositivo se conecten (desde casa, la sucursal, la oficina central o mientras están de viaje).
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| user | usuarios |
| unabhängig | independientemente |
| gerät | dispositivo |
| oder | o |
| schutz | protección |
| in | en |
| von | de |
| unterwegs | viaje |
| und | además |
| dass | que |
DE 45 % der Unternehmen gestatten Mitarbeitern die Nutzung von Privatgeräten. ZTNA gewährleistet unabhängig vom Gerät einen sicheren Zugriff auf Legacy- und webbasierte Applikationen
ES Hoy en día, el 45 % de las empresas permite el uso de dispositivos propios de los trabajadores. Mantenga el acceso seguro a aplicaciones heredadas y basadas en la web, independientemente del tipo de dispositivo
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| mitarbeitern | trabajadores |
| unabhängig | independientemente |
| gerät | dispositivo |
| zugriff | acceso |
| und | y |
| nutzung | uso |
| applikationen | aplicaciones |
| einen | de |
DE Aufgrund dieser Verschiebung müssen Landesregierungen und Kommunalverwaltungen neue Strategien zum optimalen Schutz von Anwendungen entwickeln – unabhängig vom Gerät oder Standort des Users.
ES Este cambio requiere que los gobiernos estatales y locales elaboren la mejor estrategia para proteger las aplicaciones independientemente del dispositivo o la ubicación del usuario.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| strategien | estrategia |
| schutz | proteger |
| unabhängig | independientemente |
| und | y |
| oder | o |
| müssen | requiere |
| anwendungen | aplicaciones |
| gerät | dispositivo |
| dieser | este |
| standort | ubicación |
| des | la |
DE Wir denken und atmen responsive; die Erfahrung des Reisenden auf unseren Websites ist unabhängig vom Gerät hochwertig und flüssig, von der Startseite bis zum Buchungssystem.
ES El diseño adaptado es nuestra máxima prioridad: la experiencia del viajero en nuestros sitios web es fluida y de calidad, sea cual sea el dispositivo, desde la página de inicio hasta el motor de reservas.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| reisenden | viajero |
| flüssig | fluida |
| und | y |
| gerät | dispositivo |
| websites | sitios |
| erfahrung | experiencia |
| ist | es |
| startseite | página de inicio |
| vom | de |
| bis | hasta |
DE In dem Beitrag wurde auch auf vollständige Browserunterstützung hingewiesen, was bedeutet, dass die App unabhängig von Gerät und Engine zuverlässig bleiben sollte.
ES La compatibilidad total con el navegador también se señaló en la publicación, lo que significa que la aplicación debe seguir siendo confiable sin importar desde qué dispositivo y motor se esté ejecutando.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| unabhängig | sin importar |
| engine | motor |
| zuverlässig | confiable |
| bedeutet | significa |
| gerät | dispositivo |
| und | y |
| sollte | debe |
| in | en |
| auch | también |
| app | aplicación |
| dem | la |
| beitrag | publicación |
DE Unabhängig davon, wie Sie die mobile Version Ihrer Website hosten, müssen Sie sicherstellen, dass alle Inhalte korrekt und zeitnah angezeigt werden, wenn sie von einem mobilen Gerät aus aufgerufen werden.
ES Cualquiera que sea su enfoque para alojar la versión móvil de su sitio web, tiene que asegurarse de que todo el contenido se muestra correctamente y con prontitud cuando se accede desde un dispositivo móvil.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| korrekt | correctamente |
| gerät | dispositivo |
| aufgerufen | accede |
| inhalte | contenido |
| und | y |
| hosten | alojar |
| version | versión |
| sicherstellen | asegurarse |
| mobile | móvil |
| wenn | cuando |
| angezeigt | muestra |
DE Alle Ideen werden direkt in der Mindmap angezeigt, unabhängig von Standort und Gerät des Mitarbeiters.
ES Todas las ideas se muestran en tiempo real en el mapa mental, independientemente de la ubicación de los participantes o de los dispositivos utlizados.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ideen | ideas |
| mindmap | mapa mental |
| angezeigt | muestran |
| unabhängig | independientemente |
| gerät | dispositivos |
| in | en |
| standort | ubicación |
| und | las |
| alle | todas |
DE Mindmaps werden in Echtzeit aktualisiert – so haben Ihre Teammitglieder immer Zugang zu den aktuellen Ideen, Daten und Aufgaben, unabhängig von Standort oder verwendetem Gerät.
