DE Infolgedessen hat sich ein anständiges Stück der Informationen über Google bereits inzwischen die Welt inzwischen umzureift
ජර්මානු හි "inzwischen mit sitz" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Infolgedessen hat sich ein anständiges Stück der Informationen über Google bereits inzwischen die Welt inzwischen umzureift
ES En consecuencia, una parte decente de la información sobre Google ya ha circulado el mundo muchas veces por ahora
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
anständiges | decente |
welt | mundo |
informationen | información |
stück | por |
bereits | ya |
DE Infolgedessen hat sich ein anständiges Stück der Informationen über Google bereits inzwischen die Welt inzwischen umzureift.
ES En consecuencia, una parte decente de la información sobre Google ya ha circulado el mundo muchas veces por ahora.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
anständiges | decente |
welt | mundo |
informationen | información |
stück | por |
bereits | ya |
DE Zum Start von Apple TV+ waren gerade einmal neun Apple Originals verfügbar. Inzwischen sind es aber viel mehr und jeden Monat kommen neue Apple Originals hinzu, sodass der Katalog inzwischen ziemlich umfangreich ist. Hier sind einige der Highlights:
ES Apple TV+ se lanzó con solo nueve Apple Originals disponibles para ver, pero ahora hay muchos más y se añaden nuevos Apple Originals cada mes, por lo que ahora hay un catálogo bastante amplio. Aquí tienes algunos de los más destacados:
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apple | apple |
katalog | catálogo |
highlights | destacados |
monat | mes |
und | y |
neue | nuevos |
ziemlich | bastante |
hier | aquí |
verfügbar | disponibles |
aber | pero |
einige | algunos |
waren | los |
neun | de |
es | hay |
hinzu | más |
DE Seit 2006 ist sie selbständig, inzwischen mit Sitz in Frankfurt am Main, und teilt ihre Zeit zwischen der Gestaltung von Schriften und der Gestaltung mit Schrift.
ES Desde 2006 es profesional independiente con sede en Frankfurt am Main y reparte su tiempo entre la creación tipográfica y la creación con tipografía.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sitz | sede |
gestaltung | creación |
schrift | tipografía |
und | y |
frankfurt | frankfurt |
ist | es |
zeit | tiempo |
mit | con |
in | a |
zwischen | entre |
der | la |
DE Wir unterstützen auch Online-Überweisungen von Bankkonten mit iDEAL für Kunden mit Sitz in den Niederlanden und Giropay für Kunden mit Sitz in Deutschland.
ES También aceptamos transferencias por Internet desde cuentas bancarias con iDEAL ,para los clientes con sede en los Países Bajos, y Giropay, para los clientes con sede en Alemania.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ideal | ideal |
sitz | sede |
online | internet |
auch | también |
deutschland | alemania |
und | y |
in | en |
kunden | clientes |
mit | con |
für | para |
DE Deine Einwilligung für die Weitergaben Deiner personenbezogenen Daten an Auftragsverarbeiter mit Sitz außerhalb der EU, vor allem mit Sitz in den USA:
ES Tu consentimiento para transferir tus datos personales a subprocesadores no europeos, en particular aquellos con sede en EE. UU.:
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
daten | datos |
sitz | sede |
usa | ee. uu |
vor allem | particular |
einwilligung | consentimiento |
deiner | tu |
in | en |
mit | con |
für | para |
personenbezogenen | personales |
DE Gaming In Turkey – Gaming Agency and Esports AgencyMedia-Center für Gaming und Gaming-Agentur und Esport-AgenturGaming-Beratung und Gaming-Marketing mit Sitz in der TürkeiGaming-Agentur – Gaming-Marketing mit Sitz in der Türkei
ES Gaming In Turkey – Agencia de juegos y agencia deportiva. Marketing de juegos y marketing de juegosGAMING IN TURKEY es una subsidiaria de Purple Pan Digital Atelier A.S
DE Deine Einwilligung für die Weitergaben deiner personenbezogenen Daten an Auftragsverarbeiter mit Sitz außerhalb der EU, vor allem mit Sitz in den USA:
ES Tu consentimiento para transferir tus datos personales a procesadores no europeos, en particular aquellos con sede en EE. UU.:
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
daten | datos |
sitz | sede |
usa | ee. uu |
vor allem | particular |
einwilligung | consentimiento |
deiner | tu |
in | en |
mit | con |
für | para |
personenbezogenen | personales |
DE Mitglieder der Konzerngesellschaften von Avetta (einschließlich Pegasus Management Pty Ltd mit Sitz in Australien und Avetta Do Brasil Tecnologia da Informação Ltda). mit Sitz in Brasilien).
