පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"team funktionen" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "team funktionen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

team funktionen හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "team funktionen" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

team a a través de acceso al ayuda ayudar cada completo comunidad comunidad local con crear cualquier cuenta código de del equipo desde durante el empresa empresas en en el entre equipo equipos evento forma funciones grupo herramienta herramientas juntos local lugar marketing mucho no o organización para plan por proceso productos proyecto prácticas que recursos redes servicio servicios sin sitio sobre sociales software tiempo todas todo todo el mundo todos todos los trabajo usar web
funktionen a a través de acceso ahora al algunas algunos aplicaciones aplicación archivos ayuda ayudan cada calidad capacidades características como con configuración conjunto contenido control crear cualquier cuando cuenta código cómo datos de de uso del desarrollo desde diseño dispositivos ejecutar el el software el uso empresa empresas en en el entre equipo equipos es es posible esta estas este esto están experiencia forma funcionalidad funcionalidades funciones función fácil gestionar gestión hacer hasta hay herramienta herramientas incluso información informes integración la la aplicación las las aplicaciones las funciones las herramientas le lo que los lugar más necesidades negocio nivel no nuestro o obtener ofrece ofrecen opciones para para el parte permite plataforma por posible producto productos proyectos puede pueden puedes que qué realizar recursos red rendimiento sea seguimiento ser servicio servicios servidor si sin sistema sistemas sitio sobre software soluciones son soporte su sus tener tiempo tienen tienes toda todas todo todos todos los trabajo través tu un una usar uso usuario usuarios utiliza utilizar ventajas ver web y

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත team funktionen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn

ES Cargo Equipo de administración/contable Manager de RH Especialista de RH Soy un becario Equipo IT Equipo directivo Equipo de operaciones Otro Soy un estudiante

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
team equipo
spezialist especialista
sonstige otro
studentin estudiante
it de
operations operaciones

DE Ein Team-Charta-Template ist nützlich, wenn du ein neues Team zusammenstellst, ein bestehendes Team um neue Mitglieder erweiterst oder dein Team unabhängig von seiner Bestandsdauer besser abstimmen musst.

ES Un canvas de oportunidades es ideal si ya desarrollaste un producto, porque no tienes que tomar en cuenta el modelo operacional o de ingresos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ist es
oder o
du tienes
musst tienes que
wenn si
dein el
von de
um porque

DE Wenn du zu einem Team gehörst, kannst du die Team-Videos anzeigen, zu denen du Zugang hast, indem du das jeweilige Team im Team-Switcher oben auf der Seite auswählst

ES Si formas parte de un equipo, para ver los videos del equipo a los que tienes acceso selecciona el equipo específico en la página Selector de equipos en la parte superior de la página

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zugang acceso
auswählst selecciona
videos videos
anzeigen ver
team equipo
seite página
du tienes
wenn si
zu a
indem de
oben en

DE Ein Team-Charta-Template ist nützlich, wenn du ein neues Team zusammenstellst, ein bestehendes Team um neue Mitglieder erweiterst oder dein Team unabhängig von seiner Bestandsdauer besser abstimmen musst

ES Una plantilla de estatuto de equipo es útil en la primera etapa de consolidación de un equipo, cuando sumas miembros a un equipo existente o cuando necesitas mejorar la alineación mas allá de la antigüedad del equipo

DE Mache gemeinsam mit deinem Team eine Rückschau in Bezug auf das, was gut lief („Liked“), was das Team gelernt hat („Learned“), was das Team vermisst hat („Lacked“) und was sich das Team gewünscht hättet („Longed for“).

ES Reflexionarás sobre lo que a tu equipo le encantó, lo que aprendió, lo que le faltó y lo que anheló.

DE Wenn ein Projekt von Team A zu Team B wechselt, ist es von entscheidender Bedeutung, dass alle Kenntnisse, Erfahrungen, Tools und Ressourcen von Team A ebenfalls zu Team B wechseln

ES Cuando un proyecto cambia del equipo A al B, es fundamental que todos los conocimientos, la experiencia, las herramientas y los recursos del equipo A se transfieran

DE Sie verfügen über Funktionen, um sich über dynamische Chats mit fortschrittlichen Funktionen wie Team Working oder Meeting online und Conference Call mit Ihrem Team zu verbinden.

ES Tienes funcionalidades específicas para conectar con tu equipo a través de chats dinámicos con funciones avanzadas de trabajo en equipo o también meeting online y conferencias.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dynamische dinámicos
chats chats
fortschrittlichen avanzadas
online online
meeting meeting
funktionen funciones
team equipo
und y
working trabajo
verbinden conectar
oder o
zu a

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sommer Jo, Finale, USA, Bank, Argentique, Wettbewerb, Team Release, Tablet Team Release 2012, Frankreich Foot Release, Magazin Team Release

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jo d'été, final, estados unidos, banquillo, argentina, competición, publicación l'équipe, publicación l'équipe tablette 2012, publicación france football, publicación l'équipe magazine

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beschreibung describir
bildes fotografía
finale final
wettbewerb competición
frankreich france
release publicación
zur a
des la
keywords palabras clave
usa estados

DE Vektor — Team-Symbol gesetzt. Gruppe von Menschen Icons isoliert auf einem weißen Hintergrund. Business-Team Ikonen-Sammlung. Menge der Menschen, schwarze Silhouetten einfach. Team-Symbole in flachen Stil.

ES Vector — Conjunto del icono del equipo. Grupo de personas iconos aislados sobre un fondo blanco. Equipo de negocios Iconos de la colección. Multitud de personas negras siluetas simple. Iconos de las personas en estilo plano.

DE Team-Symbol gesetzt. Gruppe von Menschen Icons isoliert auf einem weißen Hintergrund. Business-Team Ikonen-Sammlung. Menge der Menschen, schwarze Silhouetten einfach. Team-Symbole in flachen Stil.

ES Conjunto del icono del equipo. Grupo de personas iconos aislados sobre un fondo blanco. Equipo de negocios Iconos de la colección. Multitud de personas negras siluetas simple. Iconos de las personas en estilo plano.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
isoliert aislados
hintergrund fondo
schwarze negras
silhouetten siluetas
stil estilo
business negocios
sammlung colección
gruppe grupo
icons iconos
team equipo
symbol icono
weiß blanco
in en
menschen personas
menge multitud

DE Außerdem werden drei Teams (Team UK, Team USA, Team Bereitschaft) bei der Anrufverteilung der Leitung mit einer dreiminütigen Wartezeit verwiesen, so dass mehr Nutzer die Möglichkeit haben, die Anrufe entgegenzunehmen

ES También hay tres equipos (Reino Unido, Estados Unidos y de reserva) asignados en la distribución de llamadas de la línea con un tiempo de espera de tres minutos, lo que deja una oportunidad para que más usuarios contesten las llamadas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
uk reino unido
nutzer usuarios
möglichkeit oportunidad
anrufe llamadas
teams equipos
usa estados
außerdem y
leitung línea
mehr más

DE Team Razer sponsert das führende koreanische Profi-Gaming-Team KTRolster. Für dieses Team tritt mit Lee "Flash" Young Ho einer der besten E-Sport-Athleten aller Zeiten an, auch bekannt als "God".

ES Team Razer patrocina al equipo profesional coreano KTRolster. A este equipo pertenece uno de los atletas de esports con mejor trayectoria de todos los tiempos, Lee “Flash” Young Ho, apodado “God” (Dios).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lee lee
flash flash
besten mejor
zeiten tiempos
team equipo
führende uno
an con
aller todos

DE Eskalation: Das nächste Team setzt die Diagnose anhand der protokollierten Daten fort. Wenn dieses Team den Vorfall nicht diagnostizieren kann, eskaliert es ihn an das nächste Team.

ES Escalar: el siguiente equipo toma los datos registrados y continúa con el proceso de diagnóstico y, si este equipo no puede diagnosticar el incidente, se escala de nuevo al siguiente equipo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
team equipo
vorfall incidente
daten datos
wenn si
nicht no
an a
diagnose diagnóstico
diagnostizieren diagnosticar
kann puede

DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.

ES Cada repositorio pertenece a una cuenta de usuario o a un equipo. Si se trata de una cuenta de usuario, el propietario del repositorio es el usuario en cuestión. Si se trata de un equipo, el propietario es el equipo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
repository repositorio
team equipo
gehört pertenece
benutzer usuario
account cuenta
zu a
oder o
ist es

DE Sie können sich Folgendes ansehen: die Anzahl der aktiven Nutzer in Ihrem Team, den insgesamt von Ihrem Team belegten Speicherplatz sowie die Anzahl der von Ihrem Team freigegebenen Links und der aktiven freigegebenen Ordner

ES Puedes ver el número de usuarios activos en tu equipo, cuánto espacio de almacenamiento se ha usado y el número de enlaces compartidos y carpetas compartidas activas

DE Wenn Ihr Unternehmen über mehr als ein Dropbox Business-Team verfügt oder Sie eng mit einem anderen Team zusammenarbeiten, kann es hilfreich sein, diese Teams zu einem Team zusammenzuführen.

ES Si hay más de un equipo de Dropbox Business en tu organización, o si estás trabajando codo con codo con otro equipo, quizás quieras fusionar estos dos equipos.

DE Im Analyse -Dashboard kann Aniela Folgendes ansehen: die Anzahl der aktiven Nutzer in Ihrem Team, den insgesamt von Ihrem Team belegten Speicherplatz sowie die Anzahl der von Ihrem Team freigegebenen Links und der aktiven freigegebenen Ordner

ES En el panel Estadísticas, Aniela puede ver el número de usuarios activos de su equipo, cuánto espacio de almacenamiento se ha usado y el número de enlaces compartidos y carpetas compartidas activas

DE Eine Team-Charta ist dann erfolgreich, wenn das gesamte Team an ihrer Ausarbeitung beteiligt ist. Die Team-Charta-Templates von Miro ermöglichen es dir, Teammitglieder zu deinem Whiteboard einzuladen und zusammenzuarbeiten.

ES Los buenos estatutos de equipo son el resultado de la colaboración de todos los miembros. Las plantillas de estatuto de equipo de Miro te permiten invitar a los miembros de tu equipo a participar y colaborar en la pizarra.

DE 4L steht für „Liked“ (was lief gut), „Learned“ (was hat das Team gelernt), „Lacked“ (was hat das Team vermisst) und „Longed for“ (was hätte sich das Team gewünscht).

ES Las cuatro L, en inglés, son las iniciales para referirse a lo que les encantó, lo que aprendieron, lo que les faltó y lo que anhelaron.

DE Erstellen Sie ein Team, um die Team-Funktionen freizuschalten.

ES Crea un equipo para desbloquear la funcionalidad avanzada del equipo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erstellen crea
team equipo
funktionen funcionalidad
ein un
um para
die la

DE Erfahren Sie mehr über die Grundlagen des Mindmappings, die Funktionen für die Zusammenarbeit und den Austausch, die Team-Funktionen und das Mindmapping auf Mobilgeräten.

ES Descubre más información sobre los conceptos básicos de los mapas mentales, las funciones para colaborar y compartir, la funcionalidad de gestión de equipos y las posibilidades para desarrollar mapas en dispositivos móviles.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
grundlagen básicos
zusammenarbeit colaborar
austausch compartir
team equipos
und y
funktionen funciones
mehr más

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
funktionen características
hinweis nota
edition edition
business business
desktop desktop
standard standard
enthält incluye
und y
anzeigen ver
alle todas

DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.

ES Las fórmulas pueden incluir funciones, como SUM, AVG o IF. Las funciones realizan cálculos o manipulan datos en las hojas. Para ver la lista completa de funciones disponibles en Smartsheet, consulte la Lista de funciones de Smartsheet.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
umfassen incluir
b c
avg avg
blättern hojas
vollständige completa
smartsheet smartsheet
verfügbaren disponibles
formeln fórmulas
berechnungen cálculos
daten datos
funktionen funciones
in en
können pueden
oder o
liste lista

DE Sie können das Verhalten wichtiger PostgreSQL-Funktionen analysieren, einschließlich Aufrufraten, Funktionen mit der höchsten durchschnittlichen Self-Time sowie Funktionen mit der höchsten durchschnittlichen Total Time.

ES Analice el comportamiento de las funciones críticas de PostgreSQL, incluidas las tasas de llamadas, las funciones con tiempo propio de mayor promedio y las funciones con tiempo total de promedio más alto.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
analysieren analice
einschließlich incluidas
durchschnittlichen promedio
total total
postgresql postgresql
funktionen funciones
höchsten más alto
verhalten comportamiento
time tiempo

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
funktionen características
hinweis nota
edition edition
business business
desktop desktop
standard standard
enthält incluye
und y
anzeigen ver
alle todas

DE Im Abschnitt „Funktionen“ können Sie die wichtigsten Funktionen Ihrer App hervorheben und erläutern, wie sie in einem realen Szenario funktioniert. Um weitere Funktionen hinzuzufügen, klicken Sie auf „Weitere Funktion hinzufügen“.