ES Ya que todos los mapas mentales se actualizan en tiempo real, tu equipo puede intercambiar a través de los mismos sus más recientes datos, ideas y contactos, sin importar dónde se localice cada integrante del equipo o qué dispositivo use.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| aktuellen | recientes |
| und | y |
| oder | o |
| ideen | ideas |
| daten | datos |
| gerät | dispositivo |
| immer | sin |
| von | de |
| in | en |
| werden | puede |
| zu | a |
| ihre | tu |
DE ZTNA: Die in der Cloud bereitgestellten ZTNA-Services sind für hohe Verfügbarkeit konzipiert und bieten unabhängig von Gerät, Standort oder Anwendung schnellen, nahtlosen Zugang zu privaten Applikationen.
ES ZTNA: los servicios prestados en la nube de ZTNA están diseñados para ofrecer alta disponibilidad y dan un acceso rápido y sin problemas a aplicaciones privadas, independientemente del dispositivo, la ubicación o la aplicación.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ztna | ztna |
| cloud | nube |
| unabhängig | independientemente |
| verfügbarkeit | disponibilidad |
| gerät | dispositivo |
| schnellen | rápido |
| zugang | acceso |
| und | y |
| services | servicios |
| in | en |
| bieten | ofrecer |
| standort | ubicación |
| oder | o |
| anwendung | aplicación |
| die | dan |
| zu | a |
| applikationen | aplicaciones |
DE Nachher: User haben unabhängig von Gerät, Anwendung oder Standort permanenten Zugang.
ES Después: los usuarios tienen una experiencia de acceso consistente independientemente del dispositivo, la aplicación o la ubicación.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| unabhängig | independientemente |
| nachher | después |
| gerät | dispositivo |
| zugang | acceso |
| user | usuarios |
| standort | ubicación |
| anwendung | aplicación |
| oder | o |
| von | de |
DE Befugte User können unabhängig von Gerät oder Standort einfach über einen Browser auf die benötigten Anwendungen zugreifen.
ES Independientemente del dispositivo o la ubicación, un usuario puede simplemente aprovechar un navegador para acceder a las aplicaciones autorizadas.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| user | usuario |
| können | puede |
| unabhängig | independientemente |
| browser | navegador |
| gerät | dispositivo |
| oder | o |
| standort | ubicación |
| einen | un |
| anwendungen | aplicaciones |
| zugreifen | acceder |
| über | a |
DE Mit ZTNA: User können unabhängig von Gerät oder Standort einfach über einen Browser auf autorisierte ICS zugreifen.
ES Después: independientemente del dispositivo o la ubicación, un usuario puede simplemente utilizar un navegador para obtener acceso a los sistemas ICS autorizados.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| können | puede |
| unabhängig | independientemente |
| gerät | dispositivo |
| browser | navegador |
| autorisierte | autorizados |
| user | usuario |
| oder | o |
| standort | ubicación |
| einen | un |
| von | la |
| zugreifen | acceso |
DE Unabhängig von Verbindung oder Standort folgt die Zscaler Cloud jedem User und Gerät und schützt sensible Daten vor der Offenlegung im Internet.
ES Independientemente de la conexión o la ubicación, la nube de Zscaler sigue a todos los usuarios y dispositivos y protege los datos confidenciales frente a la exposición a Internet.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| unabhängig | independientemente |
| zscaler | zscaler |
| cloud | nube |
| user | usuarios |
| gerät | dispositivos |
| schützt | protege |
| offenlegung | exposición |
| internet | internet |
| und | y |
| verbindung | conexión |
| standort | ubicación |
| daten | datos |
| oder | o |
DE Das bedeutet, dass zwei Geräte nach der Synchronisierung unabhängig von der Entfernungzusammenarbeiten, indem sie Signale senden und empfangen und diese in die Bewegungen um das andere Gerät herum umwandeln.