ES Miembros del grupo afiliado de Avetta (incluido Pegasus Management Pty Ltd con sede en Australia y Avetta Do Brasil Tecnologia da Informação Ltda. con sede en Brasil).
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mitglieder | miembros |
management | management |
pty | pty |
ltd | ltd |
sitz | sede |
australien | australia |
brasilien | brasil |
avetta | avetta |
und | y |
in | en |
einschließlich | incluido |
DE Printify hat seinen Sitz in Lettland, während Printful seinen Sitz in Kalifornien hat
ES Printify tiene su sede en Letonia, mientras que Printful tiene su sede en California
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sitz | sede |
lettland | letonia |
kalifornien | california |
in | en |
seinen | su |
hat | tiene |
DE (2) Wenn Sie Kaufmann sind und Ihren Sitz zum Zeitpunkt der Bestellung in Deutschland haben, ist ausschließlicher Gerichtsstand unser Sitz
ES (2) Si usted es un comerciante y tienen su sede en Alemania en el momento de efectuar el pedido, la jurisdicción exclusiva será la de nuestra sede
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sitz | sede |
zeitpunkt | momento |
bestellung | pedido |
und | y |
in | en |
deutschland | alemania |
ist | es |
wenn | si |
sie | nuestra |
DE Business Class nach DPSPositiv: Check in in Qatar chaotisch. Crew nett, fast schon aufdringlich. Sitz sauber. Toilette laufend gesäubertNegativ: Sehr unbequemer Sitz zumSchlafen, Lounges bieten ungenießbares warmes Essen
ES PerfectoVentajas: Vuelo muy bueno con pocos pasajeros y todos los servicios excelentes.
DE Bitmap-Bilder mit einer SFW Dateiendung wurden mit der inzwischen veralteten Anwendung Seattle FilmWorks erstellt, die für die Filmentwicklung verwendet wurde
ES El formato SFW representa una imagen en mapa de bits creada por Seattle FilmWorks, una aplicación antigua utilizada para el procesamiento de películas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
seattle | seattle |
erstellt | creada |
bilder | imagen |
anwendung | aplicación |
verwendet | utilizada |
DE Sohn Christopher macht inzwischen mit der Elektromobilität mehr Umsatz als mit klassischen Industriesteckern.
ES Su hijo Christopher genera ahora más ventas con la electromovilidad que con los clásicos enchufes industriales.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
umsatz | ventas |
klassischen | clásicos |
mit | con |
der | la |
mehr | más |
DE Wir haben 2010 mit einem einzelnen, zweiwöchigen Indie-Bundle begonnen, sind aber inzwischen zu einem Laden voller Games und Bundles, einem Dienstleister mit Gaming-Mitgliedschaft, einem Spieleherausgeber und vielem mehr herangewachsen.
ES Nos lanzamos en 2010 con un único Humble Indie Bundle de dos semanas, pero hemos crecido humildemente hasta convertirnos en una tienda llena de juegos y lotes, un servicio de suscripción de juegos, una editora de juegos y mucho más.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
laden | tienda |
voller | llena |
indie | indie |
und | y |
gaming | juegos |
aber | pero |
mehr | más |
zu | hasta |
einzelnen | de |
wir haben | hemos |
DE Wie Sie inzwischen wahrscheinlich wissen, ist Big Data mit vielen Nachteilen und Risiken verbunden
ES Como ya habrás probablemente entendido, el big data viene acompañado de muchas desventajas y riesgos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wahrscheinlich | probablemente |
data | data |
risiken | riesgos |
big | big |
und | y |
mit | de |
vielen | muchas |
wie | como |
DE Inzwischen sind wir mit Standorten in über 400 Gemeinden überall auf der Welt fest etabliert
ES En la actualidad, estamos fuertemente arraigados en más de 400 comunidades de todo el mundo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gemeinden | comunidades |
welt | mundo |
in | en |
DE Für Unternehmen mit Außendienstpersonal sind Mobilanwendungen inzwischen unabkömmlich
ES Para las empresas que tienen empleados de campo, las aplicaciones móviles se han convertido en herramientas fundamentales
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
unternehmen | empresas |
mit | de |
DE Inzwischen werden sämtliche Websites auf Pantheon dank der Partnerschaft mit Fastly über ein sicheres und schnelles globales CDN bereitgestellt.
