"tools von erst" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "tools von erst" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

tools von erst හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "tools von erst" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

tools a acceso al algo algunas aplicaciones aplicación ayuda ayudan ayudarte cada como con conjunto conjunto de contenido cualquier cuando código de del desde el empresa en en el entre equipo equipos es experiencia forma funciones gestión hacer hasta herramienta herramientas integra integración la herramienta las herramientas lo que línea manera mediante más de no o ofrecer para personas plataforma proceso productos proyectos que rendimiento resultados servicios servidor si sin sitio sobre software soluciones tiempo tiene todas las todo todos todos los trabajo una usar uso usuario usuarios utiliza utilizar y herramientas
von 1 a a la a las a los a medida a través de acceso además ahora al algunos alta antes aplicaciones aplicación archivos así así como años cada cantidad cliente clientes como con conjunto contenido crear cualquier cuando cuatro cómo datos de de la de las de los del desde desde el después donde dos e ejemplo el el uso en en el en la en los entre equipo es especiales esta estas este esto está están forma fue funciones ha hacer han hasta hay horas incluso información la la aplicación las le les lo lo que los lugar manera mediante mejor menos mientras mucho mucho más muchos más más de no nos nuestra nuestro nuestros número o obtener otras otros pantalla para para el parte partir pero personal personas plataforma por por el problemas proceso productos puede página páginas que qué real realizar se seguimiento según ser servicio servicios si sido sin sitio sitio web sitios sitios web sobre sobre el software solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usuario usuarios utiliza vez web y y el ya único
erst 1 a a la a las a los al algo algunas algunos antes antes de antes de que así aunque año años cada comenzar comienza comienzo como con cualquier de de la de las de los del desde después durante el empezar en en el entre es eso esta este esto están estás gratuita hasta la las le lo que los luego mayor mismo mucho muy más no o para pero persona por por el primer primera primero que qué ser si siguiente simplemente sin sin embargo sobre solo son su sólo también tiempo todo todos través tu tus un una uno unos usted ver y

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත tools von erst හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Pro Tools-Software V2019.6 und höher; Pro Tools | Ultimate (früher Pro Tools HD) V12.1 und höher (Avid-Hardware nicht erforderlich); Pro Tools | HDX (AAX DSP); Pro Tools | HD Accel (TDM)

ES Software Pro Tools v2019.6 y versiones posteriores; Pro Tools | Ultimate (anteriormente Pro Tools HD) v12.1 y versiones posteriores (no se requiere hardware Avid); Pro Tools | HDX (AAX DSP); Pro Tools | HD Accel (TDM)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ultimate ultimate
erforderlich requiere
hdx hdx
dsp dsp
hd hd
tools tools
hardware hardware
und y
nicht no
software software
pro pro
früher anteriormente

DE Password Manager-Tools PDF-Tools Einheitenumwandler JSON-Tools Binärkonverter-Tools Taschenrechner Andere Werkzeuge Alle Tools anzeigen

ES Herramientas de administrador de contraseñas Herramientas PDF Convertidor de unidades Herramientas JSON Herramientas de convertidor binario Calculadoras Otras herramientas Ver todas las herramientas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
password contraseñas
andere otras
manager administrador
pdf pdf
json json
taschenrechner calculadoras
anzeigen ver
tools herramientas
werkzeuge las herramientas
alle todas

DE Password Manager-Tools PDF-Tools Einheitenumwandler JSON-Tools Binärkonverter-Tools Taschenrechner Andere Werkzeuge Alle Tools anzeigen

ES Herramientas contraseña Herramientas PDF Convertidor unidades Herramientas JSON Herramientas binarias Calculadoras Otras herramientas TODAS HERRAMIENTAS

DE Einige funktionieren gut, wenn man gerade erst anfängt, und andere funktionieren am besten, wenn man erst einmal etabliert ist und ein größeres Publikum hat.

ES Algunos funcionan bien cuando se está empezando, y otros funcionan mejor cuando se está más establecido y se tiene una mayor audiencia.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
etabliert establecido
publikum audiencia
gut bien
und y
funktionieren funcionan
besten mejor
ist está
größeres mayor
einige algunos
wenn cuando
erst una
andere otros

DE Ende / Ende. In einigen Fällen kann Aufgabe B erst abgeschlossen werden, wenn auch Aufgabe A endet. Beispielsweise kann die Bauabnahme erst beendet werden, wenn das Haus fertig ist.

ES De fin a fin. En algunos casos, una tarea no puede finalizar hasta que no termine la anterior. Por ejemplo, la inspección de una casa no se puede completar hasta que se termine su construcción.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
aufgabe tarea
a a
in en
kann puede
beispielsweise ejemplo
beendet finalizar
ende fin
fällen casos

DE Wir haben unser Team gerade erst zusammengestellt und stehen erst am Anfang unserer Reise

ES Acabamos de crear nuestro equipo y estamos al principio de nuestra andadura

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
team equipo
und y
anfang principio
unserer de
unser nuestro
gerade al

DE Einige funktionieren gut, wenn man gerade erst anfängt, und andere funktionieren am besten, wenn man erst einmal etabliert ist und ein größeres Publikum hat.

ES Algunos funcionan bien cuando se está empezando, y otros funcionan mejor cuando se está más establecido y se tiene una mayor audiencia.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
etabliert establecido
publikum audiencia
gut bien
und y
funktionieren funcionan
besten mejor
ist está
größeres mayor
einige algunos
wenn cuando
erst una
andere otros

DE Ende / Ende. In einigen Fällen kann Aufgabe B erst abgeschlossen werden, wenn auch Aufgabe A endet. Beispielsweise kann die Bauabnahme erst beendet werden, wenn das Haus fertig ist.

ES De fin a fin. En algunos casos, una tarea no puede finalizar hasta que no termine la anterior. Por ejemplo, la inspección de una casa no se puede completar hasta que se termine su construcción.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
aufgabe tarea
a a
in en
kann puede
beispielsweise ejemplo
beendet finalizar
ende fin
fällen casos

DE Beispielsweise wird bei $a & $b == true zunächst der Vergleich ausgewertet, und erst dann das Bit-Und, während bei ($a & $b) == true zunächst das Bit-Und, und erst dann der Vergleich ausgewertet wird.

ES Por ejemplo, $a & $b == true evalúa la equivalencia y luego el bit a bit, mientras que ($a & $b) == true evalúa el bit a bit y luego la equivalencia.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bit bit
a a
und y
b b
vergleich que
beispielsweise ejemplo
während mientras

DE Erst Verifizierung, dann Mehr-Faktor-Authentifizierung (MFA), erst dann Master-Passwort-Eingabe

ES La autenticación de varios factores (MFA) se realiza después de la verificación, antes de que el usuario introduzca la contraseña principal

DE Bitbucket lässt sich in Tools von Erst- und Drittanbieter integrieren. So können Kontextwechsel vermieden und die Codequalität verbessert werden. Erfahre mehr über Bitbucket für DevOps.

ES Bitbucket se integra con herramientas propias y de terceros para reducir los cambios de contexto y mejorar la calidad del código. Obtén más información sobre cómo se utiliza Bitbucket para DevOps.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bitbucket bitbucket
tools herramientas
integrieren integra
devops devops
und y
werden obtén
die terceros
so cómo
mehr más

DE Sobald Sie die Personen identifiziert haben, die Wissen beitragen, dreht sich alles darum, ihnen die richtigen Tools an die Hand zu geben, darunter KI-gestützte Technologie, die die Bereitstellung von hervorragendem Self-Service erst möglich macht.

ES Una vez que identifique a quienes contribuirán con conocimiento, todo se reduce a proporcionarles las herramientas correctas y la tecnología de IA que les permitan ofrecer soporte de autoservicio excelente para sus clientes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
identifiziert identifique
technologie tecnología
ki ia
beitragen contribuir
sobald una vez
tools herramientas
alles todo
erst una
zu a
bereitstellung ofrecer
von de
die quienes
richtigen y
service soporte

DE Bitbucket lässt sich in Tools von Erst- und Drittanbieter integrieren. So können Kontextwechsel vermieden und die Codequalität verbessert werden. Erfahre mehr über Bitbucket für DevOps.

ES Bitbucket se integra con herramientas propias y de terceros para reducir los cambios de contexto y mejorar la calidad del código. Obtén más información sobre cómo se utiliza Bitbucket para DevOps.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bitbucket bitbucket
tools herramientas
integrieren integra
devops devops
und y
werden obtén
die terceros
so cómo
mehr más

DE Sobald Sie die Personen identifiziert haben, die Wissen beitragen, dreht sich alles darum, ihnen die richtigen Tools an die Hand zu geben, darunter KI-gestützte Technologie, die die Bereitstellung von hervorragendem Self-Service erst möglich macht.

ES Una vez que identifique a quienes contribuirán con conocimientos, todo se reduce a proporcionarles las herramientas correctas y la tecnología de IA que les permitan ofrecer soporte de autoservicio excelente para sus clientes.

DE Sobald Sie die Personen identifiziert haben, die Wissen beitragen, dreht sich alles darum, ihnen die richtigen Tools an die Hand zu geben, darunter KI-gestützte Technologie, die die Bereitstellung von hervorragendem Self-Service erst möglich macht.

ES Una vez que identifique a quienes contribuirán con conocimientos, todo se reduce a proporcionarles las herramientas correctas y la tecnología de IA que les permitan ofrecer soporte de autoservicio excelente para sus clientes.

DE Von nur 3 SEO-Tools betreiben wir jetzt über 120 bemerkenswerte SEO- und Content-Tools in mehr als 10 Kategorien, wahrscheinlich die größte Konzentration von SEO-Tools an einem Ort im Internet heute

ES De solo 3 herramientas de SEO, ahora ejecutamos más de 120 herramientas de contenido y SEO notables en más de 10 categorías, probablemente la mayor concentración de herramientas de SEO en un solo lugar en Internet en la actualidad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kategorien categorías
wahrscheinlich probablemente
konzentration concentración
internet internet
tools herramientas
seo seo
jetzt ahora
content contenido
und y
heute actualidad
in en
größte la mayor
nur solo
ort lugar
mehr más

DE Unabhängig davon, ob du gerade erst online gehst oder bereits ein wachstumsstarkes Unternehmen hast – Mailchimp bietet dir Tools und Informationen, mit denen du mehr verkaufen kannst.

ES Tanto si es la primera vez que estás en Internet como si estás ampliando tu negocio, Mailchimp tiene herramientas y conocimientos para ayudarte a vender más.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
online internet
dir tu
unternehmen negocio
mailchimp mailchimp
tools herramientas
verkaufen vender
ob si
und y
informationen conocimientos
mehr más
du estás
ein a

DE Egal, ob du gerade erst anfängst oder das nächste große Ding drehst – Mailchimp bietet dir kostenlose Tools, mit denen du deine Arbeit erledigen kannst.

ES Tanto si estás empezando como si estás de camino a dar el siguiente gran paso, Mailchimp ofrece herramientas gratuitas para hacer lo que hay que hacer.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nächste siguiente
mailchimp mailchimp
bietet ofrece
tools herramientas
kostenlose gratuitas
ob si
große gran
du estás
das el
kannst hacer

DE Unsere vier sorgfältig zusammengestellten Pläne bieten Ihnen die Tools, die Sie benötigen, egal ob Sie Ihr Unternehmen gerade erst gegründet haben oder bereits international tätig sind.

ES Los cuatro planes que actualizamos cuidadosamente te brindan las herramientas que necesitas, ya sea que tu negocio sea nuevo o se haya vuelto internacional.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sorgfältig cuidadosamente
bieten brindan
benötigen necesitas
international internacional
pläne planes
tools herramientas
gerade nuevo
bereits ya
vier cuatro
ihr tu
unternehmen negocio
oder o
die los
sie haya

DE Außerdem ist Ihre Datensicherheit gefährdet, da Sie mit den begrenzten Möglichkeiten der meisten EMC Tools Probleme vielleicht erst erkennen, wenn es bereits zu spät ist

ES La seguridad de sus datos también está en riesgo porque, con las limitaciones de las herramientas provistas por EMC, es probable que no detecte problemas hasta que sea demasiado tarde

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
datensicherheit seguridad
emc emc
vielleicht probable
tools herramientas
spät tarde
probleme problemas
wenn en
zu demasiado
erst por
da porque

DE DevOps ergibt sich jedoch erst aus der richtigen Kombination aus Mitarbeitern, Tools und Kultur