ES Esto significa que después de sincronizar dos dispositivos, sin importar la distanciatrabajarán juntos enviando y recibiendo señales, transformándolas en los movimientos producidos alrededor del otro dispositivo.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| bedeutet | significa |
| synchronisierung | sincronizar |
| unabhängig | sin importar |
| signale | señales |
| senden | enviando |
| bewegungen | movimientos |
| andere | otro |
| und | y |
| geräte | dispositivos |
| gerät | dispositivo |
| in | en |
| um | alrededor |
| indem | de |
DE Die Bluetooth 5.1-Konnektivität – einschließlich NFC für eine schnelle Verbindung, wenn Sie mit einem Gerät schnell den oberen Teil des Lautsprechers berühren –, die das Signal unabhängig von der Quelle konstant hält
ES La conectividad Bluetooth 5.1, que incluye NFC para una conectividad rápida si toca rápidamente un dispositivo en la parte superior del altavoz, que retiene la señal de manera constante, sin importar la fuente
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| einschließlich | incluye |
| nfc | nfc |
| berühren | toca |
| gerät | dispositivo |
| signal | señal |
| konstant | constante |
| quelle | fuente |
| konnektivität | conectividad |
| wenn | si |
| eine | un |
| die | la |
| schnell | rápidamente |
| teil | parte |
| von | de |
| sie | sin |
| schnelle | rápida |
| oberen | superior |
| der | del |
DE Mit einem neuen Druckpfad, einem farbverwalteten, vektorbasierten Dokumentenformat auf XML-Basis, werden XPS Dateien unabhängig von Gerät und Auflösung unterstützt
ES Los archivos XPS, que utilizan un formato de documento vectorial con gestión de color y nueva ruta de impresión basado en XML, disponen de soporte con independencia del dispositivo y la resolución utilizados
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| neuen | nueva |
| xps | xps |
| unabhängig | independencia |
| gerät | dispositivo |
| auflösung | resolución |
| xml | xml |
| dateien | archivos |
| und | y |
DE Biete deinem Publikum einen einfachen Weg, sich deine Musik anzuhören, unabhängig von Gerät oder Plattform.
ES Dale a tus fans una forma sencilla de escuchar tu música, en cualquier plataforma y el dispositivo.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| plattform | plataforma |
| musik | música |
| gerät | dispositivo |
| deinem | tu |
DE Dies hilft uns, einem bestimmten Nutzer nützlichere und relevantere Werbung anzubieten, unabhängig von dem Browser, der Umgebung oder dem Gerät, das er verwendet
ES Esto nos ayuda a proporcionar una publicidad más útil y relevante para un usuario específico, independientemente del navegador, entorno o dispositivo que esté utilizando
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| hilft | ayuda |
| werbung | publicidad |
| anzubieten | proporcionar |
| unabhängig | independientemente |
| browser | navegador |
| umgebung | entorno |
| gerät | dispositivo |
| und | y |
| oder | o |
| nutzer | usuario |
| dies | esto |
| einem | un |
DE Vergiss träge ladende Videos und nerviges Buffering. Unabhängig von deinem Standort und genutzten Gerät kannst du Crunchyroll immer unterbrechungsfrei und in Ultra-HD streamen.
ES Olvídate de los molestos tiempos de carga y las interrupciones. Siempre podrás ver Crunchyroll en ultra HD y sin interrupciones, independientemente de donde estés o el dispositivo que uses.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| unabhängig | independientemente |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| kannst | podrás |
| und | y |
| gerät | dispositivo |
| in | en |
| von | de |
| standort | o |
| deinem | el |
| immer | que |
DE Dies hilft uns, einem bestimmten Nutzer nützlichere und relevantere Werbung anzubieten, unabhängig von dem Browser, der Umgebung oder dem Gerät, das er verwendet
ES Esto nos ayuda a proporcionar una publicidad más útil y relevante para un usuario específico, independientemente del navegador, entorno o dispositivo que esté utilizando
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| hilft | ayuda |
| werbung | publicidad |
| anzubieten | proporcionar |
| unabhängig | independientemente |
| browser | navegador |
| umgebung | entorno |
| gerät | dispositivo |
| und | y |
| oder | o |
| nutzer | usuario |
| dies | esto |
| einem | un |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
unabhängig von ihrem unabhängig von ihrer unabhängig von anderen unabhängig von unternehmen unabhängig von ziel unabhängig von umfang unabhängig unabhängig davon unabhängig auflösen komponenten sind unabhängig unabhängig voneinander betrachtet unabhängig steuerbar vertriebskanäle unabhängig voneinander professionellen produktionsanforderungen unabhängig unabhängig vom veröffentlichungszyklus hintergrundebenen unabhängig voneinander dein team unabhängig unabhängig voneinander wissenschaftliche beratung unabhängig ganz unabhängig davon unabhängig ob linear unabhängig vom arbeitsort unabhängig betriebene tochtergesellschaft unabhängig vom status user möchten unabhängig dienstes unabhängig bewertet sonix wurde unabhängig unabhängig vom betriebssystem unabhängig voneinander arbeiten individuellen anwendungsfälle unabhängig hochleistungsfähige erfahrung unabhängig zonen können unabhängig xps dateien unabhängig gerät mobiles gerät alexa gerät ios gerät garmin gerät wiederherzustellenden gerät kompatibel ihrem gerät zugewiesen solchen gerät bekannt warnungen für gerät ios gerät abspielen schnurlose gerät wagte einzelnen gerät richtigen gerät gerät garantierte sicherheitsupdates gerät unter windows deinem gerät koppeln faltbares gerät
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත