DE Gleichzeitig teilt das DHSC mit, dass es seine eigenen Erkenntnisse zur Kontaktnähe mit dem Ziel teilt, das von Apple und Google angebotene System zu verbessern.
ජර්මානු හි "teilt ihre zeit" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Gleichzeitig teilt das DHSC mit, dass es seine eigenen Erkenntnisse zur Kontaktnähe mit dem Ziel teilt, das von Apple und Google angebotene System zu verbessern.
ES Al mismo tiempo, el DHSC dice que está compartiendo sus propios hallazgos basados en la proximidad del contacto con el objetivo de mejorar el sistema que ofrecen Apple y Google.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
erkenntnisse | hallazgos |
ziel | objetivo |
apple | apple |
verbessern | mejorar |
und | y |
system | sistema |
DE Warum deine Zielgruppe deine Inhalte teilt (oder nicht teilt).
ES ¿Por qué su audiencia comparte (o no comparte) su contenido?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zielgruppe | audiencia |
inhalte | contenido |
teilt | comparte |
oder | o |
warum | por |
nicht | no |
deine | su |
DE Gleichzeitig teilt das DHSC mit, dass es seine eigenen Erkenntnisse zur Kontaktnähe mit dem Ziel teilt, das von Apple und Google angebotene System zu verbessern.
ES Al mismo tiempo, el DHSC dice que está compartiendo sus propios hallazgos basados en la proximidad del contacto con el objetivo de mejorar el sistema que ofrecen Apple y Google.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
erkenntnisse | hallazgos |
ziel | objetivo |
apple | apple |
verbessern | mejorar |
und | y |
system | sistema |
DE Indem Ihr Team den Zugriff zu seinen Projekten untereinander teilt, sparen Sie wertvolle Zeit. Das erstellen ausdrucksstarker Visualisierungen nimmt Zeit in Anspruch - Von der Möglichkeit der Wiederverwendung profitieren alle.
ES Al compartir el acceso a los proyectos creados por tu equipo, le ahorras tiempo a todo el mundo. Crear imágenes significativas requiere tiempo: poder reutilizarlas es bueno para todos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visualisierungen | imágenes |
möglichkeit | poder |
sparen | ahorras |
team | equipo |
projekten | proyectos |
zugriff | acceso |
zeit | tiempo |
alle | todos |
erstellen | crear |
zu | a |
nimmt | el |
DE Indem Ihr Team den Zugriff zu seinen Projekten untereinander teilt, sparen Sie wertvolle Zeit. Das erstellen ausdrucksstarker Visualisierungen nimmt Zeit in Anspruch - Von der Möglichkeit der Wiederverwendung profitieren alle.
ES Al compartir el acceso a los proyectos creados por tu equipo, le ahorras tiempo a todo el mundo. Crear imágenes significativas requiere tiempo: poder reutilizarlas es bueno para todos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visualisierungen | imágenes |
möglichkeit | poder |
sparen | ahorras |
team | equipo |
projekten | proyectos |
zugriff | acceso |
zeit | tiempo |
alle | todos |
erstellen | crear |
zu | a |
nimmt | el |
DE Heute teilt Kristina ihre Zeit zwischen der Leitung der klanglichen DNA von W Hotels als Musikchef und dem Globetrotten für DJ-Gigs
ES Hoy en día, Kristina divide su tiempo entre la supervisión de la esencia musical de W Hotels, en calidad de directora musical, y sus viajes por todo el mundo con actuaciones como DJ
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
w | w |
hotels | hotels |
heute | hoy |
zeit | tiempo |
und | y |
zwischen | de |
DE Sie wuchs in den Vororten von Cincinnati, Ohio, auf, aber heutzutage teilt sie ihre Zeit zwischen Durango Colorado, Elgin Arizona und jedem weit entfernten Ort auf der Welt, an dem sie in die Pedale tritt und ihr Zelt aufschlägt
ES Creció en las afueras de Cincinnati, Ohio, pero actualmente reparte su tiempo entre Durango, Colorado, Elgin, Arizona y cualquier lugar lejano del mundo en el que pedalee y monte su tienda de campaña
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cincinnati | cincinnati |
ohio | ohio |
colorado | colorado |
arizona | arizona |
wuchs | creció |
und | y |
aber | pero |
heutzutage | actualmente |
zeit | tiempo |
welt | mundo |
ort | lugar |
zwischen | de |
weit | lejano |
DE Seit 2006 ist sie selbständig, inzwischen mit Sitz in Frankfurt am Main, und teilt ihre Zeit zwischen der Gestaltung von Schriften und der Gestaltung mit Schrift.