ES En la sección Características, puedes destacar las principales características de tu aplicación y el contexto de cómo funciona en un escenario real. Para agregar características adicionales, haz clic en Agregar otra característica.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
abschnitt sección
hervorheben destacar
szenario escenario
realen real
klicken clic
app aplicación
wichtigsten principales
funktion característica
funktionen características
funktioniert funciona
und y
können puedes
hinzufügen agregar
in en
die la
sie tu
weitere adicionales
um para
wie cómo

DE Diese Anweisung wirkt sich nicht nur auf die Typ-Deklarationen von Parametern aus, sondern auch auf den Rückgabetyp von Funktionen (siehe Deklaration des Rückgabetyps), auf eingebaute PHP-Funktionen und auf Funktionen von geladenen Erweiterungen.

ES Esta directiva no solamente afecta a las declaraciones de tipo de parámetros, sino también al tipo de devolución de una función (véanse las declaraciones de tipo de devolución), a funciones internas de PHP, y a funciones de extensiones cargadas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
parametern parámetros
erweiterungen extensiones
php php
funktionen funciones
und y
nicht no
typ tipo
sondern sino

DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.

ES Las fórmulas pueden incluir funciones, como SUM, AVG o IF. Las funciones realizan cálculos o manipulan datos en las hojas. Para ver la lista completa de funciones disponibles en Smartsheet, consulte la Lista de funciones de Smartsheet.

DE Ihre serverless.json-Datei speichert Ihre Konfigurationseinstellungen für Funktionen in Ihrem .functions-Ordner. Diese Datei ist erforderlich, damit die serverlosen Funktionen funktionieren. Diese Datei ordnet Ihre Funktionen ihren Endpunkten zu.

ES Tu archivo serverless.json almacena tus ajustes de configuración para las funciones dentro de tu carpeta .functions. Este archivo es necesario para que las funciones sin servidor funcionen. Este archivo asigna tus funciones a tus puntos de terminación.

DE „Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es an den richtigen Inhalten und auf festerer Datenbasis arbeitet. Semrush ist bei vielen Aufgaben meine rechte Hand und hilft mir und meinem Team bei der Strategieentwicklung.“

ES "Al usar Semrush, mi equipo ahorra mucho tiempo al trabajar en el contenido correcto y de una forma basada en datos. Semrush es mi mano derecha para muchas tareas, me ayuda a mí y a mi equipo a crear estrategias.".

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
semrush semrush
spart ahorra
inhalten contenido
richtigen correcto
ist es
hand mano
rechte derecha
mir me
hilft ayuda
aufgaben tareas
und y
team equipo
zeit tiempo
der el
vielen muchas
mit basada
viel mucho
mein mi
auf en

DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.

ES Colabora y saca más trabajo adelante. Los tableros de Trello permiten a tu equipo organizar los proyectos de forma divertida, flexible y visual.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
flexible flexible
weise forma
visuell visual
boards tableros
trello trello
kann permiten
organisieren organizar
mehr más
und y
team equipo
projekte proyectos
setze de
dein tu

DE Wenn Ihr Team Dutzende von Apps gleichzeitig verwenden muss, verschwendet Ihr Team Zeit und Projekte verzögern sich

ES Navegar entre numerosas aplicaciones solo sirve para que tu equipo pierda el tiempo y, en consecuencia, los proyectos vayan con retraso

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
team equipo
apps aplicaciones
und y
zeit tiempo
ihr tu
projekte proyectos

DE Die Team Funktion, die mit dem Business Plan von Venngage angeboten wird, macht es einfach, mit Ihrem Team an Ihrem eBook zusammenzuarbeiten, egal wo es sich befindet

ES La función de Equipo que ofrece el Plan Empresas de Venngage, hace muy fácil que todos los miembros de tu equipo puedan colaborar en la creación de tu ebook sin importar en dónde se encuentren

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
angeboten ofrece
einfach fácil
ebook ebook
team equipo
business empresas
funktion función
plan plan
wird en
wo dónde

DE Außerdem können Sie mit dem Business Tarif von Venngage Ihr Design mit Ihrem Team teilen, so dass Sie gemeinsam arbeiten können, auch wenn Ihr Team weit entfernt ist.