ES En realidad, DevOps es una combinación de personas, herramientas y cultura

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kombination combinación
mitarbeitern personas
tools herramientas
kultur cultura
devops devops
und y
erst una
der de

DE Sind diese Lernalgorithmen jedoch erst einmal auf Genauigkeit getrimmt, sind sie leistungsstarke Tools in der Computerwissenschaft und der künstlichen Intelligenz, mit denen wir Daten mit hoher Geschwindigkeit klassifizieren und clustern können

ES No obstante, una vez que estos algoritmos de aprendizaje se ajustan de manera precisa, son potentes herramientas de informática y inteligencia artificial, lo que nos permite clasificar y agrupar los datos a una alta velocidad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
leistungsstarke potentes
tools herramientas
geschwindigkeit velocidad
klassifizieren clasificar
hoher alta
und y
daten datos
erst una
sind son
jedoch que
intelligenz inteligencia artificial

DE Ein großes Design-Unternehmen hat gerade erst begonnen, Dropbox Business zu nutzen. Sie hoffen, die Tools, die sie täglich verwenden, zu verknüpfen und das Beste aus Dropbox herauszuholen.

ES Una empresa de diseño a gran escala acaba de empezar a usar Dropbox Business y esperar poder conectar las herramientas que ya utilizan cada día y sacar el máximo partido a la herramienta.

DE Teams können sich auf die Entwicklung und den Betrieb von Software konzentrieren, während Open DevOps Atlassian-Tools und Partnertools automatisch integriert. Nutze deine vorhandenen Tools oder tausche sie mit nur wenigen Klicks gegen unsere Tools aus.

ES Los equipos pueden centrarse en compilar y operar software mientras Open DevOps integra automáticamente las herramientas de Atlassian y de partners. Sigue con las herramientas que utilizas actualmente o pásate a las nuestras con tan solo unos clics.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
konzentrieren centrarse
automatisch automáticamente
integriert integra
klicks clics
devops devops
atlassian atlassian
teams equipos
software software
und y
können pueden
tools herramientas
nur solo
oder o
open open

DE Im Folgenden befassen wir uns mit zwei Gruppen von Tools, die Sie für eine effizientere Arbeitsweise einsetzen sollten: Arbeitsmanagement-/Collaboration-Tools und Tools zur Steigerung Ihrer persönlichen Produktivität.

ES A continuación, abordamos dos grupos generales de herramientas que debes utilizar para gestionar el trabajo de manera más eficiente: tus herramientas de colaboración/gestión del trabajo y tus herramientas de productividad personal.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gruppen grupos
tools herramientas
effizientere eficiente
produktivität productividad
collaboration colaboración
sollten debes
und y
arbeitsweise trabajo
folgenden a
einsetzen utilizar

DE Im Folgenden befassen wir uns mit zwei Gruppen von Tools, die Sie für eine effizientere Arbeitsweise einsetzen sollten: Arbeitsmanagement-/Collaboration-Tools und Tools zur Steigerung Ihrer persönlichen Produktivität.

ES A continuación, abordamos dos grupos generales de herramientas que debes utilizar para gestionar el trabajo de manera más eficiente: tus herramientas de colaboración/gestión del trabajo y tus herramientas de productividad personal.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gruppen grupos
tools herramientas
effizientere eficiente
produktivität productividad
collaboration colaboración
sollten debes
und y
arbeitsweise trabajo
folgenden a
einsetzen utilizar

DE Haben Sie altes Pro Tools | HDX- oder Pro Tools | HD Native-System? Geben Sie Ihrem Sound und Ihrer Performance einen Schub – und erhalten Sie drei Jahre Upgrades – beim Wechsel auf Pro Tools | HD Native.

ES ¿Tienes un sistema Pro Tools | HDX o Pro Tools | HD antiguo? Mejora tu sonido y rendimiento (y obtén tres actualizaciones al año) al pasarte a Pro Tools | HD Native.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
system sistema
tools tools
hdx hdx
hd hd
altes antiguo
performance rendimiento
upgrades actualizaciones
native native
erhalten obtén
und y
oder o
einen un
pro pro
beim al
jahre año
drei tres
auf a
sie tu
sound sonido

DE Artist™-, Pro Tools® | S3-, Pro Tools® | Dock- und Pro Tools® | Control-Produkte

ES Los productos Artist™, Pro Tools® | S3, Pro Tools® | Dock y Pro Tools® | Control

DE Artist™-, Pro Tools® | S3-, Pro Tools® | Dock- und Pro Tools® | Control-Produkte oder Teile hiervon werden durch mindestens eines der folgenden US-Patente geschützt: 7,441,193 und 9,818,448.