ES Desde 2006 es profesional independiente con sede en Frankfurt am Main y reparte su tiempo entre la creación tipográfica y la creación con tipografía.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sitz | sede |
gestaltung | creación |
schrift | tipografía |
und | y |
frankfurt | frankfurt |
ist | es |
zeit | tiempo |
mit | con |
in | a |
zwischen | entre |
der | la |
DE In diesem Webinar teilt Carmine Gallo die Geheimnisse seines Erfolgs mit darunter, wie man ein Moderator auf der Hauptbühne ist und wie Storyteller im Laufe der Zeit das Handwerk perfektioniert haben.
ES En este webinar, Carmine Gallo comparte los secretos de su éxito, incluido cómo ser un presentador digno de un escenario principal y cómo los narradores a lo largo de la historia han perfeccionado el oficio.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
teilt | comparte |
geheimnisse | secretos |
moderator | presentador |
handwerk | oficio |
webinar | webinar |
erfolgs | éxito |
zeit | historia |
und | y |
in | en |
seines | su |
DE In der übrigen Zeit ist Sarah Co-Leiterin der Londoner Tableau-Benutzergruppe und teilt Visualisierungen zu ihrem bevorzugtem Musikgenre, dem Hip-Hop.
ES En su tiempo libre, codirige el grupo de usuarios de Tableau de Londres y disfruta compartiendo visualizaciones sobre su género musical favorito, el hiphop.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
londoner | londres |
visualisierungen | visualizaciones |
und | y |
in | en |
zeit | tiempo |
zu | sobre |
ihrem | su |
DE DC teilt Ihre personenbezogenen Daten nicht ohne Ihre Zustimmung (oder nur sofern gesetzlich zulässig) mit anderen Unternehmen, Organisationen oder Personen
ES DC no comparte sus datos personales con otras empresas, organizaciones o individuos, excepto si tiene su consentimiento (o en aquellos casos en que la ley lo permita)
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
teilt | comparte |
daten | datos |
organisationen | organizaciones |
oder | o |
unternehmen | empresas |
zustimmung | consentimiento |
personenbezogenen | personales |
sofern | si |
anderen | otras |
mit | con |
nicht | no |
DE Für nur 4 % der Verbraucher war es für ihre Kaufentscheidung nicht wichtig, dass das Unternehmen ihre Werte teilt.
ES Solo el 4 % de los consumidores afirmó que no era importante que una empresa de la que adquiere productos o servicios comparta sus valores.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verbraucher | consumidores |
wichtig | importante |
unternehmen | empresa |
werte | valores |
nur | solo |
nicht | no |
DE Die örtliche VF-Niederlassung, von welcher Sie Produkte kaufen, teilt Ihre personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken mit der VF International Sagl (wir bitten Sie um Ihre Zustimmung, falls diese gesetzlich vorgeschrieben ist).
ES La filial local de VF a través de la cual compras los productos comparte tus datos personales con VF International Sagl a los fines de marketing (cuando así lo exija la legislación, te pediremos tu consentimiento antes de hacerlo).
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
örtliche | local |
teilt | comparte |
daten | datos |
international | international |
zustimmung | consentimiento |
zu | a |
personenbezogenen | personales |
falls | lo |
DE Mind teilt Ihre personenbezogenen Daten gegebenenfalls anderen Organisationen mit, und sobald Mind Ihre personenbezogenen Daten erhalten hat, werden diese gemäß der eigenen Datenschutzrichtlinie von Mind verarbeitet –
ES Mind podrá compartir sus datos personales con otras Organizaciones benéficas reales y, una vez que hayan recibido su información personal, la tratarán de acuerdo con su propia política de privacidad:
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
anderen | otras |
organisationen | organizaciones |
von | de |
und | y |
erhalten | recibido |
sobald | vez |
mit | con |
daten | datos |
personenbezogenen | personales |
datenschutzrichtlinie | privacidad |
werden | podrá |
ihre | sus |
eigenen | propia |
DE Die örtliche VF-Niederlassung, von welcher Sie Produkte kaufen, teilt Ihre personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken mit der VF International Sagl (wir bitten Sie um Ihre Zustimmung, falls diese gesetzlich vorgeschrieben ist).
ES La filial local de VF a través de la cual compras los productos comparte tus datos personales con VF International Sagl a los fines de marketing (cuando así lo exija la legislación, te pediremos tu consentimiento antes de hacerlo).
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
örtliche | local |
teilt | comparte |
daten | datos |
international | international |
zustimmung | consentimiento |
zu | a |
personenbezogenen | personales |
falls | lo |
DE Die örtliche VF-Niederlassung, von welcher Sie Produkte kaufen, teilt Ihre personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken mit der VF International Sagl (wir bitten Sie um Ihre Zustimmung, falls diese gesetzlich vorgeschrieben ist).
ES La filial local de VF a través de la cual compras los productos comparte tus datos personales con VF International Sagl a los fines de marketing (cuando así lo exija la legislación, te pediremos tu consentimiento antes de hacerlo).
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
örtliche | local |
teilt | comparte |
daten | datos |
international | international |
zustimmung | consentimiento |
zu | a |
personenbezogenen | personales |
falls | lo |
DE DC teilt Ihre personenbezogenen Daten nicht ohne Ihre Zustimmung (oder nur sofern gesetzlich zulässig) mit anderen Unternehmen, Organisationen oder Personen
ES DC no comparte sus datos personales con otras empresas, organizaciones o individuos, excepto si tiene su consentimiento (o en aquellos casos en que la ley lo permita)
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
teilt | comparte |
daten | datos |
organisationen | organizaciones |
oder | o |
unternehmen | empresas |
zustimmung | consentimiento |
personenbezogenen | personales |
sofern | si |
anderen | otras |
mit | con |
nicht | no |
DE DC teilt Ihre personenbezogenen Daten nicht ohne Ihre Zustimmung (oder nur sofern gesetzlich zulässig) mit anderen Unternehmen, Organisationen oder Personen
ES DC no comparte sus datos personales con otras empresas, organizaciones o individuos, excepto si tiene su consentimiento (o en aquellos casos en que la ley lo permita)
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
teilt | comparte |
daten | datos |
organisationen | organizaciones |
oder | o |
unternehmen | empresas |
zustimmung | consentimiento |
personenbezogenen | personales |
sofern | si |
anderen | otras |
mit | con |
nicht | no |
DE DC teilt Ihre personenbezogenen Daten nicht ohne Ihre Zustimmung (oder nur sofern gesetzlich zulässig) mit anderen Unternehmen, Organisationen oder Personen
ES DC no comparte sus datos personales con otras empresas, organizaciones o individuos, excepto si tiene su consentimiento (o en aquellos casos en que la ley lo permita)
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
teilt | comparte |
daten | datos |
organisationen | organizaciones |
oder | o |
unternehmen | empresas |
zustimmung | consentimiento |