ES Actualmente, todos los sitios de Pantheon ofrecen contenido a través de una CDN global, segura y rápida, lo cual ha sido posible gracias a la alianza que han forjado con Fastly.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
websites | sitios |
partnerschaft | alianza |
schnelles | rápida |
globales | global |
cdn | cdn |
sämtliche | todos los |
und | y |
werden | sido |
DE Mit inzwischen sechs eröffneten Hotels haben wir eine Menge eigener Daten und verlassen uns auf Partner wie Duetto, um diese Daten zu verarbeiten
ES Ahora, con seis hoteles abiertos, tenemos muchos datos propios y confiamos en socios como Duetto para procesar esos datos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hotels | hoteles |
daten | datos |
partner | socios |
verarbeiten | procesar |
und | y |
sechs | seis |
mit | con |
wie | como |
zu | para |
DE Diese App hat alles verändert: Ich bin ständig unterwegs und übernachte inzwischen in den tollsten Hotels – und das zum halben Preis. Die App ist perfekt für alle mit kleinem Budget und großem Anspruch!
ES Esta app ha sido revolucionaria. Viajo constantemente y ahora me alojo en los hoteles que más molan a mitad de precio Esta app es perfecta si te gusta lo bueno pero viajas con poco presupuesto.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ständig | constantemente |
ich | me |
hotels | hoteles |
halben | mitad |
perfekt | perfecta |
hat | ha |
app | app |
und | y |
in | en |
budget | presupuesto |
preis | precio |
ist | es |
diese | esta |
die | lo |
mit | con |
DE Inzwischen kann das Team mittels erweiterter Analysemöglichkeiten mit Moments nachverfolgen, wo die Fahrer:innen das Anmeldeverfahren abschließen und automatische Erinnerungen verschicken, um sie wieder dorthin zu leiten.
ES Además, las avanzadas herramientas analíticas de Moments permiten al equipo saber dónde abandonan el proceso de registro los conductores y envían recordatorios automatizados para volver a incorporarlos al proceso.
DE Der Kryptomarkt wurde früher immer mit Betrügern, Kriminellen, Hackerangriffen und anderen illegalen Aktivitäten in Verbindung gebracht; inzwischen si...
ES El mercado de criptomonedas siempre se asoció con estafadores, delincuentes, ataques de hackers y otras actividades ilegales; mientras tanto, esos tie...
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
immer | siempre |
anderen | otras |
illegalen | ilegales |
aktivitäten | actividades |
inzwischen | mientras tanto |
und | y |
DE Inzwischen hat die Software einige Probleme mit Benachrichtigungen, die das Verfahren von Zeit zu Zeit ungewollt pausieren
ES Mientras tanto, el software tiene algunos inconvenientes cuando se trata de notificaciones, lo que pone una pausa no deseada en los procedimientos de vez en cuando
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
inzwischen | mientras tanto |
verfahren | procedimientos |
pausieren | pausa |
probleme | inconvenientes |
benachrichtigungen | notificaciones |
software | software |
zeit | vez |
einige | algunos |
zu | tanto |
DE Da inzwischen für viele Länder CO2-Ziele festgelegt wurden – wie beispielsweise das britische 2050-Ziel – sind wir nur noch wenige Jahre von einer seismischen Veränderung im Umgang von Unternehmen mit CO2-Emissionen entfernt.
ES Con los objetivos de carbono ahora establecidos para muchos países, como el objetivo del Reino Unido para 2050, estamos a solo unos años de un cambio radical en la forma en que las empresas lidian con las emisiones de carbono.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
festgelegt | establecidos |
länder | países |
emissionen | emisiones |
ziele | objetivos |
ziel | objetivo |
unternehmen | empresas |
jahre | años |
das | la |
viele | muchos |
änderung | cambio |
nur | solo |
mit | con |
im | en |
wie | como |
von | de |
wir | estamos |
einer | unido |
DE Diese Einträge wurden inzwischen gelöscht, aber es gelang den Beobachtern mit Adleraugen immer noch, die Preise zu ermitteln.