ES Los productos Artist™, Pro Tools® | S3, Pro Tools® | Dock y Pro Tools® | Control o partes de los mismos están protegidos por una o varias de las siguientes patentes de Estados Unidos: 7,441,193 y 9,818,448.

DE Incident-Management-Tools Webanalyse-Tools Log Management Software Software zur Webseitenoptimierung IT-, Server- und Netzwerk Tools

ES Software de gestión de incidentes Herramientas de análisis web Software de gestión de registros Herramientas para optimización de sitios web Software de monitoreo de redes y servidores

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
log registros
incident incidentes
server servidores
management gestión
software software
tools herramientas
und y
zur de
netzwerk redes

DE Haben Sie altes Pro Tools | HDX- oder Pro Tools | HD Native-System? Geben Sie Ihrem Sound und Ihrer Performance einen Schub – und erhalten Sie drei Jahre Upgrades – beim Wechsel auf Pro Tools | HD Native.

ES ¿Tienes un sistema Pro Tools | HDX o Pro Tools | HD antiguo? Mejora tu sonido y rendimiento (y obtén tres actualizaciones al año) al pasarte a Pro Tools | HD Native.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
system sistema
tools tools
hdx hdx
hd hd
altes antiguo
performance rendimiento
upgrades actualizaciones
native native
erhalten obtén
und y
oder o
einen un
pro pro
beim al
jahre año
drei tres
auf a
sie tu
sound sonido

DE Geben Sie Ihrer Website zusätzliche Funktionen mit verschiedenen Plugins wie Analytics-Tools, Live-Support-Chat, Marketing-Tools, Webmaster-Tools und fügen Sie benutzerdefinierten Code hinzu

ES Brinde a su sitio web funciones adicionales con varios complementos, como herramientas de análisis, chat de soporte en vivo, herramientas de marketing, herramientas para webmasters y agregue un código personalizado

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
benutzerdefinierten personalizado
analytics análisis
live vivo
marketing marketing
webmaster webmasters
zusätzliche adicionales
funktionen funciones
code código
tools herramientas
support soporte
geben para
plugins complementos
und y
chat chat
fügen agregue
sie varios
mit de
wie como

DE Unsere robusten großen und mittleren Multi-Tools sind zu allem bereit. Die kompakten Tools und Schlüsselanhänger-Multi-Tools sind optimal für den Alltag.

ES Compra las categorías de herramientas resistentes o de tamaño completo para hacerte con una multiusos robusta y lista para todo. Nuestras multiusos de bolsillo o de llavero son una opción estupenda para llevar contigo a diario a todas partes.

DE Eine Zustimmung oder Genehmigung gilt erst dann als von Xumo erteilt, wenn sie in schriftlicher Form vorliegt und von einem leitenden Angestellten von XUMO unterzeichnet wurde.

ES No se considerará que XUMO ha otorgado consentimiento o autorización si no lo hace por escrito y lleva la firma de un directivo de XUMO.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erteilt otorgado
unterzeichnet firma
und y
zustimmung consentimiento
wenn si
oder o
genehmigung autorización

DE Eine Zustimmung oder Genehmigung gilt erst dann als von Xumo erteilt, wenn sie in schriftlicher Form vorliegt und von einem leitenden Angestellten von XUMO unterzeichnet wurde.

ES No se considerará que XUMO ha otorgado consentimiento o autorización si no lo hace por escrito y lleva la firma de un directivo de XUMO.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erteilt otorgado
unterzeichnet firma
und y
zustimmung consentimiento
wenn si
oder o
genehmigung autorización

DE Mir war klar, dass Dropbox die perfekte Grundlage für eine Reihe von Workflows ist, die unsere Zusammenarbeit beflügeln würden, wir mussten dafür aber erst das volle Potenzial von Dropbox ausschöpfen.”