personenbezogenen | personales |
sofern | si |
anderen | otras |
mit | con |
nicht | no |
DE DC teilt Ihre personenbezogenen Daten nicht ohne Ihre Zustimmung (oder nur sofern gesetzlich zulässig) mit anderen Unternehmen, Organisationen oder Personen
ES DC no comparte sus datos personales con otras empresas, organizaciones o individuos, excepto si tiene su consentimiento (o en aquellos casos en que la ley lo permita)
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
teilt | comparte |
daten | datos |
organisationen | organizaciones |
oder | o |
unternehmen | empresas |
zustimmung | consentimiento |
personenbezogenen | personales |
sofern | si |
anderen | otras |
mit | con |
nicht | no |
DE DC teilt Ihre personenbezogenen Daten nicht ohne Ihre Zustimmung (oder nur sofern gesetzlich zulässig) mit anderen Unternehmen, Organisationen oder Personen
ES DC no comparte sus datos personales con otras empresas, organizaciones o individuos, excepto si tiene su consentimiento (o en aquellos casos en que la ley lo permita)
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
teilt | comparte |
daten | datos |
organisationen | organizaciones |
oder | o |
unternehmen | empresas |
zustimmung | consentimiento |
personenbezogenen | personales |
sofern | si |
anderen | otras |
mit | con |
nicht | no |
DE DC teilt Ihre personenbezogenen Daten nicht ohne Ihre Zustimmung (oder nur sofern gesetzlich zulässig) mit anderen Unternehmen, Organisationen oder Personen
ES DC no comparte sus datos personales con otras empresas, organizaciones o individuos, excepto si tiene su consentimiento (o en aquellos casos en que la ley lo permita)
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
teilt | comparte |
daten | datos |
organisationen | organizaciones |
oder | o |
unternehmen | empresas |
zustimmung | consentimiento |
personenbezogenen | personales |
sofern | si |
anderen | otras |
mit | con |
nicht | no |
DE DC teilt Ihre personenbezogenen Daten nicht ohne Ihre Zustimmung (oder nur sofern gesetzlich zulässig) mit anderen Unternehmen, Organisationen oder Personen
ES DC no comparte sus datos personales con otras empresas, organizaciones o individuos, excepto si tiene su consentimiento (o en aquellos casos en que la ley lo permita)
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
teilt | comparte |
daten | datos |
organisationen | organizaciones |
oder | o |
unternehmen | empresas |
zustimmung | consentimiento |
personenbezogenen | personales |
sofern | si |
anderen | otras |
mit | con |
nicht | no |
DE Für nur 4 % der Verbraucher war es für ihre Kaufentscheidung nicht wichtig, dass das Unternehmen ihre Werte teilt.
ES Solo el 4 % de los consumidores afirmó que no era importante que una empresa de la que adquiere productos o servicios comparta sus valores.
DE Die Personalabteilung verfügt über Schlafphasen wie die Charge 3, was bedeutet, dass Benutzer Zeit wach, Zeit in REM, Zeit in leichtem Schlaf und Zeit in tiefem Schlaf erhalten.
ES El HR tiene etapas de sueño como el Charge 3, lo que significa que los usuarios tendrán tiempo despierto, tiempo en REM, tiempo en sueño ligero y tiempo en sueño profundo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bedeutet | significa |
benutzer | usuarios |
leichtem | ligero |
schlaf | sueño |
und | y |
in | en |
zeit | tiempo |
über | de |
verfügt | que |
wie | como |
DE "Die wichtigste Zutat für unseren Premium-Tequila ist Zeit: Zeit zum Wachsen, Zeit zum Reifen, Zeit zum Genießen."
ES "El ingrediente más importante de nuestro tequila premium es, sin duda, el tiempo: tiempo para crecer, para desarrollarse y para disfrutarlo."
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wichtigste | importante |
zutat | ingrediente |
tequila | tequila |
premium | premium |
zeit | tiempo |
wachsen | crecer |
ist | es |
DE Wir könnten diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit ändern, um sicherzustellen, dass wir die geltenden Vorschriften einhalten, und Sie sollten von Zeit zu Zeit nach Änderungen prüfen.
ES Es por ello por lo que le recomendamos que compruebe si se producen cambios periódicamente.