ES Además, el Plan Empresas de Venngage te permite compartir tu diseño con tu equipo, así que podrás trabajar de forma colaborativa, incluso si tu equipo es remoto.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
design diseño
teilen compartir
arbeiten trabajar
team equipo
wenn si
ist es
entfernt de
gemeinsam colaborativa
so así

DE Ihre Interaktionen im Team zu verwalten: Die Smart Inbox wurde speziell für die Zusammenarbeit im Team entwickelt

ES Mantén la participación como un equipo: La Entrada inteligente se desarrolló con la colaboración del equipo en mente

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
interaktionen participación
smart inteligente
zusammenarbeit colaboración
team equipo
die la
speziell en

DE In Ordnung, ja, wir haben ein Weltklasse-Team, aber dieses Weltklasse-Team entwickelt und wartet auch Weltklasse-Software zum Social-Media-Management.

ES Muy bien, sí, tenemos un equipo de clase mundial, pero ese equipo de clase mundial también está construyendo y manteniendo un software de gestión de redes sociales de clase mundial.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
in bien
management gestión
aber pero
team equipo
software software
und y
auch también
wir haben tenemos
zum de
social sociales

DE Wenn Ihr Content-Team immer darüber im Bilde ist, welche Ihrer Inhalte gut (oder nicht gut) in den sozialen Medien ankommen, dann kann es bessere Inhalte für Ihr Social-Media-Team erstellen

ES Cuando tu equipo de contenido recibe información periódica sobre lo que funciona bien (o no) en las redes sociales, puede crear un mejor contenido para tu equipo de redes sociales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
team equipo
kann puede
erstellen crear
gut bien
nicht no
es lo
immer que
inhalte contenido
oder o
in en
bessere mejor
social sociales

DE venture industries logo the venture bros, venturebros, venture bros, die venture brüder, rostiges unterfangen, hank venture, dekan venture, brock samson, venture industrien, venture brothers, cartoons, dr venture, team venture, gehen sie team venture

ES venturebros, bros de riesgo, the venture bros, los hermanos de riesgo, empresa oxidada, hank venture, empresa de decano, brock samson, industrias de riesgo, hermanos de riesgo, dibujos animados, dr venture, empresa de equipo, ir equipo de aventura

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
brüder hermanos
industrien industrias
samson samson
team equipo
venture riesgo
die de
der los

DE DAS TEAM Komm in unser Team NAME.GIVES

ES EL EQUIPO TRABAJA CON NOSOTROS NAME.GIVES

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
name name
team equipo
das el

DE Unser Support-Team - und in der Tat das gesamte Team - sieht und beantwortet Benutzerfragen

ES Nuestro equipo de soporte, y de hecho todo el equipo, ve y responde a las preguntas de los usuarios

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tat hecho
sieht ve
support soporte
team equipo
und y
unser nuestro

DE Valiantys implementierte Jira Service Management in enger Zusammenarbeit mit Johnsons Team und innerhalb von drei Monaten war das IT-Team einsatzbereit, autark und konnte optimierten Kundensupport bieten.

ES Codo con codo, Valiantys y el equipo de Carol implementaron Jira Service Management y, en tres meses, el equipo de TI ya estaba en marcha, era autosuficiente y ofrecía un servicio de asistencia mejor al cliente.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
jira jira
monaten meses
optimierten mejor
it ti
und y
management management
team equipo
kundensupport servicio
war era
in a
konnte el

DE Bitte alle Teammitglieder, auf einem digitalen oder physischen Whiteboard aufzuschreiben, was das Team gut gemacht hat – pro Notiz ein Gedanke. Ordnet nun ähnliche oder gleiche Gedanken in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Notizen kurz im Team.

ES Pide a cada miembro que escriba en una pizarra digital o física lo que ha hecho bien el equipo (una idea por cada nota). Pega las notas, agrupa las ideas parecidas o duplicadas y debate con el equipo cada una de forma breve.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
whiteboard pizarra
digitalen digital
physischen física
gedanken ideas
kurz breve
bitte pide
hat ha
oder o
team equipo
notizen notas
das el
gut bien
notiz nota
in en
alle cada
gemacht hecho
ein una
pro por

DE Durch die Fokussierung auf die Rolle kann das Team losgelöst von den Personen im Team Lücken in den Fähigkeiten identifizieren, die für eine erfolgreiche Ausführung dieser Rolle erforderlich sind.

ES Si os centráis en las funciones, podréis identificar carencias en cuanto a las habilidades que se requieren para desempeñar esa función correctamente, independientemente de las habilidades de los miembros específicos del equipo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lücken carencias
identifizieren identificar
erforderlich requieren
team equipo
fähigkeiten habilidades
in en
rolle función
kann si

DE Es ist empfehlenswert, dieses Spiel im Team alle drei bis sechs Monate zu wiederholen, wenn im Team Veränderungen stattgefunden haben. Mit etwas Übung wird es auch leichter.