ES Desde entonces, esos listados se han eliminado, pero los observadores con ojos de águila aún lograron obtener precios.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gelöscht | eliminado |
preise | precios |
zu | a |
aber | pero |
DE Remy arbeitet bald heimlich mit einem Koch im Restaurant seines inzwischen verstorbenen Helden.
ES Remy pronto se encuentra trabajando en secreto con un chef en el restaurante de su héroe ahora fallecido.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
koch | chef |
restaurant | restaurante |
im | en el |
bald | pronto |
seines | su |
arbeitet | trabajando |
DE Mit Ausnahme des Olympischen Dorfes, das eine temporäre Konstruktion war, existieren alle anderen Wettkampfstätten, die 1932 genutzt wurden, noch heute, nachdem sie inzwischen renoviert oder für andere Zwecke angepasst worden sind
ES Con la excepción de la Villa Olímpica, que era una construcción temporal, todas las otras sedes de las competiciones utilizadas en 1932 todavía siguen en pie, habiendo sido renovadas o adaptadas para otros usos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ausnahme | excepción |
olympischen | olímpica |
temporäre | temporal |
konstruktion | construcción |
genutzt | utilizadas |
wurden | sido |
oder | o |
war | era |
mit | de |
alle | todas |
anderen | otros |
DE Am 16. Februar 1844 wird das Hotel «Des Trois Rois» eröffnet. Verschiedene Besitzer führen das inzwischen weltberühmte Haus mit grossem Erfolg.
ES El hotel «Des Trois Rois» abrió sus puertas el 16 de febrero de 1844. Desde entonces, diferentes propietarios han gestionado, con gran éxito, este establecimiento hoy mundialmente conocido.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
februar | febrero |
grossem | gran |
erfolg | éxito |
verschiedene | diferentes |
hotel | hotel |
besitzer | propietarios |
des | des |
DE 2014 Mit der Übernahme von „Beverage House“ (inzwischen Döhler North America) in Cartersville (Georgia) setzt Döhler einen neuen Schwerpunkt für die Rohwarenverarbeitung und die Herstellung qualitativer Ingredients in den USA.
ES 2014 Döhler comienza un "joint venture" con Afriplex. La empresa produce extractos vegetales de alta calidad y es el principal proveedor de extractos naturales en África.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
einen | un |
in | en |
und | y |
mit | con |
die | la |
DE Ursprünglich wohl an Eltern mit Kindern gerichtet, erfreut sich der Tardeo inzwischen bei Partygängern jeden Alters großer Beliebtheit
ES Aunque inicialmente se pensó para treintañeros con hijos, el tardeo cundió y ahora es una experiencia ideal para fiesteros de todas las edades
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ursprünglich | inicialmente |
kindern | hijos |
alters | edades |
DE Die Gruppe, mit denen ich die Woche verbracht habe, war mir sehr verbunden, und ich betrachte sie inzwischen als Freunde
ES El grupo de participantes con el que pasé la semana compartió un vínculo real y ahora los considero como amigos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
und | y |
woche | semana |
gruppe | grupo |
freunde | amigos |
mit | de |
ich | con |
DE Was einst ein kleines Fischerdorf war, hat sich inzwischen zu einer bunten Szene von Kreativen mit einem geschulten Auge für luxuriöses Wohnen entwickelt
ES Lo que una vez fue un pequeño pueblo de pescadores ahora se ha convertido en una comunidad dinámica con una clara tendencia a la vida de lujo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kleines | pequeño |
wohnen | vida |
war | fue |
auge | que |
einst | vez |
zu | a |
DE Inzwischen sind diese Versionen veraltet und mit der aktuellen Version des Chat-Servers nicht kompatibel.