DE Ahrefs soll unabhängig bleiben und Leuten dabei helfen, nützliche Inhalte zu erstellen und sichtbarer zu machen. Unser großes Ziel ist, eine <a>Suchmaschine</a> zu entwickeln, die ihre Gewinne mit Websitebetreibern teilt.
ES Ahrefs pretende seguir independiente y centrarse en ayudar a la gente a hacer contenidos útiles y hacerlos más accesibles con el objetivo final de hacer un <a>search engine</a> compartiendo los beneficios con los creadores de contenidos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
unabhängig | independiente |
inhalte | contenidos |
gewinne | beneficios |
gt | gt |
ziel | objetivo |
und | y |
nützliche | útiles |
a | a |
soll | pretende |
leuten | la gente |
helfen | ayudar |
mit | de |
DE Auch Ihr Publikum wird sich darüber freuen, dass Ihre Marke seine Inhalte teilt und wird diesen Umstand dann wiederum mit den eigenen Followern teilen
ES A tu audiencia le encantará que tu marca comparta su contenido y le emocionará compartir las noticias con sus seguidores
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
publikum | audiencia |
inhalte | contenido |
und | y |
followern | seguidores |
teilen | compartir |
mit | con |
marke | marca |
dann | a |
DE Ihre Datenschutzerklärung ist besonders verständlich und teilt allen genau mit, was sie protokollieren und was nicht
ES Su declaración de privacidad es muy clara, y dicen exactamente lo que registran y lo que no
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
datenschutzerklärung | privacidad |
und | y |
genau | exactamente |
nicht | no |
ist | es |
mit | de |
DE Eine Person, die ihre Entscheidung in einem Channel teilt
ES Alguien compartiendo una decisión que tomó en un canal
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
entscheidung | decisión |
channel | canal |
in | en |
einem | un |
eine | una |
DE Die gefeierte Trendsetterin Lauren Santo Domingo teilt ihre Gedanken über Brauttrends mit, etwa das Neueste über Kleider, Schleier, Veranstaltungsorte und wie man die Hochzeit seiner Träume gestaltet.
ES La reconocida creadora de tendencias Lauren Santo Domingo comparte sus ideas acerca de lo que está de moda en bodas, incluidos vestidos, velos, espacios, lugares y cómo crear la boda de sus sueños.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lauren | lauren |
teilt | comparte |
gedanken | ideas |
kleider | vestidos |
veranstaltungsorte | lugares |
träume | sueños |
gestaltet | crear |
und | y |
hochzeit | boda |
etwa | en |
DE Es ist nicht erforderlich, Honorare zu berechnen und unter den Bandmitgliedern oder Mitarbeitern aufzuteilen. Legen Sie den Prozentsatz fest, den jeder Mitwirkende erhalten soll, und AvidPlay teilt Ihre Einnahmen automatisch wie vorgegeben auf.
ES No es necesario calcular y dividir el salario entre los integrantes de la banda y los colaboradores. Establece el porcentaje que debe obtener cada colaborador, y AvidPlay dividirá automáticamente tus ganancias según lo dictado.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
berechnen | calcular |
prozentsatz | porcentaje |
einnahmen | ganancias |
automatisch | automáticamente |
und | y |
es | lo |
nicht | no |
erforderlich | necesario |
ist | es |
mitwirkende | colaboradores |
unter | de |
erhalten | el |
DE Dies macht die Seite „Personen“ übersichtlicher und teilt ihre Funktionen sinnvoller auf.