ES Sabía que era la base perfecta para un conjunto de flujos de trabajo que potenciarían la forma en que colaboramos, pero aún no habíamos aprovechado todo su potencial.”

DE Nach der Veröffentlichung muss deine App erst noch von Amazon genehmigt werden, bevor sie im Appstore von Amazon und Fire TV verfügbar ist.

ES Una vez publicada, tu aplicación debe ser aprobada por Amazon antes de que pueda estar disponible en Amazon y FireTV Appstore.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
amazon amazon
genehmigt aprobada
app aplicación
verfügbar disponible
und y
deine tu
erst una
noch que

DE Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie Ihren Vertriebsprozess in Pipeline-Phasen aufschlüsseln sollen, gehen Sie ihn erst einmal von Anfang bis Ende durch (siehe Hinzufügen von Phasen zur Vertriebspipeline)

ES Si no está seguro de cómo desglosar el proceso de ventas en fases del pipeline, comience recorriendo el proceso de ventas de principio a fin (consulte Adición de fases al pipeline de ventas)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
pipeline pipeline
phasen fases
nicht no
in en
wenn si
anfang principio
siehe consulte

DE Sie sind davon überzeugt, dass Sie nicht aufgrund von wohlklingenden Theorien, sondern aufgrund der von Ihnen erzielten Ergebnisse beurteilt werden. Und diese Vorstellung beängstigt Sie nicht, sondern lässt Sie erst so richtig zur Hochform auflaufen.

ES En resumen, sabe que no lo juzgarán por lo que dice ni piensa, sino por lo que hace. Esto no lo asusta. Lo complace.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nicht no
sondern sino
und esto
davon lo

DE Wir würden nicht erwarten, dass der Start erst im Oktober 2021 nach dem Start von Android 12 erfolgt , aber wir würden erwarten, dass dieses Telefon ein Schaufenster für die neue Designsprache von Android 12 ist

ES No esperaríamos el lanzamiento hasta octubre de 2021, después del lanzamiento de Android 12 , pero esperaríamos que este teléfono sea un escaparate para el nuevo lenguaje de diseño de Android 12

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erwarten esperar
oktober octubre
android android
telefon teléfono
schaufenster escaparate
aber pero
neue nuevo
nicht no
start lanzamiento
würden este

DE Und erst am 22. Juli 2020 behauptet eine unbekannte Quelle innerhalb von PayPal, dass sie demnächst eine Möglichkeit zum Kauf von Bitcoins über PayPal hinzufügen werden.

ES Y hace tan poco como el 22 de julio de 2020, una fuente desconocida dentro de PayPal afirma que añadirán uan forma de comprar bitcoins a través de PayPal pronto.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
juli julio
quelle fuente
paypal paypal
demnächst pronto
bitcoins bitcoins
hinzufügen añadir
und y
kauf comprar
erst una

DE Und wenn man bedenkt, wie lange es dauert, eine neue Produktlinie zu implementieren, einschließlich der Umgestaltung von Fabriklinien, würde es uns nicht wundern, wenn mehrere Hersteller erst jetzt in der Lage sind, von diesem Trend zu profitieren.

ES Y, considerando el tiempo que lleva implementar una nueva línea de productos, incluida la remodelación de las líneas de fábrica, no nos sorprendería que varios fabricantes solo ahora puedan capitalizar la tendencia.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dauert lleva
implementieren implementar
einschließlich incluida
trend tendencia
neue nueva
und y
hersteller fabricantes
jetzt ahora
nicht no
zu a
mehrere varios
erst una

DE Dies liegt daran, dass alle Anbieter von E-Mail-Diensten Spam geringfügig unterschiedlich behandeln und einige erst dann Maßnahmen ergreifen, wenn sie einen Spam-Bericht von mehreren Benutzern erhalten haben.

ES Esto se debe a que todos los proveedores de servicios de correo electrónico manejan el spam de manera ligeramente diferente y algunos toman medidas solo después de recibir un informe de spam de varios usuarios.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
spam spam
geringfügig ligeramente
unterschiedlich diferente
maßnahmen medidas
ergreifen toman
benutzern usuarios
bericht informe
und y
anbieter proveedores
einige algunos
liegt el
alle todos
e electrónico
mail correo
sie varios

DE Erst im Jahr 2005, als HTC offizieller Partner der Entwicklung von Windows Mobile wird, beginnt das taiwanesische Unternehmen mit der Produktion von Handys unter seiner eigenen Marke.