ES Ahora estas versiones son obsoletas y no son compatibles con la actual versión de servidor de chat.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
servers | servidor |
versionen | versiones |
version | versión |
nicht | no |
aktuellen | actual |
und | y |
chat | chat |
kompatibel | compatibles |
sind | son |
DE Wir können inzwischen mit mehr Kunden kommunizieren und sind online viel zugänglicher (von unseren Websites und unseren individuellen E-Mail-Signaturen aus)
ES Ahora podemos comunicarnos con más clientes y estar muy fácilmente accesibles en línea (desde nuestros sitios web y cuentas de correo electrónico individuales)
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kunden | clientes |
individuellen | individuales |
online | en línea |
und | y |
zugänglicher | accesibles |
wir können | podemos |
websites | sitios |
mehr | más |
e | electrónico |
correo |
DE Zuvor war die Website mit dem CMS Silverstripe erstellt worden, dessen Technologie inzwischen veraltet ist
ES El sitio se había creado anteriormente con el CMS Silverstripe, cuya tecnología ha quedado obsoleta
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cms | cms |
erstellt | creado |
technologie | tecnología |
veraltet | obsoleta |
website | sitio |
mit | con |
zuvor | a |
DE Diese Unternehmen haben sich mit den Vorteilen von RFID vertraut gemacht, ihre unternehmerischen Schlüsse daraus gezogen und sind inzwischen Teil eines globalen Netzwerkes von Gleichgesinnten
ES Aprendieron las habilidades necesarias, obtuvieron sus credenciales y se conectaron a un movimiento de compañeros líderes a nivel mundial
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
globalen | mundial |
und | y |
teil | de |
DE „Ich ärgere mich inzwischen darüber, dass ich gemeinsam mit meinem Team nicht früher nach Alternativen Ausschau gehalten habe. Mein Rat für AP Leader lautet, den Status quo ruhig infrage zu stellen und neuen Lösungen gegenüber offen zu sein.“
ES «Me arrepentí de no haber investigado activamente antes y de no haber desafiado a mi equipo a investigar. Mi consejo para otros líderes de AP es estar abierto a desafiar el status quo y dispuesto a poner a prueba nuevas soluciones».
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
leader | líderes |
offen | abierto |
status | status |
neuen | nuevas |
lösungen | soluciones |
nicht | no |
und | y |
den | el |
team | equipo |
ich | me |
sein | estar |
zu | a |
für | de |
rat | consejo |
DE Rund die Hälfte der Weltbevölkerung ist inzwischen mit dem Internet verbunden und es kommen immer mehr dazu – in einer Geschwindigkeit, die in einer Zeit ohne Smartphones und soziale Medien noch undenkbar gewesen wäre
ES Casi la mitad de la población mundial ya está en la web, y más se están conectando a un ritmo que antes de los teléfonos celulares y las redes sociales era impensable
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
smartphones | teléfonos |
und | y |
soziale | sociales |
in | en |
die | la |
hälfte | mitad |
ist | está |
mehr | más |
internet | web |
es | era |
der | los |
DE Zum 25. Jahrestag der Ankunft der ersten Missionare aus der Provinz Manjummel in Odisha im Nordosten Indiens hat das dort inzwischen errichtete Vikariat zur hl. Therese von Lisieux ein Festprogramm gemacht, das mit Feiern in den einzelnen Kommunit...
ES Noticias del Carmel de Bangui n° 20 –24 de enero de 2018 ¿Dónde está escrito que la Navidad haya que celebrarla por fuerza el día 25 d...
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
in | a |
dort | que |
einzelnen | de |
DE Oberflächliche Behandlungen, die manuell oder mit Apparaten ausgeführt werden, gehören inzwischen zum Standard
ES La depilación con hilo es una manera barata y eficaz de eliminar el vello facial sobre los labios, el mentón y los lados del rostro. También es una excelente manera de dar forma a las cejas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
standard | forma |
mit | de |
DE Inzwischen versorgt ALPLA als der internationale Technologieführer im Bereich der Kunststoffverpackungen seine Kunden weltweit mit innovativen Produkten in Spitzenqualität.