ES Considera la posibilidad de revisar esta estrategia con el equipo cada tres o seis meses o cuando el equipo experimente algún cambio. La práctica hace al maestro.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
team equipo
monate meses
änderungen cambio
wenn cuando
alle o
sechs de
zu algún

DE Obwohl es Führungskräften in Unternehmen zunächst beängstigend erscheint, auf ein agiles Team zu bauen, arbeitet ein solches Team verantwortungsbewusster und erfüllt (oder übertrifft sogar) die Erwartungen des Managements.

ES Aunque al principio puede resultar intimidante, los líderes de las empresas comprueban que, cuando confían en un equipo ágil, el equipo cuenta con un mayor sentido del compromiso y se esfuerza para cumplir (o superar) las expectativas de la gestión.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
führungskräften líderes
erwartungen expectativas
agiles ágil
team equipo
managements gestión
unternehmen empresas
und y
in en
oder o
zunächst para
obwohl aunque

DE Weise jedem Hauptergebnis einen Verantwortlichen im Team zu. Das Hauptergebnis gehört zwar dem gesamten Team, aber der Verantwortliche ist für die Verfolgung des Fortschritts zuständig.

ES Asigna a cada resultado clave un propietario en el equipo. Aunque el resultado clave pertenezca a todo el equipo, el propietario es el responsable de registrar los progresos que se hacen para alcanzarlo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
im en el
team equipo
zuständig responsable de
ist es
verantwortlichen responsable
zu a
gesamten en

DE Das ist eine Sache, bei der man keine Kompromisse eingeht. Sie benötigen ein CMS, das für Unternehmen entwickelt wurde und trotzdem für Ihr gesamtes Team einfach zu bedienen ist. Wenn jedes Team einen Mehrwert leistet, gewinnt am Ende Ihr Unternehmen.

ES Este es el tipo de cosas en las que no te comprometes. Necesita un CMS creado para la empresa, que sigue siendo fácil para todo su equipo. Cuando cada equipo aporta valor, su organización gana.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
cms cms
gewinnt gana
team equipo
unternehmen empresa
gesamtes todo
sache que
keine no
ist siendo
einfach fácil
und las

DE Identifizieren Sie die Pioniere im Team. Holen Sie sich Hilfe von Ihren Pionieren – den enthusiastischen Teammitgliedern, die neue Tools oder Verhaltensweisen schnell übernehmen und ihre Akzeptanz im gesamten Team fördern.

ES Busca pioneros. Obtén ayuda de los evangelistas de tu equipo: los miembros entusiastas del equipo que pueden adoptar rápidamente nuevas herramientas o nuevos comportamientos y pueden ayudar a difundirlos al resto del equipo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
pioniere pioneros
holen obtén
schnell rápidamente
verhaltensweisen comportamientos
tools herramientas
team equipo
oder o
hilfe ayuda
und y
die de

DE Rapid Ideation: Erläutern Sie, welche Ideen und Lösungen Ihr Team brainstormen soll. Geben Sie ein Zeitlimit vor und bitten Sie Ihr Team, so viele Ideen wie möglich auf Whiteboards, Haftnotizen oder einfach mit Stift und Papier festzuhalten.

ES Generación rápida de ideas: aclara las ideas y soluciones sobre las que deseas aportaciones de tu equipo. Establece un límite de tiempo y haz que tu equipo proponga tantas ideas como sea posible utilizando pizarras, notas adhesivas o papel y lápiz.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lösungen soluciones
bitten pida
möglich posible
haftnotizen notas adhesivas
stift lápiz
papier papel
ideen ideas
und y
team equipo
sie deseas
oder o
so tantas
wie como
mit de

DE Marketing: Ihr Marketing-Team, und vor allem Ihr Social-Media-Marketing-Team, hat Einblick darin, warum Leute über Social-Media-Kanäle mit Ihnen Kontakt aufnehmen

ES Marketing: Tu equipo de Marketing y, sobre todo, tu equipo de Marketing de Redes Sociales tendrán la información sobre las razones que motivan a las personas a contactarte en los canales de redes sociales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
marketing marketing
leute personas
kanäle canales
und y
team equipo
darin en
einblick información
social sociales

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්