ES Fue solo en 2005, cuando HTC se convierte en el socio oficial del desarrollo de Windows Mobile, que la empresa taiwanesa comienza a producir teléfonos bajo su propia marca.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
htc htc
offizieller oficial
partner socio
windows windows
im en el
entwicklung desarrollo
mobile mobile
beginnt comienza
unternehmen empresa
handys teléfonos
wird en
marke marca

DE Es empfiehlt sich, erst mit der Zugabe von Dünger zu beginnen, wenn Deine Pflanzen 3–4 echte Blattpaare entwickelt haben (üblicherweise wenn Deine Pflanzen eine Höhe von etwa 15 cm erreicht haben)

ES Se recomienda empezar a abonar las plantas únicamente cuando hayan desarrollado 3-4 pares de hojas verdaderas (normalmente, cuando las plantas han alcanzado una altura de 15cm, más o menos)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
empfiehlt recomienda
entwickelt desarrollado
erreicht alcanzado
höhe altura
cm cm
pflanzen plantas
von de
wenn cuando
haben hayan
eine una
zu a
der las

DE Wir würden nicht erwarten, dass der Start erst im Oktober 2021 nach dem Start von Android 12 erfolgt , aber wir würden erwarten, dass dieses Telefon ein Schaufenster für die neue Designsprache von Android 12 ist

ES No esperaríamos el lanzamiento hasta octubre de 2021, después del lanzamiento de Android 12 , pero esperaríamos que este teléfono sea un escaparate para el nuevo lenguaje de diseño de Android 12

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erwarten esperar
oktober octubre
android android
telefon teléfono
schaufenster escaparate
aber pero
neue nuevo
nicht no
start lanzamiento
würden este

DE Der Start-Ende Link wird erstellt. Diese Art von Verknüpfung bedeutet, dass die Aufgabe, mit der Sie verknüpfen, erst beginnen kann, wenn die von Ihnen verknüpfte Aufgabe abgeschlossen ist.

ES Se creará el enlace fin-comienzo. Este tipo de enlace significa que la tarea con la que enlaza la tarea anteriormente seleccionada no se comienza hasta que se termine la seleccionada.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bedeutet significa
link enlace
art tipo
aufgabe tarea
beginnen comienza
erstellt creará
erst comienzo

DE Unabhängig von den Storys, über die Sie berichten, ist Getty Images davon überzeugt, die Inhalte für Sie bereitzuhalten, die Sie benötigen – oder von denen Sie gar nicht erst wussten, dass Sie danach suchen.

ES Independientemente del tipo de historia que estés cubriendo, seguro que en Getty Images tenemos el contenido visual que necesitas; es más, cuando nos visites, incluso le sacarás partido a cosas que ni siquiera sabías que estabas buscando.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
unabhängig independientemente
getty getty
images images
inhalte contenido
benötigen necesitas
sie le
suchen buscando
nicht tipo
ist es
oder incluso

DE Zusätzlich zum Zusatz zum Datenschutz verpflichtet sich Atlassian, die Daten und die Rechte von Kunden zu schützen, indem erst nach einer sorgfältigen juristischen Prüfung auf Anfragen von Strafverfolgungsbehörden reagiert wird

ES Además de lo especificado en el anexo, Atlassian se compromete a proteger la privacidad y los derechos de los datos de los clientes respondiendo únicamente a los requerimientos legales tras una revisión legal exhaustiva

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
atlassian atlassian
anfragen requerimientos
datenschutz privacidad
rechte derechos
schützen proteger
juristischen legal
und y
daten datos
kunden clientes
erst una
indem de

DE Mir war klar, dass Dropbox die perfekte Grundlage für eine Reihe von Workflows ist, die unsere Zusammenarbeit beflügeln würden, wir mussten dafür aber erst das volle Potenzial von Dropbox ausschöpfen.”

ES Sabía que era la base perfecta para un conjunto de flujos de trabajo que potenciarían la forma en que colaboramos, pero aún no habíamos aprovechado todo su potencial.”

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්