ES Como líder tecnológico internacional en envases de plástico, ALPLA suministra actualmente a sus clientes de todo el mundo productos innovadores de máxima calidad.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kunden | clientes |
innovativen | innovadores |
weltweit | mundo |
in | en |
internationale | internacional |
produkten | productos |
DE Ursprünglich vor zehn Jahren mit dem Team Rapha-Condor entwickelt, hat unsere Kollektion Pro Team inzwischen Siege bei Grand Tours und Monumenten eingefahren
ES Inicialmente desarrollada hace diez años con el equipo Rapha-Condor, nuestra colección Pro Team ha logrado la general de Grandes Vueltas y victorias en Monumentos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ursprünglich | inicialmente |
kollektion | colección |
siege | victorias |
grand | grandes |
team | team |
und | y |
jahren | años |
zehn | de |
DE Mit diesem WC-Typ können wir uns von sichtbaren Rohren verabschieden, ein störendes Element in einem Raum, der inzwischen stilvolle Einrichtung benötigt.
ES Esta tipología de inodoros permite decir adiós a las tuberías de desagüe vistas, elementos molestos en un espacio que ya es parte integrante de una vida y una decoración con estilo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
einrichtung | decoración |
in | en |
DE Inzwischen stehen ihm Helden wie Batman, Wonder Woman oder Aquaman zur Seite, mit denen er gemeinsam gegen Verbrechen, Ungerechtigkeit und Bösewichte kämpft
ES Mientras tanto, héroes como Batman, Wonder Woman y Aquaman se han unido a él en su lucha contra el crimen, la injusticia y los villanos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
inzwischen | mientras tanto |
helden | héroes |
und | y |
zur | en |
er | han |
DE Penny Pax will seinen Mann mit einem sexy Fotoshooting überraschen. Doch inzwischen hat sie erkannt, wie langweilig er ist und wie heiß Sie sind!
ES Penny Pax quiere sorprender a su marido con una sesión de fotos sexy. Pero mientras tanto, se dio cuenta de lo aburrido que es, y lo caliente usted son!
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sexy | sexy |
fotoshooting | sesión de fotos |
inzwischen | mientras tanto |
langweilig | aburrido |
pax | pax |
heiß | caliente |
und | y |
mann | marido |
ist | es |
sind | son |
DE Während einige Websites inzwischen über einen eigenen VR Player verfügen, gehen wir nun die Option durch, mit der Sie beliebige Videoinhalte auf Ihrem Odyssey abspielen können.
ES Mientras que algunos sitios web tienen ahora su propio reproductor de RV, pasaremos a la opción que te permite reproducir cualquier contenido de video en tu Odyssey.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
player | reproductor |
abspielen | reproducir |
einige | algunos |
websites | sitios |
option | opción |
nun | ahora |
einen | de |
ihrem | su |
DE Wenn du dich gar nicht freust, ihn zu sehen, dann fühlst du wahrscheinlich eher Freundschaft für ihn oder langweilst dich inzwischen sogar mit ihm.
ES Si no sientes nada de alegría por verlo, entonces es posible que lo veas más como un amigo o que te hayas aburrido de él.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zu | a |
wenn | si |
dich | te |
oder | o |
sogar | un |
du | hayas |
nicht | no |
mit | de |
DE Der Kryptomarkt wurde früher immer mit Betrügern, Kriminellen, Hackerangriffen und anderen illegalen Aktivitäten in Verbindung gebracht; inzwischen sind diese Zeiten aber vorbei
ES El mercado de criptomonedas siempre se asoció con estafadores, delincuentes, ataques de hackers y otras actividades ilegales; mientras tanto, esos tiempos han terminado
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
anderen | otras |
illegalen | ilegales |
aktivitäten | actividades |
inzwischen | mientras tanto |
immer | siempre |
zeiten | tiempos |
und | y |
DE Eine erst in der jüngsten Vergangenheit höhere Verfügbarkeit von CNC-Produkten für die Leichtindustrie ermöglicht es inzwischen auch Kleinunternehmen mit professioneller Heimwerkstatt und Heimwerkern, anspruchsvolle Projekte zu bewältigen.
ES Una mayor disponibilidad de opciones de CNC industriales ligeros en los años recientes también está posibilitando que negocios pequeños desde casa y aficionados creen proyectos intrincados.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
jüngsten | recientes |
verfügbarkeit | disponibilidad |
projekte | proyectos |
cnc | cnc |
und | y |
auch | también |
höhere | mayor |
zu | a |
erst | una |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්