ES Así se reduce la complejidad de la página Personas y se separa la funcionalidad.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
auf | así |
personen | personas |
funktionen | funcionalidad |
seite | página |
und | y |
die | la |
DE Die meisten Hosting-Pläne sind relativ günstig, da sich Ihre Website die Server-Ressourcen mit Hunderten, vielleicht sogar Tausenden von anderen Websites teilt, was zu einer langen Ladezeit der einzelnen Websites führt
ES La mayoría de los planes de alojamiento son relativamente baratos porque su sitio web comparte los recursos del servidor con cientos, quizás miles de otros sitios web, lo que hace que el proceso sea más lento
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
relativ | relativamente |
teilt | comparte |
pläne | planes |
ressourcen | recursos |
hunderten | cientos |
zu | a |
server | servidor |
hosting | alojamiento |
tausenden | miles de |
websites | sitios |
vielleicht | quizás |
anderen | otros |
da | porque |
einzelnen | de |
sind | son |
DE Alexa teilt Ihre Antwort dann mit einem Kunden, der dieselbe Frage stellt.
ES Luego, Alexa compartirá su respuesta con un cliente que le haga la misma pregunta.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
alexa | alexa |
antwort | respuesta |
kunden | cliente |
frage | pregunta |
dann | luego |
mit | con |
einem | un |
der | la |
dieselbe | la misma |
DE Die Signatur teilt dem Empfangsserver mit, dass Ihre E-Mail legitim ist und während der Übertragung nicht verändert wurde
ES La firma indica al servidor receptor que su correo electrónico es legítimo y que no ha sido alterado mientras estaba en tránsito
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
signatur | firma |
legitim | legítimo |
verändert | alterado |
und | y |
nicht | no |
ist | es |
e | electrónico |
correo | |
der | la |
wurde | estaba |
DE Die Person, die es einrichtet, wird zu dem, was Apple als Organisator bezeichnet, und sie kann die Funktionen auswählen, die Ihre Familie teilt, sowie bis zu fünf Familienmitglieder einladen, ihrer Familienfreigabegruppe beizutreten.
ES La persona que lo configura se convierte en lo que Apple llama el Organizador, y puede elegir las funciones que comparte su familia, así como invitar hasta cinco miembros de la familia a unirse a su grupo de Compartir en familia.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apple | apple |
organisator | organizador |
auswählen | elegir |
teilt | comparte |
und | y |
person | persona |
funktionen | funciones |
es | lo |
familie | familia |
zu | a |
kann | puede |
bis | hasta |
fünf | de |
familienmitglieder | miembros de la familia |
einladen | invitar |
wird | en |
DE So kommt es nicht von ungefähr, dass sie ihre Begeisterung und ihr Wissen in der Freizeit am liebsten als Wanderleiterin mit Naturliebhabern teilt
ES Por eso no es casual que en su tiempo libre comparta su fascinación y su conocimiento como guía de senderismo con los amantes de la naturaleza
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
freizeit | tiempo libre |
und | y |
nicht | no |
wissen | conocimiento |
kommt | que |
in | a |
DE Folgen Sie Katie und ihrer Familie auf einem Rafting-Abenteuer im Grand Canyon West. Sie teilt ihre persönlichen Erfahrungen vom Moment ihrer Ankunft bis zur Hoffnung im Bus zurück zur Lodge.
ES Siga mientras Katie y su familia se embarcan en una aventura de rafting en el río Grand Canyon West. Ella comparte sus experiencias personales desde el momento en que llega hasta el autobús de regreso al albergue.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
familie | familia |
west | west |
teilt | comparte |
erfahrungen | experiencias |
moment | momento |
bus | autobús |
katie | katie |
abenteuer | aventura |
rafting | rafting |
canyon | canyon |
ankunft | llega |
im | en el |
und | y |
vom | de |
bis | hasta |
folgen sie | siga |
DE Ihre Sitemap teilt Google mit, welche Seiten wichtig sind und welche nicht. Daher ist es wichtig, eine Sitemap für Google bereitzustellen.
ES Su Sitemap indica a Google qué páginas son esenciales y cuáles no. De ahí la importancia de proporcionar un mapa del sitio a Google.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
und | y |
nicht | no |
seiten | páginas |
ist | ahí |
bereitzustellen | a |
sitemap | mapa del sitio |
mit | de |
sind | son |
DE Freshdesk Contact Center teilt den Anrufern automatisch ihre Position in der Warteschlange mit, während sie darauf warten, mit dem Supportteam zu sprechen.
ES Freshdesk Contact Center les permitirá automáticamente a los interlocutores conocer su posición en la cola mientras esperan su turno para conversar con su equipo de soporte.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
contact | contact |
center | center |
automatisch | automáticamente |
position | posición |
warteschlange | cola |
warten | esperan |
freshdesk | freshdesk |
in | en |
darauf | para |
zu | a |
DE Unsere Autorin teilt mit Ihnen ihre absoluten Lieblingsorte auf der Mittelmeerinsel
ES La elección de nuestra editora de los pueblos "de obligada vista" de la isla mediterránea
DE Die Verjüngungsexpertin teilt ihre besonderen Fähigkeiten.
ES La experta en rejuvenecimiento comparte su especial habilidad.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
teilt | comparte |
fähigkeiten | habilidad |
besonderen | en |
die | la |
DE Wer bei First Mallorca arbeitet, teilt auch Ihre Liebe und Leidenschaft für die Insel
ES Verás cómo los profesionales de First Mallorca comparten tu amor y pasión por la isla
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mallorca | mallorca |
insel | isla |
first | first |
und | y |
bei | de |
DE In unserer Studie gaben 70 % der Verbraucher an, dass sie mit hoher Wahrscheinlichkeit bei einem Unternehmen kaufen, das ihre Werte in Bezug auf die Umwelt teilt
ES En nuestro estudio, el 70 % de los consumidores dijo que es muy probable que adquiera productos de una empresa que comparte sus valores respecto al medio ambiente
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
studie | estudio |
verbraucher | consumidores |
unternehmen | empresa |
werte | valores |
teilt | comparte |
kaufen | adquiera |
in | en |
hoher | muy |
umwelt | ambiente |
DE Free Download Manager teilt Dateien in mehrere Teile, die anschließend gleichzeitig heruntergeladen werden, und ermöglicht es ihnen, ihre Verbindung mit der maximal verfügbaren Geschwindigkeit zu benutzen
ES Free Download Manager divide los archivos en distintas secciones y las descarga simultáneamente, permitiéndote usar cualquier tipo de conexión a la máxima velocidad disponible
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
manager | manager |
dateien | archivos |
verbindung | conexión |
maximal | máxima |
geschwindigkeit | velocidad |
free | free |
und | y |
verfügbaren | disponible |
download | download |
in | en |
teile | divide |
benutzen | usar |
die | simultáneamente |
DE 7.2 Activision Blizzard Media Ltd sammelt, verwendet, teilt und verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten nur in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie und wie in diesen Bedingungen beschrieben weiter
ES 7.2 Activision Blizzard Media Ltd solo recopilará, procesará, usará y compartirá datos personales según nuestra política de privacidad según se establece en estas condiciones
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ltd | ltd |
verarbeitet | procesar |
daten | datos |
bedingungen | condiciones |
media | media |
nur | solo |
datenschutzrichtlinie | política de privacidad |
und | y |
in | en |
personenbezogenen | personales |
verwendet | usará |
DE Durch den Zugriff auf unsere Website stimmen Sie zu, dass Activision Blizzard Media Ltd Ihre personenbezogenen Daten auf diese Weise sammelt, weiter verarbeitet, verwendet und teilt
ES Al acceder al Sitio web, el usuario acepta que Activision Blizzard Media Ltd recopile, procese, use y comparta así sus datos personales
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ltd | ltd |
daten | datos |
verarbeitet | procese |
stimmen | acepta |
und | y |
media | media |
verwendet | use |
ihre | sus |
DE Sam fickt ihre Ärsche hart und zerreißt die Fotzen, dann teilt er sein cremiges Sperma mit dem neuen
ES Sam les folla duro el culo y les destroza los coños, luego comparte su cremoso semen con el nuevo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sam | sam |
fickt | folla |
hart | duro |
teilt | comparte |
und | y |
ihre | su |
neuen | nuevo |
dann | luego |
mit | con |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්